Loading article…
ウクライナにおける脱共産化は1991年のソ連崩壊とともに始まり、その後も拡大した。[1] 2014年の尊厳革命とロシア・ウクライナ戦争の勃発を受けて、ウクライナ政府は共産主義のシンボルとナチズムのシンボルをどちらも全体主義的であるとみなし、禁止する法律を承認した。[2]
2015年5月15日、ペトロ・ポロシェンコ大統領は、ソビエト共産主義の記念碑（第二次世界大戦の記念碑を除く）の撤去とソビエト共産主義者にちなんで名付けられた公共の場所の改名のための6か月間の期間を開始する一連の法律に署名した。[3] [4]当時、これは22の都市と44の村が新しい名前を持つことを意味していた。[5] 2015年11月21日まで、市町村政府がこれを実施する権限を持っていた。[6]市町村政府がこれを実行できなかった場合、州政府は2016年5月21日までに名前を変更する必要があった。[6]入植地が依然として古い名前を維持している場合、ウクライナ閣僚会議は入植地に新しい名前を付けることができる。[6]法律に違反した場合、メディア禁止や最長5年の懲役刑が科せられる可能性がある。[7] [8]
ロシア・ウクライナ紛争の初期段階では、ウクライナ保安庁は、ウクライナ共産党が国内の親ロシア派分離主義者とロシア代理勢力を支援していたと報告した。 [9] 2015年7月、内務省は共産党、ウクライナ共産党（再編）、労働者農民共産党の選挙参加権を剥奪し、ウクライナにおける共産党の登録を終わらせるための訴訟を継続していると発表した。[10] 2015年12月までに、これらの政党は、ウクライナの主権と領土保全の侵害、国家の暴力的転覆の扇動、ロシア代理勢力の支援に関与したとして禁止された。[11]ウクライナ共産党は、この禁止を欧州人権裁判所に上訴した。[12] [13] [14]
2016年までに、51,493本の道路と987の都市と村が改名され（歴史的な名前の復元または新しい名前のいずれか）、1,320のレーニン記念碑と他の共産主義者の記念碑1,069が撤去されました。[15]
歴史
初期の非公式改革
1991年のソ連崩壊とそれに続くウクライナ独立後、ウクライナでは非公式の脱共産化プロセスが始まった。[1]ソ連外の旧ソ連のバルト諸国とワルシャワ条約機構加盟国では、脱共産化ははるかに冷酷かつ目に見える形で行われた。 [16] 1991年のソ連からの独立後、ウクライナの初代大統領となったレオニード・クラフチュクも、1990年代初頭に「脱ソビエト化」を目的とした命令を出していた。[1]
その後数年間、ウクライナではソ連指導者の歴史的記念碑がゆっくりとではあるが撤去された。[1]このプロセスは、工業化が進みロシア語が主流の東部地域よりも、ウクライナ語が主流の 西部地域ではるかに進んだ。[1]ウクライナ議会では2002年、2005年、2009年、2011年、2013年に非共産化法が起草されたが、いずれも実現には至らなかった。[17]
ユーロマイダン後の改革
ユーロマイダンの期間中および終了後、2013年12月8日にキエフでレーニン記念碑が倒壊したのを皮切りに、いくつかのレーニン記念碑や像が抗議者によって撤去または破壊された。[4]
2014年4月、ウクライナで正式な全国的な非共産化プロセスが始まる1年前に、ドニプロペトロフスク市のように地方自治体が共産主義のシンボルや地名を削除したり変更したりした。[18] [19] [20]
2015年4月9日、ウクライナ議会は脱共産化に関する法案を可決した。[21]この法案は第二次ヤツェニューク政権によって提出され、「共産主義および国家社会主義の 全体主義体制」のシンボルの宣伝を禁止するものである。 [22] [23]この法案の主な条項の1つは、ソ連の政権を「犯罪者」であり「国家テロ政策を追求した」政権であると認定することであった。[23]この法案は共産主義のシンボルとプロパガンダの使用を禁止し、またウクライナにおける国家社会主義とその価値観のあらゆるシンボルとプロパガンダ、およびナチスまたはファシストグループのあらゆる活動を禁止している。 [23]この禁止は記念碑、地名、通りの名前に適用される。[4]この禁止は第二次世界大戦の記念碑には適用されず、シンボルが墓地にある場合には適用されない。[4] [7]
