ミファン

米芳（223年死去）、愛称は 子芳で、後漢末期の軍閥劉備に仕えた中国の軍師、政治家。彼はまた、劉備に仕えた米朱の弟でもあった。219年、米芳は劉備の同盟者からライバルとなった孫権に降伏し、荊州（現在の湖北省と湖南省にまたがる）の喪失と関羽の死を直接招いた。オーストラリアの中国学者ラフェ・ド・クレスピニーは、米芳は生涯を通じて三国志の各指導者に仕えたという注目すべき記録を残したと指摘している。^[1]

米芳は東海郡朐縣（現在の江蘇省連雲港市）の出身で、1万人以上の召使や客を抱える非常に裕福な商人の家に生まれました。米芳と兄の米朱は馬術と弓術に長けていたと言われています。米一族は陳氏（陳桂と陳登が率いる）とともに徐州（現在の江蘇省北部） の太守である陶謙に仕えました。

陶謙の死後、有力な米氏は、米芳の妹を嫁がせていた劉備に太守の職を継がせることを強く主張した。その後、米兄弟は劉備の軍に加わり、徐州の南にある広陵の淮陰で軍閥の袁術に反撃した。劉備が下邳（当時の徐州の首都）の守備に残した張飛は、些細なことで激しい口論の末、陶謙が徐州を統治していたときに下邳の宰相であった曹宝を殺害した。曹宝の死は城内で騒乱を引き起こし、地元の人々は呂布のために城門を開け、呂布は城を掌握し、その過程で劉備と米芳の家族を捕らえた。知らせを聞いた劉備の兵士たちは逃亡し始めた。劉備は東海郡の海西に撤退した。両軍に敵がいて補給も不足していたため、米兄弟は劉備を励まし、私財を投じて軍を支援した。他に実行可能な選択肢がないと判断した劉備は呂布との和平を求めた。呂布は提案を受け入れ、誠意の証として劉備の家族を返還した。袁術に孤立させられることを恐れた呂布は、袁術による劉備排除のさらなる試みを妨害した。

劉備は小沛（現在の江蘇省沛県）に陣を移し、米兄弟の資金援助を受けて軍を立て直し、1万人以上の兵士を集めた。呂布は懸念して小沛を攻撃した。劉備はその後、軍閥曹操が拠点を置いていた許昌に逃げた。劉備が曹操に仕えている間に、曹操は米朱と米芳にそれぞれ嬴郡（現在の山東省莱蕪市の北西）と彭城郡の知事職を与えて誘惑したが、義兄弟が曹操のもとを去ると、二人とも劉備に従うことを選択、未知の将来のために高い地位を放棄した。

その後、劉備は晋の巡察使である劉表に加わった。江陵の戦いの後、劉備は東南の軍閥である孫権との交渉に成功し、荊州の南郡（現在の江陵、湖北省）を貸与され、米芳は郡守に任命された。劉備が益州に向けて出航したとき、米芳は関羽とともに荊州に残るよう命じられた。

219年、関羽は曹操への侵攻を開始し、米芳は江陵の拠点都市と公安県の石仁の防衛を任されました。それ以前に、米芳は誤って軍の装備を燃やしてしまい、関羽は曹操に勝利した場合は厳しい処罰を与えると脅しました。その結果、米芳は関羽を恐れていました。米芳は劉備の義理の兄弟でもある孫権から手紙を受け取りましたが、孫権も関羽の横柄さに怒っていました。

そのため、孫権が江陵に奇襲を仕掛けたとき、米芳は石仁の進言に従って孫権に降伏した。両側から敵に挟まれた関羽は呂蒙に捕らえられ、処刑された。米朱は兄の裏切りを深く恥じ、すぐに病と怒りで亡くなった。米芳は蜀漢の楊戲に裏切りの罪で非難されただけでなく、東呉の于凡からもまったく同じ理由で 嘲笑された。

223年7月頃[ ^2]、呉東部の将軍で蕲春（現在の湖北省蕲春市の北西部）を統治していた金宗が反乱を起こして曹魏に寝返った。そこで孫権は何斉に反乱鎮圧を命じた。その後、米芳は劉邵（劉劭ではない）と鮮于丹（鮮于丹）という2人の将軍とともに何斉の下で指揮官として仕えた。彼らは任務を成功させ、金宗を生け捕りにして蕲春を奪還した。これが米芳に関する最後の歴史記録であり、それ以降、彼について言及されることはなかった。

かつて、米芳の船が狭い水路で于凡の船と出会ったとき、米芳の船の召使たちは于凡に道を譲るよう叫んだ。「将軍の船のために道を譲れ」。于凡は怒って叫んだ。「忠誠を失った主君に仕えるなんて、どうしてできるんだ？ 主君に二つの都市を失わせたのに、どうして将軍と呼べるんだ？」。米芳は非常に恥ずかしく思い、代わりに于凡の船を通過させた。別の事件では、于凡が米芳の陣営を通らなければならなかったときも起こった。米芳の陣営の将校たちは門を開けず、于凡は怒って叫んだ。「開いているはずの門が閉まっているのに、閉じているはずの門が開いているなんて、どうしてできるんだ？」。米芳は水路のときよりもさらに恥ずかしかった。^[3]嘲笑されたにもかかわらず、孫権は依然として米芳を信頼し、尊厳を持って扱った。

14世紀の歴史小説『三国志演義』では、米芳と士人（小説では誤って「傅士人」と表記されている）は孫権に降伏した後、呉東軍に仕えた。第83章では、劉備は関羽の仇討ちのため自ら軍を率いて呉東軍に攻め込んだ。部下が自分たちを殺して劉備に降伏しようと企んでいることを知ると、米芳と傅は上司の馬忠を暗殺し、劉備に降伏した。しかし、感心しなかった劉備は関羽の息子である関興に、関羽への生贄として裏切り者を処刑するよう 命じた。

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。後漢から三国志（23～220年）の人物辞典。ライデン：ブリル。ISBN 978-90-04-15605-0。
• 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。