聴覚障害者の歴史

ろう者の歴史とろう文化は、ろう者の歴史を構成しています。ろう文化は、手話と互いの関係を中心とした文化です。他の文化とは異なり、ろう文化は地球規模の文化であるため、特定の出身地と関連付けられていません。聴覚障害は障害の範疇に含まれることが多いですが、ろうコミュニティを言語的少数派と見なす人も多くいます。長年にわたり、ろう者によって多くの業績が達成されてきました。最も有名な人物を挙げると、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンとトーマス・アルバ・エジソンはともに聴覚障害があり、文化に偉大な業績を残しました。

手話を知っているろう者は、自分たちの歴史を誇りに思っている。米国では、ろう教育者のローラン・クレールと米国の教育者トーマス・H・ギャロデットが1816年にフランスから米国に渡り、国内初のろう児のための常設学校の設立に協力したという話が語られている。1850年代後半には、西部に別のろう州を作るべきかどうかの議論があった。このろう州は、希望すればすべてのろう者が移住して繁栄できる場所となるはずだったが、この計画は失敗し、議論は完全に廃れてしまった。^[1]

もう一つの有名な出来事は、1880年にイタリアのミラノで開催された第2回国際ろう者教育会議です。この会議では、聴覚教育者が口話教育を採用し、教室から手話を排除することを決議しました。この取り組みの結果、教室で手話をほとんどまたはまったく使用せずに、ろう児に話し方と唇の動きを教える口話法に対する、今日のろう文化における強い反対が生まれました。この方法は、ろう児が聴覚コミュニティに溶け込みやすくするためのものですが、手話法（教師が主なコミュニケーション方法として手話を教える）と口話法（教師が生徒に話し方を学ばせる）のどちらが優れているかについて多くの議論がありました。現在、ほとんどの人が手話法がろう者のコミュニケーションの好ましい方法であることに同意しています。手話の使用は、文化的アイデンティティとしてろう者にとって中心的であり、その使用を制限しようとする試みは攻撃と見なされています。^[2]

ろう文化の絆の歴史

手話は、聴覚障害者と聴覚障害者文化の間のコミュニケーションにおいて最も重要な手段です。手話を使うことで、聴覚障害者は地域的および世界的にソーシャルネットワークに参加でき、聴覚障害者文化を結び付けることができます。手話は、聴覚障害者または難聴者が手話を使ってコミュニケーションをとる人々を指す緩い用語です。アメリカ手話(ASL) は、古い形式のフランス手話に最も近いもので、聴覚障害者で教師のローランクレルクがトーマスホプキンスギャロデットによってアメリカにもたらされました。クレルクはフランス手話を持ち込みましたが、すでに手話は使われていました。マーサズビニヤードには、独自のマーサズビニヤード手話を作り出した平均的な聴覚障害者よりも多くの人々がいました。フランス手話とすでに使用されていた手話が、アメリカ手話になりました。聴覚障害者と難聴者のコミュニティは、文化と手話の使用により密接に結びついています。手話は、英語と同様に常に変化しています。米国には、英語の文法規則に従って修正された ASL 手話を使用するSEE 手話 ( Signed Exact English ) から、すべての単語を英語で指文字で表し、通常は手話を使わないロチェスター方式まで、さまざまな手話のバリエーションがあります。英語と ASL の間には、英語の語順/文法をさまざまな組み合わせで ASL (または SEE) の側面と組み合わせた接触手話 (以前はピジン手話、または PSE と呼ばれていました) と呼ばれるグレーゾーンがあります。