共産主義支持の意見を表明することは違法とはならなかった。[2]共産主義のシンボルの禁止により、数百の彫像が撤去され、道路標識が交換され、ドニプロのようなウクライナの大都市を含む人口密集地の名前が変更された。[4]ドニプロ市当局は2015年6月に、80の道路、堤防、広場、大通りの名前を変更する必要があると見積もった。[24] Hromadske.TVのMaxim Eristaviは2015年4月下旬、全国的な名前の変更には約15億ドルの費用がかかると見積もった。[17]
この法律は、1917年から1991年（ソ連の存続期間）までの「ウクライナ独立闘争」の退役軍人に特別な法的地位を与えた。 [22]同日、議会は、1939年から1945年までの「大祖国戦争」という用語を「第二次世界大戦」に置き換える法律も可決した（「大祖国戦争」の場合、1941年から1945年を指す）[22] [25] 。これは非常に重要な変更である。[26]
2015年5月15日、ウクライナの ペトロ・ポロシェンコ大統領は非共産化法に署名した。[3]これにより、共産主義の記念碑の撤去と共産主義関連のテーマにちなんで名付けられた公共の場所の改名のための6か月間の期間が始まった。[3]
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国のシンボル（旗と国章）。
ウクライナの非共産化法は以下に適用されますが、これに限定されません。
- ソビエト連邦の国旗
- ウクライナ・ソビエト社会主義共和国およびソビエト連邦の他の14共和国の旗、ならびに東ヨーロッパおよび海外の社会主義国の旗[a]
- ソビエト連邦とその構成共和国、東ヨーロッパおよび海外の社会主義国の国章[b]
- ソビエト連邦および共和国の国歌[c]
- 赤い星
- 鎌と槌
- ウラジーミル・レーニン、レオン・トロツキー、ヨシフ・スターリン、毛沢東、金日成、チェ・ゲバラの肖像
- 軍服
この法律は2015年5月20日にウクライナ国報で公布され、翌日正式に施行された。[27]
2015年6月3日、ウクライナ国立記憶研究所は、改名対象となる22の都市と44の村のリストを公表した。[5]これらの場所のほとんどは、東ウクライナのドンバス地方にあり、残りは中央ウクライナと南ウクライナに位置していた。[5]非共産化法に基づき、地方自治体は2015年11月21日までに管轄する集落の名前を変更することが求められた。[6]改名できなかった集落については、州当局が2016年5月21日までに名前を変更することが求められた。[6]その日以降も集落が古い名前を維持していた場合、ウクライナ内閣が集落の名前を変更した。[6]
2015年7月24日、ウクライナ内務省は、非共産化法に基づく法令で、ウクライナ共産党、ウクライナ共産党（再編）、労働者農民共産党の選挙参加権を剥奪し、ウクライナ共産党の登録を終わらせるための訴訟（2014年7月に開始）を継続すると発表した。[10] [28]
2015年9月30日、キエフ地方行政裁判所は労働者農民共産党とウクライナ共産党（更新）の活動を禁止したが、両党とも控訴しなかった。[29] [30]
2015年10月、オデッサのレーニン像がスターウォーズの悪役ダース・ベイダーの像に改造された。[31]
2015年12月16日、キエフ地区行政裁判所は法務省の主張を全面的に認め、ウクライナ共産党の活動を禁止した。[11] [32]同党はこの禁止措置を欧州人権裁判所に控訴した。[13]
2016年3月、東部の都市ザポリージャでレーニン、フェリックス・ジェルジンスキー、セルゲイ・キーロフの像とコムソモールの記念碑が撤去された。[34]ドニエプル水力発電所（旧称レーニンダム）を見下ろす像は、ウクライナに残る最大のレーニン像であった。[34]
