カタロニア語の音韻論

カタロニア語の音韻論（またはバレンシア語の音韻論）には、ある程度の方言の変異があります。中央東部方言に基づくものと南西部またはバレンシア語に基づくものの2 つの標準的な変種がありますが、この記事では、すべてまたはほとんどの方言の特徴と、地域による発音の違いについて扱います。

カタロニア語は、終止阻害音の無声化、軟音化、有声化の同化、7～8個の音素母音のセット、母音の同化（母音調和を含む）、多くの音声二重母音、母音の縮小を特徴としますが、その正確な詳細は方言によって異なります。

音声注釈:

• ^1 /t/、 /d/ は、側板 歯茎音 [ t̪ ]、 [ d̪ ]である。 ^{[3] [4] [a] [b]} /s、 z/の後は、側板歯茎音 [ t̻ ]、 [ d̻ ]である。 ^[5]
• ^2 /k/、 /ɡ/ は軟口蓋音^{[4] [c] [d]}であるが、前頭母音の前では前軟口蓋音の位置に前置される。 ^[5]一部のマヨルカ方言では状況が逆で、主な実現は口蓋音[ c ]、 [ ɟ ]、 ^[6]であるが、流音や円 唇後母音の前では軟口蓋音[ k ]、 [ ɡ ]である。 ^[6]
• ^3 /n/、 /l/、 /ɾ/は先端前歯茎音[ n̺ ]、 [ l̺ ]、 [ ɾ̺ ]、 ^{[3] [4] [e] [f] [g]}であるが、最初の2つは/t/、 /d/ の前では歯茎音[ n̪ ]、 [ l̪ ]で。 ^[5]さらに、 /n/ は/ʃ/、 /ʒ/、 /t͡ʃ/、 /d͡ʒ/の前では後歯茎音[ n̠ ] ^[5]または歯茎口蓋音[ ɲ̟ ] ^[5]であり、 ^[5] /k/、 /ɡ/ の前では音[ ŋ ]であり、 /f/、（ /v/ ）の前では唇歯音[ ɱ ]であり、 /m/と融合する。また、 /p/、 /b/ の前では/m/（ [ m ]）。
• ^4 /s/、 /z/、 /r/ は根尖後歯茎音[ s̺ ]、 [ z̺ ]、 [ r̺ ]、 ^{[4] [h] [i] [j]であり、後}歯茎音とも呼ばれる。 ^[3]
• ^5 /t͡s/、 /d͡z/は歯茎尖端音である[t͡s̺]、 [d͡z̺]。 ^{[k] [l] [7]}これらはいくぶん前頭音となることがあり、その場合、破裂音成分は歯茎歯列の側壁音であり、摩擦音成分は歯茎後端音である。 /t͡s/ はまれであり、音素ではない可能性がある（以下を参照）。
• ^6 /ʎ/、 /ɲ/ は層状の「歯槽口蓋前部」 [ ʎ̟ ]、 [ ɲ̟ ]です。 ^{[3] [4]}
• ^7 /ʃ/、 /ʒ/、 /tʃ/、 /dʒ/ の正確な音声特性については文献で混乱がある。Recasens Vives、Fontdevila & Pallarès Ramon (1995) および Recasens Vives & Espinosa (2007) はこれらを「後歯茎口蓋音」と表現しており、 ^{[8] [9] ⟨} ɕ ʑ tɕ dʑ ⟩の文字の方が正確であることを示唆しているが、彼ら (およびカタロニア語に関するすべての文献) はこれらの文字を口蓋歯茎破擦音と摩擦音に、ポーランド語や中国語などの他の言語の例では歯茎口蓋音に⟨ ɕ ʑ ⟩ を使用している。 ^{[10] [11] [9]}それ以外の場合、Carbonell CostaとLlisterri Boix（1992）などの情報源では、一般的に「後歯茎音」と表現されています。 ^[12]

阻害音は  、次の子音の有声化に同化する。有声阻害音は末尾阻害音無声化され、fre d ('cold'、m. s. ) は[t] ( [ˈfɾɛt]、[ˈfɾət]、[ˈfɾet] ) で発音され、fre d es ('cold'、f. pl. ) は[ð] ( [ˈfɾɛðəs]、[ˈfɾəðəs]、[ˈfɾeðes] )で発音される。^{[13] [14] [15]}

最小ペアの表:

有声破裂音（破裂音とも呼ばれる）は、継続音の後の音節頭で摩擦音または接近音に軟音化します：^[6] /b/ → [ β ]、/d/ → [ ð ]、/ɡ/ → [ ɣ ]。

• 例外としては、側子音の後の/d/ (例: ull de e bou [ˈuʎ də ˈβɔw] (E) / [ˈuʎ de ˈβɔw] (W) ' oeil-de-boeuf ') および唇歯音の後の/b/ ( /f/、[v] )、例: bolígraf b oníssim [buˈliɣɾəv‿buˈnisim] (E) / [boˈliɣɾav‿boˈnisim] (W) (「本当に良いペン」)。
• 非ベータシスト方言（ /b/と/v/を融合させない方言）では、/b/ は軟音化されないままである（ull de b ou [ˈuʎ də ˈbɔw] (B) / [ˈuʎ de ˈbɔw] (V) 'oeil-de-boeuf'）。
• いくつかの方言、例えば多くのバレンシア語のアクセントでは、最初の（つまり鼻音の後を除くすべての環境で）/ɡ/が軟音化されることがあります：g at [ˈɣat]（「猫」）。^[16]
• コーダの位置では、これらの音は常に破裂音として実現されます。^[17]ただし、バレンシア方言の一部では軟音化される場合があります。^[18]

カタロニア語とバレアレス語（バレンシア語ではない）では、唇音の/b/と/p/、軟口蓋破裂音の/ɡ/と/k/が、/l/の前で母音間位置で二重音化することがある（例：po b le [ˈpɔbːlə]「村、人々」、re g la [ˈreɡːlə]「規則」）。^{[19] [20]}

