ディトマルシェン

ディトマルシェン
地区
フラグ 紋章
国	ドイツ
州	シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州
資本	ハイデ
政府
• 地区管理者	ステファン・モルディエック
エリア
• 合計	1,405 km 2 (542 平方マイル)
人口  （2022年12月31日）[1]
• 合計	135,252
• 密度	96/km 2 (250/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
車両登録	ヘイ、メド
Webサイト	ディトマルシェン

ディトマーシェン(ドイツ語の発音: [ˈdɪtmaʁʃn̩]) ^ⓘ、低地ザクセン語: [ˈdɪtmaːʃn̩]、古英語:Ditmarsh、デンマーク語:Ditmarsken、中世ラテン語:Tedmarsgoシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州にある郡である。北から時計回りにノルドフリー、シュレースヴィヒ＝フレンスブルク、レンズブルク＝エッケルンフェルデ、シュタインブルクニーダーザクセン州（エルベで隔てられたシュターデ）、および北海。13世紀から1559年まで、ディトマルシェンは神聖ローマ帝国内の農民共和国ハンザ同盟のメンバーで。

この地区は北海に位置し、南はエルベ川の河口、北はアイダー川の河口に囲まれています。現在は、北はアイダー川、東と南東はキール運河に囲まれた一種の人工島を形成しています。かつては湿地や沼地が広がっていましたが、かなり平坦な田園地帯です。

北はノルドフリースラントおよびシュレースヴィヒ＝フレンスブルク、東はレンズブルク＝エッケルンフェルデ、南東はシュタインブルクと接している。陸地の境界はカール大帝の時代から基本的に変わっていない。しかし、埋め立てにより海から陸地が奪われ、ディトマルシェンの面積はほぼ2倍になった。

シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の主要道路と鉄道は南北方向に走っており、ハンブルクは最もアクセスしやすい都市となっています。

この地区は南北最大 54 キロメートル、東西最大 41 キロメートルです。最高地点は、ゲストランドのシュルム付近で海抜 78 メートル (256 フィート)、最低地点は、ブルク付近で海抜 0.5 メートル (1 フィート 8 インチ) です。

ディトマルシェンの地形は北海に特徴づけられています。ディトマルシェンは西から東にかけて、ワッデン海、湿地、沼沢、およびゲイストランドから構成されています。北海の海面は 6,500 年前には現在よりも高く、当時の海岸線はゲイストランドに沿っていました。約 4,500 年前、ゲイストランドの構造は砂州を形成した砂利の堆積によってつながりました。砂州背後の地域が洪水に見舞われなくなったため、沼沢、湖、および湿地が出現しました。最初の植物 (グラスワート) が根付いた後、土地は最初は塩性湿地、そして最終的に湿地へと変化しました。これらの湿地は、ドイツで最も肥沃な土壌の 1 つに数えられます。ディトマルシェンの野菜栽培は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で最も高い収穫量を生み出しています。

ディトマルシェンの人々は、8 世紀頃から海から身を守るために堤防の上に住んでいました。12 世紀には、牧草地や畑を守るために堤防を築き始めました。15 世紀頃から、海から土地を埋め立ててきました。

ギーストには森林もありますが、湿地帯では家や村の周囲を風から守る目的で木が植えられているだけです。伝統的なのはニックス [de]で、農地を風から守るために下草が茂った木の列です。

ディトマルシェンにはいくつかの沼地があります。その中でも特に注目されるのが「ヴァイセス・ムーア」（白い沼地）で、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の沼地で唯一、極めて自然な形で残っている沼地です。

ディトマルシェンにはシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州ワッデン海国立公園の一部があり、この地域で最も重要な生息地となっています。二枚貝や腹足類、虫、甲殻類など、多くの軟体動物が生息しており、大型動物の餌となっています。魚はワッデン海を「幼稚園」として利用し、保護された環境で子孫を育てています。ワッデン海には多くの鳥類が定住していますが、他の多くの鳥類は冬の生息地や休息地として利用しています。ディトマルシェンの代表的な鳥類は、ハマシギ、コオバシギ、オオソリハシシギ、タゲリ、ハジロチドリ、ミヤコドリ、多くの種類のカモやカモメ、サンドイッチアジサシ、シロエリハシブトソリハシシギ、コクガン、フジツボガンです。 8 月には、ツクシガモだけで20 万羽がやって来ます。ツクシガモはワッデン海で羽毛が抜けるため、約 3 週間飛べなくなります。北西ヨーロッパのツクシガモの大半は、この時期にこの地域にやって来ます。フリードリヒスコーフ海岸とノイフェルト湾には、 大きな塩性湿地があります。