2016年5月19日、ウクライナ議会はウクライナ第4の都市ドニプロペトロフスクを「ドニプロ」に改名することを決議した。[35]さまざまな場所の改名は2016年5月20日に法律として署名された。[36] [37]
ウクライナ議会は2016年7月、2014年のロシアによるクリミア併合以来、ロシアの完全な支配下にあるクリミア半島の地名の新名称が「クリミア自治共和国とセヴァストポリの一時占領地域がウクライナの一般管轄権下に返還されると同時に発効する」と宣言した。[41]
2017年5月、主に野党ブロック派のウクライナ国会議員46人が、ウクライナ憲法裁判所に2015年の非共産化法は違憲であると宣言するよう訴えた。[42]
ウクライナ国家記憶研究所の ウォロディミル・ヴィアトロヴィチ所長は2018年2月に「全体主義体制の象徴を剥奪するという文脈での脱共産主義は実際に完了した」と述べた。[43]ただし、彼によれば、キエフ市は遅れをとっているという。[43]
2019年2月、ウクライナ中央選挙管理委員会は、ウクライナ共産党の規約、名称、シンボルが2015年の非共産化法に準拠していないという理由で、2019年ウクライナ大統領選挙へのペトロ・シモネンコ（共産党党首）の立候補登録を拒否した。 [44]シモネンコは判決を不服として控訴したが、控訴裁判所はウクライナ中央選挙管理委員会の判決を支持した。
ドニプロペトロフスク州を「シチェスラフ」に改名することが提案された。 [45]
2019年7月16日、ウクライナ憲法裁判所は2015年のウクライナ非共産化法を支持した。[42]
2020年11月7日、マラ・ロハン村の学校の正面からウクライナ・ソビエト社会主義共和国の国章が撤去された。 [46]
ロシアのウクライナ侵攻後の改革
2022年4月27日（ロシアのウクライナ侵攻中）、キエフの人民友好の門の下にあるロシアとウクライナの友好を象徴する高さ27フィート（8メートル）のソ連時代の銅像が、キエフ市長ヴィタリ・クリチコの命令により撤去された。[47]
キエフの祖国記念碑、2002年（左）と2024年（右）。
2023年8月1日、キエフの祖国記念碑（第二次世界大戦におけるウクライナ国立歴史博物館の一部）からソ連の紋章が撤去された。 [48]その代わりとなるウクライナのトライデントは、2023年8月23日（ウクライナ独立記念日の前日）に完全に設置された。[49]記念碑も「母なるウクライナ」に改名された。[50]
2023年10月24日、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、 ウクライナにおける都市型居住地の概念を廃止する法律第8263号に署名した。[51]法律第8263号は、「ウクライナの行政および領土制度の特定の問題を解決するための手続きの脱ソビエト化」を促進することを目的としていた。[51]
2024年1月30日、リヴィウ州知事は、同州がウクライナで初めて共産主義時代の記念碑をすべて撤去したと発表した。[52]
批判
2015年5月18日、欧州安全保障協力機構（OSCE）は、これらの法律がウクライナの報道の自由に悪影響を及ぼす可能性があると懸念を表明した。[8]また、OSCEは、これらの法律に関する公開討論に参加する機会が市民社会に不足していると認識していることを遺憾に思っていると述べた。[8]
ハリコフ人権保護グループは（2015年5月に）これらの法律は「（その1つは）多くのウクライナ人が抱く意見を公に表明することを事実上犯罪化している」と述べた。[25] [53]
2015年12月18日、ヴェネツィア委員会は、ウクライナの非共産化法は欧州の立法基準に準拠していないと述べた。 [54]特に共産党の禁止については批判的であった。[54]