バレンシア語の通常の会話では母音間の/d/は省略され（特に分詞の場合）、代わりに母音/a/が長音化される。例：vespra d a [vesˈpɾaː]（「午後」）。^[21]

マヨルカ方言では、軟口蓋破裂音/k/と/ɡ/は語末と前母音の前では[ c ]と[ ɟ ]になる。 ^{[18]これらの方言のいくつかでは、この傾向は}流詞と後母音の前を除くすべての環境に広がっている。例：san g [ˈsaɲc]（「血」）^[6]

• 背口蓋音[ ʝ ] は[ ɟ ]と補完的に出現するが、これはほとんどの方言に見られる軟口蓋音ではなく背口蓋音を持つマヨルカ語方言にのみ当てはまる: gu erra [ˈɟɛrə] (「戦争」) とsa gu erra [sə ˈʝɛrə] (「戦争」)。^[22]

バレンシア方言では、末尾の無声破裂音（/p, t, k/）が母音の前で軟音化されることがある：to t açò [ˈtoð‿aˈsɔ]（「このすべて」）。^[23]

破擦音の音韻的地位は疑わしい。他の子音の後では、破擦音は摩擦音と自由に変化する。例えば、clen x a [ˈklɛɲʃə] ~ [ˈklɛɲt͡ʃə] (E) / [ˈklɛɲt͡ʃa] (W) (「髪を分ける」) ^[24]などであり、単独の音素として、または破裂音と摩擦音のクラスターとして分析されることがある。

• 歯茎破擦音[ t͡s ]と[ d͡z ]は全ての破擦音の中で最も発生頻度が低い。^[25]
  • [d͡z]は母音間にのみ出現する：me tz ines [məˈd͡zinəs] (E) / [meˈd͡zines] (W) （「有毒物質」）。^[26]
    • バレンシア語では、[d͡z]（特に接尾辞-itzar ）の多くの例が[z]に非破擦化されます：utili tz ar [utiliˈzaɾ]（「使用する」）。
  • [t͡s]の例は、ほとんどが複合語から生じており、語彙上の例が少数あるのは歴史的複合語から生じている。^[24]たとえば、po ts er [puˈt͡se] (E) / [poˈt͡se(ɾ)] (W) (「たぶん」) は、pot (「かもしれない」) + ser (「ある」非名詞) から来ている。そのため、[t͡s]は、まれな外来語 (例: ts ar「tsar」、^[m] ts uga「tsuga」^[n] ) 以外では、語頭に現れることはないが、語末に現れることがあり、異形態素複数語尾 (つまり形態素の境界を越えた複数語尾) の場合はかなり頻繁に現れる: to ts [ˈtot͡s] (「みんな」)。^[25]多くの言語学者は、[t͡s]はそれ自体が音素ではなく、[t]と[s]の単純な組み合わせであると主張しており、これは英語の「cats」の[ts]が音素ではないのと同じである。 ^[27]
• 歯茎口蓋破擦音[ t͡ʃ ]と[ d͡ʒ ]の分布は方言によって異なります。
  • バレンシア地方と南カタルーニャ地方のほとんどでは、^{[25] [28]} [d͡ʒ]のほとんどの出現は標準東カタルーニャ語の有声摩擦音[ʒ]：g el [ˈd͡ʒɛl]（「氷」）に対応しています。
  • 標準東カタロニア語では、語頭の[t͡ʃ] は外来語にのみ見られ（例：tx ec「チェコ語」、^[o] Tx aikovski「チャイコフスキー」）、母音間では自由に見られ（例：fle tx a「矢印」）、語末ではdespa tx [dəsˈpat͡ʃ] (E) / [desˈpat͡ʃ] (W) (「オフィス」) です。
  • 標準的な東カタロニア語でも、母音間の位置に[d͡ʒ]のみが許可されます (例: me tg e 「医者」)。音韻分析により、 /d͡ʒ/ が語末に出現することが示されています(例: ra ig esbiaixat [ˈrad͡ʒ‿əzβiəˈʃat] (E) / [ˈrad͡ʒ‿ezβiajˈʃat] (W) 「斜めの光線」) が、語末の無声化により、これは表層からは排除されます: ra ig [ˈrat͡ʃ] (「光線」)。
  • 他の様々な方言（および強調発音）^[12] 、例えばバレンシア語とその標準方言では、[tʃ]は語頭に現れ、他の子音の後に現れ、[ʃ]は現れない（例外はあるが）。これらの語頭[t͡ʃ]の例は、正書法のベースとなっている標準語（東カタロニア語）を含む他の方言の[ʃ]に対応しているようである。つまり、 x a (「bedbug」)のxは、標準カタロニア語では[ˈʃiɲʃə]と発音されるが、これらの方言^[26] （標準バレンシア語を含む）では[ˈt͡ʃiɲt͡ʃa]と発音される。

破擦音の長さに関しては方言による違いがあり、長い破擦音はマヨルカ島や南バレンシアの一部の地域など、東部方言と西部方言の両方に見られる。^[29]また、母音間の破擦音は主に長く、特に有声音や強勢音節の直後に現れる破擦音は長い（例：me tg e [ˈmed͡ːʒə] (E) / [ˈmed͡ːʒe] (W) 'medic'）。^[30]現代バレンシア語では、[d͡ʒ]と[d͡ːʒ]は南バレンシア語の一部を除いて /d͡ʒ/に統合されている。

アラゴン・カタロニア語（特にリバゴルチャ語）と中央バレンシア語（いわゆるアピチャトアクセント）では、有声摩擦音と破擦音は欠落している（つまり、/z/は/s/と融合し、/d͡ʒ/は/t͡ʃ/と融合し、無声実現音のみが生じる）。^[31]

唇歯摩擦音（/v/）はバレアレス語^{[12]の他、}アルゲレーゼ語、標準バレンシア語、南カタルーニャの一部の地域にも見られます。 ^[32]その他の地域（バレンシア語の一部、その中央方言など）では^{[31] 、歴史的}/β/と融合しており、[b]と[β]は補完的な分布で存在します。^[33]

