Loading article…
詩の韻律において、分音記号（/ d aɪ ˈ ɛr ə s ɪ s、 - ˈ ɪər -/ dy- ERR -ə-siss、 - EER - 、 diæresisまたはdieresisとも綴られる）には、韻律上二重母音の 2 つの母音を別々に発音することと、語の区切りに対応する脚間の区切りの 2 つの意味があります。
シナエレシス、つまり 2 つの母音を二重母音 (または長母音) として発音することは、最初の定義の反対です。
語源
分音記号は古代ギリシャ語の名詞diaíresis (διαίρεσις)「分解する」あるいは「分割」（「区別」とも）に由来し、[1]動詞diairéō (διαιρέω)「分解する」に由来し、[ 2]動詞airéō (αἱρέω)「取る」と前置詞diá ( διά)「～を通して」（複合語では「分離する」）の合成語である。[3]
フランス語
標準フランス語の音韻論では、 ie という文字は通常[je]または[jɛ]と発音されますが、 CrまたはCl の後では2音節を表すため[ije]または[ijɛ] と発音されます。(この例外は17世紀頃になって初めて言語に導入され、それ以前の詩にも見られます。)
ただし、フランス語の方言の中には、分音記号が標準で、子音の後に 2 音節の発音が見られるものもあります。標準フランス語では、hier (yesterday) の発音は、文脈に応じて[jɛʁ]または[ijɛʁ]の 2 つに変わります。
ギリシャ語
二重母音の母音を別々に発音する分音記号は、ホメロスの詩に登場した際に初めて命名されました。
例
- ἀλλά μοι ἀμφ᾿ Ὀδυσ ῆϊ δ αΐ φρονι δαίεται ῆτορ...
しかし私の魂は、熱き心のオデュッセウスのことで引き裂かれています...- 48
この例では、分音記号は太字になっています。行をスキャンすると、各分音記号の母音は別々の音節に配置されます。
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | Σ Η ι δ α | Ι Φ ρο νι | ΔΑΙ ε ται | ΗΤΟΡ
ダクティル六歩格は、長音節と短音節（または重音と軽音）の順序によって決まります。6 つの脚で構成され、そのうち 5 つは長-短-短（ダクティル）または長-長（スポンディー）の 2 つの基本パターンになります。
上記の行の韻律では、長い音節は大文字、短い音節は小文字で、脚は縦線で区切られています。行内のすべての脚は、ダクティルス六歩格の 2 つのパターンのいずれかに準拠しています。
母音のペアが共音化によって二重母音に短縮され（つまり、Ὀδυσ ῇ δ αί φρονι）、二重母音がそれぞれ1音節に配置されると、行をどのようにスキャンしても、1つの脚（赤）はパターンに従わなくなります。
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | ΣΗΙ | Δ ΑΙ Φ ρο νι | ΔΑΙ ε ται | ΗΤΟΡ
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | Σ ΗΙ Δ ΑΙ Φ | ρο νι | ΔΑΙ ε ται | ΗΤΟΡ
ゼ
ホメロスでは、 ἐύ- (分音記号またはトレマ付きで ἐΰ- とも綴られる) で始まる複合語には、2 つの別々の母音 (分音記号) が頻繁に含まれる。後期ギリシア語では、2 つの母音は二重母音 (シネアレーシス) を形成する。
この単語はεὖ「よく」[4]から来ており、形容詞ἐύς「良い」の中性単数目的格の副詞的用法である。 [5]
分音記号付きの形が元の形である。この単語はインド・ヨーロッパ祖語の *esu（ablautのe段階）に由来し、サンスクリット語のsu-（ゼロ段階）と同源である。 [6]ギリシア祖語では、母音間のsはh（脱頬音化）になり、後に失われた。
参照
参考文献
- ^ διαίρεσις.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典
- ^ リデルとスコットのδιαιρέω
- ^ リデルとスコットの αἱρέω と διά
- ^ εὖリデルとスコット
- ^ リデルとスコットの εὖ と ἐύς
- ^ ハーパー、ダグラス。「eu-」。オンライン語源辞典。