ろう文化に根付いたもう一つの強力な絆は陸上競技である。陸上競技は、特定のスポーツの公平な競技条件により、他の多くの人々が偏見で締め出されていた場所に、達成への道を開く。また、陸上競技は、米国全土のろう者が社交の輪を広げるための多くのネットワーキングの機会を生み出す。これは、ろう者の人口が地元ではかなり少ないため、州外競技会の結果として流動性が高まるためである。^[3]ろう者は、ろう者としての文化的アイデンティティを培うために陸上競技に参加する。陸上競技では、ろう者は障壁なく互いに快適にコミュニケーションできる連帯感を見いだし、ろう者にとって自然で健聴者コミュニティとは異なる価値観や社会規範を受け入れ、コーチ、選手、参加者として参加することができる。^[4]全米ろう者陸上競技協会（AAAD）は、全米の州でろう者のクラブや組織を代表することで、ろう者にとって大きな助けとなっている。^[5]ろう者コミュニティにおけるスポーツの影響は、国際レベルでも見ることができる。デフリンピックは国際オリンピック委員会が認可する、世界中の聴覚障害者アスリートが4年ごとに競い合うエリート国際スポーツイベントです。^[6]

著名な現存する聴覚障害者

タイムライン

紀元前1000年:ヘブライ法は聴覚障害者の権利を否定した。トーラは聴覚障害者が他人から呪われるのを防いだが、神殿の儀式に完全に参加することは許されなかった。聾唖者のために結婚や財産に関する特別法が制定されたが、聾唖者は法廷で証人になることは許されなかった。^[7]^[8]
紀元前364年頃:アリストテレスは「耳が聞こえない人は生まれつき理性がない」と主張した。^[9]
紀元前360年頃:プラトンの『クラテュロス』で引用されているソクラテスは、聴覚障害者が身振りや動きで表現し、手を挙げて光や高次の世界を描写したり、馬の動きを真似して疾走する馬を描写したりすると述べています。^[10]
紀元前44年頃:クィントゥス・ペディウスは、記録に残る歴史上、名前が知られている最古の聴覚障害者である。^[11]^[12]
135年：聖オウィディウスが死去。彼は聴覚疾患の治療の守護聖人である。^[13]
131:ペルガモン出身のギリシャ人医師ガレノスは「話すことと聞くことは脳の中で同じ源を共有している…」と書いている^[14]
738年：ユスティニアヌス法典の中で、ユスティニアヌス帝は、聴覚障害と唖者障害は2つの異なる特徴であり、必ずしも同時に存在するわけではないと推論した。^[15]^[16]

