Loading article…
ノルウェー語の音声体系はスウェーデン語に似ている。方言によってかなりの違いがあり、すべての発音は公式の方針によって同様に正しいとみなされている。公式の話し言葉の標準はないが、東ノルウェー 語（ノルウェー語全般ではない）には、オスロ地域の識字階級の話し言葉に大まかに基づいた、都市東ノルウェー語または標準東ノルウェー語（ノルウェー語：standard østnorsk）と呼ばれる非公式の話し言葉の標準があると言える。この変種は、留学生に教えられる最も一般的なものである。[1]
ノルウェー語には公式の標準語はないが、劇場やテレビなどの公共の場では伝統的に東ノルウェー都市部語が使用されてきた。しかし、今日では話し言葉や視覚メディアでは地元の方言が広く使用されている。[2]
特に断りがない限り、この記事では東ノルウェー都市部の音韻論について説明します。綴りは常にブークモール語です。
子音
強勢のある音節のみ口蓋化
強勢のある音節と強勢のない音節の両方における口蓋化
口蓋化なし
- /n, t , d/ は、歯茎音 [ n、t 、d ]または歯茎音[ n̪、t̪、d̪ ]のいずれかである。[ 3]
- /p, t, k/は無気音で完全に無声[ p ʰ, t ʰ, k ʰ] ですが、/b, d, ɡ/は無気音で完全に無声[ p ˭, t ˭, k ˭] または部分的に有声[ b̥ ˭, d̥ ˭, ɡ̊ ˭] です。同じ音節内の/s/ の後には、無気無声破裂音のみが発生します。[3]
- /s/ は歯状の歯槽音[ s̪ ]、または（まれに）後退していない歯槽尖音[ s̺ ]である。[4]
- /ʂ/ は唇を突き出して発音します[ʂʷ]。突き出す程度は、次の母音の丸みによって決まります。[5]
- /h/ は（通常は無声の）摩擦音である。摩擦音は通常声門摩擦音[ h ]であるが、時には背摩擦音となる。前母音に近い場合は口蓋摩擦音[ ç ] 、後母音に近い場合は軟口蓋摩擦音[ x ]である。有声音と有声音の間では有声音[ ɦ ~ ʝ ~ ɣ ] となることもある。 [6]
- /ʋ, l, j, r/ は、 /p, t, k, f/ の後に出現する場合、部分有声音または無声音[ f , l̥ , ç , ɾ̥ ] となる（ただし、同じ音節内で/s/ が先行する場合は除く）。フラップ音/r/も、 /p, k, f/の前に母音後置音として出現する場合、部分有声音または無声音となる。[7]
- 接近音/ʋ, j/ は摩擦音[ v , ʝ ] として実現されることがある: [8] [9]
- /ʋ/は、特に休止の前や強調発音のときに摩擦音として使われることがある。[8] [9]
- /j/の摩擦音異音の発生頻度については合意が得られていない。
- クリストファーセン（2000）は、/j/は摩擦音である場合もあると述べている。[8]
- ヴァンヴィク（1979）は、 /j/の摩擦音の変形は、特に閉母音の前後や力強い発音で頻繁に出現すると述べています。[9]
- /l/ は、板状歯茎音[ l̪ ]から尖端歯茎音[ l̺ ]へと変化の過程にあり、後屈音[ɭ]と中和される。板状実現は、母音の前、前頭母音と閉母音の後、冠状でない子音の後では依然として可能であり、/n, t, d/ の後では必須である。軟口蓋化された板状音[ ɫ̪ ]は、中後母音/ɔ, oː/、開後母音/ɑ, ɑː/の後、時には閉後母音/ʊ, uː/の後にも生じる。[10]しかし、Endresen (1990) は、少なくともオスロ方言では、板状変種は軟口蓋化されておらず、違いは尖端実現と板状実現の間だけであると述べている。[11]
- /r/ は有声音の歯茎尖弁 [ ɾ̺ ]である。強調した発話などでは、まれに[ r ]と震えることもある。 [12]
- 後屈音異音[ɳ, ʈ, ɖ] は、歯茎頂音[ n̺ , t̺ , d̺ ] や歯茎頂後音 [ n̠ , t̠ , d̠ ] など様々に表現されてきた。[3]
- /ɽ/は多くの単語で/l/と交互に発音される（少数の単語では/r/とも発音される）が、 /ɽ/のみが出現する単語も少数存在する。[13]
- /ŋ、 k、 ɡ/ は軟口蓋、 / j/ は口蓋です。[3]
- /ç/ は口蓋音[ ç ]の場合もあるが、歯茎口蓋音 [ ɕ ]となることが多い。多くの方言では不安定で、ベルゲン、スタヴァンゲル、オスロの若い話者は/ç/と/ʂ/を融合して[ ʂ ]とする。[14]