2015年4月、ロシアの立法者は共産主義とナチスのシンボルを同等に置くことは「皮肉なこと」であると主張し、ロシアが支援する準軍事組織はこの法律を非難した。[7]自称ドネツク人民共和国の当時の指導者で首長のアレクサンダー・ザハルチェンコは、2016年2月下旬、改名された都市が「我々の管轄下に戻る」際には、非共産化前の名称に改名されるだろうと述べた。[55]
2022年2月、ロシア・ウクライナ危機のさなか、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が行った大統領演説に関連して、プーチン大統領は「現代のウクライナは共産主義ロシア、具体的にはレーニンによって作られた」ため、ウクライナの脱共産化は意味をなさないと主張した。BBCのヴィタリー・チェルヴォネンコは、プーチン大統領が1917年から1920年にかけてのウクライナの独立国家形成や、ウクライナをボルシェビキ・ロシアに組み込むことを目的としたレーニンのボルシェビキ政府とのキエフ戦争について、いかに注意深く沈黙を守っていたかを指摘した。 [ 56]
結果
2015年12月16日以来、ウクライナでは3つの共産党（ウクライナ共産党、ウクライナ共産党（再編）、労働者農民共産党）が禁止されている。[29] [13]この禁止に対して控訴した唯一の政党はウクライナ共産党であったため、裁判所のウクライナ共産党禁止の決定は発効しなかった。[要出典]しかし、2015年4月の非共産化法には、法務省が共産党の選挙参加を禁止することを認める規定が含まれている。[要出典]
ウクライナには1991年に5,500のレーニン像があったが、2015年12月までに1,300に減少した。 [58] 2014年2月（376が撤去された）から2015年12月までに700以上のレーニン像が撤去または破壊された。 [58] 2017年1月16日、ウクライナ国家記憶研究所は、非共産化の間に1,320のレーニン像が解体されたと発表した。[59]
2017年1月16日、ウクライナ国家記憶研究所は、非共産化により51,493の道路、広場、その他の施設が改名されたと発表した。[59] 2016年6月までに、 19の地区、27の市街地、29の都市、48の都市型集落、119の農村集落、711の村が改名された。4番目に大きい都市はドニプロペトロフスクからドニプロに改名された。ウクライナで2番目に大きい都市[60] ハリコフでは、200を超える道路、5つの行政区、4つの公園、1つの地下鉄駅が2016年2月初旬までに改名された。[61]
2016年全体では、51,493本の道路と987の都市と村が改名され、25の地区が改名され、1,320のレーニン像と他の共産主義者の像1,069が撤去された。[15]一部の村では、費用を節約するためにレーニン像が「非共産主義の歴史上の人物」に作り変えられた。[62]最も顕著な例の1つは、オデッサのレーニン像がダース・ベイダーの像に作り変えられたことである。[63]
2019年2月、ガーディアン紙は、ウクライナ占領地を除けば、チェルノブイリ立入禁止区域にある2体のレーニン像がウクライナに残る唯一のレーニン像であると報じた。 [64] 2021年1月、「ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ」は、3つの（ウクライナ支配下の）小さな村に残る3体のレーニン像を発見した。 [ 65 ]
2021年1月時点で、ウクライナの24の道路が、元ロシア宇宙飛行士で現在の統一ロシアのロシア下院議員である ワレンチナ・テレシコワにちなんで名付けられていた（うち6つはロシア占領下のウクライナの一部にある[e] ）。 2015年の非共産化法によれば、これらの道路は改名されるべきだった。[66]これらの道路は2022年に改名された。ウクライナ最後のレーニン像（現在ロシアに併合されている、または分離主義者に占領されている地域を除く）は、2021年1月27日にオデッサ州イズマイール地区のスタリ・トロヤニで破壊された。[67]
