Loading article…
11月30日の早朝、ユーロマイダンの抗議者（主に学生） に対する警察の弾圧に反応して、12月1日には50万人以上のキエフ市民が学生を守り、「壊滅的な権威主義に直面して社会を守る」ために抗議活動に参加した。[1]
11月30日 抗議者への攻撃
| 11月30日 ベルクートによるマイダン襲撃 | |||
|---|---|---|---|
| ユーロマイダンの一部 | |||
 11月30日のマイダンでの抗議活動 | |||
| 日付 | 2013年11月30日 | ||
| 位置 | |||
| 原因 | ユーロマイダン | ||
| 目標 | ヤヌコビッチの辞任
| ||
| 方法 | 暴動、暴行、市民的不服従 | ||
| 状態 | 終了した | ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
未確認 | |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
2013年11月30日午前4時、警棒、スタングレネード、催涙ガスで武装したベルクト特別警察部隊が、携帯電話の通信を抑制しながら、マイダン・ネザレージュノスティからすべての抗議者を攻撃し、解散させた。[2]警察は、抗議者（ほとんどが抵抗しなかった、または抵抗に失敗した）だけでなく、マイダン・ネザレージュノスティ付近の他の民間人も攻撃し、ベルクト部隊は非武装の人々を数百メートル追いかけ、警棒や足で彼らを殴り続けた。[3]当初、民兵の襲撃の結果、ロイターのカメラマンと写真家を含む35人が負傷した。[4] [5]他の抗議者も拘束された。[2]抗議者のほとんどは学生だった。[5]午前9時20分、ベルクトは聖ミカエル黄金ドーム修道院を包囲し、負傷者を含む約50人のユーロマイダン活動家が避難した。[2] [6]警察報道官オルハ・ビリクは、デモ参加者がクリスマスと新年の休暇に向けて広場を飾る準備を妨害していると述べて警察の襲撃を正当化し、デモ参加者が石を投げたり薪を燃やしたりしたと非難した。[7] ヴィタリー・ザハルチェンコ内務大臣は 後に謝罪し、「機動隊は権力を乱用した」と主張し、徹底的な調査を約束した。[8]国営テレビを通じて、彼は「大規模な騒乱の呼びかけがあれば、我々はこれに厳しく対応する」と付け加えた。[8]
ウクライナのアナトリー・プリシュコ副検事総長は公式声明で、襲撃中に学生6人、記者4人、外国人2人を含む79人が負傷し、10人が入院したことを確認した。さらに、警察官7人も負傷した。[9]
2013年11月30日、13:00までに聖ミカエル修道院近くの聖ミカエル広場で別の自然発生的な集会が開催され、マイダン・ネザレージュノスティはベルクト部隊によって引き続き警備されていた。[10]約10か国の欧州連合大使が、ウクライナ駐在の欧州連合大使ヤン・トムビンスキー氏を含む、集会に集まった抗議者らを訪問した。[10] Hromadske.TVによると、16:00までに集会には約5,000人が集まり、「許さない」、「革命」と叫んでいた。[11]聖ミカエル広場では、抗議者らが自主抵抗部隊を結成し始めた。[12] 30日の夕方には約1万人の抗議者が残っており、[13]土曜日の夜にはさらに1万人がリヴィウからキエフへ移動したと推定されている。[14]
11月30日、野党のバトキフシチナ、UDAR、スヴォボダはウクライナ全土に「国家抵抗本部」を設立した。[15] [16]
12月1日の抗議
| 2013年バンコヴァ通り抗議活動 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロマイダンの一部 | ||||
,_defending_the_Kiev_city_council_building,_and_protesters_clash_at_Bankova_str,_Kiev,_Ukraine._December_1,_2013-2.jpg/500px-Riot_police_(Bekrut),_defending_the_Kiev_city_council_building,_and_protesters_clash_at_Bankova_str,_Kiev,_Ukraine._December_1,_2013-2.jpg) バンコヴァへのトラクター襲撃 | ||||
| 日付 | 2013年12月1日 | |||
| 位置 | Bankova 通り、キエフ、ウクライナ | |||
| 原因 |
| |||
| 目標 |
| |||
| その結果 | 抗議活動の1週間後に破壊されたキエフのレーニン記念碑。 | |||
| パーティー | ||||
| ||||
| 主要人物 | ||||
| 死傷者と損失 | ||||
| ||||