海には、トリッシェン、テルティウス、ブラウオルトの3 つの砂州があります。これらは、ドイツ沿岸に残る数少ない自然の生息地の一部であり、海鳥やアザラシにとって重要です。1930 年代に人間が住めるようにする試みが無駄になった後、現在では国立公園の一部となり、人間の立ち入りは禁止されています。アイダー トリーネ渓谷には、湿地を好む多くの鳥が生息しています。

中世には、ディトマルシェンの湿地帯の村々は顕著な自治権を享受していました。近隣の諸侯はしばしばディトマルシェンを支配下に置こうとしました。

1180年以降、大司教ジークフリートは、ブレーメン大司教領に属するはずだったディトマルシェンを、弟の小ザクセン公ベルンハルト3世に譲渡した。ザクセン公ベルンハルト3世は、エルベ川南岸のディトマルシェンの反対側にあるハーデルンの領地を新しいザクセン公爵の地位に就いて手にした。ホルシュタイン伯アドルフ3世は、アスカニア人と敵対し、事実上ディトマルシェンを緩く所有していた。ベルンハルトは領土を取り戻すことになったが、失敗し、アドルフにディトマルシェンの領主としての地位を受け入れざるを得なくなった。

領主大司教ハルトヴィヒ2世はディトマルシェンへの遠征を準備した。ディトマルシェンは宗教的にはブレーメン大司教区に属し、ハンブルク音楽堂の補助会議によって代表されていたが、ブレーメンからの世俗的な領主権を拒否していた。ハルトヴィヒはアドルフ3世を説得してディトマルシェンに対する請求権を放棄させ、その代わりに征服後にディトマルシェン人から徴収する定期的な賦課金を支払うようにした。1187年と1188年にハルトヴィヒと彼の同盟者であるオルデンブルク伯モーリッツ1世は軍を率いてディトマルシェンに侵攻した。自由農民は賦課金を支払うと約束したが、ハルトヴィヒと兵士たちが去るとすぐに彼を嘲笑し、見捨てた。ディトマルシェンはシュレースヴィヒ公国の執事でシュレースヴィヒ司教のヴァルデマールの支援を得た。ハルトヴィヒはアドルフ3世への未払いの税金とモーリス1世への兵士の給料を滞納しており、窮地に陥り、2度目の戦争を起こす余裕がなかった。

1192年、ブレーメン教会会議はヴァルデマールを新しい大司教に選出した。ヴァルデマールは、彼の選出を歓迎し、新しい地位がシュレースヴィヒ公ヴァルデマールや兄のデンマーク王クヌート6世との争いに役立つことを期待した。ブレーメン大司教に就任する前に、彼はディトマルシェンの支持を得た。

15世紀、ディトマルシェンは農民共和国で同盟を結んだ。近隣の諸侯が騎士や傭兵を率いて何度か独立した農民を封建制に服従させようとしたが、失敗に終わった。1319年、ゲルハルト3世は ヴェールデンの戦いで撃退された。ザクセン＝ラウエンブルク公エーリク4世がディトマルシェンを襲撃した後、ディトマルシェンはエーリク4世の義理の息子、ホルシュタイン＝レンズブルク伯アルベルト2世を共謀の罪で告発した。アルベルト2世はこれを口実に1403年に自身の征服の試みを失敗に終わり、この作戦中に受けた負傷がもとで死亡した。1468年、ディトマルシェンはリューベックと同盟を結び、商業に関する共通の利益を守り、この地域に広がる封建制を封じ込めた。^[2]リューベックとの協定でハンザ同盟の義務と特権を得たディトマルシェンは、15世紀にリヴォニアやバルト海沿岸諸国との貿易を確立した。 ^[2]両者は数回にわたって同盟を更新し、1559年にディトマルシェンが最終的に敗北し、デンマーク＝ホルザスが併合されるまで続いた。^[2]

