Loading article…
サルニー
サルニ | |
|---|---|
 鉄道駅 | |
 フラグ  紋章 | |
  サルニー サルニーの場所 .svg/500px-Map_of_Ukraine_under_russian_occupation,_grey_(2014%E2%80%932022).svg.png) サルニー サルニー（ウクライナ） | |
| 座標: 51°20′14″N 26°36′21″E / 51.33722°N 26.60583°E / 51.33722; 26.60583 | |
| 国 |  ウクライナ |
| 州 | リウネ州 |
| ライオン | サーニー・ライオン |
| フロマダ | サルニーアーバンホロマダ |
| 人口 （2022年） | |
• 合計 | 28,626 |
サルヌイ（ウクライナ語：Сарни、IPA： [ˈsɑrnɪ] ）は、ウクライナ西部のリウネ州にある小さな都市です。州内のサルヌイ地区の行政の中心地であり、スルチ川の主要な鉄道の結節点です。人口：28,626人（2022年の推定）。[1]
語源
この都市はノロジカにちなんで名付けられ、文字通り「鹿」（複数形）と翻訳できます。この名前は、この地域の森林にノロジカが豊富に生息していることから採用されました。[2]
歴史
1939年までの歴史
サルヌイは当初、ポリシアとヴォルィニ川の国境にある、森と沼地に囲まれた小さな村でした。[3] [4]その名前は「セルナ」という言葉に由来しており、当時その地域を自由に歩き回っていた野生のヤギを指しています。[4]
サルヌイはハリチ＝ヴォルィーニ王国の一部であった。後にリトアニア大公国に併合され、続いてポーランド・リトアニア共和国に併合された。1795年からはロシア帝国の一部とみなされ、[4]ヴォルィーニ県の一部となった。後にフェリックス・ジェルジンスキー将軍の領地となった。[3]
鉄道がサルヌイに到達したのは1885年で、サルヌイが正式に都市となったのと同じ年だった。[4]サルヌイは、リヴネ＝ルニネツ鉄道とコーヴェル＝コロステン鉄道の重要な結節点となった。特に1901年に鉄道駅が建設されてからは、キエフとコーヴェルを結ぶ鉄道線路[5]に接続され、この線路は「南西線」として知られ、現在は「ポレシア線」とつながっている。同時に、大規模な機関車基地が建設され、サルヌイは鉄道活動の中心地となり、鉄道従業員のための新しい住宅を建設する必要が生じた。[3]
サルニーは、主要地域の境界にある鉄道駅の所在地として指定された一連の町や都市の1つでした。これらの自治体は、輸出用の農産物の集中地点であることなど、製造業や市場との関わりの深さによって区別されていました。サルニーは森林に囲まれていたため、木材製造も重要な成長産業となりました。[5]
サルヌイは、ロシア統治下にあったキシニョフの虐殺の後、1903年からロシア系ユダヤ人の移住の中心地となった。ロシア内務大臣のヴャチェスラフ・フォン・プレヴェは、ユダヤ人が居住を「許可」された村のリストを公表したが、その一つがサルヌイだった。[5]ジェルジンスキー将軍はサンクトペテルブルクに行き、ユダヤ人居住者のための「許可された町」としてサルヌイを設立する許可を得た。国王の勅令により、100村ごとにユダヤ人の居住が許可された町を建設する権利が与えられた。許可を得たジェルジンスキー将軍は、ユダヤ人居住者に土地を貸し始めたが、彼らは土地を買うことはできず、借りることしかできなかった。[3]
1912年、林産物や繊維商人の資金調達のニーズに応えるため、サルヌイに最初の銀行であるサルヌイ相互信用貸付銀行が設立されました。[3]
1914年以前、サルヌイには私立学校が1校あり、公立学校はなかった。私立学校は4学年のロシア語学校で、鉄道会社の経営者が所有し、主に鉄道従業員の子供たちを対象としていた。[3]同じ時期に、サルヌイには医療施設はなく、市内に医師は1人しかいなかった。[3]
サルヌイは1918年から1920年にかけてウクライナのペトリューラ 虐殺から逃れてきた多数の孤児たちの拠点となった。[3] 1919年から1921年のポーランド・ソビエト戦争後、この都市はポーランドに併合された。 [5]ロシア国境に近かったため、ポーランド・ソビエト戦争後、この都市はポーランドの軍事拠点となった。さらに、第二次世界大戦の勃発前には、サルヌイの隣に飛行場が建設された。[6]
市の経済的頂点は第一次世界大戦後、特に1921年から1939年のポーランド統治時代に訪れ、隣の都市リヴネ[7]との緊密な経済的、社会的関係を伴った。リヴネはポーランド統治以前には州都であった。[3]
