アイスランド語の音韻論

多くの言語とは異なり、アイスランド語では音の方言による違いはごくわずかです。この言語には単母音と二重母音があり、多くの子音は有声音と無声音に分けられます。

アイスランド語には、フェロー語、デンマーク語、標準中国語と同様に、有声音の対比ではなく、破裂音の有気音の 対比がある。前気音の無声破裂音もよく見られる。しかし、摩擦音と共鳴音の子音音素は、鼻音（世界の言語ではまれ）を含め、定期的に音声の対比を示す。さらに、子音には長さの対比があるが、母音にはない。アイスランド語では、主なストレスは常に最初の音節にある。

現代アイスランド語の子音音素の数と性質については、子音異音間の複雑な関係のため、幅広い意見の相違がある。

主要な異音の数についても、音素ほどではないにせよ、多少の論争がある。以下は、ある分析 (Thráinsson 1994) による、潜在的に対照的な音素(いくつかの位置で既知の音素とわずかに対照的な重要な音声上の区別。実際の音素の表ではない) の表である。

• /n̥, n, l̥, l/ は歯茎音[ n̥ , n , l̥ , l ] であるのに対し、/tʰ, t/ は歯茎音[ t̪ʰ , t̪ ]である。^[1]
• /s/は歯茎尖端歯擦音摩擦音である^{[2] [3]}が、/θ, ð/は歯茎非歯擦音摩擦音[ θ̠ , ð̠ ] である。前者は歯葉摩擦音で、後者は通常歯茎尖端摩擦音である^{[4] [5]}。これらは広く⟨ θ, ð ⟩で表記され、名目上は歯摩擦音を表す。
• 無声継続音/f, s, θ, ç, x, h/は常に収縮性[ f , s̺ , θ̠ , ç , x , h ] ですが、有声継続音/v, ð, j, ɣ/はあまり収縮性がなく、摩擦音[ v , ð̠ , ʝ , ɣ ]よりも接近音[ ʋ , ð̠˕ , j , ɣ˕ ] に近い場合がよくあります。（特に[ð̠˕] は標準的な[ ɹ ]に相当します。）
• ロティック子音は、話者によって、トリル [ r̥、r ] またはタップ [ ɾ̥、ɾ ]のいずれかになります。
• 音響分析により、無声側方接近音[ l̥ ]は、かなりの摩擦音、つまり本質的には無声歯茎側方摩擦音 [ ɬ ]として実現されていることが明らかになった。^[6]
• /ll/は休止の前では[tɬ]と発音される。 ^[6]

アイスランド語の音素については、多数の競合する分析が提案されています。問題は、さまざまな位置にある上記の音素間の複雑だが規則的な交替と融合に起因しています。

異なるポジション間での交代の例:

• [pʰ], [f] : tæp [ˈtʰaiːp] (「不確実な」fem )、tæpt [ˈtʰaift] (「不確実な」neut )
• [p]、 [f]、 [v] : grafa [ˈkraːva] (「掘る」); grafta [ˈkrafta] (「掘削の」);グラフナ [ˈkrapna] (「掘った」)
• [k], [x], [ɣ], [j] : segi [ˈsɛijɪ] (「私は言う」)、sagt [ˈsaxt] (「言われた」)、sagði [ˈsaɣðɪ] (「[私は] ] 言った')、sagna [ˈsakna] ('物語の')

有声子音は休止の前で語末が無声化されるため、dag（「日（格）」）は[ˈtaːx]、bauð（「bid（1/3人称過去）」）は[ˈpœyːθ]、gaf（「gave（1/3人称）」）は[ˈkaːf]と発音される。有声音も影響を受けることがある：dagur [ˈtaːɣʏr̥]（「日（主格）」）、ketil [ˈcʰɛːtɪl̥]（「ケトル（格）」）^[7]