- 声門閉鎖音[ ʔ ] は語頭母音の前に挿入されることがある。非常に強調された発話では、母音で始まる強勢のある音節の語中に挿入されることもある。[15]
反転屈曲子音（および後歯茎音）のほとんどは、 [ɾ] + その他の歯茎音/歯音の変化である。rn /rn/ > [ɳ]、rt /rt/ > [ʈ]、rl /rl/ > [ɭ]、rs /rs/ > [ʂ]など。単語の境界を越える（sandhi ）、借用語、および主に文学用語のグループ内の/rd/ は[ɾd]と発音される（例：verden [ˈʋæɾdn̩]）が、一部の方言では[ɖ]と発音されることもある。ノルウェーの東部、中央部、北部の方言のほとんどで反転屈曲子音が使用されている。南部および西部の方言のほとんどにはこれらの反転音はない。これらの地域では/r/音素の喉音実現は一般的であり、拡大しているようである。音声的文脈に応じて、無声音( [χ] ) または有声口蓋垂摩擦音( [ʁ] ) が使用されます。(右の地図を参照してください。) その他の可能な発音には、口蓋垂接近音[ʁ̞]、またはよりまれに口蓋垂震え音[ʀ]があります。ただし、口蓋垂の/r/と後退音異音の 両方を使用する方言も少数あります。
ノルウェー語では口語で tjukk /tykk l (「太いl」)として知られる[ɽ]は、中央スカンジナビア語の新発明で、ノルウェー東部 (トロンデスクを含む)、最南端の北部方言、およびノルウェー西部最東端の方言に存在する。この音は、ほとんどの西部および北部方言には存在しないとされている。今日では、/ɽ/ が存在する方言では、/ɽ/と/l/の間には間違いなく明確な対立があり、例えば、ノルウェー東部の多くの方言では、gård /ɡɔːɽ/「農場」とgal /ɡɑːl/「狂った」が使用されている。これは伝統的にノルウェー東部の方言の現象であるが、下品であると考えられ、長い間避けられてきた。現在ではノルウェーの東部および中部方言では標準語とみなされているが[16]、高位の社会方言や標準化された話し言葉では依然として明らかに避けられている。この回避は、特定の社会方言における音素としての /ɽ/の地位に疑問を投げかけるものである。
Nina Grønnum氏によると、 Trøndersk のtjukk l は実際には歯槽後外側皮弁[ ɺ̠ ]です。[17]
母音
.svg/500px-Urban_East_Norwegian_diphthong_chart_(native).svg.png)
.svg/500px-Urban_East_Norwegian_diphthong_chart_(marginal).svg.png)
- 同じ単語内で他の母音に先行しない限り、すべての強勢のない母音は短母音である。[19]
- /ʊ/ は/ʉ/ （ ⟨u⟩と綴る場合）や、それほどではないが/ɔ/ （ ⟨o⟩と綴る場合）よりもはるかにまれです。3つの母音のうち、/ɔ/だけが明確な綴り⟨å⟩ を持ちます（曖昧な⟨o⟩と並んで）。⟨u⟩で綴る場合、閉じた後ろ音/ ʊ/は特に/m/と/ŋ/ の前に現れます。[20]ノルウェー南東部の多くの単語（ om /ˈɔm/ 'around' やopp /ˈɔp/ 'up'など）は、他の方言では閉じた/ʊ/を持ちます：/ˈʊm, ˈʊp/。[21]
- クリストファーセンは、 [ ə ] は/ɛ/の無強勢異音であると述べている。しかし、彼はまた、少なくとも彼の研究では[ ə ] は/œ/と同じフォルマント値を持ち、無強勢の/ ɛ/ （ [ ə ]に集中しているもの）のいくつかの例と[ ə ]の音韻的融合を示唆しているが、母音はほとんど対照的ではないとも述べている。[22]このため、この記事では、無強勢の非頭音節にのみ出現する独立した音素として扱っている。
- 東ノルウェー語都市部における[ æ ]の音韻的地位は不明瞭である。なぜなら[ æ ]と[ æː ]は、フラップ/r/と/ɽ/の前では/ɛ/と/eː/の異音として発音されるからである。しかし、現在直説法ser [seːɾ] 'see, sees'のように、後にフラップがあるにもかかわらず、/eː/が[ eː ]として実現される単語もある。[23]