1550年：ペドロ・ポンセ・デ・レオンは、手話の形式を考案し、生まれつき聴覚障害のある人々に言語を教えることに成功したため、歴史上最初の聴覚障害者の教師として認められた。 ^[17]
1620年：フアン・パブロ・ボネットが聴覚障害者のためのアルファベット手話に関する最初の本を出版した。しかし、この本がイギリスで出版されたのは1885年になってからで、その本は『アルファベットの文字の簡略化と聾唖者への発声指導法』というタイトルだった。^[17]
1668年:ウィリアム・ホルダーとジョン・ウォリスは、聴覚障害のある男性に「はっきりと明瞭に、そして美しく優雅な口調で」話すことを教えた。^[18]
1778年：サミュエル・ハイニッケがドイツで最初の聾唖者のための学校を開校した。^[19]
1817年：コネチカット州ハートフォードにアメリカ聾学校が設立された。これは西半球で最初の障害児のための学校であった。^[20]
1857年：1857年、第34回アメリカ合衆国議会は、コロンビア聾唖者および盲人教育機関として文法学校を認可し、コロンビア特別区に属する貧困層の聾唖者または盲人の児童の授業料を賄う法案806号を可決した。^[21]
1849年：フェルディナン・ベルティエが聴覚障害者として初めてレジオンドヌール勲章を受章した。^[22]
1850年代後半: 1850年代後半、西部に別のろう者州を作るかどうかの議論がありました。このろう者州は、希望すればすべてのろう者が移住して繁栄できる場所になるはずでしたが、この計画は失敗し、議論は完全に頓挫しました。^[1]
1860年：ビクトリア聾学校が設立された。^[23]
1864年：米国議会はコロンビア盲聾唖教育機関に大学の学位授与を許可し、エイブラハム・リンカーン大統領が法案に署名して法律となった。エドワード・マイナー・ギャロデットが大学を含む全法人の総長に就任した。これは障害者のために設立された世界初の大学であり、現在はギャロデット大学として知られている。^[20]
1880年：第2回国際ろう教育会議が1880年にイタリアのミラノで開催されました。これは一般に「ミラノ会議」として知られています。この会議では1880年9月6日から11日まで審議が行われ、口頭教育が手話教育よりも優れていると宣言し、学校での手話の使用を禁止することを決定しました。この会議の後、ヨーロッパと米国の学校はろう教育の方法として手話を使わない言語療法を使用するようになりました。^[2]
1880年：アメリカ全米聴覚障害者協会が設立された。^[24]
1883年：エド・ダンドンがメジャーリーグベースボール初の聴覚障害者選手となった。^[25]
1883年：ヘンリー・ウィンター・スタイルが米国聖公会で司祭に任命された最初の聴覚障害者となった。^[26]^[27]
1896年：初の女性（ジュリア・フォーリー）が全米ろう者協会の理事に選出された。^[28]
1933-1945年:第三帝国はドイツで遺伝性の聴覚障害者を強制的に不妊手術し、多くの聴覚障害者を殺害した。しかし、ナチスドイツにおける聴覚障害者の役割は、単に被害者になるというよりも複雑であり、ホロコースト中には多くの聴覚障害者団体もナチスに協力していた。^[29]
1911年：カル・ロジャースは1911年にアメリカ初の聴覚障害者パイロットとなった。^[30]
1924年：1924年にパリで開催された第1回デフリンピックは、障害を持つアスリートのための初の国際スポーツ大会でした。^[31]
1932年：イタリア国立聴覚障害者協会は、 1932年9月にイタリアのパドヴァに設立されました^[32] 。主催はイタリア聴覚障害者協会（ENS）^{[33]です。}
1949年：13州に人種別に隔離された聾学校があった。^[34]
1951年：世界ろう連盟は、1951年9月にイタリアのローマで開催された第1回世界ろう者会議において、イタリアろう者協会（ENS）の後援のもと設立されました。[ ^35]
1952年：ギャロデット大学が黒人学生の入学を開始^[36]
1958年：聴覚障害者向けの字幕付き映画の貸出サービスを認める法律第85-905号が米国で制定された^[37]
1960年：オーストラリアのピエール・ゴーマンがケンブリッジ大学で博士号を取得した最初の聴覚障害者となった。^[38]
1960年：全米ジュニア聴覚障害者協会が設立された。^[28]