ウクライナ国家記憶研究所の ウォロディミル・ヴィアトロヴィチ所長は2018年2月、キエフの祖国記念碑の盾に当時まだ存在していたソ連の鎌と槌は、国の非共産化法に従うために取り除かれ、ウクライナの三叉槍に置き換えられるべきであると述べ、[43]これはその後2023年に実行された。
ロシアのウクライナ侵攻中、ウクライナ全土で前年にウクライナ人によって破壊されていた多くのレーニン像が、ロシアの支配地域にロシア人によって再建された。 [68] [69] [70] [71]
投票
2016年11月の世論調査では、回答者の48％がウクライナにおける共産主義思想の禁止を支持し、36％が反対し、16％が未定であることが示された。また、回答者の41％が国内のレーニンの記念碑をすべて撤去する取り組みを支持し、48％が反対し、11％が未定であることが示された。[72]
2022年4月8日現在、社会学グループ「レーティング」の世論調査によると、ウクライナ人の76%が、ロシアのウクライナ侵攻後にソ連とロシアに関連する名前を持つ通りやその他の場所の名前を変更する取り組みを支持している。[73] [74]
参照
- 共産主義のシンボルの禁止
- 非共産化
- ウクライナの人権
- ウクライナのウラジーミル・レーニン記念碑の破壊
- ウクライナの共産主義記念碑のリスト
- 2016 年の非共産主義化の一環として変更されたウクライナの地名のリスト
- ウクライナの礼拝
- ウクライナにおける脱ロシア化
- ロシア・ウクライナ戦争中のソ連のイメージ
注記
- ^ この禁止には中華人民共和国、キューバ、チェコ共和国、ハンガリー、ラオス、ポーランド、ベトナムの国旗は含まれません。[要出典]
- ^ この禁止はベラルーシ、キューバ、ラオス、北マケドニア、タジキスタン、ウズベキスタンの国章には適用されない。[要出典]
- ^ これはロシア、ベラルーシ、ウズベキスタン、タジキスタン、および以前はカザフスタンとトルクメニスタンの国歌には影響しません。これらの国歌はすべてソビエト時代のメロディーを維持し、代わりに新しい歌詞が書かれています。
- ^ ロシア連邦によるクリミア併合以来、クリミアとセヴァストポリ市の地位はロシアとウクライナの間で争われている。ウクライナと国際社会の大多数はクリミアとセヴァストポリをウクライナの不可分の一部とみなしているが、一方でロシアはクリミアとセヴァストポリをロシアの不可分の一部とみなしており、セヴァストポリはクリミア連邦管区内の連邦都市として機能している。[38] [39] [40]
- ^ リヴィウ州のバスク、リウネ州のラディヴィリブとサルヌィ、フメリニツキー州のドゥナイウツィ、チェルカースィ州のスミラ、および他のいくつかの町や村にもテレシコヴァ通りがあった（また）。[66]
参考文献
- ^ abcde Rostyslav Khotin (2009年11月27日). 「ウクライナ、物議を醸す像を撤去」BBCニュース。 2017年10月17日閲覧。
- ^ ab Motyl, Alexander J. (2015年4月28日). 「ウクライナの脱共産化」. Foreign Affairs . 2015年5月19日閲覧。
- ^ abc ポロシェンコ大統領、非共産化に関する法律に署名。ウクラインスカ・プラウダ。2015年5月15日
ポロシェンコ大統領、共産主義、ナチス政権を非難する法律に署名、インターファクス・ウクライナ。2015年5月15日 - ^ abcde シェフチェンコ、ヴィタリー（2015年4月14日）。「さようなら、レーニン：ウクライナ、共産主義シンボルの禁止に動く」BBCニュース。 2015年5月17日閲覧。
- ^ abc (ウクライナ語)ウクライナ、22の都市と44の村の名前を変更、ウクラインスカ・プラウダ(2015年6月4日)
- ^ abcdef (ウクライナ語)「コムソモリスクはいずれにせよ改名される」、depo.ua (2015 年 10 月 1 日)
- ^ abc 「ウクライナ議員が『共産主義とナチスのプロパガンダ』を禁止」ドイチェ・ヴェレ（2015年4月9日）