「声門摩擦音」[ h ] （実際は無位接近音）は、母音の前で最初にのみ出現し、シーケンス[hp ht hk hc]の母音の後にのみ出現します。これらの後者のシーケンスは、単一の「前有気音」破裂音と呼ばれることがあります。以下を参照してください。

無声軟口蓋摩擦音[ x ] は、母音と[ s ]または[ t ]の間にのみ現れ、最初は[v] の前の[kʰ]の変形として現れます。どちらの位置でも[kʰ]と対照をなさないため、 /kʰ/の異音と見なすことができます。ただし、 [ɣ]と交互に現れ、通常は[ɣ] が発音される 休止の前に現れます。

口蓋音には2つのセットがあります。「交代口蓋音」[ c cʰ j ]は 軟口蓋音[ k kʰ x ɣ ] と交代しますが、「非交代口蓋音」[ç j]は交代しません。[j]がここで2回出現することに注目してください。これら2つの[j]は動作が異なり、異なる分布で発生し、異なる文字（gとj）で表されます。これは、それらが異なる音素に属している可能性があることを示唆しており、これは確かに一般的な分析です。

一般的に、交代軟口蓋音[c cʰ j]は母音の前にのみ出現します。軟口蓋音[k kʰ x ɣ]は前母音の前を除くすべての場所に出現します。言い換えると、後母音と前円唇母音の前では軟口蓋音と軟口蓋音の両方が出現できますが、前円唇母音の前では軟口蓋音のみが出現し、子音の前では軟口蓋音のみが出現します。

非交替口蓋音[ç j]の場合: 両方とも単語の先頭に現れ、その後に母音が続きます。その他の場所では、いずれか 1 つしか現れず、非軟口蓋非口蓋子音の後に現れます。 [j] は母音の前に現れ、[ç] はいくつかの単語で[p t k s]に続く単語の末尾に現れます。

軟口蓋骨と交互口蓋骨は次のように分布しています。

• 音節の最初または音節の始め: 4つの破裂音[kʰ k cʰ c]のみが現れます。
• 音節を開始する[s]の後には[k c]のみ。
• 母音間： [k ɣ c j]のみ。
• 母音の後、最後、または[v]や[r] の前にある場合は[kʰ ɣ]のみ。
• 母音の後、[ð]の前には[ɣ]のみ。
• 母音の後、[l]の前： [k]のみ。
• 母音の後、鼻音の前：[kʰ k]のみ。
• 母音の後、[s t]の前：[x]のみ。

事実は複雑ですが、[ ɣ ] は常に 2 つの軟口蓋破裂音の 1 つとのみ対照的であり、両方と対照的ではないことに注意することができます。したがって、特定の文脈に現れない方の異音として解釈できます。あるいは、綴りに従うと、[ɣ] は/ ɡ /の異音として解釈でき、綴りに従って、 [ k ] は文脈に応じて/ k /または/ ɡ /の異音として解釈されます。

母語語彙では、摩擦音[ θ ]と[ ð ]は単一の音素/ θ /の異音である。[θ]は形態素前で使用され、þak [ˈθaːk] (「屋根」) や無声子音の前で使用される。maðkur [ˈmaθkʏr̥] (「虫」)など。 [ð] は母音間で使用され、 iða [ˈɪːða] (「渦」) や語末で使用され、 bað [ˈpaːð] (「風呂」) などであるが、休止前では[θ]に無声化される。一部の借用語(主に古典ギリシア語由来)では、母音間で音[θ]が導入され、 Aþena [ˈaθɛna] (「アテネ」) などがある。^[要出典]

[θ]という音は、実は無声 歯茎の非歯擦音摩擦音 [ θ̠ ]である。対応する有声音[ ð̠ ]も同様であるが、歯茎頂音ではなく歯茎頂音である（Ladefoged & Maddieson 1996）。