1484年、当時ハーデルン地方の副王であったザクセン＝ラウエンブルク家のマグヌス^[3]は、ヴェーザー川河口の北海の沼地にある事実上の自治地域であるヴルステン地方の自由フリース人の農民を征服することに失敗した。この地域はブレーメン大司教領の緩やかな支配下にあった。 ^{[4] [5]}これは、自由農民の地域を征服しようとする一連の封建的な試みの前兆であり、ディトマルス人やその地域の他の沼地の自由農民にとっては警戒すべき兆候であった。^[6]

1499年4月、オルデンブルク伯ヨハン14世は、ブレーメン大司教区が領有権を主張していたヴェーザー川と北海の沼地であるシュタートランドとブートヤディンゲンに侵攻し、自由農民を服従させようとした。 ^[5]ブレーメン大司教ヨハン・ローデは、これらの侵略を撃退し、さらなる侵略を防ぐために軍事同盟を結成しようとした。まずブレーメン、ハンブルク、シュターデの各都市を結集した。これらの都市は、エルベ川とヴェーザー川の下流地域を自分たちの前庭と見なし、自由な海上貿易に不可欠と考えていたからである。ローデはディトマルス人からも勝利を収め、ヴルステンを守るための防衛同盟を1499年5月1日に締結した。 ^{[7] 8月1日、}ブクステフーデも加わった同盟は、ヴルステン防衛および/またはハーデルン侵攻のために1,300人の戦士と装備を供給することを約束した。^[5]

対照的に、ヨハン5世とその息子ザクセン＝ラウエンブルク家のマグヌスは、1498年11月24日にすでにヴォルフェンビュッテル侯ヘンリー4世（長老）と同盟を組み、ヴュルステンを征服していた。[ 4 ^{] [5]ヘンリー4世は、ヴュルステンの征服に成功した後、ヴュルステンの自由農民を略奪し、報酬を得るため、3,000人}のランツクネヒトを派遣することを義務付けた。^[7]

その後、ローデは1499年9月9日にザクセン＝ラウエンブルク家のヨハン5世と争いを起こした。 ^[8]エルベ川を渡って侵攻したディトマルス人との同盟軍は、ハーデルン地方を容易に征服し、マグヌスを破った。^{[4] [9] [曖昧]}

都市が他国の強力な影響力のない平和な前庭を望んだのに対し、ディトマルシェンは自由農民の自治を支持した。ハンブルクとディトマルシェンは仲たがいした。1499年9月16日、ハンブルクが雇ったランツクネヒトがブレーメンのミニステリアリスの一員であるコルト・フォン・デア・リースを殺害し、オッテルンドルフ紛争（オッテルンドルフ紛争）を引き起こした。^{[10]ランツクネヒトは、フォン・デア・リースを殺害したのはディトマルシェン人だったという噂を流し、逃亡した。その後、ハンブルクのランツクネヒトは無関係のディトマルシェン人を攻撃し、}オッテルンドルフ近くの軍営にいた76人を殺害した。^[10]その結果、ディトマルシェンはローデ、ブレーメン、ハンブルクとの同盟を解消し、ディトマルシェンは帰国した。^[10]ハンブルクは、ザクセン＝ラウエンブルクが信用の担保としてハーデルンをハンブルクに与えた1407年から1481年まで行使していたハーデルンにおける支配権を再び確立することを目指した。その後、ディトマルシェンとハンブルクの関係は冷え込み、伝統的な難破船の慣習に従い、ディトマルシェンの海岸付近で難破したハンブルクの船とその積荷はディトマルシェンによって拿捕された。(それ以前に、ハンブルクとディトマルシェンは、この慣習を船、積荷、乗組員の救助に対する報奨金に置き換えることで合意していた。) 両者は1512年にようやく和解した。

1499年11月20日までに、マグヌスは、トーマス・スレンツが指揮する、冷酷で暴力的なオランダ人と東フリースラント人を中心とした6,000人の傭兵からなる、いわゆる黒衛兵を雇い、 オルデンブルク伯領で活動させた。^{[4] [8]黒衛兵はブレーメン大司教区に侵入し、}フェルデン司教区とブラウンシュヴァイク＝リューネンブルク公国リューネンブルク＝ツェレの地域を通過して荒廃させ、田舎、特に略奪された修道院に荒廃の跡を残した。^{[11] [12]}