- ^ abc 「ウクライナの新法は表現の自由とメディアの自由に対する潜在的な脅威、OSCE代表が発言」OSCE（2015年5月18日）
- ^ 「トゥルチノフ氏、法務省にウクライナ共産党の排除を要請」。インターファクス・ウクライナ。 2015年2月16日閲覧。
- ^ ab 「ウクライナ法務省、共産党員の選挙参加を禁止」キエフ・ポスト、2015年7月24日。
- ^ ab 「裁判所、ウクライナ共産党の完全な活動禁止を命じる：UNIANニュース」ウクライナ独立情報局。2015年12月16日。 2016年4月4日閲覧。
- ^ “Європейський суд почав розгляд скарги на заборону діяльності КПУ”.ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。 2016 年 12 月 30 日。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ abc イシュチェンコ、ヴォロディミル (2015 年 12 月 18 日)。 「キエフにはひどい反共産ヒステリーが発生している」。ガーディアン。2016 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「ウクライナ裁判所が共産党を禁止」Daily News & Analysis 2015年12月17日。
- ^ ab 「脱共産化改革：ウクライナの25地区と987の居住地域が2016年に改名」ウクルインフォルム（2016年12月27日）
- ^ ウクライナは共産主義の像を倒したが、より大きな議論を引き起こした、ワシントンポスト（2015年8月13日）
- ^ ab ウクライナ首相がソ連の歴史を抹消する運動を主導、ポリティコ（2015年4月27日）
- ^ ジェフリー・ゲドミン（2014年3月10日）「ウクライナ：その翌日」ウィークリースタンダード。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月19日閲覧。
- ^ ルデンコ、オルガ（2014年3月14日）。「東ウクライナでは、プーチン大統領への恐怖とキエフへの怒り」。USAトゥデイ。 2015年5月19日閲覧。
- ^ Пам'ятник Леніну у Дніпропетровську остаточно перетворили в купу каміння [ドニプロのレーニン記念碑、ついに石の山と化した]。TSN.ua (ウクライナ語)。 2014 年 8 月 19 日。2015 年5 月 19 日に取得。
- ^ Hyde, Lily (2015年4月20日). 「ウクライナ、物議を醸す「脱共産化」法でソビエトの歴史を書き換える」. The Guardian . 2015年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月17日閲覧。
- ^ abc Peterson, Nolan (2015年4月10日). 「ウクライナ、共産主義の過去のシンボルを一掃」. Newsweek . 2015年5月17日閲覧。
- ^ abc 「ラダ、ウクライナで共産主義、ナチスのプロパガンダを禁止」。インターファクス・ウクライナ。2015年4月9日。 2015年5月17日閲覧。
- ^ ウクライナのドニプロ、複雑な非共産化プロセスに着手、ラジオ・フリー・ヨーロッパ（2015年6月11日）
- ^ ab 「ウクライナのソ連のシンボル廃棄計画は分裂を招く、時期尚早とみられる」ロサンゼルス・タイムズ、2015年5月13日。
- ^ デイヴィス、ノーマン（2006年）。「フェーズ1、1939-1941：ナチス・ソビエト協定の時代」。ヨーロッパの戦争1939-1945 ：単純な勝利ではない。ロンドン：マクミラン。pp. 153-155。ISBN 9780333692851. OCLC 70401618.