無声共鳴音[ l̥ r̥ n̥ m̥ ɲ̊ ŋ̊ ] のうち、冠音[l̥ r̥ n̥]のみが語頭に現れ、例えばhné [ˈn̥jɛː] (「膝」) に現れる。無声共鳴音は語頭にのみ、対応する有声共鳴音と対照的となる。最後に、有気子音の前と無声子音の後には無声共鳴音のみが現れ、その他の場所では有声共鳴音のみが現れる。^{[疑わしい–議論]これにより、} [m̥ ɲ̊ ŋ̊]が非音素的である ことは明らかである。最近では、特に子供たちの間で、最初のhnを有声音として発音する傾向が増えてきています。例えば、標準語の[ˈn̥iːvʏr̥]ではなく、hnífur [ˈniːvʏr̥] (「ナイフ」) と発音します。

口蓋鼻音 [ ɲ̊ ɲ ] は口蓋破裂音の前に現れ、軟口蓋鼻音 [ ŋ̊ ŋ ]は 軟口蓋破裂音の前に現れます。これらの位置では、歯茎鼻音 [ n̥ n ] は現れません。[ŋ]は、 [ ŋkl] [ŋkt] [ŋks]の子音連結で[k]が削除されることにより、 [l] [t] [ s]の前にも現れ、子音連結[knl] [knt] [kns]で子音[k]と[n]が融合することにより現れます。口蓋鼻音は明らかに非音素的ですが、[ ŋ ]については[kn]の一般的な削除と[k]の融合のために議論があります。

現代アイスランド語には珍しい種類の破裂音、いわゆる前気音破裂音 [ʰp ʰt ʰc ʰk]（例：löpp [ˈlœʰp] 'foot'）があるとよく言われます。これは母音の後にのみ現れ、連続音[hp ht hc hk] （アイスランド語には現れない）とは対照的ではありません。Ladefoged と Maddieson（1996）は、音声的にはアイスランド語の前気音破裂音の有気音が通常の後気音破裂音よりも長く、他の言語に現れる連続音[hp ht hc hk]（または[ h ]が[ x ]に置き換わったもの）と区別がつかないと指摘しています。そのため、彼らは前気音破裂音を連続音として分析することを好みます。たとえば、アイスランド語のnótt、dóttir はドイツ語のNacht、Tochterに対応します。

母音に続いて、子音の長さ、母音の長さ、有気音の間で複雑な交替が起こります。次の表は、中間位置と末尾位置での交替を示しています (Ladefoged & Maddieson 1996)。

ほとんどの分析では、子音の長さは音素的なものと見なされますが、母音の長さは完全に環境によって決定されると見なされ、長母音は単一の子音の前、および子音と[v r j]で形成される特定のシーケンスの前の強勢のある音節に発生し、短母音は他の場所で発生します。二重母音も長短があることに留意してください。

上で述べたように、[ m̥ ɲ̊ ŋ̊ ɲ x ð ] 、おそらく[ ɣ ]、そして議論の余地はあるが[ ŋ ]の音は非音素です。これ以外にも、アイスランド語の音素の数や同一性、音素と異音の対応関係については多くの議論があります。

さまざまなアプローチがあります:

音声表記と綴字表記:

1. 「音声」アプローチ。このアプローチは、音声学にできるだけ近づけようとします。たとえば、[k]と[kʰ]は、すべてのコンテキストで一貫してそれぞれ音素の/k/と/kʰ/として分析される必要があり(または、2 つが対照的でない位置では、原音素 /K/として分析される可能性があり)、 [hk]は音素シーケンス/hk/ (または、単一の前有気音 /ʰk/である可能性もある) であると想定します。
2. 「綴り法」アプローチ（例：Thráinsson 1978）。このアプローチでは、綴り法（つまり綴り）が、基礎となる音素をほぼ示しているとみなします。このアプローチでは、たとえば、音素/k/と/ɡ/ が綴り法に従って出現すると想定されます（つまり、 kと書かれる場合は/k /、gと書かれる場合は/ɡ/）。ここで、 /k/には、文脈に応じて異音[kʰ]、[k]、[x]があり、/ɡ/ には異音[k]、[ɣ]、[x]があります。 [hk] は/k/または/kk/として分析され、[kk]は/ɡɡ/として分析されますが、これも綴り法と一致しています。別の方法としては、/k/と/ɡ/ が文脈上区別できない場合（例： /s/または/t/ の前）には、どちらも[x]と発音されるので、これらが音素/K/に統合されると想定します。このアプローチでは、特定の音は文脈に応じて異なる音素の異音になることが多いことに注意してください。たとえば、[k] は最初は/ɡ/として解釈されますが、母音間の場合は/k/になります。