1960年：ウィリアム・ストコーが『手話の構造』（1960年）を出版し、 ^[39]「アメリカ手話」という用語が初めて正式に使用された。（大文字で表記された「アメリカ手話」は、1963年10月にバフ・アンド・ブルー誌に初登場した。） ^[40]
1964年:ロバート・ヴァイトブレヒトが、聴覚障害者同士のテレタイプによる通話に初めて成功した。ヴァイトブレヒトの言葉がはっきりと聞こえるまで、何度かの試行が必要だった。「今、印刷していますか? 今はやめて、成功を喜ぼう。」^[41]
1964年：全米ろう者協会の女性会員に初めて投票権が認められた。^[28]
1965年：全米ろう者協会に黒人会員が初めて加入^[28]
1965年：カール・G・クローネバーグは、 1965年のアメリカ手話辞典の付録C/Dで、聴覚障害者文化と健聴者文化の類似性について初めて議論した。^[42]
1965年：ニューヨーク州ロチェスターのロチェスター工科大学に国立聴覚障害者技術研究所が米国議会によって設立された。^[20]
1970年代初頭：ポール・テイラーがアメリカ初の聴覚障害者向け市内電話リレーシステムを開発。^[43]
1971年：1971年10月31日の『フレンチシェフ』（9周年記念）のエピソードは、聴覚障害者向けに字幕が付けられた最初の米国のテレビ番組でした。 ^[44]
1972年：第1回ミス・デフ・アメリカ・コンテスト（1976年まではミス・デフ・アメリカ・タレント・コンテストと呼ばれていた）がフロリダ州マイアミビーチで開催された全米ろう者協会大会で開催され、アン・ビリントンが優勝した。^[45]^[46]
1973年：1973年リハビリテーション法には、障害者が連邦資金を受け取っている組織や連邦契約を結んでいる組織の資源を利用するためのアクセスと平等な機会を与えられることを義務付ける条項が含まれています。^[47]
1974年：アリス・ルージー・ハーゲマイヤーが、後にろう文化遺産週間と呼ばれるろう啓発週間を創設し、図書館でろう文化に関するプログラムを開催した。^[48]
1975年:トム・L・ハンフリーズは1975年に博士論文の中で「オーディズム」という用語を作り出した。 ^[49]
1975年：94対142の障害児教育法が可決。^[50]
1975年：ヘンドリック・ハドソン中央学区教育委員会対ローリー事件、458 U.S. 176 (1982) は、1975年障害児教育法の解釈に関する米国最高裁判所の事件である。エイミー・ローリーは聴覚障害のある生徒で、学校は手話通訳の提供を拒否した。彼女の両親は、1975年障害児教育法違反を主張して訴訟を起こした。レンキスト判事が起草した6対3の判決で、裁判所は、公立学校は、聴覚障害のある生徒であっても平等かつ適切な教育を受けている場合は、法律で手話通訳を提供する必要はないとの判決を下した。
1977年：レインボー・アライアンス・オブ・ザ・デフは、1977年にアメリカで設立された非営利団体で、「教育、経済、社会福祉を奨励・促進するために聴覚障害者LGBTの社会を設立・維持すること、親睦を深めること、私たちの権利を擁護すること、社会正義に関する聴覚障害者LGBT市民としての私たちの利益を促進すること、すべての価値あるメンバーが社会福祉に関連する実際的な問題と解決策の議論に参加できる組織を構築すること」を目的としています。RADは現在、米国とカナダに支部を持っています。^[51]^[52]
1978年：ワシントンDCに（アメリカの）国立法律と聴覚障害者センターが設立された^[20]
1980年：フィリス・フレリッチが1980年のトニー賞最優秀女優賞を受賞。彼女は聴覚障害のある俳優または女優として初めてトニー賞を受賞した。^[53]^[54]
1980年：アリス・ルージー・ハゲマイヤーが、アメリカ図書館協会内の組織である聴覚障害者向け図書館サービスフォーラムを設立した。^[48]
1980年：ガートルード・ギャロウェイが全米ろう者協会初の女性会長に就任。^[28]
1981年：ワシントンD.C.のハワード大学で「Black Deaf Experience」会議が開催された。^[55]
1982年：アメリカ全国黒人ろう者擁護団体は、「リーダーシップの育成、経済的・教育的機会、社会的平等を促進し、黒人ろう者および難聴者の一般的な健康と福祉を守る」ために1982年に設立されました。^[56]