ついにクリスマスイブにヴェーザー川を下ってレーエに到着した黒衛兵はヴルステンに侵攻しようとした。しかし、そこの自由農民は12月26日にヴェッデヴァルデン近郊で彼らの攻撃を撃退した。 ^{[13] [14]}そこで黒衛兵は北東に進路を変え、ノイエンヴァルデ修道院を略奪しながらハーデルンに向かい、ブレミア騎士団とディトマルス人の支援を受けていなかったローデと諸都市の連合軍を鎮圧し、1500年初頭にマグヌスのために奪還した。

その後、ローデはハインリヒ4世（大王）を自分の部隊に改宗させ、ハインリヒ4世とその軍隊は黒衛兵を狩った。^[14]傭兵に給料を払えなかったマグヌスは、傭兵が地元民に対してさらに抑圧的になったため、まるで「自分が呼び出した霊」を追い払うことのできなかった魔法使いの弟子のようだった。1500年1月中旬までに、デンマーク王ヨハンは黒衛兵を雇い、まずはルーネンブルク＝ツェレアン・ヴィンゼンを経由してルーエとホープテを経由して南東に向かい、ツォレンシュピーカー・フェリーでエルベ川を渡り、ハンブルク＝リューベックの2都市共同体（バイダーシュタットティッシャー・ベシッツ）であるベルゲドルフとフィーアランデまで安全に通行することを保証した。^[13]

そこから黒衛兵はホルシュタインを通って再び北西に向かい、ホルシュタインで徴兵されたヨハン王の軍とカルマル同盟の軍に合流した。その後、これらの軍は自由なディトマルシェンを服従させるためディトマルシェンに侵攻した。ディトマルシェンは、侵攻を撃退できれば当時の国家守護聖人 ナザレのマリアに敬意を表して修道院を寄進すると誓った。1500年2月17日、ヘミングシュテットの戦いで、ウルフ・イーゼブラント率いる数で劣勢のディトマルシェンは侵攻軍を破り、ディトマルシェンを服従させるというヨハン王の夢を打ち砕いた。^[10]

1513年、ディトマルシェン会は誓願を果たすため、ルンデンにフランシスコ会 修道院を設立した。しかし、教会管轄権を持つハンブルク大聖堂の総会は、聖職者任命に関して発言権を要求した。^[15]数年の論争の後、農民共和国ディトマルシェの選出統治機関である48人会議は、 1523年8月に、ディトマルシェン全土におけるハンブルクの教会管轄権を否定し、ガリカニスト的な独立したカトリック教会であるディトマルシェンを設立することを決定した。^[16]総会は、ディトマルシェンで課せられる教会手数料や罰金の取り分を含め、管轄権を取り戻すことはできなかった。ルター派は、1524年12月にヘンリー・フォン・ズトフェンを殺害し、宗教改革の支持者による最初の説教を激しく撃退した後、ディトマルス派の支持を獲得し始めた。^[17] 1533年、48人会議はディトマルス派カトリック教会をルター派の国教会に変えた。^[18]

ヘミングシュテットの勝利の後、ディトマルシェンはハンザ 議会（ハンセターゲ）に定期的に代表者を派遣した。^[2] 1554年のハンザ議会は、商売をしている自由なディトマルシェンの農民は、自由都市や自治都市の市民である商人と同等とはみなされないが、それでもハンザのすべての利点を享受していると認められることを確認した。^{[2]したがって、ディトマルシェンの商人は、}ドイツ騎士団のプロイセンの商人とともに、自治都市や自由都市の市民権の経歴を欠いているにもかかわらず、ハンザの準会員資格の受益者であった。^[2]

1559年、デンマーク王とディトマルシェン家との最後の確執のときになって初めて、自由農民は、当時最高の戦略家の一人であったシュタインブルク出身のヨハン・ランツァウ伯爵の指揮による侵攻の成功によって、政治的および宗教的自治権を放棄せざるを得なくなった^{[要出典] 。それ以来、ディトマルシェンの紋章には、ランツァウの騎士を表す馬に乗った戦士が描かれている。この騎士は後に、当時ディトマルシェンの守護聖人と考えられていた}聖ゲオルギウスと同一視されるようになった。