マキシマリスト対ミニマリスト:

1. 「最大主義」アプローチ。このアプローチでは、特に理由がない限り、対照的な音を単位音素として扱うのが一般的です。このアプローチでは、たとえば、口蓋破裂音[c cʰ]、無声共鳴音[l̥ r̥ n̥]、そしておそらく軟口蓋鼻音[ŋ]は、少なくとも他の単位音素の異音として分析できない位置では、別々の音素であると想定されます (たとえば、無声共鳴音の場合は最初に、軟口蓋鼻音の場合は/l/と/s/ の前)。
2. 「ミニマリスト」アプローチ。このアプローチでは、音素の数を減らし、（場合によっては）交替をより適切に考慮するために、可能な限り音をクラスターとして分析します。これは、例えば、正書法に従って、口蓋破裂音、無声共鳴音、軟口蓋鼻音[ŋ]が音素クラスターであると想定します。1960 年代から生成アプローチが普及するにつれて廃れていった構造主義分析では、さらに極端なミニマリストアプローチが一般的でした。その一例が (Haugen 1958) です。彼は複数の分析を提示していますが、最もミニマリストな分析では、正書法で示されたすべてのクラスターを受け入れるだけでなく、無気音を/bh/、/ɡh/、/dh/（または、無気破裂音の分析方法によっては/ph/、/kh/、/th/）のシーケンスとして分析し、すべての母音と二重母音を 6 つの母音のセットに削減します。

音声学的アプローチの主な利点は、綴り方に比べて単純であることです。しかし、大きな欠点は、説明のつかない語彙や文法の交替が多数生じることです。例えば、綴り方アプローチでは（特にミニマリストアプローチも採用されている場合）、語根sag-/seg- (「言う」) を持つすべての単語は、さまざまな語彙や屈折形で現れるさまざまな音[k]、[x]、[ɣ]、[j]にもかかわらず、音素/ɡ/ を持ちます。同様に、語根sak- (「責める」) を持つすべての単語は、さまざまな音[k]、[kʰ]、[hk]にもかかわらず、音素/k/ を持ちます。しかし、音声学的アプローチでは、音素は文脈によって複雑かつ一見恣意的に変化します。同様に、「白」を意味する3つの単語、hvítur hvít hvítt [ˈkʰviːtʏr̥] [ˈkʰviːt] [ˈkʰviht]（男性名詞、女性名詞、中性名詞）を/kvitʏr/ /kvit/ /kvitt/と綴る表記分析により、語根/kvit-/に語尾/-ʏr/、/-/、/-t/を付けるという単純な分析が可能になり、厳密な音声学的アプローチでは不可能な 表層の交替[iːt] [iːtʰ] [iht]をうまく説明できます。