12月1日、キエフ地区行政裁判所は、キエフ中心部のマイダン・ネザレージュノスティとヨーロッパ広場、および大統領府と内務省の建物前でのさらなる抗議活動を2014年1月7日まで禁止した。[20]反対勢力は1日の集会を、禁止された集会場所に含まれていない聖ミカエル広場で開催し、マイダン・ネザレージュノスティに向かって行進する計画を立てていた。 [21] 12月1日の集会中、抗議活動参加者は禁止事項を無視して聖ミカエル広場から行進し、マイダン・ネザレージュノスティを奪還した。抗議活動参加者は市議会ビルの窓を数枚破壊し、群衆はマイダン・ネザレージュノスティからバンコヴァ通りの大統領府ビルや内閣ビル（フルシェフスコホ通り）に溢れ出た。[22]人々は「悪党どもを追い出せ」と叫び、ウクライナ国歌を歌った。野党バトキフシチナは、デモには50万人もの人々が参加したと主張し、野党指導者ペトロ・ポロシェンコは、 35万人がマイダン・ネザレージュノスティに集まったと主張した。他の通信社は、マイダン・ネザレージュノスティだけで10万人以上が参加したと報じた。 [23]デモ参加者の総数は40万人から80万人とされている。[24] [25] [26] [27] [28]ある世論調査では、デモ参加者の急増の70％が11月30日の暴力によるものだとしている。[29]
14:00頃、デモ隊の一団がマイダン・ネザレージュノスティからブルドーザー（LongGong CDM 833）[30]を奪い、大統領府を囲むフェンスを引き倒そうとした。[31]人々は内務省警備隊にレンガを投げつけた。大統領府の外で少なくとも3人が負傷し、飛来した破片で頭部を負傷した。AFPの記者は、大統領府の外にいる治安部隊が、警察に石や火炎瓶を投げつけていた覆面デモ参加者にスタングレネードや発煙弾を数十発発射するのを目撃した。[32]野党は、前述の警察との衝突は挑発者によって組織されたものであり、野党はバンコヴァ通りでの衝突とは何の関係もないと述べた。彼らは、野党のデモは平和的であることを確認した。[33]ウクライナ人民代議員ペトロ・ポロシェンコを含む数人の活動家がトラクターを止めようとした。[34] [35]
ラジオ・ストリツィアは、ベルクト機動隊がキエフ北部郊外メジヒリヤの大統領官邸に向かう抗議デモ隊の車列を阻止したと報じた。 [35]
ウクライナ内務省は、過激派組織「ブラツヴォ（同胞団）」の300人以上のメンバーが、同胞団の指導者ドミトロ・コルチンスキーの指示の下、大統領府の外で違法行為に関与していたと報告した。[36]
反対派はキエフ市議会（市庁舎）と労働組合ビルを占拠した。これらは依然として抗議者の支配下にある。[37]市庁舎では、抗議者が窓を割って建物内に侵入し、占拠した。彼らは「キエフは我々のものだ」と叫び、窓にウクライナ国旗を掲げた。 [23]市警察は市庁舎の抗議者に対し、彼らが立ち去らない場合は「措置を講じて」建物を一掃すると警告したが、具体的な内容は明らかにしなかった。「首都警察は、合法的な要求に従わない場合は、法執行機関が法律違反者から建物を解放するために相応の措置を講じると警告している。」[35]
ウクライナ作家連盟のセルヒー・パンティウク書記長は、12人の女性を連盟ビル内に避難させた。ベルクト警察から逃げた他の抗議者もビル内に避難した後、警察は裏の窓から侵入し、女性、ジャーナリスト、ビルの警備員を含むビル内の全員を殴り始めた。ビル内には最大50人が隠れていた。[38]
30万人以上の法執行機関職員を管理するウクライナ大統領府と内務省の公式ウェブサイトは、一日の大半にわたってダウンしていた。地元メディアの報道によると、ハッカーが原因だというが、責任を問う団体はない。[35]
20:00、数千人の怒れる群衆がウラジミール・レーニン像を警備していたベルクト暴動部隊を襲撃した。[35]群衆は石やはしご、その他の物で攻撃し、軍は催涙ガスを噴射して群衆を無差別攻撃した。少なくともベルクトのメンバー1人が重傷を負い、軍は群衆に追いつかれバスで逃げざるを得なかった。[39]
野党は全国ストライキを発表し、広場にテント村の建設を開始した。作家のイレーナ・カルパも国民にゼネストをするよう呼びかけた。仕事を休み、ロシア製品をボイコットし、抗議活動を続けるよう呼びかけた。[35]野党指導者らは、ヤヌコビッチ大統領が12月2日に非常事態宣言を発令する予定であると述べた。 [35]クリチコ大統領は、大統領府襲撃の試みは政府に非常事態宣言を発令させるためのものだと非難した。彼は全員に広場にとどまり、平和的な抗議活動を行うよう呼びかけた。[40]彼はその後、歓声を上げる群衆に向かって「彼らは夢を盗んだ。もしこの政府が国民の意思を叶えようとしないなら、そのような政府も大統領も存在しない。新しい政府と新しい大統領が存在するだろう」と述べ、大統領の辞任を求めた。[41]一方、スヴォボダ党首のオレフ・ティアニボクは全国ストライキを呼びかけ、公式声明では「社会的・国家的革命」を呼び掛け、ウクライナで革命が始まったと述べた。[42]野党党首のユーリー・ルツェンコも革命を起こすよう呼びかけ、「我々の計画は明確だ。これは集会でも行動でもない。これは革命だ」と述べ、1991年と2004年に起きた革命を完結させるよう求めた。[43]
負傷
