歴史 「祖国戦争」という用語は、ナポレオン1世 によるロシア侵攻 に対するロシアの抵抗を指し、これは「1812年の祖国戦争 」として知られるようになりました。ロシア語 では、「祖国戦争」（ロシア語 : отечественная война 、otechestvennaya voyna otechestvoは заграничная война [ 2 ]。 のための戦争、つまり自国を守るための戦争として再解釈されました。1812年の祖国戦争は、「大祖国戦争」（ Великая отечественная война [ 3 ] [ 4 ]。
1914 年以降、このフレーズは第一次世界大戦 にも適用されました。これはサンクトペテルブルクの雑誌『 シアター・アンド・ライフ 』 Театр и жизнь ドイツ帝国 、オーストリア・ハンガリー帝国 、オスマン帝国 と戦った 第 東部戦線 を指していた。 「第二次愛国戦争」（ Вторая отечественная война Великая всемирная отечественная война [ 5 ] 。 [ 5 ]
「大祖国戦争」という言葉は、ドイツが ソ連に侵攻した 翌日の1941年6月23日にプラウダ [ 6 ] これは、プラウダ 編集委員会のメンバーであるイェメリヤン・ヤロスラフスキー による長文記事「ソビエト人民の大祖国戦争」のタイトルに見られた。[ 7 ] [ 5 ] [ 8 ]
ソビエト時代、歴史家たちはこの歴史を国家の共産主義イデオロギーに合うように改変しようと試み、ミハイル・クトゥーゾフ 元帥とピョートル・バグラチオン 将軍を農民将軍に変え、アレクサンドル1世を交互に無視したり中傷したりし、戦争を ロシア の一般市民が戦った大規模な「人民戦争」とし、政府の関与はほとんどなかったとした。ドイツによる侵略は、アレクサンドル1世がナポレオンの侵略軍に勝利したこととの比較を喚起するために、ソビエト政府によって「大祖国戦争」と呼ばれた。
「祖国戦争」という用語は、英雄的な行為に対して授与される祖国戦争勲章 が1942年5月20日に制定されたことにより、公式に認められた。
切手ギャラリー スターリングラードの戦い 20 周年を記念した 1963 年のソ連切手。キャプションには
「Великая Отечественная война 1941-1945гг (大祖国戦争 1941-1945)」 と書かれています。
「大祖国戦争勝利 60 周年」を記念するウクライナ切手、1945 年から 2005 年 (
ウクライナ語 : 60-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні , lit. ' 60-richchia Peremohy uヴェリキー・ヴィッチズニアニ・ ヴィイニ )
ベラルーシの「大祖国戦争勝利70周年（1945年～2015年）」記念切手（
ベラルーシ語 ： 70 hadow Peramohi w Vyalikay Aychynnay vayne 1945–2015 ）。
注記 ↑ ロシア語 ：Великая Отечественная война 、ローマ字 ： Velikaya Otechestvennaya voyna アゼルバイジャン語 : Böyük Vətən müharibəsi ベラルーシ語 ：Вялікая Айчынная вайна 、ローマ字 ： Vyalikaya Aychynnaya vayna エストニア語 : Suur Isamaasõda Armenian : Հայրենական Մեծ պատերազմ , romanized : Hayrenakan Mec paterazm グルジア語 : დიდი სამამულო ომი/ディディ サムロ オミ カザフ語 : Ulı Otan soğısı キルギス語 ：Улуу Ата Мекендик согуз 、ローマ字表記 ： Uluu Ata Mekendik soğuş リトアニア語 : Didysis Tėvynės karas ラトビア語 : Lielais Tēvijas karš ルーマニア語 : Marele Război pentru apărarea Patriei モルドバ キリル文字 : Мареле Рэзбой пентру апэраря Патрией )タジク語 : ƶанги Бузурги Ватанƣ 、ローマ字表記 : Jangi Buzurgi Vatani トルクメン語 : Beyik Watançylyk urşy/Beyik Watançılıq urşı タタール語 : БƩек Ватан сугылы 、ローマ字表記: Böyek Wasan suğışı ウクライナ語 ：Велика Вітчизняна війна 、ローマ字 ： Velyka Vitchyznyana viyna ウズベク語 : Улу͓ Ватан урузи 、ローマ字: Uluğ Vatan uruşi