- クリストファーセンによれば、二重母音は非音素的である。[œʏ, ɔʏ, æɪ, ɑɪ]は、円唇母音の後に[ ɥ ]と異音化された/œ、 ɔ、 ɛ、 ɑ /および/j/のシーケンスとして分析できる。彼の分析では、同様の方法で[æʉ]を分析するために、追加の音素/w/（中央の[ ʉ ]に対応し、後ろの[ ʊ ]に対応しない）を仮定する必要がある。彼によると、[æʉ]は/ɛw/として分析するのが最善である。[24]
- /æʉ/の2番目の要素は、唇歯音[ ʋ ]として実現されることが多い。[25] [19]
- 一部の話者は、/ɛɪ/という追加の二重母音を持っているが、これは/ɔʏ/や/ɑɪ/と同様に、借用語に限定されている。クリストファーセンの分析によると、/æɪ/は/æ/ + /j/として分析するのが最適であるが、境界音[ɛɪ]の最適な音素表現は/ɛj/である。[19]
- もう一つの（非常に珍しい）二重母音は/ʉɪ/で、これはhui（「急ぐ」）という単語にのみ現れます。 [19]
- 前置二重母音の2番目の要素は摩擦音[ ʝ ]になる。つまり、meg「私」とhøy 「高い」は、2つの音声子音と1つの単母音で[ˈmæʝ]と[ˈhœʝʷ]と発音できる。強勢のある発話では、摩擦音の後に浸透性シュワーが続くことがある（[ˈmæʝə̆, ˈhœʝʷə̆]）。[26]しかし、近縁のスウェーデン語の閉母音も摩擦音で終わることが報告されている（sil [ˈsiʝl]「こし器」など）が、[27]摩擦音要素は通常、母音の一部として分析される。[28]パリのフランス語とオランダ語では、語末の閉母音が摩擦音の無声化を伴う摩擦音化が、程度の差はあるものの起こると報告されている。[29] [30]これらは、他の位置では単母音であるため、必ず母音として分析される。
- ネイティブの二重母音/œʏ/、/æʉ/、/æɪ/ は、いくつかの方言では単母音化されており、最初の 2 つは/øː/と融合し、最後の 1 つは/eː/と融合しています。この単母音化は、標準語の一部であるスウェーデン語とデンマーク語の綴りに反映されています。
次のセクションでは、それぞれの単母音について詳しく説明します。
音声認識
- /ɪ、 iː、 ɛ、 eː、 æ、 æː、 ɑ、 ɑː/ は四捨五入されませんが、/ʏ、 yː、 ʉ、 ʉː、 ʊ、 uː、 œ、 øː、 ɔ、 oː/ は四捨五入されます。
- 近い音節の/ʏ, yː, ʉ, ʉː/ は、突出している[ ʏʷ , yʷː ] や圧縮されている[ ʉ͍ , ʉ͍ː ] だけでなく、圧縮されている[ ʏ͍ , y͍ː ] や突出している[ ʉʷ , ʉʷː ]などと様々に表現されてきました。 /ʉ, ʉː /の後ろ側の様子も、中央にある[ ʉ , ʉː ] や前方に近い[ ʉ̟ , ʉ̟ː ] などと様々に表現されてきました。そのため、/ʏ, yː/ は、後ろ側の様子と丸め方によって、あるいは丸め方のみによって、/ʉ, ʉː/と区別されることがあります。 [31]
- 閉音母音/ʊ, uː/ は圧縮音[ ʊ͍ , u͍ː ] となる。[32] [33]
- 中央の/œ、 øː、 ɔ、 oː/が突き出ています[ œʷ、øʷː、ɔʷ、oʷː ] 。[32]
- ノルウェー語の母音の高さと後ろの長さは次のとおりです。
- /ɪ, ʏ, ʉ, ʊ/ は近似音[ ɪ , ʏ , ʉ̞ , ʊ ] [34]や近似音[ i , y , ʉ , u ] など様々に説明されてきた。[35]さらに、/ɪ/と/ʊ/は IPA ⟨ ɪ, ʊ ⟩の標準的な値(それぞれ[ ɪ̟ ~ i ] と[ ʊ̠ ~ u ] ) よりも周辺的な音である。[35] [36]
- /iː, yː, ʉː, uː/は音声的に近い[ iː , yː , ʉː , uː ] 。[37] [38]
- /ɛ/ は前部中央[ ɛ̝ ]です。[35] [39]
- /eː, øː/は中音域に近い[ eː , øː ] 。/eː/は前音である[38] [40]が、/øː/ は前音[ øː ] [38] [41]や中央音[ ɵː ]など様々に表現されてきた[42]。
- /œ/ は、中前部開放音[ œ ] [35] [41]や中中部音[ ɞ̝ ]など様々に表現されてきた。[43]
- /ɔ/ は、近開音[ ɔ̞ ] [35] [44]や中閉音[ o ]など様々に表現されてきた。[43]
- /oː/ は中背音[ o̞ː ] [38] [44]や中背音[ oː ]など様々に表現されてきた。[43]