• バレンシア語では、/v/は継続音の後で接近音[ ʋ ]として実現される：a v anç [aˈʋans]（「前進」）。^[34]
• マヨルカ語では、[v]と[w]は補完的な分布をしており、[ v ]は母音の前に現れます（例：bla v a [ˈblavə]「青い」女性、対bla u [ˈblaw]「青い」男性）。
• 両方の音を持つ他の変種では、母音の前では対照的になり、子音の前では中和されて[ w ]になります。^[35]

マヨルカ語とミノルカ語では、/f/は（破裂音と同様に）後続の子音と完全に同化します：bu f gros [ˈbuɡ‿ˈɡɾɔs]（「大きな吹き出し」）。^[35]

歯摩擦音/θ/は、 /s/とは対照的に、リバゴルチャ語と下アラゴン語にのみ出現する。この音を持つスペイン語の借用語は、カタロニア語とバレンシア語の両方で/s/に置き換えられることがある。^[36]

軟口蓋摩擦音/x/はスペイン語の干渉語に見られ、特にアラゴンと南バレンシアでよく見られる。^[37]

声門摩擦音/h/は外来語や感動詞に見られるが^[38]、外来語では/h/は通常/x/に置き換えられる。^[39]

側音は、次の子音の調音位置を同化する（下記「同化」を参照）。側音の/l/は、注意深い発音では二重音化することがある（例： i ŀl usió [ilːuziˈo]「錯覚」）。二重音化した/ʎː/も発生することがある（例：ra tll a [ˈraʎːə] (E) / [ˈraʎːa] (W) 「線」）。^[12]

• 「暗い（軟口蓋化した）l」[ ɫ ]は、ほとんどの方言で/l/の位置異音である可能性がある（例えば、音節コーダで、例：sò l [ˈsɔɫ]「地面」）が、^{[40]マヨルカ語 [41]}や標準的な東カタロニア語（例：te l a [ˈtɛɫə] ）などの東部方言では、位置に関係なく/l/は暗い。この記事では、簡潔にするために、暗いlは転写されていない。
• アラゴンカタロニア語（リバゴルチャ語を含む）では、子音連結において/l/が[ ʎ ]に軟口蓋化される。例：p l ou [ˈpʎɔw]「雨が降る」。^[42]
• アルゲラ語とリバゴルチャ語では語末の/ʎ/が[ l ]に脱口蓋化してga ll [ˈɡal]（「雄鶏」）となる。[ ^{43] [44]}

鼻音は、後続の子音の調音の場所を同化します（下記の「同化」を参照）。注意して話す場合、/n/と/m/ は促音になることがあります(例i nn ecessari [inːəsəˈsaɾi] (E) / [inːeseˈsaɾi] (W) '不要', e mm agatzemar [əmːəɣəd͡zəˈma] (E) / [emːaɣa(d͡)zeˈma(ɾ)] (W)「保管する」)。^[12]

• アルゲラ語とリバゴルチャ語では語末の/ɲ/が[ n ] : a ny [ˈan]（「年」）に脱口蓋化される。 ^{[43] [44]}

２つのロト音 /r/と/ɾ/の分布は、スペイン語の分布とよく似ている。ウィーラーは母音間の[r] を単一のロト音素の二重化の結果として分析している：^[45] se rr a /ˈsɛɾɾə/ → [ˈsɛrə] (E) / /ˈsɛɾɾa/ → [ˈsɛra] (W) 「のこぎり、山」 （これはスペイン語とポルトガル語のロト音の一般的な分析と似ている）。^[46]

• 母音間では、この2つは対照的である（例：mi rr a [ˈmirə] (E) / [ˈmira] (W) 'myrrh' 対mi r a [ˈmiɾə] (E) / [ˈmiɾa] (W) 'he or she looks'）が、それ以外では補完的に分布している。[ ɾ ]は、語頭（r uc 'donkey'）や、/l/、/n/、/s/の後 （fol r e 'lining'、hon r a 'honour'、Is r ael 'Israel'）および複合語（infra r oig 'infrared'）では[ r ]が使用される場合を除き、語頭に現れる。
  • マヨルカ語では、語末の位置で/r/と/ɾ/を対比する。例： xe rr [ˈt͡ʃɛr]（「私は話す」）とmo r [ˈmɔɾ]（「彼または彼女は死ぬ」）。^[47]
  • マヨルカ語の末尾の/ɾ/ + [n]は[nː]に同化される（例：ca rn [ˈcanː]「肉」）。^[48]
• 方言によってコーダの韻律は異なり、西カタロニア語では一般的に[ ɾ ] が使用され、バルセロナやジローナなどの中央カタロニア語では、同じ韻律単位内の母音頭の単語の前に来ない限り、弱く震える[ r ]が使用され、その場合には[ ɾ ]が使用される（pe r [peɾ] (W)、[pər] (E) 'for'、ただし (E) pe r a tu [pəɾ‿ə ˈtu] 'for you'）。^[49]
• /r/は、語頭、/l/、/n/、/s/の後、および複合語（/r/の前に子音が続く場合）では自由変化し、その場合/r/は[r]または[ ɹ ]と発音され、後者は英語のr ed：ruc [ˈruk] ~ [ˈɹuk]（「ロバ」）に似ています。
  • 北カタルーニャとマヨルカ島の一部のアクセント（例えばソレルの町）では、歯茎震え音の代わりに口蓋垂震え音[ ʀ ]または接近音[ ʁ ]が聞こえる。例えば、có rr er [ˈkoʀə] ~ [ˈkoʁə]（「走る」）である。^[50]

音声注釈:

• 母音/a/（一般カタロニア語では[ ä ]）は、北西カタロニア語と中央カタロニア語ではカスティーリャ語よりも後方に伸びて開いており（つまり、単独でも中立的な環境でも[ ɑ ]に近づく） 、^[52]バレンシア語とリバゴルチャ語ではわずかに前方に伸びて閉じており（[ä〜ɐ] ）、マヨルカ語では さらに前方に伸びて閉じている（[ a〜æ ] ）。^[53]
  • 強勢のある/a/は、軟口蓋音（軟口蓋音化した[ ɫ ]を含む）と接すると[ ɑ ]に引っ込められ、口蓋音と接すると[ a ]に前置される。 ^[54]これは記事では書き写されていない。
    • /a/の口蓋発音は、話者によっては/ɛ/と融合することがある。 ^[55]
• 強勢位置にある中母音/ə/ は、バレアレス諸島のマヨルカ語とミノルカ語の一部に見られます。
  • 短縮母音/ə/の実現は中音[ ə ]からほぼ開音[ ɐ ]まで様々であり、後者の変種はバルセロナ大都市圏で最も一般的であり、 /ə/と/a/の区別は、区別を維持する他の変種よりも顕著ではない。^{[5] [56]}
• 開放中音/ɛ/と/ɔ/ は、マヨルカ語、メノルカ語、バレンシア語では低音[ æ , ɒ ] です。^{[5] [57] [58]}
  • /ɛ/は流動語/l、 ɾ、 r/の前や単音節語ではやや開放音で中央音になる。^[59]
  • /ɔ/はほとんどの場合後母音である。一部の方言（マヨルカ語や南バレンシア語など）では/ɔ/は円母音にならないことがある。^[60]
• /e/と/o/は、場合によっては中母音[ e̞、o̞ ] として実現されることもあります。これは/o/でより頻繁に発生します。^[61]
  • 北カタロニア語、現代アルゲリス語、およびスペイン語圏に隣接する一部の地域では、中開母音と中閉母音が中母音に融合することがある（[ e̞ ]と[ o̞ ]）。^[62]
• 閉母音/i、 u/はカスティーリャ語よりも開いた音である。強勢のない/i、 u/は中央音である。^[63]
  • バレンシア語とバレアレス諸島方言のほとんどでは、/i, u/はさらに開放音で中央化しており、特に無強勢の位置[ ɪ , ʊ ] では顕著である。^[63]
• 北カタロニア語では、フランス語やオック語から借用語として[ y ]と[ ø ]という2つの円母音が追加されることがある（例：b u t [ ˈbyt ] 「目的」、 f u lles [ ˈføjəs ] 「葉」）。^[64]
  • 同様にフランス語の/y/と/œ/（および/ø/ ）は、それぞれ[u ~ i]（例：déjà v u）と[e]（amat eu r ）に適応されることがほとんどです。
• 音声上の鼻音化は、鼻子音の間にある母音、または音節末の鼻音の前にある母音で起こります。例：dium e nge [diwˈmẽɲʒə] (E) / [diwˈmẽɲd͡ʒe] (W) (「日曜日」)。^[65]
• 文脈によっては母音を長く発音することもある。^[66]

カタロニア語のほとんどの方言は、7つの強勢母音音素を対比している。^[68]しかし、バレアレス諸島方言の中には、さらに強勢母音音素（/ ə /）を持つものがある。例えば、 s e c /ˈsək/（「乾いた、私は座る」）である。 ^[18]これらの方言の強勢シュワーは、中央カタロニア語では/ɛ/に、西カタロニア語方言では / e/に該当する（つまり、中央カタロニア語と西カタロニア語の方言では、 /e/と/ɛ/の発生頻度が異なり、/e/は西カタロニア語でより頻繁に現れる。例えば、中央カタロニア語の s e c /ˈsɛk/と西カタロニア語の s e c /ˈsek/（「乾いた、私は座る」）である。^[68]

主なカタロニア語方言の対照的なシリーズ:

東カタロニア語では、強勢のない位置にある母音が3つに減少する：/a/、/e/、/ɛ/ → [ə]（バルセロナでは音声的に[ɐ] ）； /o/、/ɔ/、/u/ → [u]；/i/は変化しない。しかし、方言による違いもある：アルゲリス語では/a/、/e/、/ɛ/が/a/と融合する。また、マヨルカ島のほとんどの地域では[o]が強勢のない位置で現れることがある（つまり、/o/と/ɔ/は通常[o]に減少する）。^[71]

西カタロニア語（バレンシア語と北西カタロニア語を含む）では、強勢のない位置の母音が5つに短縮される： /e/、/ɛ/ → [e] ; /o/、/ɔ/ → [o] ; /a/、 /u/、 /i/は変化しない。^[72]しかし、一部の西方言では、短縮された母音が異なる実現形に融合する傾向がある：

• 強勢のない/e/は、鼻音や歯擦音の前では/a/と融合することがある（例：e nclusa [aŋˈkluza]「金床」、e ixam [ajˈʃam]「群れ」）。また、環境によっては任意の子音の前でも（例：t e rròs [taˈrɔs]「土っぽい」）、単音節の接語でも融合することがある。これは、バルセロナ語の開シュワー[ ɐ ]とほぼ同じように聞こえる。^[73]同様に、強勢のない/e/は、口蓋子音と接触すると/i/と融合することがある（例：s e nyor [siˈɲo(ɾ)]「主」）。^[74]
• 強勢のない/ o/は、両唇子音の前（例：c o bert [kuˈβɛɾt] 「覆われた」）、高母音の強勢のある音節の前（例：c o nill [kuˈniʎ] 「ウサギ」）、口蓋子音との接触（例：J o sep [d͡ʒuˈzɛp]「ジョセフ」）、および単音節の接語において、/u/と融合することがある。^[75]
• 母音調和や母音同化（下記参照）のほかに、強勢のない[ɛ]と[ɔ]がdèss e t ('seventeen') やdèn o u (またはdèn e u ) ('nineteen')などの複合語で散発的に見られることがあります。

バレンシア語の調和は、強い要素によって条件付けられた調和の明確な例です。バレンシア方言の中には、先行する音節に主音の中開母音（またはほぼ開母音）/ɛ/と/ɔ/が含まれる場合、語末の後主音 /a /が[ɛ]と[ɔ]になるものがあります。つまり、例に示すように、/ɛ/と/ɔ/ はそれぞれ口蓋音と唇音の特徴を終母音/a/に伝播させます。調音特徴は、音韻的に優先される位置（強勢のある音節）から弱い位置（強勢のない音節）まで広がっており、調和の引き金が語根に属し、同化部分が通常は屈折接辞であるという事実によって、知覚上の非対称性が強調されています。