征服者たち、フリードリヒ2世、アドルフ公、ヨハン2世大公は、ディトマルシェンを2つに分割しました。南はデンマークとの同君連合によりホルシュタインの一部となり、北は別のホルシュタイン公爵の所有となりました。1773年以降、ホルシュタイン全土はデンマークとの同君連合となり、1864年までその状態が続きましたが、第二次シュレースヴィヒ戦争の後、ホルシュタイン公国とシュレースヴィヒ公国はドイツ連邦の占領地域となりました。2年後の普墺戦争の後、ディトマルシェンはプロイセン王国の一部となり、ホルシュタインとシュレースヴィヒはプロイセン王国に併合され、その後シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州となりました。

ディトマルシェンの中世は、キール運河が完成し、湿原の排水が始まり、農業改革が行われた 19 世紀まで続いたと考えられています。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州内では、この地域はノルダーディトマルシェン(北ディトマルシュ) とズーダーディトマルシェン(南ディトマルシュ)の 2 つの地区に分かれていましたが、1970 年にディトマルシェン地区として統合されました。

ディトマルシェンの人々は、自分たちの歴史に大きな誇りを持っています。ここ数十年で、多くの伝統が復活し、伝統的なスタイルで新しいイベントが生まれています。

高地ドイツ語は現在では主流の言語ですが、ホルシュタイン語版の低地ドイツ語も非公式の会話で使われています。1960 年代までは、低地ドイツ語が日常会話の主流でした。1960 年以前に生まれたディトマルス人のほとんどは、今でも低地ドイツ語を母国語と考えています。低地ドイツ語は都市部よりも田舎でよく使われており、高齢のディトマルス人によって話されることが多いようです。

低地ドイツ語の「高級文学」の最も有名な作家は、ハイデ出身のクラウス・グロートである。今日ドイツで最も有名な低地ドイツ語話者は、おそらく、ドイツの人気ニュース番組Tagesschauの元キャスターで、現在は低地ドイツ語のオーディオブックを制作しているヴィルヘルム・ヴィーベンであろう。人気の犯罪テレビ番組Tatortで、ドイツの視聴者向けに字幕が付けられたエピソードは 2 つだけであった。これらのエピソードの 1 つは、その筋書きが Dithmarschen で中心となっていた。会話の低地ドイツ語は、一般的なドイツの視聴者には難しすぎると考えられていたからである。

ディトマルシェンの風景は長い間教会で占められていました。農民共和国では宮殿は建てられませんでした。建てられた数少ない城は小さな役割しか果たさず、ずっと以前から基礎工事に過ぎませんでした。対照的に、教会は精神的だけでなく世俗的な権力の象徴でもありました。中世の共和国は教会を中心とした教区 (「キルヒシュピーレ」) に組織されました。ディトマルシェンの教会は宗教的な建物であるだけでなく、政治集会の主な場所でもありました。精神的および政治的な事柄の管理は同じ場所で同じ人々によって行われたため、代表的な世俗的な建物の必要性はほとんどありませんでした。ディトマルシェンの政治生活と宗教生活は、1867 年にシュレースヴィヒ＝ホルシュタインがプロイセンに統合されるまで分割されていませんでした。

ディトマルシェンの平坦な湿地帯では、10キロ以上離れたところから教会の塔が見えることもよくあります。教会は、ヴェッセルビューレン、マルヌ、ヴェールデンなどの村の中心部にあるテルペンの最高地点に建てられています。村の通りは中央の教会に向かって走っており、これらの村に中世の独特の特徴を与えています。これらの教会のために古い家屋が取り壊された可能性があります。ゲーストでは、村の教会は中世の村の端に立っているか、その中に他の家屋があります。ゲーストの集落は教会が建てられる前から存在しており、これらの教会を洪水から守る特別な必要はありませんでした。

ディトマルシェンで最も重要な教会は、メルドルフにある聖ヨハネ教会（洗礼者聖ヨハネ教会）で、その大きさからメルドルフ大聖堂とも呼ばれていました。9世紀から11世紀にかけては、ディトマルシェンで唯一の教会であり、エルベ川の北側では数少ない教会のひとつでした。中世には、この教会はディトマルシェンの政治的教区の代表者の集会の場でした。この教会の周りの場所はディトマルシェンで最も重要な集会場所であり、メルドルフ自体は独特の都市構造を発達させた唯一の集落でした。政治の中心がハイデに移った後も、メルドルフの聖ヨハネ教会はディトマルシェンで最も重要な宗教的な場所であり続けました。ディトマルシェンでの宗教改革は1524年にディトマルシェンがルター派に改宗したことで始まりました。