- /æ, æː/ は、前頭がほぼ開いた音[ æ、æː ] と表現されることが多い。[39] [45]しかし、クリストファーセンのフォルマントチャートでは、/æː/ は/ɑː/よりもかなり低く位置しており、前者は基音[ a ]の性質を持つことを示唆している。/æ/ も同様に[ a ]に低下する。[43]
- /ɑ, ɑː/は後ろ開きの音である[ ɑ , ɑː ] 。[43] [45]
- /eː, øː/は、中央二重母音[eə, øə]として実現されることが多い。/iː, yː, uː, oː/ は[iə, yə, uə, oə]としても実現されるが、/ʉː, æː, ɑː/は常に単母音である。[46] [47]しかし、 Kvifte & Gude-Husken (2005) によると、/eː, øː, oː/の二重母音の変形は、中央ではなく開き[eɛ, øœ, oɑ]である。[48]
シンボル
- 母音/iː, yː, ʉː, eː, ə, ɔ, æ, æː/ は常に ⟨ iː, yː, ʉː, eː, ə, ɔ, æ, æː ⟩と表記されます。[49]
- /uː, øː/は⟨ uː, øː ⟩で転写されることが最も多い[50]が、/uː/は古い資料では廃れた⟨ ɷː ⟩で転写されていることもある。[51]さらに、Kristoffersen (2000)は/øː/に⟨ øː ⟩と⟨ ɵː ⟩の両方を使用している。この記事では、それらの母音を⟨ uː, øː ⟩で転写する。
- /oː/は⟨ɔː⟩と表記されることが最も多いが[ 52] 、本稿ではKristoffersen (2000)に従い⟨oː⟩を使用する。 [53]
- 開いた後ろ音/ɑ, ɑː/は⟨ ɑ, ɑː ⟩と表記されることが最も多いが[54]、 Vanvik (1979)はこれを⟨ a, aː ⟩と表記している。本稿では前者の表記を用いる。
- 短閉母音/ɪ, ʏ, ʉ, ʊ/は、⟨ ɪ, ʏ, ʉ, ʊ ⟩または⟨ i, y, ʉ, u ⟩で表記される。短母音/ʉ/は、⟨ ʉ̞ ⟩または非IPA記号⟨ ᵿ ⟩で表記されることもあるが、/ʊ/は古い資料では廃止記号⟨ ɷ ⟩で表記されている。[55]この記事では、⟨ ɪ, ʏ, ʉ, ʊ ⟩を使用している。
- 短い中前母音/ɛ, œ/は⟨ ɛ, œ ⟩または⟨ e, ø ⟩で表記されます。[56]この記事では⟨ ɛ, œ ⟩を使用しています。
アクセント
• 暗い部分はアクセント 2 の低音、明るい部分はアクセント 2 の高音です
。• 等語源は接続方言と非接続方言の境界を示します。等語源の東と北では、すべての複合語にアクセント 2 が付きますが、等語源の西と南では、複合語のアクセントが異なります。地図の情報とは異なり、ローガラン県、アウストアグデル県、トロンデラーグ県
の方言は伝統的に東ノルウェー語ではなく、それぞれ西ノルウェー語、南ノルウェー語、トロンデラーグ語に分類されることに注意してください。
ノルウェー語は強勢アクセント言語ですが、2つの異なるピッチパターンを持つピッチアクセントの要素があります。これらは、発音が同じである多音節語を区別するために使用されます。綴りの違いにより、書き言葉では単語を区別できる場合もありますが ( bønner/bønderなど)、ほとんどの場合、最小ペアは同じように書き記されます。たとえば、ほとんどのノルウェーの方言では、uttale (「発音する」) という単語はトーン 1 ( /ˈʉ̀ːttɑːlə/ )を使用して発音され、uttale (「発音」) はトーン 2 ( /ˈʉ̂ːttɑːlə/ )を使用して発音されます。
ピッチアクセントの実現には方言間で大きな違いがある。首都オスロを含むノルウェー東部のほとんどの地域では、いわゆる低ピッチ方言が話されている。これらの方言では、アクセント 1 では第 1 音節で低く平坦なピッチを使用し、アクセント 2 では第 1 音節で高く急激に下降するピッチを使用し、第 2 音節の始めで低いピッチを使用する。両方のアクセントにおいて、これらのピッチの動きの後にイントネーションの上昇 (句アクセント) が続き、その大きさ (および存在) は強調/焦点を知らせ、機能的には英語などの語彙トーンのない言語の通常のアクセントに対応する。その上昇はアクセント句の最終音節で最高潮に達するが、ほとんどの言語で非常に一般的な発話末の低いピッチへの下降[57]は非常に小さいか、まったくない。一方、ノルウェーの西部と北部のほとんどの方言（いわゆる高音方言）では、アクセント 1 は下降し、アクセント 2 は最初の音節では上昇し、2 番目の音節または音節境界付近では下降します。