基本的に正書法的なアプローチを想定すると、アイスランド語の音素のセットは次のようになります。

括弧は、最大主義分析では存在するが最小主義分析では存在しない 音素を示します。

[ c ]と[cʰ]の位置づけについては特に議論がある。最大主義的分析ではこれらを別々の音素（例えばそれぞれ/ ɟ /と/ c /）とみなすが、最小主義的分析ではこれらは正書法に従って前置非円唇母音の前では/ k /と/ ɡ /の異音、円唇母音の前では/kj/と/ɡj/の連続とみなされる。最大主義的アプローチは、一般話者の直感とともに、gjóla [ˈcouːla]（「そよ風」）対góla [ˈkouːla]（「遠吠え」）やkjóla [ˈcʰouːla]（「ドレス」）対kóla [ˈkʰouːla] （「コーラ」）のような最小ペアの存在と一致する。しかし、ミニマリストのアプローチ（例えば、Rögnvaldsson 1993）は、システムにおける他の点では説明できないギャップ（例えば、円唇母音の前を除いて口蓋音と軟口蓋音の対比がないこと、軟口蓋音と口蓋音の後に音声の[j]がないこと）や、他の点では説明できない口蓋音と軟口蓋音の交替（例えば、segi [ˈseijɪ]（「[私は]言う」）とsagði [ˈsaɣðɪ]（「[私は]言った」 。 [j]と[ɣ]はそれぞれ口蓋破裂音と軟口蓋破裂音の異音とみなす））を説明する。一方、このような交替の数は破裂音と摩擦音の交替ほど多くはなく、ほとんどの語彙項目は一貫して軟口蓋音か口蓋音のいずれかである。

無声共鳴音は、ほとんどの位置で対比がないため、有声共鳴音の異音として単純に解釈されます。/ ç / と / j / についても同様です。一方、[ l̥ r̥ n̥ ç ] は 、最初の位置で[l r n j]と対比するため、この位置では音素である可能性があり、最大主義的な分析と一致しています。しかし、最小主義的な分析では、これらの音素の分布が限られていること、この位置でシーケンス[hl hr hn hj]との対比がないこと、および類似のシーケンス[kl kr kn]が発生するという事実に注目し、綴りに従って[l̥ r̥ n̥ ç] を/hl hr hn hj/と分析します。

軟口蓋鼻音/ ŋ / は明らかに軟口蓋破裂音の前の[ n ]の異音です。しかし、介在する/ k /が削除された結果[ l ]や[ s ]の前に現れる場合、一部の学者はこれを音素/ŋ/として分析し、他の学者はこれを/nɡ/などの音列として分析します。

アイスランド語では、子音音素よりも母音音素に関する意見の相違が少ない。音素の長さを含む古いアイスランド語の母音体系は、音節構造によって音素の長さが自動的に決定される現代の体系に変化した。しかし、母音の長さを排除する過程で失われた母音の区別は比較的少なく、音素の長さの喪失は、品質の区別と二重母音の数の増加によって相殺された。

• /i, u/ はそれぞれ基数母音[ i , u ] に類似している。^[8]
• /ɪ, ʏ/ は音声的には近似音節[ ɪ , ʏ ] である。^[8]
• /ɛ, œ, ɔ/ は、短い場合は真中単母音[ ɛ̝ , œ̝ , ɔ̝ ] ^[8]、長い場合は開き二重母音[eɛː, øœː, oɔː] ( [ɪɛː, ʏœː, ʊɔː]とも表記されます) です。この記事でも、長い異音は通常[ɛː, œː, ɔː]と表記されます。 ^{[9] [10]}
• /œ、 ʏ/は伝統的に丸みを帯びた 前母音記号で示されるが、実際はそれぞれ[ɵ̞、ʉ̞]に近い後ろ側の丸みを帯びた中母音である。 ^[11]特に/œ/は真のシュワー[ə]に非常に近いが、丸みを帯びている。^{[12] [10]この記事では}/œ、ʏ/の 記号を使用する。
• /a/は中音[ ä ] （ [ɐ̞]や[ɑ̈]とも表記される）である。^[8]

• 単母音/a/は中母音[ä]であるのに対し、二重母音/ai/は真前方音頭[ a ] （ [æ̞]とも表記）を持ち、二重母音/au/は後方音頭[ ɑ ]を持つ。^[13]この記事では、両方の音頭に 共通の記号/a/を使用する。
• 二重母音[ɔi ʏi]は特定の音反射以外には存在せず、真の音素ではなく実質的には/ɔ ʏ/の異音である。 ^[12]
• /œi/は音声的には[œy]である。^[14]