ウクラインスカ・プラウダ紙によると、機動隊員5人が負傷し、3人が未知のガスによる化学中毒に陥った。 [要出典]キエフ市政府保健局によると、午後4時現在、キエフでのデモ中の衝突で22人が負傷し、救急室で治療を受けている。インターファクス・ウクライナ通信によると、負傷者の大半は目の化学火傷と身体の負傷の治療を受けた。キエフ警察のオルハ・ビリク報道官は電話で、衝突で約100人の警官が負傷したと述べた。市長室の職員は、約50人のデモ参加者もさまざまな怪我で医師の治療を受けていたと述べた。[44] キエフ・ポスト紙は、デモの目撃証言を報じ、負傷者は数百人のデモ参加者がいる可能性があることを示唆している。[45]保健省によれば、衝突の2日目の終わりまでに109人の抗議者が病院に搬送され、合計165人が負傷した。[46]
メディア監視団体テレクリチカは、負傷した40人以上のジャーナリストとカメラマンのリストをまとめたが、その多くは、ジャーナリストIDを見せていたところを機動隊に故意に殴打されたと述べている。[35] ニューヨークタイムズ、ウクラインスカ・プラウダ、AFPのカメラマンは、警察との衝突で負傷した少なくとも30人のジャーナリストの中に含まれていた。あるジャーナリストは、バンコヴァ通りでベルクトとの衝突中に爆発物で襲われ、[35]ニューヨークタイムズのカメラマンジョセフ・シウェンキーは、音響手榴弾の破片が顔に当たり負傷した。[47]インサイダーのカメラマンは、自分がジャーナリストであることを警察に通報したが、カメラマンと共に暴行を受けた。[35] ユーロニュースのカメラマン、ロマン・クプリヤノフも機動隊に殴打された。[48]ユーロニュースは（12月1日）「彼は機動隊に故意に狙われたと主張する数人のメディア関係者の一人だった」と報じた。[48] 1+1のドミトロ・ヴォルコフは、警察がジャーナリストの機材を狙っていると報じた。彼によると、写真家のセルヒー・スピンスキーはバンコヴァ通りで機動隊員に襲われたという。警官は故意に彼の撮影機材を殴り、フラッシュとレンズを破壊した。[35]
参照
ウィキメディア・コモンズには、2013年12月1日のキエフのユーロマイダンに関連するメディアがあります。
外部リンク
- キエフの機動隊は残忍で「不本意」キエフ・ポスト、2013年12月5日
参考文献
- ^ プロキー、セルヒー（2023年）。ロシア・ウクライナ戦争：歴史の復活。WWノートン＆カンパニー。p.95。ISBN 978-1324051190。
- ^ abc "Беркут розігнав майдан" [ベルクート分散マイダン].ウクライナスカ・プラウダ。 2013 年 11 月 11 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “"Беркут" розігнав Євромайдан" [ベルクートはユーロマイダンを分散].インサイダー。 2013 年 11 月 30 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「キエフ主任医師：反対派集会が暴力的に解散され、約35人が医師の助けを求め、7人が入院」キエフポスト。インターファクス・ウクライナ。2013年11月30日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ウクライナ警察、EU協定反対デモ参加者を解散」BBCニュース、2013年11月30日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Grytsenko, Oksana; Shevchenko, Daryna (2013年11月30日). 「目撃者：独立広場の階段は『血で覆われていた』」. Kyiv Post . 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「報道：警察は今朝、独立広場の抗議現場を強制的に解散」キエフ・ポスト。2013年11月30日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スザンナ・カペロウトとビクトリア・ブテンコ（2013年12月2日）「キエフのEU支持デモ参加者、政府の退陣を要求」CNN。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Interfax-Ukraine (2013年12月5日). 「11月30日のユーロマイダン解散中に75人が負傷」キエフポスト。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "На Михайлівській площі – тисячі невдоволених киян. 10 послів ЄС також на мітингу" [ミカエル広場には何千人もの不満を持ったキエフ住民。会合にはEU大使10名が出席]。ウクライナスカ・プラウダ。 2013 年 11 月 30 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “На Михайлівській 5 тисяч скандують "Хама на Йолку"" [マイケル広場で5千人が「カッド・オン・ヨルカ」と叫ぶ]。ウクライナスカ・プラウダ。 2013 年 11 月 30 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “На Михайлівській площі формують загони самооборони” [マイケル広場では、自主抵抗部隊が結成されている]。ウクライナスカ・プラウダ。 2013 年 11 月 30 日。