2つの声調は、最初の母音でアクセント1の場合は⟨ ɑ̀ ⟩、アクセント2の場合は⟨ ɑ̂ ⟩と表記できます。IPAの声調区別記号の現代的な読み方（低音 ⟨ ɑ̀ ⟩ と下降音 ⟨ ɑ̂ ⟩）はノルウェー東部の発音に対応し、一方、音高の痕跡の形を表すために発音区別記号を使用する古い伝統（下降音 ⟨ ɑ̀ ⟩ と上昇下降音 ⟨ ɑ̂ ⟩）はノルウェー西部の発音に対応します。
アクセント 1 は一般に、古ノルド語で単音節であった単語に出現し、アクセント 2 は多音節であった単語に出現します。
音調アクセントと形態
多くの方言では、アクセントは文法カテゴリを示す上で重要な役割を果たします。たとえば、語尾の(T1)-en は男性単音節名詞の限定形 ( båten /ˈbòːtən/「ボート」、bilen /ˈbìːlən/「車」) を意味しますが、(T2)-en は男性二音節名詞の限定形または形容詞化された名詞/動詞 ( moden /ˈmûːdən/「成熟した」) のいずれかを表します。同様に、語尾（T1）—aは、女性単数限定単音節名詞（boka /ˈbùːkɑ/「本」、rota /ˈrùːtɑ/「根」）または中性複数限定名詞（husa /ˈhʉ̀ːsɑ/「家」、lysa /ˈlỳːsɑ/ 「明かり」）を表しますが、語尾（T2）—aは、弱動詞の過去形（ rota /ˈrûːtɑ/「めちゃくちゃにした」、husa /ˈhʉ̂ːsɑ/「家にいた」）および女性単数限定二音節名詞（bøtta /ˈbœ̂tːɑ/「バケツ」、ruta） を表します。 /ˈrʉ̂ːtɑ/ '正方形'）。
東ノルウェー語では、音調の違いが単語のグループにも適用され、結果として異なる意味になります。たとえば、Gro igjen は、第 1 音調/ˈɡrùː‿ɪjən/で発音すると「新しく成長する」という意味になりますが、第 2 音調/ˈɡrûː‿ɪjən/で発音すると「成長する」という意味になります。ノルウェーの他の地域では、この違いはストレスの移動によって実現されます ( gro igjen /ˈɡruː ɪjən/とgro i gjen /ɡruː ɪˈjɛn/ )。
複合語では
複合語では、複合語の要素の1つ（弱いまたは二次的なストレスを持つ要素）のピッチアクセントが失われますが、以前の主音節は、ストレスのある音節の全長（長母音または促音）を保持します。[58]
単音節のアクセント
ノルウェー語の一部の方言、主にノルドモア島とトロンデラーグ地方からロフォーテン諸島にかけての方言では、 [bîːl] (「車」)と [bìːl] (「斧」)のように、単音節にも声調対立がある場合があります。主にノルドモア島とその近郊の数方言では、単音節の声調対立は、多音節語の主強勢の単一音節に指定される二重声調だけでなく、二次強勢のある最終音節にも表されます。実際には、これは次のような極小対が得られることを意味します: [hɑ̀ːnɪɲː] (「雄鶏」)と [hɑ̀ːnɪ̂ɲː] (「彼を中に入れて」) [brʏ̂ɲːɑ] (「井戸の中で」)対 [brʏ̂ɲːɑ̂] (「彼女の井戸」); [læ̂nsmɑɲː] (「保安官」)対 [læ̂nsmɑ̂ːɲː] (「保安官」)。この状況をどのように解釈するかについてはさまざまな見解があるが、最も有力なのは、これらの複合音調を示す単語に余分なモーラがあるというものである。このモーラは継続時間や強勢にほとんどまたは全く影響を与えないが、音調の低下として表される。
単音節語で声調対立がある他の方言では、母音長対立が廃止されている。例えば、オプダル方言では、[vɔ̀ːɡ] (「挑戦する」)と [vɔ̀ɡː] (「ゆりかご」) という単語が[vɔ̀ːɡ]に統合されている。
音調アクセントの喪失