現在の教会は 14 世紀に建てられました。外観は主に 19 世紀に再建されましたが、内部には 1250 年から 1300 年にかけてのゴシック建築が今も残っています。絵画はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州で最も素晴らしいものの一つで、農民共和国のかつての豊かさを彷彿とさせます。

ハイデの聖ユルゲン教会は、15 世紀に建てられた礼拝堂として始まりました。ディトマルシェンでの紛争により、メルドルフは中心的な集会場所としての役割を失いました。北ディトマルシェンの人々は、1447 年に「アウフ デア ハイデ」(「荒野で」) で集まり始めました。その後、48 人の評議会 (最も重要な家族の代表者であり、ディトマルシェンの中心的な意思決定機関) が聖ユルゲンで集まりました。長い単身廊の教会の中心は、今でも 15 世紀の建物です。その外観は、1724 年にヨハン ゲオルク ショットによって追加された後期ルネッサンスの 3 階建ての塔によって支配されています。

ヴェッセルビューレンの聖バルトロメウス教会も、ヨハン・ゲオルク・ショットによって 1737 年または 1738 年に建てられました。彼は、ヴェッセルビューレンが 1736 年に火災に遭った後、古い教会の残骸からこのバロック様式の建物を建てました。玉ねぎ型のドームは、北ドイツでは非常に珍しいものです。また、テリングシュテットの 12 世紀の教会や、内部に「ゲシュレヒター」の伝統的な紋章が飾られている ヘンメとビューズムの教会も注目に値します。

1993 年にシュレースヴィヒ ホルシュタイン州の最新のFachhochschule (工科大学に相当) がハイデに設立されました。Fachhochschule Westküste (Fachhochschule West Coast)では、経済学、電気工学、情報技術、国際観光管理、法律を学ぶ 800 人の学生がいます。クリスチャン・アルブレヒト大学キール校はビューズムに本拠を置く Forschungs- und Technologiezentrum Westküste (西海岸研究技術センター) に前哨基地を設けており、海岸地質学、海岸地形、海岸保護を研究しています。

2004 年、ディトマルシェン学校では 17,900 人の生徒が学んでいました。この地区には、ギムナジウムが6 校、専門学校が3 校、職業学校が 2 校、初等教育学校が 44 校あります。

ディトマルシェンの経済は、主に観光、農業、エネルギーで構成されています。観光は、北部のビューズムと南部のフリードリヒスコークに集中しています。観光客の多くは、北海のビーチを楽しむために家族連れで訪れます。また、自転車トレッキングのために訪れる観光客もかなりいます。毎年約 200 万人の観光客のほぼ全員がドイツから来ています。

失業率は2004年9月に11.6%だった。ハルツ構想が実施され、新しい統計手法が採用された後、失業率は2005年1月に17.4%に上昇した。失業率はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の平均（12.7%）およびドイツ全土の平均をはるかに上回っていた。この地区の最も重要な雇用主は、ブルンスビュッテルのバイエル（従業員1,000人） 、ヴェストホルシュタインのスパークアッセ（600人）、ヘミングシュテットのロイヤル・ダッチ・シェル製油所（570人）、ブルンスビュッテルのサソル化学工場（570人）、メルドルフの印刷会社エバース（560人）、およびハイデのバイシュラーク製造工場である。ドイツ連邦軍はハイデに下士官学校を持っている。

近年、ディトマルシェンに住みながらハンブルクやその近郊で働く人の数は着実に増加しています。2002 年には 9,200 人が地区外に車で通勤しており、そのうち 1,700 人はハンブルクに通勤していました。

ドイツにおける商業用風力発電はディトマルシェンで始まりました。ドイツ初の風力発電所は 1987 年にカイザー・ヴィルヘルム・コーグに開設され、実験的な GROWIAN (「Große Windkraftanlage」 - 大型風力タービン) が 1983 年から 1987 年までそこにありました。2008 年現在、世界で最も高い風力タービンはエムデン近郊の実験的なEnercon E-126です。