しかし、伝統的に、アイスランド語の母音の 2 つの主要な区分は、単母音と二重母音ではなく、「細い」母音 (またはgrönn ) と「広い」母音 (またはbreið ) です。

• 「薄い」母音には、単母音/a ɛ ɪ ɔ ʏ œ/が含まれますが、近い単母音/i u/ は含まれません。
• 「広母音」には、閉母音で終わるすべての母音（閉母音/i u/とすべての二重母音/ai au ei œi ou/を含む）が含まれます。

これらの区別は、標準言語の特定の生産的な音韻配列プロセスに関係しており、特に gi の前や ng または nk の前では「細い」母音が「広い」母音に強化される。各「細い」母音は、 ng とnkの前では生産的な反射である/i/または/u/で終わる 1 つの主要な「広い」母音と関連している。主要な「広い」母音が/u/で終わる場合、各「細い」母音は、giの前では生産的な反射である/i/で終わる別の「広い」母音 (または異音) との二次的な関連もある。

アイスランド語では母音の長さはほぼ予測可能です (Orešnik & Pétursson 1977)。強勢のある母音 (単母音と二重母音の両方) は長くなります。

• 母音が語末にある1音節の単語の場合:
  • fá [ˈfauː] (「得る」)
  • nei [ˈneiː] (「いいえ」)
  • þú [ˈθuː] (「あなた」単数形)
• 単一の子音の前:
  • ファラ [ˈfaːra] (「行く」)
  • hás [ˈhauːs] (「かすれた」)
  • 例 [ˈjɛːx] ('私')
  • spyr [ˈspɪːr̥] (「私は尋ねる」)
• [pr tr kr sr]、[pj tj kj sj]、[tv kv]のいずれかの子音連結 の前。これは多くの場合、次の規則に短縮されます: 最初の子音がp、t、k、sのいずれかで、2 番目の子音がj、v、rのいずれかである場合、その母音は長母音です。これはptks+jvr 規則として知られています。
  • lipra [ˈlɪːpra] (「機敏な」女性対格)
  • sætra [ˈsaiːtra] (「甘い」複数属格)
  • akra [ˈaːkra] (「畑」の複数形対格)
  • hásra [ˈhauːsra] (「かすれた」属格複数)
  • vepja [ˈvɛːpja] (「タゲリ」)
  • letja [ˈlɛːtja] (「思いとどまる」)
  • vekja [ˈvɛːca] (「目覚める」)
  • エシャ [ˈɛːsja] ('エシャ')
  • götva [ˈkœːtva] uppgötva (「発見」)と同様
  • vökva [ˈvœːkva] (「水」動詞)
• g は特異な動作をします。V+ giの組み合わせの場合、母音 V は短く、gi は[jɪ] と発音されます。さらに、非二重母音（/i/と/u/以外）は/i/で終わる二重母音になります。V+ g +Vの組み合わせ（2番目の母音がiでない）では、最初の母音が長く、g は[ɣ]と発音されます。例：logi [ˈlɔijɪ]（「炎」、単数主格）vs. logar [ˈlɔːɣar̥]（「炎」、複数主格）^[15]

他の子音連結（前気音破裂音[hp ht hk]や二重子音を含む）の前では、強勢のある母音は短くなります。強勢のない母音は常に短くなります。

• カール [ˈkʰartl̥] ('カール')
• スタンダ [ˈstanta] (「立つ」)
• sjálfur [ˈsjaulvʏr̥] (「自分」)
• ケンナ [ˈcʰɛnːa] (「教える」)
• fínt [ˈfin̥t] (「素晴らしい」)
• ロフト [ˈlɔft] (「空気」)
• upp [ˈʏhp] (「上へ」)
• yrði [ˈɪrðɪ] nýyrði (「新語主義」)
• ætla [ˈaihtla] (「意志」動詞)
• laust [ˈlœyst] (「緩い」)