- ^ 「ヨーロッパへの道の途中で中世に戻る：敗北したキエフの抗議者が古代の教会の庭に避難」キエフポスト。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ “Сотня авто і автобуси їдуть із Львова на мітинг в Києві”.ウクライナスカ・プラウダ。 2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「ウクライナ野党、早期選挙と全国ストライキを要求」。The Ukrainian Week。2013年11月30日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トランスカルパティア地方に国民抵抗運動の地域本部が設立された」。Uzhgorod.in。2013年12月3日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウクライナのユーロマイダン集会（1月20日更新）」キエフ・ポスト、2014年1月21日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Более 40 журналистов пострадали во время акций протеста” [抗議活動中に40人以上のジャーナリストが被害を受けた]。 2013 年 12 月 2 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “У Захарченка нарахували 50 постраждалих "беркутівців"" [ザハルチェンコはベルクートの犠牲者50人を占めた]。 2013 年 12 月 1 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「地方裁判所はキエフでの1か月間の大規模抗議活動を禁止した」ウクライナ・プラウダ。2013年12月1日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Яценюк вважає, що віче має мирною ходою йти на Майдан”.ウクライナスカ・プラウダ。 2013 年 11 月 30 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「ウクライナ、新たな大規模抗議行動に備える」ワールドニュース。2013年12月1日。 2014年2月26日閲覧。
- ^ ab 「ウクライナでEU離脱反対の大規模抗議デモが発生」BBCニュース。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
- ^ Whitmore, Brian (2013年12月6日). 「Putin's Growing Threat Next Door」. The Atlantic . 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「数千人がウクライナの親EU集会に参加、政府庁舎を襲撃 Eurasia Review」 Eurasiareview.com 2013年12月1日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「ウクライナの脱出路」OpenDemocracy、2013年12月4日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
- ^ “Киев предреволюционный”.ラジオ・スヴォボダ。 2013 年 12 月 1 日。
- ^ Ash, Timothy (2013 年 12 月 1 日). 「オレンジ革命 MKII」.キエフ・ポスト. 2013 年12 月 1 日閲覧。
今日は大規模なデモが行われており、先週日曜日のデモに参加したとされる 10 万人をはるかに超える参加者が集まったとみられ、30 万人をはるかに超える参加者が集まったとの推定もある。
- ^ Slivka, Andrey (2013年12月11日). 「キエフでの怒り」. newyorker.com . 2013年12月13日閲覧。
抗議者の70パーセントは暴行に反発して集まった。