ディトマルシェンには約 800 基の風力タービンが立っており、そのほとんどすべてが湿地帯にあります。つまり、ドイツの全風力タービンの 5% が、面積の 0.15% に立っています。小さな空港があるため設置できないビューズムと、シュパイヒャーコークの自然保護区を除き、海岸線全体に風力タービンが並んでいます。2003 年の風力タービンによる発電量は約KWHで、これはディトマルシェンのエネルギー需要の約半分に相当します。地元のエネルギー会社であるE.on -Hanseによると、同社がエネルギーに 5,900 万ユーロを支払ったのと同時に、300 万～500 万ユーロがタービンが立っている土地の農家に支払われました。この地区の税収は毎年約 400 万ユーロです。ドイツの商業用風力発電はディトマルシェンで始まったため、多くの風力タービンは比較的古く、わずかな電力しか生産していません。しかし、風力タービンに興味のある人にとっては、これは興味深い対比となります。なぜなら、稼働中のさまざまな種類の風力タービンが互いに近接して立っているのを見ることができるからです。

海岸に近いミッテルプラテ沖合油田は、ドイツの生産量の約 54% にあたる 200 万トンの石油を生産しています。ヘミングシュテットの製油所は、ミッテルプラテ産とブルンスビュッテル港から運ばれた石油を合わせて、毎年約 400 万トンの石油を処理しています。ハイデとヘミングシュテットの間にある別の油田は、1991 年まで稼働していました。ブルンスビュッテルの原子力発電所は、ドイツで最も古い発電所の 1 つです。この発電所は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の重要なアルミニウム産業に安価なエネルギーを供給しています。この発電所は、2009 年に閉鎖される予定です。

ディトマルシェンの主な観光名所は、北海とワッデン海国立公園です。この地区には約 10 キロメートルの緑のビーチがあり、ビューズムにも人工の砂浜があります。2003 年には、205,382 人の観光客がディトマルシェンで 1,173,205 泊を過ごしましたが、そのほとんどはビューズム (756,630 泊) で、フリードリヒスコーフ(75,654 泊)やビューズマー・ダイヒハウゼン(33,811 泊) よりも上位にランクされています。ここ数年、観光はわずかに減少していますが、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州のバルト海沿岸の観光ほどではありません。旧ワルシャワ条約機構加盟国とそのバルト海沿岸との最近の競争は、海岸線がかなり異なるため、ディトマルシェンにはあまり影響を及ぼしていません。

ビーチの入場料は、この地区で激しい論争を巻き起こしている。ビューズム（毎年約100万人がビーチを訪れる）とフリードリヒスコーグ（30万人）は入場料を課している。しかし、近隣の小さな村のほとんどは入場料を課していない。

ディトマルシェンの観光産業は、観光地の多様化に取り組んでいます。フィットネスと健康はドイツの生活においてますます重要な位置を占めており、自転車やインラインスケート用の道路やコースが建設されています。北海サイクリング ルートの一部はディトマルシェンを通過します。ディトマルシェンの東では、アイダー川沿いのカヌーやカヤックによるエコロジカルな旅が推進されています。政策立案者や観光機関も、この地区の文化的、歴史的なルーツを重視しています。

地区の紋章にはホルシュタイン騎士が描かれています。この紋章は征服者の印であるため、ディトマルシェンでは長年不評でした。これらの紋章は知事によって使用されましたが、人々には受け入れられませんでした。1930 年、これらの古い敵対関係が重要ではなくなったとき、この紋章は南ディトマルシェンと北ディトマルシェンの両方でわずかに異なる形で再導入されました。1970 年に両地区が統合されたとき、南ディトマルシェンの紋章は新しく合併した地区のシンボルになりました。

ディトマルシェンの町や自治体は、中世の農民共和国における独立した政治区分であった古い教区から発展しました。これらの教区は、19 世紀まで主要な政治区分として存在していました。中世に都市構造を発展させることができたのはメルドルフだけでした。

近年では、ハイデがメルドルフのライバルとなり、ヴェッセルビューレンとヴェールデンは豊かな北部湿地帯の中心となる村として重要な位置を占めるようになりました。

1867年にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州がプロイセンに併合された後、いくつかの村が町となり、行政上は古い教区を離れました。メルドルフは1869年、ハイデは1878年、マルヌは1891年、ヴェッセルビューレンは1899年です。古いブルンスビュッテル村と新しく設立されたブルンスビュッテルコーグは1970年に統合され、ブルンスビュッテル町となりました。