ノルウェー語のいくつかの形態では、声調アクセントの対立が失われている。これには主にベルゲン周辺地域（ベルゲンを含まない）の一部、ブロンノイスンド地域、ある程度はボードー方言、また程度の差はあるものの、トロムソとロシア国境の間の多くの方言が含まれる。古ノルド語に主な歴史的起源を持つフェロー語とアイスランド語にも、声調アクセントの対立は見られない。しかし、これらの言語が声調アクセントを失ったのか、それともこれらの言語が個別に発展し始めた時点では声調アクセントがまだ存在していなかったのかは明らかではない。標準デンマーク語（リグスダンスク）では、声調アクセントがstødに置き換えられているが、デンマーク語の南部島嶼部方言の中には、程度の差はあるものの、声調アクセントを保持しているものもある。フィンランド・スウェーデン語の方言にも声調アクセントがないが、フィンランド語にはそのような現象は存在しない。
肺動脈の侵入
ノルウェー語では、 ja（はい）とnei（いいえ）という単語が息を吸いながら発音されることがあります（肺吸音）。同じ現象は他のスカンジナビア語にも見られ、ドイツ語、フランス語、フィンランド語、日本語などにも見られます。[59]
サンプル
サンプルテキストは、オスロのノルドストランド地区出身の47歳の教授による『北風と太陽』の最初の文の朗読である。[60]
音声転写
[²nuːɾɑˌʋɪnˑn̩ ɔ ˈsuːln̩ ²kɾɑŋlət ɔm ʋɛm ɑ dɛm sɱ̍ ˈʋɑː ɖɳ̍ ²stæɾ̥kəstə] [61]
正書法バージョン
ノルダヴィンデンとソーレン クランレット オム フヴェム ソム ヴァル デン スターケステ。
参照
注記
- ^ クリストファーセン (2000)、6–7 ページ。
- ^ クリストファーセン（2000）、7ページ。
- ^ abcde クリストファーセン (2000)、p. 22.
- ^ Skaug (2003)、130–131 ページ。
- ^ ポッパーウェル（2010）、58頁。
- ^ ヴァンヴィク（1979）、40ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、75–76、79 ページ。
- ^ abc クリストファーセン (2000)、p. 74.
- ^ abc Vanvik (1979)、41ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、24–25 ページ。
- ^ Endresen (1990:177)、Kristoffersen (2000:25) で引用
- ^ クリストファーセン (2000)、p. 24.
- ^ クリストファーセン (2000)、24、90 ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、p. 23.
- ^ クリストファーセン (2000)、22–23 ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、6–11 ページ。
- ^ グロヌム（2005）、155ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、p. 13.
- ^ abcd クリストファーセン (2000)、p. 19.
- ^ クリストファーセン (2000)、344–345 ページ。
- ^ ヴァンヴィク（1979）、17ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、16–17、20–21 ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、14、106 ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、16–17、19、25 ページ。
- ^ ヴァンヴィク（1979）、23ページ。
- ^ ヴァンヴィク（1979）、22-23頁。
- ^ Engstrand（1999）、141ページ。
- ^ シェフラー (2005)、p. 8; Elert (1964) を引用。
- ^ ファギャル＆モワセ（1999年）。
- ^ コリンズ＆ミーズ（2003）、132ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、15–16 ページ。
- ^ ab Haugen (1974)、40ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、p. 16.