1921年、この都市は第二ポーランド共和国の一部となった。サルヌイはワルシャワやウッチなどのポーランドの大都市圏とも緊密な経済的つながりを築いた。[3]ポーランドではサルヌイ郡 (powiat) の所在地であり、最初はポレシェ県に属し、1930年以降はヴォリン県に属した。この時期には鉄道駅の周辺に4軒のホテルが建設され、特に木材商のニーズに応えた。[3]さらにサルヌイには10人の警官、常勤判事と書記官を擁する裁判所、郵便局、そして当時特に重要だった蒸留酒を販売する政府系店舗があった。[3]
1921年時点で、町の約50%は主にポーランド、ウクライナ、ロシア系の人々で構成されており、ユダヤ人でもあり、[5]約2,800人に達しました。[8]市は鉄道によって分断されており、一方には主にユダヤ人居住者が、もう一方には主に非ユダヤ人居住者が住んでいました。「ポレシア側」です。[3]ユダヤ人の学生が公立中等学校に通学できる割合が10%に制限されていたため、ユダヤ人居住者と非ユダヤ人居住者向けに並行した教育システムが開発されました。[9]
サルヌイはポーランドの郡庁所在地であり、ポーランドの立法府の統治下にあったにもかかわらず、当時の支配的な社会的影響力はウクライナのものであり、ウクライナの民族主義的感情も含まれていた。[5]
1930年代、ポーランド軍当局は、スルチ川沿いのサルヌイ地域（サルヌイ要塞地域（Sarnenski Rejon Umocniony ）として知られる）にいくつかの要塞を建設しました。
1939–1944
1939年、リッベントロップ・モロトフ条約とソ連のポーランド侵攻の後、サルヌイはロシア軍に占領された。ロシア軍の進撃はポーランドの抵抗に遭った。サルヌイはヴィルヘルム・オルリク＝リュッケマン准将指揮下の部隊の集中地点となった。ニコデム・スリック 中佐指揮下の「サルヌイ」連隊が援護した。連隊はサルヌイ要塞地域の強固な要塞を拠点とするソ連第60ライフル師団の攻撃を食い止めた。ヤン・ボルボット少尉指揮下の1つの掩蔽壕の隊員は9月19日までその位置に留まり、ソ連軍の進撃を遅らせた。[10]
1939年、ソ連がポーランドを攻撃した直後に、300人のポーランド警察官がソ連兵によって殺害された[11] [より詳しい情報源が必要]。
1941 年 6 月 22 日のドイツによるリッベントロップ・モロトフ協定の破棄とロシアへのドイツによる攻撃を受けて、 この都市は1941 年 7 月 8 日にナチスドイツに占領されました。
当時、サルヌイには約5,000人のユダヤ人が住んでいた。[12]ロシア軍が撤退する一方で、ウクライナの民族主義者はロシア軍とともに撤退せず、代わりにナチスとの同盟を通じてウクライナの独立を支援する機会を見出していた。
ドイツ占領後、ナチスはサルヌイのユダヤ人を強制労働に従事させた。さらに、ユダヤ人は資産のほとんどをナチスに引き渡すよう強制され、その命令は主にウクライナ警察によって執行された。[12]
1942年4月、サルヌイにゲットーが設立され、サルヌイと周辺の町からユダヤ人が強制的に移住させられた。[13]
1942年8月、サルヌイはサルヌイ虐殺として知られる事件の現場となった。1942年8月27日から28日の2日間にわたり、サルヌイと周辺の町のユダヤ人を中心に、推定100人のロマ人を含む14,000人から18,000人が、町外れの峡谷に掘られた穴で組織的に処刑された。処刑はドイツ軍とウクライナ補助警察が行い、トート組織のメンバー約200人が支援した。[4] [14] [15]サルヌイのユダヤ人コミュニティの歴史を記した記念本が1961年に出版され、コミュニティの生存者による直接の証言が掲載された。[16]
1943年に始まったヴォルィーニ人虐殺の間、サルヌイはヴォルィーニ地方のポーランド系住民の避難所となり、ウクライナ反乱軍によって虐殺された。1943年5月、ドイツ当局はポーランド警察部隊を創設し、町をウクライナ人から守った。1944年、ほとんどのポーランド人は総督府か、 OST労働者として第三帝国に移送された。
1944年～現在
サルヌイは1944年1月11日にソ連軍によって奪還された。 1944年以来、この地域はウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となり、1991年に独立したウクライナとなった。[4]