- ^ “Фронтальный погрузчик LongGong CDM 833” [フロントローダー LongGong CDM 833]. 2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「10万人のウクライナ人がEU協定を要求し衝突激化」GlobalPost。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウクライナの抗議者、激しい衝突後にキエフ広場を占拠」i24news 2013年12月2日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
- ^ “Опозиція: на Банковій діють провокатори” [反対派: バンコバでは挑発者を演じている]。BBCニュース。 2013 年 12 月 1 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ""Титуловый" зтурм Банковой. Власти нужна картина ужаса для оправдания последующих репрессий?" [バンコバの嵐 by titushky。当局は次の弾圧を正当化するために恐怖の描写を必要としているのか？]ウクライナの犯罪者。 2013 年 12 月 1 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcdefghijk 「12月1日のユーロマイダン集会：騒々しい午後」キエフ・ポスト、2013年12月1日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「警察、300人以上の過激派が大統領府攻撃を主導したと発表」キエフ・ポスト。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
- ^ カティア・ゴルチンスカヤ。「警察は衝突の扇動者を特定したと発表」キエフ・ポスト。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
- ^ Rudenko, Olga (2013年12月1日). 「警察が作家の建物に避難したデモ参加者を攻撃」キエフポスト。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クリストファー・J・ミラー。「レーニン記念碑で過激派抗議者と警察特殊部隊が衝突」キエフ・ポスト。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
- ^ Maria Danilova、Yuras Karmana。「キエフの暴動鎮圧警察が抗議者にガスを使用」Times Union（アルバニー）。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
- ^ 「ウクライナ野党指導者クリチコ氏、ヤヌコビッチ大統領に辞任要求」 GlobalPost、2011年9月9日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
- ^ Tyahnybok, Oleh. 「Oleh Tyahnybok: 全面的な社会的・国家的革命の時が来た!」スヴォボダ党。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
- ^ “Луценко объявил о начале революции” [ルツェンコは革命の開始を宣言].ハリコフの解説。 2013 年 12 月 1 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「ウクライナの『革命』」ジャマイカ・オブザーバー。2013年12月2日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
- ^ Gorchinskaya, Katya (2013年12月1日). 「警察が負傷者を報告、押収した建物の返還交渉」キエフ・ポスト。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Постраждалих від сутичок у Києві стає все більзе” [キエフでの衝突の犠牲者は増えている]。ウクライナスカ・プラウダ。 2013 年 12 月 1 日。2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Rudenko, Olga (2013年12月2日). 「NY Times、AFPのカメラマンを含む少なくとも30人のジャーナリストが警察との衝突で負傷」Kyiv Post。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ユーロニュースのカメラマン、キエフの衝突で警察に殴打される」。ユーロニュース。2013年12月1日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。