教区は最終的に解体され、ナチス時代に個々の村が独立しました。効率的な行政のため、自治体はアムテルンに統合され、歴史的な理由からアムト教区地方自治体 (Amt Kirchspielslandgemeinden) と名付けられています。

人口が最も多い町はハイデです。ビューズムは観光地として特別な役割を担っています。アムトのメンバーではありますが、夏季には人口が膨れ上がり、郡内で最大となります。

社会地理学では、湿地帯と、より高く乾燥した高地との違いが重要な役割を果たしてきました。肥沃な湿地帯は歴史的に豊かでしたが、高地は貧弱でしたが洪水の被害は少なかったです。最も重要な 2 つの町、ハイデとメルドルフは、安全な土地に建てられましたが、人々が畑を持つことができる湿地帯に直接隣接していました。

（2005年9月30日現在の人口）

ディトマルシェンは現在、イギリスのコーンウォール州にある自治区、レストーメルと姉妹都市関係にあります。主な接続はセントオーステルとニューキーおよびハイデの間です。

• クラウス・グロート（1819年 - 1899年）、低地ドイツ語の詩人
• ハンス・ボスマン(1911–1946)、ナチス親衛隊強制収容所長

• Elke Freifrau von Boeselager、「Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit」、Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 巻、Hans-Eckhard Dannenberg および Heinz-Joachim Schulze (編)、Stade: Landschaftsverband der ehem 。ヘルツォグトゥマー ブレーメンとフェルデン、1995 年および 2008 年、vol. I「Vor- und Frühgeschichte」（1995; ISBN  3-9801919-7-4）、vol. II「ミッテルアルター (アインシュル・クンストゲシヒテ)」(1995; ISBN 3-9801919-8-2 )、vol. III "Neuzeit" (2008; ISBN 3-9801919-9-0 )、(= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem。Herzogtümer Bremen und Verden; vol. 7–9)、vol. II：321–388ページ。  
• フィリップ・ドリンジェ、ディ・ハンス[ラ・ハンス (12 世紀^から17^世紀まで)、パリ：オービエ、1964 年。ドイツ語] ( 1966 年^{1 日})、内線。 Hans Krabusch および Marga Krabusch (trls.) 編、シュトゥットガルト: クローナー、 1998 年^{5 月}、(Kröners Taschenbuchausgabe; vol. 371)。ISBN 3-520-37105-7。 
• カール・エルンスト・ヘルマン・クラウス (1881)、「ヨハン 3 世 (エルツビショフ・フォン・ブレーメン)」、アルゲマイネ・ドイツ伝記(ドイツ語)、vol. 14、ライプツィヒ: ダンカーとフンブロ、183–185 ページ
• ハインツ・ヨアヒム・シュルツェ (1974)、「ヨハン 3 世、ローデ」、Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)、vol. 10、ベルリン: ダンカーとフンブロ、480–481 ページ
• Michael Schütz、「Die Konsolidierung des Erzstiftes unter Johann Rode」、Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 vols.、Hans-Eckhard Dannenberg および Heinz-Joachim Schulze (編)、Stade: Landschaftsverband der ehem。ヘルツォグトゥマー ブレーメンとフェルデン、1995 年および 2008 年、vol. I「Vor- und Frühgeschichte」（1995; ISBN 3-9801919-7-4）、vol. II「ミッテルアルター (アインシュル・クンストゲシヒテ)」(1995; ISBN 3-9801919-8-2 )、vol. III 'Neuzeit' (2008; ISBN 3-9801919-9-0 )、(= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehem。Herzogtümer Bremen und Verden; vol. 7–9)、vol. II：263–278ページ。   

ウィキメディア・コモンズには、ディトマーシェンに関連するメディアがあります。

• Restormel Dithmarschen Tinning 公式ホームページ (英語)
• 公式サイト（ドイツ語）
• www.dithmarschen-wiki.de Dithmarschen 百科事典 (ドイツ語)
• www.museum-albersdorf.de 博物館のウェブサイト、ディトマルシェンの歴史に関する詳細な情報、著者: Volker Arnold 博士 (ドイツ語、英語の要約付き)
• ディトマーシェン戦争 (英語)
• ヘミングシュテットの戦い、画像

54°05′N 9°05′E / 54.08°N 9.08°E / 54.08; 9.08