最も広く普及している和声体系では、中音開母音の両方が同化を引き起こします。他の和声体系では、和声領域全体にかなりランダムに分布しており、母音の 1 つだけが変化を引き起こします。たとえば、クジェラでは前母音だけが同化を引き起こしますが、ボリアナでは唇母音だけが和声を可能にします。ただし、最も広いバージョンと最も狭いバージョンの両方で、またここで紹介する双方向和声の散発的なケースでも、強→弱の拡張のパターンは一定のままです。

上で述べた調和現象では、調音特徴が左から右に広がる。しかし、特徴が顕著な位置の左側に広がる同化も不足していない。これは、マヨルカ語で、前トニックの/o/ が、閉鎖トニック母音を含む単語で[u]に閉じられるときに発生する。例： c [u] nill、c [u] sí、c [u] mú（Veny Clar（1982）参照）。この変化には、高さの特徴が、強→弱の顕著性関係によって指示される方向に再び拡張されることが含まれる。同様の閉鎖はさまざまな西洋言語で記録されている。その中でも、トルトサ語が際立っている。トルトサ語では、この現象は非常に多様で高齢者に限られるが、高さがトニック母音から伝播するだけでなく、強勢のない母音からも伝播するという特殊性がある（Morales参照）。一般的に言えば、モラレスが収集したデータ（準備中）によれば、前音母音は、後続の音節にある同じ調音点（口蓋母音または唇母音）の閉母音の影響を受けて閉音になることがある。このように、e...iおよびo...u型の母音列は、それぞれi...i a) および u...ub)になる。調音点の異なる高母音への中母音の同化は可能であるが、e...u列ではいくつかの単語 c) に縮小され、o...i列では通常、化石化したケースに限定されるため、d) の不調和な代替は、正書法のコピーされた発音のみを反映している。^[76]

上で示した現象のうち、最も一般的で体系的なのはe...i → i...iの変化です。例にあるように、/e/ は、強勢のある/i/または強勢のない/i/ の前にある場合、[i]になります。閉鎖は、2 つの前母音の連続にも影響することがあります。同化は強勢のある母音には影響しませんし、 /e/と/i/ が隣接する音節を占めていない場合はハーモニーも発生しません。

一定の制限はあるものの、この現象は複合語の最初の要素の最後の母音や、数詞や強勢のない代名詞などの前置詞要素を修飾する可能性がある。最後のケースでは、代名詞の母音がハーモニーを誘発する音節に厳密に隣接していない場合、同化は起こらない。モラレス (準備中) によると、広がりがないのは、代名詞のグループが二次アクセントを生成し、母音の本来の質が保護されるという事実に関係している。

モラレスは、弱要素間の右方向（退行的）同化の例もいくつか報告している。つまり、強勢のない連続i...eがi...iになる場合である。右方向への調和は、前主音位置にある母音間でのみ記録されている。したがって、語幹に属する屈折要素と後主音母音は変化から除外される。

一般的なバレンシア語は、特徴の拡張が主韻律脚に限定されている別の変種である。つまり、平易な言葉では、主韻律脚の一部である最後の後主音が和声の影響を受ける a); 一方、プロパロキシトーン語 ( esdrúixoles ) では、最後の主韻律脚は主韻律脚に属さないため、同化の範囲外である b)。アリカンテ南部のバレンシア語では、和声は主韻律脚と接語群の間の中間層、すなわち韻律語 (PPr) に影響する (Montoya (1989)、Segura (1996)、Beltran (2008) を参照)。

ヴァレンシア語におけるハーモニー:

南バレンシア（アリカンテ）のハーモニー：

バレンシア語、マヨルカ語、そして主にトルトサ語のハーモニーでは、特徴は強い要素から弱い要素へと広がっています。一方、もう 1 つの可能なモデルでは、特徴は逆方向、つまり知覚の観点から目立たない位置から強い位置へと広がっています。この場合、変化のきっかけとなるのは弱い要素です (cf. Walker (2005))。中央カタロニア語は、弱い位置にあるセグメントによって条件付けられたハーモニーの例であり、地理的および個人的差異がかなりあります。この方言では、他の言語の単語の強勢のある中音は、例 a) の拍動音のように、強勢のない音節で規則的に縮小して、つまりこの位置にある母音[ə]、[i]、[u]で、開放中音として適応される傾向があります。借用語には、強勢のない中母音 e と o の中和を妨げる傾向があるという特徴もあります。これらの中母音はそれぞれ[e]と[o]として実現されます。原則として、これら 2 つの傾向は相互に排他的ではありません。ただし、後主音が中音閉鎖音である場合、主音の中音も通常は閉鎖音として実現されます。これは、例 b) の平文で示されているように、2 つの母音間の水平化がほぼ普遍的です。したがって、最も顕著な母音の質は、後続の母音の特徴によって決まります。なぜなら、主音の位置における中音閉鎖音の出現は、後主音節に同じピッチの母音が存在するかどうかに依存するからです。

プロパロキシトーンでは、より大きな多様性があります。Cabré Castellví (2009) が分析した変種では、エスドルイソル語 (つまり、最後から 2 番目の音節に強勢がある語) は一般に同じ制約を受け、後トニックの閉中音域の存在は、トニックの閉中音域の存在を意味します a)。2 つの母音間の音節隣接性は調和の鍵であり、Sòcrates [ˈsɔkɾətes]やHèrcules [ɛrkules]などの語は、通常、後トニックの e が縮小されていないにもかかわらず同化されずに提示されます。一方、Bonet Alsina、Lloret-Romanyach、Mascaró Altimiras (2007) が説明した変種では、後トニックの母音は、エスドルイソルのトニック母音の実現を条件付けませんb)。一方、前述の著者の解釈によれば、主音母音を開放中音として適応させることは、主音以前の音節における非縮小中音母音の出現とすべての変種で両立します。