1972年、パンツァーから改造されたロシアの戦車SU-76iがサルヌイ周辺の川で発見された。これは1944年1月11日にロシア軍第143狙撃師団のサルヌイへの進撃を支援するために川を渡ろうとした戦車であると判明した。戦車は氷を突き破り、乗員とともに沈没した。1972年に発見されたこの戦車は回収され、改修されて当時のサルヌイのレーニン大通り記念碑に展示された。[17]
現代のサルヌイは、主に農業を基盤とした経済である。[4] 1990年代まで、サルヌイは工業と輸送の中心地と考えられており、主な産業は機械製造、金属加工、建築資材、木工、亜麻加工であった。[18] 1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故から遠いにもかかわらず、この都市とその経済は事故の影響を受けた。 [19]サルヌイの製材産業への新たな投資に関心が集まっている。[20]
ロシアのウクライナ侵攻
2022年3月16日夕方、ロシアのウクライナ侵攻中に、この都市は初めて ロシア軍によるミサイル攻撃を受けた。リヴネ州行政長官 ヴィタリー・コヴァル氏によると 、打撃を受けたのはサルヌイにある軍事インフラ施設の一つだった。また、犠牲者はいなかったと述べた。[21]
2022年6月25日夕方、ロシア軍によるミサイル攻撃が同市を2度目の攻撃とした。リヴネ州行政長官 ヴィタリー・コヴァル氏によると、攻撃は民間インフラを狙ったもので、少なくとも4人が死亡、7人が負傷したという。[22]
2022年8月28日夕方、空襲警報が鳴る中、サルヌイで強力な爆発音が鳴り響き、同市はロシア軍のロケット弾による3度目の攻撃を受けた。リヴネ州行政長官V・コヴァル氏によると、軍事インフラ施設へのミサイル攻撃は合計4回記録された。死傷者はいなかった。衝撃波により、住宅約30棟と中央地区病院の敷地が被害を受けた。[23]
地理
気候
著名人
- チェスワフ・ボブロフスキー(1904–1996)、ポーランドの経済学者
- ヴィタリー・ブネチコ（1973年生まれ）、ウクライナの公務員、政治家
- オレクサンドル・チェルノフ（2002年生まれ）、ウクライナのサッカー選手
姉妹都市
サルニーは姉妹都市である：[25]
ドゥゴウェンカ、ポーランド- ノヴィ・ドヴォル・グダニスキ、ポーランド
ギャラリー
-
サルニー近くの道路 -
サルニーカトリック教会
参考文献
- ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口、2022年1月1日時点] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ Katz, Steven T. (2007). The Shtetl: new evaluations . ニューヨーク・ロンドン: ニューヨーク大学出版局. p. 279. ISBN 9780814748015。
- ^ abcdefghijklm シュロモ・ザンドワイス「サルヌイ ― その創造、存在、破壊」。Y. カリフ（編）、ジェイコブ・ソロモン・バーガー（訳）『Sefer yizkor le-kehiat Sarny（サルヌイ共同体の記念本）』テルアビブ、1961年。2016年8月14日閲覧。
- ^ abcdefg クレジットなし、野生動物、伝説、歴史がサルヌイを思い出に残る目的地にする；ウクライナチャンネル。2016年8月9日閲覧。
- ^ abcdef Ben-Zion Dinor、「サルヌイの起源と構成」。Y. Kariv (編)、Jacob Solomon Berger (訳)、『Sefer yizkor le-kehiat Sarny (Memorial book of the Community of Sarny)』、テルアビブ、1961年に所蔵。2016年7月23日閲覧。
- ^ バルーフ・ラクス『初めから終わりまで』。Y. カリフ（編）、ジェイコブ・ソロモン・バーガー（訳）『Sefer yizkor le-kehiat Sarny（サルヌイ共同体の記念本）』テルアビブ、1961年。2016年9月2日閲覧。
- ^ Aryeh Avtikhi、「それは過去のサルヌイだった」。Y. Kariv 編、Jacob Solomon Berger 訳、「Sefer yizkor le-kehiat Sarny (Memorial book of the Community of Sarny)」、テルアビブ、1961 年に所蔵。2016 年 7 月 22 日閲覧。