- ^ 「非共産主義化に関する法律とOUNとUPAの地位が『ウクライナの真実』に掲載」。ウクラインスカ・プラウダ（ウクライナ語）。2015年5月20日。
- ^ 「法務省、ウクライナ法に違反するとして共産党3党の選挙参加を禁止 - 大臣」。インターファクス・ウクライナ。2015年7月24日。
- ^ ab 「裁判所は2つの共産党を禁止した」。ウクラインスカ・プラウダ（ウクライナ語）。2015年10月1日。
- ^ 「キエフの裁判所が2つの共産党を解散」ウクルインフォルム、2015年10月1日。
- ^ ウォーランド、ジャスティン（2015年10月25日）。「ウクライナのレーニン像がダース・ベイダーに変身」タイム誌。 2015年10月25日閲覧。
- ^ 「ウクライナ、分離主義を推進したとして共産党を禁止」ガーディアン、2015年12月17日。 2016年4月4日閲覧。
- ^ (ウクライナ語)ムィコラーイウ市議会、ソ連の「星」の建物を解体へ、ウクラインスカ・プラウダ(2016 年 11 月 12 日)
- ^ ab Vitaly Shevchenko (2016年6月1日)、「写真で見る: ウクライナが共産主義時代のシンボルを撤去」、BBCニュース
- ^ Service、RFE/RLのウクライナ語（2016年5月19日）。「ウクライナ、第3位の都市名を変更」。RadioFreeEurope /RadioLiberty 。 2016年5月19日閲覧。
- ^ “Офіційний портал Верховної Ради України”. w1.c1.rada.gov.ua。
- ^ “Про перейменування деяких населених пунктів”. Офіційний вебпортал парламенту України。
- ^ スティーブ・ガッターマン（2014年3月18日）「プーチン大統領、クリミア条約に署名、ウクライナの他地域は占領せず」Reuters.com 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「ウクライナ危機タイムライン」BBCニュース。
- ^ 国連総会、ウクライナの領土保全を肯定する決議を採択 2018年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、中国中央テレビ（2014年3月28日）
- ^ 「Google が地図上でソ連時代のクリミア半島の地名を表示」ウクライナ・プラウダ2015 年 7 月 29 日。
- ^ ab 「ウクライナ憲法裁判所、共産主義をナチズムと同一視する法律を支持」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2019年7月17日。
「ウクライナは最終的にナチスと共産主義者を同等の立場に置く」ベルサットTV。2019年7月17日。 - ^ abc （ウクライナ語）ウクライナの脱共産主義は実際に完了した - ヴィアトロヴィッチ、ウクラインスカ・プラウダ（2018年2月10日）
- ^ (ウクライナ語)中央選挙委員会は大統領候補約50名の登録を拒否、ウクラインスカ・プラウダ(2019年2月8日)
- ^ イゴール・コチェルヒン（2022年2月2日）。「2014～2019年のドニプロペトロフスクとドニプロの脱共産化」
- ^ (ロシア語)マラ・ロハンの学校から禁止された紋章が撤去される、STATUS QUO (2020年11月7日)
- ^ 「ロシアとウクライナの友好を象徴するソ連時代の像がキエフで破壊される」NDTV。2022年4月27日。
- ^ オギレンコ、ヴァレンティン（2023年8月1日）。「写真：ソ連の紋章がウクライナの祖国記念碑を切断」ロイター。
- ^ 「ウクライナ、キエフの記念碑にソ連の鎌と槌を三叉槍に置き換える」ABCニュース。 2023年8月7日閲覧。
「文化省：祖国記念碑のソ連のシンボルを置き換える作業が開始」キエフ・インディペンデント。 2023年7月30日。 2023年8月3日閲覧。 - ^ コート、エルザ（2023年8月1日）。「キエフの祖国記念碑からソ連の国章が削除される」ロイター。
- ^ ab 「ゼレンスキー大統領、都市型居住地の建設を中止」（ウクライナ語）。ウクラインスカ・プラウダ。2023年10月25日。 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「ウクライナのリヴィウ、ソ連時代の記念碑を全て撤去する初の地域に」ロイター2024年4月5日閲覧。
- ^ 大統領が危険な欠陥のある「脱共産化」法に署名、ハリコフ人権保護グループ（2015年5月16日）
- ^ ab ウクライナの「非共産化」に関する法律はEU基準に準拠していない – ヴェネツィア委員会、OSCE/ODIHR、インターファクスウクライナ（2015年12月19日）
- ^ (ウクライナ語) Захарченко мріє захопити і перейменувати декомунізовані міста Донбасу (ザハルチェンコは非公営化されたドンバス都市を占領し、名前を変更したいと考えている)、ウクライナスカ・プラウダ(2016 年 2 月 25 日)