中央カタロニア語の他のハーモニーの例:

カタロニア語とバレンシア語の最も独特な特徴の一つは、言語連鎖の中で接触する母音の扱いである。語末の母音が語頭の母音と出会うと、二つの反応が考えられる。長音化（両方の母音が同じ場合）^[77]、または片方の母音が弱音化/省略（異なる場合）^[78] 。一般的に、バレンシア語、北西カタロニア語、アルゲリス語では、連続する二つの母音が二重母音化することが多い。^[79]バレンシア語の例：

延長

• 強勢のない/i /の後に/i / が続きます。例: platges i illots [ˈpladʒez‿iːˈʎɔts] (「海岸と小島」)。
• 強勢のない/ o/の後に/o/が続きます。例: escrit o oral? [esˈkɾit oːˈɾal]（「書き言葉か口頭か？」）。

省略

• 強勢のない/a/の後に強勢のある/ɔ/が続く→ [ɔ]、例：quin a hora és? [ˌkin‿ˈɔɾɔ ˈes]または[ˌkin‿ˈɔɾa ˈes]（「今何時ですか？」）。
• 強勢のある/a/に強勢のない/e/が続く→ [a]、例：mà e squerra [ˈma ˈskɛrɛ]または[ˈma ˈskɛra]（「左手」）。
• 強勢のない/a/の後に強勢のない/e/が続く→ [a]、例：agarra e l gos [aˈɣaral ˈɣos]（「犬を連れて行け」）。
• 強勢のある/e/の後に強勢のある/a/が続く→ [a]、例：què h a s fet? [ˈkas ˈfet]（「何をしましたか？」）。
• 強勢のない/e/に/ɔ/ → [ɔ]が続きます。例: est e home [ˌest‿ˈɔme] (「この男」)。
• 強勢のある/o/の後に強勢のない/e/が続く→ [o]、例：no e ls volen [ˈnolz ˈvɔlen]（「彼らはそれらを望んでいない」）。

また、音声上の二重母音と三重母音も数多く存在し、それらはすべて[ j ]または[ w ]で始まったり終わったりする。^[80]

標準的な東カタロニア語では、上昇二重母音（つまり[j]または[w]で始まるもの）は次の文脈でのみ可能です。^[81]

• [j]は語頭に来る。例：i ogurt [juˈɣur]（「ヨーグルト」）。
• 半母音（[j]または[w] ）は、 fe i a [ˈfɛjə]（「彼または彼女はしていた」）またはdi u en [ˈdiwən] （「彼らは言う」）のように母音の間に現れます。
• [ɡw]または[kw]に母音が続く場合、例えばg u ant (「手袋」)、q u ota (「クォータ」)、q ü estió (「質問」)、ping ü í ^{(「ペンギン」) など。これらの例外的なケースから、一部の学者[82] [45]は、まれに唇軟口蓋音素}/ɡʷ/と/kʷ/が存在すると仮説を立てています。^[83]

マヨルカ語には代償的二重母音化の例がいくつかあり、 troncs /ˈtɾoncs/ ('logs') は（口蓋閉鎖音の削除に加えて）代償的な口蓋滑音を発達させ、[ˈtɾojns]として表面化する（複数形ではない[ˈtɾoɲc]とは対照的である）。二重母音化は口蓋閉鎖音の喪失を補う（分節喪失代償）。他にも、二重母音化が調音点の特徴の喪失を補う（特性喪失代償）例があり、[ˈaɲ] ('year') と[ˈajns] ('years') がそれである。^[84]

代償的二重母音化の方言分布は、背側破裂音（/k~c/）と子音同化の程度（口蓋音まで拡張されるかどうか）にほぼ完全に依存している。^[85]

東カタロニア語などの方言では、強勢のある母音の後に有声破擦音は無声化される。このような方言では、有声破擦音の無声化と長音化（二重音化）に相関関係がある可能性がある。 me tg e /ˈmed͡ːʒə/ → [ˈmet͡ːʃə]（「医者」）。^{[9]バルセロナでは、有声破裂音は}強化される（二重音化され無声化される）ことがある。例：po b le [ˈpɔpːlə]（「村、人々」）。^[12]

カタロニア語（マヨルカ語）では、強勢のない最終音節の母音（核）を消去する歴史的プロセスが知られている。Burzio（1988）（Kenstowicz（1994）に引用）とKaye（1990）は、1つまたは複数の「音節外」最終子音が、ヌル母音（Burzio）または空の核（Kaye）で音節の始まりを表すという同様の理論を提唱している。しかし、カタロニア語の場合、そのような構造は基本的に、次のような場合に母音挿入を引き起こすために提案されているものである（例えば、Mascaró Altimiras（1987））。^[86]

• a mpl /ˈampl/ → [ˈam.plə] (「私は広い」)
• se gl /ˈsɛɡl/ → [ˈsɛɡ.ɡlə] ('私 ?')
• as pr /ˈaspɾ/ → [ˈas.pɾə] (「私は賭ける」、 ag. )
• co rr /ˈkoɾɾ/ → [ˈko(r).rə] (「私は走ります」)

カタロニア語の歯茎破裂音は、次の子音と完全に同化して二重音になります。これは、鼻音や側音の前では特に顕著です。例: se tm ana (「週」)、co tn a (「皮」)、Betlem、ro tll o (「巻く」)。学習した単語は、そのような同化を特徴とする場合としない場合を交互に繰り返すことができます (例: a tl es [ˈadləs] ~ [ˈalːəs] (E) / [ˈadlas] ~ [ˈalːas] (W) 'atlas', so tm etre [sudˈmɛtɾə] ~ [suˈmːɛtɾə] (E) / [sodˈmetɾe] ~ [soˈmːetɾe] (W) 「提出する」、è tn ic [ˈɛdnik] ~ [ˈɛnːik]「民族」)。^{[87] [88]}