- ^ Vanvik (1979)、13–14、18–20 ページ。
- ^ abcde Kvifte & Gude-Husken (2005)、p. 2.
- ^ Vanvik (1979)、13–14、18 ページ。
- ^ Vanvik (1979)、13–14、17–19 ページ。
- ^ abcd クヴィフテ & グデ=ヒュースケン (2005)、p. 4.
- ^ ab Vanvik (1979)、13、15 ページ。
- ^ ヴァンヴィク（1979）、13-14頁。
- ^ ab Vanvik (1979)、13、20ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、16–17、33–35、37、343 ページ。
- ^ abcde クリストファーセン (2000)、16–17 ページ。
- ^ ab Vanvik (1979)、13、17 ページ。
- ^ ab Kvifte & Gude-Husken (2005)、2、4 ページ。
- ^ Vanvik (1979)、14、17、19–20 ページ。
- ^ ストランドスコーゲン（1979）、16ページ。
- ^ Kvifte & Gude-Husken (2005)、4–5 ページ。
- ^ たとえば、Haugen (1974)、Vanvik (1979)、Kristoffersen (2000)、または Kvifte & Gude-Husken (2005) によるもの。
- ^ たとえば、Vanvik (1979)、Kristoffersen (2000)、Kvifte & Gude-Husken (2005)、および Krech et al. （2009年）。
- ^ 例えばHaugen (1974)による。
- ^ Haugen (1974)、Vanvik (1979)、Kvifte & Gude-Husken (2005)、および Krech et al. （2009年）。
- ^ この記事では ⟨ oː ⟩ を使用していますが、これは他の中母音（つまり/eː/と/øː/ ）も中閉音記号で表記されるためです。都市部東ノルウェー語の/oː/も[ ɔː ]ほど開いた音ではなく、中音[ o̞ː ] (Vanvik (1979:13, 17)、Kvifte & Gude-Husken (2005:4)) や中閉音[ oː ] (Kristoffersen (2000:16–17)) など様々に説明されてきました。
- ^ たとえば、Haugen (1974)、Kristoffersen (2000)、Kvifte & Gude-Husken (2005)、および Krech et al. （2009年）。
- ^ ⟨ i, y, u ⟩ を使用する情報源としては、 Haugen (1974) や Vanvik (1979) などがあります。Kristoffersen (2000) も ⟨ i, y, u ⟩ を使用していますが、⟨ ɪ, ʏ, ʊ ⟩ も正しい転写であると認めています (p. 11 を参照)。 ⟨ ɪ, ʏ, ʊ ⟩ を使用する情報源としては、Kvifte & Gude-Husken (2005) などがあります。一部の情報源では、これらのセットが混在しており、たとえば Krech et al. (2009) は ⟨ i, ʏ, u ⟩ を使用しています。短閉中母音は、ほとんどの情報源で ⟨ ʉ ⟩ と転写されていますが、Krech et al. (2009)は非IPA記号⟨ ᵿ ⟩を使用しています。Kristoffersen (2000)も、可能性のある転写として⟨ ʉ̞ ⟩に言及しています。/ʊ/の代わりに⟨ ɷ ⟩を使用している情報源には、Haugen (1974)などがあります。
- ^ ⟨ e, ø ⟩ を使用する出典にはVanvik (1979) が含まれます。 ⟨ ɛ、œ ⟩ を使用する情報源には、Kristoffersen (2000) および Kvifte & Gude-Husken (2005) が含まれます。いくつかの情報源はこれらのセットを混合しています。たとえば、Haugen (1974) は ⟨ ɛ, ø ⟩ を使用しますが、Krech et al. は ⟨ ɛ, ø ⟩ を使用します。 (2009) は ⟨ e, œ ⟩ を使用します。
- ^ グッセンホーフェン（2004）、89ページ。
- ^ クリストファーセン (2000)、p. 184.