接尾辞-k- の前にtがある場合は例外になります。例としては、notkunやlitkaなどがあります。また、 umやfram のように規則に反して母音が短いものや、en のように文脈によって母音の長さが変わるものなど、 追加の例外もあります。

アイスランド語の子音と母音が会話の中でどのように同化するかは、さまざまな音韻的プロセスによって制御されます。^[12]

軟口蓋子音シーケンスkg kk gg nk ngのいずれかが、前置母音/ɛ ei ɪ i/または子音 j /j/の直前、さらに通常は二重母音æ /ai/ の前に出現すると、シーケンスの軟口蓋音は対応する口蓋音に変わります。 jの場合、/j/ は結果として生じる口蓋子音に融合して消えます。軟口蓋音は、前置母音ではない/a au ɔ ou ʏ u œ œi/の前では軟口蓋音のままであり、gæd [kaiːt] 「ガイド」のような外来語の二重母音/ai/の特定の例の前でも軟口蓋音のままです。

標準方言では、同じ形態素内のgi [jɪ] の直前の母音は、音声的に長母音ではなく音声的に短母音として発音される。さらに、これらの母音のうち、単母音/a ɛ ɔ ʏ œ / は 対応する[i]で終わる短い二重母音[ai ei ɔi ʏi œy]に変化し、/ɪ/ は[i]自体に変化する。これは、アイスランド語で二重母音[ɔi ʏi]が発生し得る唯一の通常の状況である。このプロセスは、南アイスランドのいくつかの方言では発生せず、母音が音声的に長母音のまま変化しないことがある。

標準語では、 （綴りがngとnkである）軟口蓋または鼻軟口蓋の子音[ɲ ɲ̊ ŋ ŋ̊]の前では、単母音/a ɛ ɔ œ/が特定の二重母音[au ei ou œy]になり、中閉単母音/ɪ ʏ/が対応する閉単母音[i u]になる。既存の二重母音/ai au ei ou œi/と既存の閉単母音/i u/は影響を受けない。ngとnk は、単語や形態素の先頭には出現できない子音連結であるため、それらの直前の母音はすべて音声的に短くなるしかない。このプロセスは、ウェストフィヨルドの一部の方言では発生しない。

標準方言では、無声破裂音素ptk は、形態素の先頭に現れる場合は通常[pʰ tʰ kʰ]のように後気音化されるが、形態素内の先頭以外の位置では後気音化されることはなく、代わりに[p t k]と発音される。特に、これにより、形態素内の母音間の子音ペアp/bおよびt/d は同音異義語になるが、古ノルド語から受け継がれたアイスランド語の単語では、bとd はこの位置に出現しない傾向がある。ただし、この気音は常に完全に消えるわけではない。

• 形態素内の二重音化シーケンスpp tt kkは前気音[hp ht hk]になります。
• 形態素内の母音の後のpn pl tn tl kn klのシーケンスはいずれも前気音になります[hpn hpl htn htl hkn hkl]。
• 形態素内のシーケンスmp nt nk rk rp rt lp lt lk ðkでは、2番目の子音は後気音ではありませんが、最初の子音は前気音の別の形として無声音になり、結果として[m̥p n̥t ŋ̊k r̥p r̥t r̥k l̥p l̥t l̥k θk]となります。

しかし、アイスランド北部の方言の多く、特にエイヤフィヨルズゥル地方とチンゲイヤルシースラ地方では、母音間のptkの後気音[pʰ tʰ kʰ]が保持されることがある。アイスランドの方言の中で、この特徴は標準方言からの最も一般的な残存逸脱である。さらに、チンゲイヤルシースラと北東アイスランドでは、母音の前の形態素内のmp nt nk lp lk ðkのシーケンスは、最初の子音の有声発音と2番目の子音の後気音発音を保持することがあり、結果として[mpʰ ntʰ ŋkʰ lpʰ lkʰ ðkʰ]となる。これは形態素内のrp rt rk ltのシーケンスには影響せず、すべての方言で標準方言のように発音される。