⟨tll⟩を含む単語には方言の違いがあります。中央カタロニア語と北西カタロニア語では軟口蓋化発音[ʎː]を採用する傾向がありますが、バレンシア語とバレアレス語ではほとんどの場合、軟口蓋化[lː]のない伝統的な発音、つまり⟨tl⟩ を維持しています（例： ame tll aとame tl a 'almond'）。

バレンシア方言（特に中央バレンシア方言）では、多くの場合、単純な省略がみられます（例：se tm ana [seˈmana]「週」、ro tll o [ˈroʎo]「ロール」）。また、学習した語では同化も省略もみられない場合があります：atles [ˈadles]とadministrar [adminisˈtɾaɾ]。^[89]

ほとんどの場合、強勢は単語の最後の 3 つの音節のいずれかに生じます (例: brú ixola [ˈbɾuʃulə] (E) / [ˈbɾujʃola] (W) 「コンパス」、càs tig [ˈkastik]「罰」、pa llús [pəˈʎus] (E) / [paˈʎus] (W) 「愚か者」)。

/ˈment/で形成される複合語や副詞には、二次的強勢を持つ音節が含まれることがある（例：bo na ment [ˌbɔnəˈmen] (E) [ˌbɔnaˈmen(t)] (W) 'willingly'、pa ra llamps [ˌpaɾəˈʎams] (E) [ˌpaɾaˈʎamps] (W) 'lightningconductor'）が、すべての語彙には主強勢を持つ音節が1つだけある。^[14]

音節の構造は、必須の核と、核の前および/または後ろにオプションのマージンが存在することを示しています。 コアとマージンが調音的に対照的なのは、コアがマージンよりも高い程度の口腔開放で発声されるという事実によるものです。 カタロニア語とバレンシア語では、コアの位置は母音によって占められ、マージンの位置は1つ以上の子音によって占められます。 マージンを構成する子音の数と、コアに対するマージンの位置に応じて、V、CV、VC、CVC、CCV、CCVC、CCVCC、VCC、VCCC、CVCC、CVCCCなどのタイプの音節構造が可能です。 核に先行するマージンを「爆発的」、核に続くマージンを「内破的」と呼びます。 音節は、核の後のマージンの有無によって、それぞれ「開放型」または「閉鎖型」に分類できます。^[90]

どの子音も、 [j]と[w]も頭子音になり得る。クラスターは子音と半母音（C [j]、C [w]）または阻害音と流音で構成される。話者によっては、半母音の前にこれらの阻害音と流音のクラスターが付く場合がある。例えば、síndria [ˈsin.dɾjə] （「スイカ」）である。他の話者にとっては、これは[ˈsin.dɾi.ə]と発音される（つまり、この文脈では半母音は音節でなければならない）。^[91]

語中のコーダは、子音1つ＋[s]（extra [ˈɛks.tɾə] (E) / [ˈɛks.tɾa] (W)）に制限される。^[92]コーダの位置では、阻害音間の声の対比は中和される。^{[93]例外（} futur [fuˈtuɾ] '未来'など）もあるが、音節末の韻音は、単語の境界の前や、ほとんどの単語の複数形素の前では失われることが多い：colo r [kuˈlo] (E) / [koˈlo(ɾ)] (W) （'色'）vs. colo r aina [kuluˈɾajnə] (E) / [koloˈɾajna] (W) （'明るい色'）。^[12]

中央東部（および北西部カタロニア語）では、阻害音は同有機子音が先行する場合、語末に表出しない（例：/nt/ → [n̪]）。複雑なコーダは、分節が失われても場所の指定が失われない場合にのみ単純化される。^[94]

接尾辞-erol [əˈɾɔl]がcamp [ˈkam]に付加されると[kəmpəˈɾɔl]となり、基礎となる表現が/ˈkamp/であることを示します（その後クラスター簡略化が行われます）。しかし、連結語[ˈes]が付加されると[ˈkam ˈes]になります。結果として一般化されるのは、この基礎となる/p/ が形態論的に複雑な単語でのみ表出されるということです。^[95]それにもかかわらず、バレアレス語とバレンシア語のほとんどでは、語末のコーダは通常簡略化されません（例：cam p [ˈkamp]）。^[96]

グレコ・ラテン語の学習単語の単語頭クラスターでは、最初の音素が省略される傾向があります: gn om [ˈnom] ('gnome')、mn emotecnia [nəmuˈtɛŋniə] (E) / [nemoˈtɛŋnia] (W) ('mnemotechnical')、pn eumàtic [nəwˈmatik] (E) / [newˈmatik] (W) ('pneumatic')、ps eudònim [səwˈðɔnim] (E) / [sewˈðɔnim] (W) ('仮名')、pt erodàctil [təɾuˈðaktil] (E) / [teɾoˈðaktil] (W) (「プテロダクティルス」)。^[97]

語末阻害音は無声化されるが、次の子音の有声音を同化する。例：cu c de seda [ˈkuɡ‿də ˈsɛðə] (E) / [ˈkuɡ‿de ˈsɛða] (W) （「蚕」）。通常の速い会話では、破裂音はしばしば次の子音の調音位置を同化し、音声的な二重音化を生み出す：to t bé [ˈtod‿ˈbe] → [ˈtob‿ˈbe]（「すべて良い」）。^[98]

語末の摩擦音（/f/を除く）は、次の母音の前で有声音化される。例：bu s enorme [ˈbuz‿əˈnormə] (E) / [ˈbuz‿eˈnorme] (W) （「巨大なバス」）。^[99]

上で概説した母音体系の違いは、主要な方言を区別する主な基準となる。ウィーラーは、西部方言と東部方言という2つの主要な方言グループを区別している。東部方言では、 [ i ]、[ ə ]、[ u ]のみが無強勢音節に出現することが認められており、北カタロニア語、中央カタロニア語、バレアレス語、アルゲリス語が含まれる。西部方言では、無強勢音節に任意の母音を使用できるが、バレンシア語と北西カタロニア語が含まれる。^[101]