- ^ エクルンド（2008年）。
- ^ “ノルダヴィンデンとソラ: Opptak og transkripsjoner av Norske Diaekter”. 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 9 月 8 日に取得。
- ^ 音声転写の出典: 「Nordavinden og sola: Opptak og transkripsjoner av Norske Diaekter」。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 9 月 8 日に取得。
参考文献
- コリンズ、ビバリー; ミース、インガー M. (2003) [初版 1981]、英語とオランダ語の音声学(第 5 版)、ライデン: ブリル出版社、ISBN 9004103406
- エクルンド、ロバート (2008)、「肺音の進入発声: 動物と人間の音声生成と人間の発話における通時的および同期的特性、分布、機能」、国際音声学会誌、第 38 巻、第 3 号、pp. 235–324、doi :10.1017/S0025100308003563、S2CID 146616135
- Claes-Christian Elert (1964)、スウェーデン語における量の音韻論的研究、ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル
- Endresen、Rolf Theil (1990)、「Svar på anmeldelser av Fonetikk.Ei elementær innføring.」、Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap、オスロ: Novus forlag、pp. 169–192
- エングストランド、オーレ（1999）「スウェーデン語」、国際音声協会ハンドブック：国際音声記号の使用ガイド。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp. 140-142、ISBN 0-521-63751-1
- Fagyal, Zsuzsanna; Moisset, Christine (1999)、「音の変化と調音の解放: パリのフランス語で高母音が無声化される場所と理由」(PDF)、サンフランシスコで開催された第 14 回国際音声科学会議の議事録、第 1 巻、309 ～ 312 ページ
- Grønnum、Nina (2005)、Fonetik og fonologi、Almen og Dansk (第 3 版)、コペンハーゲン: Akademisk Forlag、ISBN 87-500-3865-6
- グッセンホーフェン、カルロス（2004）『音調とイントネーションの音韻論』ケンブリッジ大学出版局
- ハウゲン、アイナー（1974）[1965]、ノルウェー語-英語辞典、ウィスコンシン大学出版局、ISBN 0-299-03874-2
- クレヒ、エヴァ・マリア。ストック、エバーハルト。ヒルシュフェルト、ウルスラ。 Anders、Lutz-Christian (2009)、「7.3.10 Norwegisch」、Deutsches Aussprachewörterbuch、ベルリン、ニューヨーク: Walter de Gruyter、ISBN 978-3-11-018202-6
- Kristoffersen、Gjert (2000)、『The Phonology of Norwegian』、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-823765-5
- クヴィフテ、ビョルン。 Gude-Husken、Verena (2005) [初版 1997]、Praktische Grammatik der Norwegischen Sprache (第 3 版)、Gottfried Egert Verlag、ISBN 3-926972-54-8
- ポッパーウェル、ロナルド・G.（2010）[初版1963年]、ノルウェー語の発音、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-15742-1
- リアド、トーマス（2014）、スウェーデン語の音韻論、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-954357-1
- シェフラー、フェリックス（2005）「スウェーデン語方言の音韻量」、Phonum、第10巻
- Skaug、Ingebjørg (2003) [初版 1996]、Norsk språklydlære med øvelser (第 3 版)、オスロ: Cappelen Akademisk Forlag AS、ISBN 82-456-0178-0
- Strandskogen、Åse-Berit (1979)、Norsk fonetikk for utlendinger、オスロ: Gyldendal、ISBN 82-05-10107-8
- Vanvik、Arne (1979)、Norsk fonetikk、オスロ: Universitetet i Oslo、ISBN 82-990584-0-6
さらに読む
- Berulfsen、Bjarne (1969)、Norsk Uttaleordbok、オスロ: H. Aschehoug & Co (W Nygaard)
- Endresen、Rolf Theil (1977)、「An Alternative Theory of Stress and Tonemes in Eastern Norwegian」、Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap、vol. 31、21–46ページ
- ルンドシャール・ニールセン、トム。バーンズ、マイケル。 Lindskog、Annika (2005)、スカンジナビア音声学入門: デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、Alfabeta、ISBN 978-8763600095
- ハウゲン、アイナー (1967)。「ノルウェー語の音調の規則について」。言語学第43巻第1号 (1967年3月)、185～202ページ。
- Torp, Arne (2001)、「後屈子音と背音 /r/: 相互に排他的な革新? スカンジナビア語における背音 /r/ の普及について」、van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (編)、「r-atics」、ブリュッセル: エチュードとトラヴォー、75–90 ページ、ISSN 0777-3692
- Vanvik、Arne (1985)、Norsk Uttaleordbok: ノルウェー語発音辞書、オスロ: Fonetisk institutt、Universitetet i Oslo、ISBN 978-8299058414
- ウェッターリン、アリソン（2010）、ノルウェー語の音調アクセント：音韻論、形態論、語彙仕様、ウォルター・デ・グリュイター、ISBN 978-3-11-023438-1