- ^ ""Ленін створив сучасну Росію, а не Україну". Історики про скандальну промову Путіна". BBC ニュース Україна (ウクライナ語) 。2022 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「ウクライナハウスの正面からソビエトの浅浮彫が取り外されている」。
- ^ ab Out of Sight、ウクライナウィーク（2015年12月28日）
- ^ ab (ウクライナ語) 1320 年のレーニンの記念碑、バンデラ セット 4、ウクラインスカ プラウダ(2017 年 1 月 16 日)
(ウクライナ語) 5 万の地名が変更された物のうち、バンデラにちなんで名付けられたのは 34 のみ 2017 年 10 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ、ウクライナ国立記憶研究所(2017 年 1 月 16 日) - ^ ハリコフでは「東西紛争は一度もなかった」、ユーロニュース（2014年10月23日）
- ^ (ウクライナ語)ハリコフの「デコムニズヴァリ」には48の通りと5つの地域がある、Ukrainska Pravda (2015年2月3日)
(ロシア語)ハリコフでは3つの地区が改名された、SQ (2015年2月3日)
(ウクライナ語)ハリコフでは、オクチャブリスキー地区とフルンゼ地区の改名をしないことを決定、 Korrespondent.net (2015年2月3日) (ロシア語)ハリコフでは、オクチャブリスキー地区とフルンゼ地区の改名をしないことを決定、Korrespondent.net (2015年2月3日) (ロシア語)改名された170の通りのリスト、SQ (2015年11月20日) (ウクライナ語)ハリコフ市議会は173の通り、4つの公園、地下鉄駅の改名を決定、RBC Ukraine (2015年11月20日) (ロシア語)ハリコフでは、 50 通りも: リスト、SQ (2015 年 2 月 3 日)
- ^ (ウクライナ語)ザポリージャでの非共産化、レーニンが「形作った」オルリク、ウクライナスカ・プラウダより(2017 年 6 月 13 日)
- ^ フィオナ・マクドナルド（2015年10月23日）。「レーニンをダース・ベイダーに変えた男」BBC 。 2018年12月16日閲覧。
- ^ チェルノブイリ再訪：「それは巨大な夢の墓地だ」ガーディアン（2019年2月28日）
- ^ さようならレーニン？ウクライナの村々ではそうではない、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2021年1月19日）
- ^ ab （ウクライナ語）ワレンチナ・テレシコワ通りはどこへ続くのか？、LB.ua（2021年1月6日）
- ^ “На Украине снесли последний памятник Владимиру Ленину”. Радио Свобода (ロシア語)。 2021年1月27日。
- ^ ハーディング、ルーク（2022年4月23日）。「ソ連に戻った：ロシア支配下の都市にレーニン像とソ連国旗が再び現れる」ガーディアン。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ Fink, Andrew (2022年4月20日). 「レーニンがウクライナに戻る」. The Dispatch . 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ Bowman, Verity (2022年4月27日). 「キエフ、ロシアとウクライナの友情を象徴するソビエト時代の記念碑を撤去」。The Telegraph。2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ Trofimov, Yaroslav (2022年5月1日). 「ロシアによる南ウクライナ占領が強化、ルーブル、ロシアの学校、レーニン像で」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ウクライナ住民のほぼ半数が脱共産主義を望んでいる - 2016年11月18日」。2016年11月18日。
- ^ 「ウクライナ人の76%がロシアに関連する通りやその他の場所の名前変更を支持」Nikopol.City（ウクライナ語）。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「第8回全国世論調査：戦時下のウクライナ（2022年4月6日）」（ウクライナ語）。
外部リンク
- 改名が必要な集落のインタラクティブマップ 2022年2月27日にWayback Machineにアーカイブ （ウクライナ語）
ウィキメディア・コモンズには、ウクライナの脱共産主義化に関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
脱共産化関連法（ウクライナ語）