参考文献 1 2 3 Федеральный закон № 5-ФЗ от 12 января 1995、「О ветеранах」（ロシア語） ↑ たとえば、戦後すぐに出版された本の 1 つは、「Письма русского офицера о Пользе, Австрийских владениях, Пруссии и Франции, с подробным」というタイトルでした。 описанием похода Россиян противу Французов в в 1805 и 1806 году, также отечественной и заграничной войны フョードル)グリンカ 、モスクワ、1815～1816年。タイトルは「ロシア将校によるポーランド、オーストリア領、プロイセン、フランスに関する書簡。1805年と1806年の対フランス戦役、および1812年から1815年までの祖国と対外戦争 の詳細な記述を含む…」と翻訳され、A. ヘルツェン著『フランスとイタリアからの書簡、1847 ～1851年』 、ピッツバーグ大学出版局 、1995年、272ページに掲載されている。 ↑ これは、ヴィッサリオン・ベリンスキー のエッセイ「1843年のロシア文学」 に掲載されており、雑誌『オテチェストヴェンニエ・ザピスキ 』第32巻（1844年）に初掲載された。第5章「批評家」の34ページを参照のこと（各章には独自のページ番号が付いている）。 ↑ たとえば、いくつかの本のタイトルには、 Пというフレーズが含まれていました。 Ниве、Великая Отечественная война。 1812 年、М.、1912 年。 И. Савостинъ、Великая Отечественная война。 Къ 100-лѣтнему юбилею。 1812 ～ 1912 年、М.、1911 年。 П. М。 Андріановъ、Великая Отечественная война。 (1812) По поводу 100-лѣтняго юбилея、Спб.、1912。 1 2 3 4 コンスタンチン・ドゥシェンコ 著 『現代の引用句とキャッチフレーズ辞典』、2006年。（ロシア語） ↑ スモロジンスカヤ、タチアナ。カレン・エヴァンス・ロメイン。ゴシロ、ヘレナ（2013年10月28日）。現代ロシア語百科事典 。ラウトレッジ。 p. 679.ISBN 978-1-136-78786-7 。 ↑ Ем. Ярославский, Великая отечественная война советского народа // Правда, № 172 от 23 июня 1941 года, с. 4 ↑ ホートン、ティム（2016年3月23日）。 『余波：ヨーロッパにおける戦争の遺産と記憶、1918年～1945年～1989年』 。ラウトレッジ。175 ページ 。ISBN 978-1-317-18391-4 。↑ヒル、アレクサンダー （ 2008年12月10日）。 『ソ連の大祖国戦争、1941-45年：ドキュメンタリー読本』 。ラウトレッジ。1ページ 。ISBN 978-1-135-76526-2 。↑ Saidazimova, Gulnoza (2008年4月8日) 「第二次世界大戦 ― 60年後：一部の中央アジア人にとって、『偉大な祖国戦争』はこれまで以上に物議を醸している」 。 ラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティ 。 ↑ ウォーカー、ショーン（2025年5月7日）。 「VEデーとプーチンの戦争がウクライナ人 に 辛い過去を追体験させている」 。 ガーディアン 。ISSN 0261-3077 。 2025年 5月9日 取得 。 ↑ ウクライナ、共産主義時代の象徴を一掃、ニューズウィーク （2015年4月10日） ↑ "Про увічнення Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941–1945 років" 。 zakon.rada.gov.ua 。 2021 年 2 月 1 日 に取得 。 ↑ 「ゼレンスキー大統領、5月8日をナチズムに対する追悼と勝利の日と認める法律に署名」 。 ウクライナ・プラウダ。 2023年 6月12日 取得 。 「ウクライナで5月9日の戦勝記念日の祝賀行事が中止に」。ウクライナ通信社 2023年 5月30日 閲覧 。 「ラダ、5月8日をナチズムに対する追悼と勝利の日と定める」。ウクリンフォルム 2023年 5月30日 閲覧 。
情報源 リーブン、DC B (2010)。ロシア対ナポレオン 。バイキング。ISBN 9780670021574 2021年4月15日 に取得 。 スタヘル、デイヴィッド（2010）。バルバロッサ作戦と東部戦線におけるドイツの敗北 （第3刷 ）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-76847-4 。
外部リンク ソ連の大祖国戦争 1941-1945年 概説 ― 1974年にソ連で出版された英語の書籍。大祖国戦争に関するドキュメンタリー映画とニュース映画（ 2010年12月18日にウェイバックマシン に アーカイブ済み） 大祖国戦争に関する詩 ブライアン・フュゲート著『バルバロッサ作戦：1941年東部戦線における戦略と戦術』