- ^ クレジットなし、About Sarny; Before America。2016年8月12日閲覧。
- ^ Bronia Cimmerman Bronkesh、ポーランド、サルニー、1921-1941、「My Life Before America 1921-1947」に収録。Before America。2016年8月13日閲覧。
- ^ ヴィチョルキェヴィチ、パヴェウ・ピョートル (2001)。カンパニア 1939 録。ワルシャワ: Krajowa Agencja Wydawnicza。 p. 98.ISBN 83-88072-53-6。このラインを構成するバンカーのいくつかは今でも残っています。
- ^ Ryszard Szawłowski 教授: Wojna polsko-sowiecka 1939 (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/183887/wojna-polsko-sowiecka-1939)
- ^ ab Zvi Pearlstein、「ゲットー - 終わりの始まり」。Y. Kariv 編、Jacob Solomon Berger 訳、「Sefer yizkor le-kehiat Sarny (Memorial book of the Community of Sarny)」、テルアビブ、1961 年に所蔵。2016 年 8 月 3 日閲覧。
- ^ ピーター・ロンゲリッチ『ホロコースト：ナチスによるユダヤ人の迫害と虐殺』オックスフォード大学出版局2010年、351ページ。
- ^ アレックス・レビン『黄と赤の星の下で』アズリエリ財団、2009年、20ページ、脚注10。
- ^ 米国ホロコースト記念博物館、イツァーク・ゲンデルマンのプロフィール。2016年7月21日閲覧。
- ^ Y. Kariv（編）、Jacob Solomon Berger（訳）、Sefer yizkor le-kehiat Sarny（Sarnyコミュニティの記念本）、テルアビブ、1961年。2016年7月21日閲覧。
- ^ アハトゥング装甲車、ドイツの装甲車 SU-76i。 2016 年 8 月 16 日に取得。
- ^ クレジットなし、Sarny。ウクライナ百科事典、1993年。2016年8月11日閲覧。
- ^ クレジットなし、放射線雲の下で育った数百人が慈善団体「ミッション・ウィズアウト・ボーダーズ」の支援を受ける。ミッション・ウィズアウト・ボーダーズ、2011年2月1日。2016年8月11日閲覧。
- ^ 欧州ビジネス協会、「ウクライナの木材加工産業への投資が増加中」。「会員からのお知らせ」、2016年7月19日。2016年8月16日閲覧。
- ^ Свобода、Радіо (2022 年 3 月 16 日)。 「Російські військові обстріляли Сарни на Рівненщині – місцева влада」。Радіо Свобода (ウクライナ語) 。2022-03-17に取得。
- ^ Свобода、Радіо (2022 年 6 月 26 日)。 「Через ракетний удар по Сарнах на Рівненщині загинули чотири людини – голова ОВА」。Радіо Свобода (ウクライナ語) 。2022-06-26に取得。
- ^ Свобода、Радіо (2022 年 8 月 28 日)。 「Російські війська обстріляли Рівненщину, попередньо без жертв – голова ОВА」。Радіо Свобода (ウクライナ語) 。2022-08-28に取得。
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 — サーニー」。アメリカ海洋大気庁。 2024年6月16日閲覧。
- ^ “Сарненська стежина до Європи”. visti.rovno.ua (ウクライナ語)。ガゼタ・ヴィスティ・リブネンシチヌイ。 2019-06-20 。2020年4月3日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Sarnyに関連するメディアがあります。
- リヴネ市議会の公式ウェブサイト（ウクライナ語）
- ディアスポラ スクラップブック — サーニー