子音に関しては、ベータ音化と摩擦音と破擦音の交替が方言間の最も顕著な違いです。

その他の方言の特徴は次のとおりです。

母音

• 多くの方言では、強勢のない/i/は、前後の母音に応じて、 /ə/（東部方言）または/e, a/ （西部方言）と融合することがあります（つまり、これらの母音が高音の場合は同化、中音または低音の場合は異化を通じて）。この融合は、特に接頭辞in-またはim-を持つ単語でよく見られます。^[102]
• 南バレンシア語の亜種、特にアリカンテバレンシア語では、二重母音/ɔw/（バレンシア語では音声的に[ɒw] ）が[ɑw] : b ou s [ˈbɑws] （「雄牛」）となっている。^[103]
• 東カタロニア語と西カタロニア語の両方の方言の通常の会話では、語頭の強勢のない/o/（[u]または[o]）は、 [əw]（東カタロニア語）または[aw] （西カタロニア語）に二重母音化されることがあります：o fegar [əwfəˈɣa]（E）[awfeˈɣa(ɾ)]（W）「溺れる、窒息する」。^[104]

子音

• 方言によってL音の軟口蓋化の程度は様々である。バレアレス語と中央カタロニア語では、 /l/は位置に関係なく暗音であり、場合によっては有声音化の傾向がある。バレンシア語などの西方方言では、この暗音のlは母音間および語頭のlと対照的である。一方、アルゲリス語や北カタロニア語などの他の方言では、 /l/が軟口蓋化されることはない。^{[40] [105]}
• Iodització（別名iesme històric「歴史的yeísmo」）は、マヨルカ島のほとんどの地域、北カタルーニャ州、および歴史的なコマルカであるバジェス（バルセロナ）の日常会話では、母音間音階の/l/ + yod（- LI -、- LE -）または軟口蓋音 + /l/（- CVL -、- GVL -）由来の単語が、他の地域の大多数で見られる/ʎ/ではなく[j]に発達した（例： pa ll a [ˈpajə]「わら」）ラテン語PALEAから） 。伝統的なieismeのアクセントでは、 /ʎ/ がラテン語の頭文字L - （ ll una [ˈʎunə]「月」など）または母音間音階の - LL - （ e ll a [ˈeʎə] 「彼女」など ）から発達した単語でのみ使用される。 ^[106]
• 北部バレンシア語と移行期バレンシア語では、語頭および語尾子音の/d͡ʒ/（東カタロニア語/ʒ/および/d͡ʒ/）が母音間で[jʒ]と交互に発音される。例：j oc [ˈd͡ʒɔk]「ゲーム」だが、pi tjまたは [piˈʒo]「さらに悪い」、bo j a [ˈbɔjʒa]「クレイジー」（標準バレンシア語/ˈd͡ʒɔk/、/piˈd͡ʒoɾ / 、/ˈbɔd͡ʒa/、標準カタロニア語/ˈʒɔk/、/piˈd͡ʒo /および/ˈbɔʒə/）。[107 ^]
• バレンシア北部とカタルーニャ南部では、/s/ は高前母音の後の/ʃ/の実現形と融合している。例： terri ss a [teˈriʃa] (「陶器」)、insi s ti s c [insiʃˈtiʃk] (「私は主張する」) 対pi x ar [piˈʃa ~ piˈʃaɾ] (「おしっこをする」)、de ix ar [deˈʃa ~ dejˈʃaɾ] (「去る」)。これらの変種では、/ʃ/ は他の有声子音の後には見られず、子音の後ろで/t͡ʃ/と融合している。例：pun x a [ˈpuɲt͡ʃa] (「とげ」)。^[108]
• バレンシア方言の中には（例えば北バレンシア方言）、/s/と/ʃ/が聴覚的に似ているため、将来的に中和される可能性がある。^[109]北バレンシア方言では/ʃ/が脱口蓋化して^{[説明が必要]、}ca ix a（「箱」）のように[js̠ ~ jsʲ]になる。中部バレンシア語のm ig（「半分」）やlle ig （「醜い」）などの単語は、予想される[t͡ʃ]ではなく[t͡s]で転写されており、南バレンシア語の/t͡ʃ/は「[t͡s]と融合することなく脱口蓋化することが報告されている」 ^[109]。例えばpasset ts（「小さな一歩」）対passe ig（「散歩、大通り」）である。

カタロニア語は近隣のロマンス語（オック語、イタリア語、サルデーニャ語、フランス語、スペイン語）と特徴を共有している。^[110]

• スペイン語とサルデーニャ語を除く他の西方ロマンス語と同様に、母音対/ɛ/ ～ /e/と/ɔ/ ～ /o/の顕著な対比がある。 ^[111]
• 有声破裂音の軟音化はガリシア語やスペイン語と同様、[b] → [β]、 [d] → [ð]、 [ɡ] → [ɣ] 。 ^[111]
• ガリシア語、サルデーニャ語、ポルトガル語ではラテン語の短いĕ、ŏの二重母音化は起こらないが、フランス語、スペイン語、イタリア語とは異なっている。 ^[111]
• ガリシア語やポルトガル語のように、/w/を含む二重母音が多い。 ^[111]
• ^{スペイン語や[112]}ポルトガル語、イタリア語とは異なり、 moll（「濡れた」）やany（「年」）のように、語尾に/ʎ/と/ɲ/が多く現れる。

他のロマンス語とは対照的に、カタロニア語には単音節語が多く、多種多様な子音で終わる語や、いくつかの子音連結語がある。^[111]また、カタロニア語には語尾の阻害音が無声化されるため、 amic（「男性の友人」）とamiga （「女性の友人」）のような二行連句が多く見られる。^[111]

• カタルーニャ語の方言と変種
  • アルゲレーゼ語 § 音韻論
  • バレアレス語 § 音韻論
  • バレンシア語 § 音韻論
• オック語の音韻論
• 音声学記事の索引

その他

• カタルーニャSAMPAへの提案
• Els Sons del català (カタルーニャ語)