1982年：1982年の遺伝性難聴に関する訴訟で、カリフォルニア州最高裁判所は、不法な生命に対する訴訟を起こす子供の権利を承認した最初の州最高裁判所となったが、同じ判決で、子供の賠償請求は特別な損害賠償に限定された。^[57]^[58]この規則は、子供が客観的に証明可能な経済的損害賠償を回復することはできるが、主観的な「苦痛と苦悩」のような一般的な損害賠償、つまり、障害のある人生を送ることと健康な心と体を持つことの経験全体に対する金銭的補償を回復することはできないことを意味している。
1986年：アメリカ初のろう者レザークラブ、ボルチモアろう者レザー協会（BLADeaf）が設立された。当初の名前はメリーランド州ろう者ラムダ同盟で、3回改名された後、BLADeafに改名された。設立者はエルウッド・C・ベネット、スコット・ウィルソン、ハリー・アベ・ウースリー・ジュニアである。^[59]^[60]
1987年：マーリー・マトリンは聴覚障害者として初めてアカデミー賞を受賞し、最年少で主演女優賞を受賞した。^[61]^[62]^[63]^[64]
1988年：ヴァージニア・ネーゲルが聖公会初の聴覚障害者女性司祭に任命された。^[65]
1988年：ワシントンDCのギャロデット大学で「Deaf President Now」学生デモが開催された。3月13日、 I.キング・ジョーダン博士が同大学初の聴覚障害者学長に任命された。^[20]^[66]
1990年：1990年アメリカ障害者法が制定された。^[67]
1993年：レベッカ・デュボウはアメリカで初めて聴覚障害者の女性としてラビに任命された。^[68]
1993年：ゾブレスト対カタリナフットヒルズ学区、509 U.S. 1 (1993) は、米国最高裁判所での訴訟であった。聴覚障害のある子供とその両親は、アリゾナ州のカタリナフットヒルズ統合学区を訴えた。子供が公立学校から教区立学校のサルポイントカトリック高校に転校した後、学区が子供に手話通訳を提供することを拒否したためである。原告は、連邦障害者教育法(IDEA) ^[69] 、そのアリゾナ州対応法^[70] 、 IDEA規制^[71] 、アリゾナ州憲法^[72] 、および米国憲法修正第1条の政教分離条項を含む、さまざまな憲法上および法律上の根拠に基づいて、通訳提供の拒否に異議を唱えた。原告は連邦地方裁判所に救済を求めることに成功し、同裁判所は「本件で問題となっているサービスは、IDEA の下で「障害」とみなされるすべての児童に、児童が通う学校の「宗派的か非宗派的か、公立か非公立か」に関係なく、中立的に給付金を分配する一般政府プログラムの一部である」と結論付けた。最高裁判所は 5 対 4 の判決で同じ問題に至ったが、実質的な部分で覆し、通訳を提供すれば学区は政教分離条項に違反しないと判断した。
1995年：ヘザー・ホワイトストーンが初の聴覚障害者ミスアメリカに選出された。^[73]
1996年：ギャロデット・カレッジはギャロデット大学に改名された。^[74]
1999年：ベス・ロッカードがアメリカ福音ルーテル教会初の聴覚障害者牧師に任命された。^[75]^[76]
1999年：ベイツ対UPS（1999年に開始）は、職場での差別に関してアメリカ全土の聴覚障害者を代表して起こされた、雇用機会均等をめぐる最初の集団訴訟でした。この訴訟により、聴覚障害者の従業員と顧客がアメリカ障害者法の下で完全に保護されるという法的先例が確立されました。主な判決には以下が含まれます。

UPS はコミュニケーションの障壁に対処せず、聴覚障害のある従業員に平等な条件と機会を確保することに失敗した。
聴覚障害のある従業員は、UPS による配慮が不十分なため、職場の情報から日常的に排除され、昇進の機会を奪われ、危険な状況にさらされていました。
UPSには、火災や化学物質の流出などの緊急事態を従業員に警告し、従業員が安全に施設から避難できるようにするシステムもなかった。
UPS には、聴覚障害のある応募者や従業員が職場で実際に効果的なコミュニケーションをとれるようにするためのポリシーがありませんでした。

その結果、UPS は 580 万ドルの賠償金を支払うことに同意し、全国の施設で実施される包括的な宿泊施設プログラムに同意しました。

2005年：インドの全国聴覚障害者協会が発足。^[77]^[78]
2006年：ギャロデット大学でUnity for Gallaudet運動が起こった。^[79]
2006年：2006年にアメリカ図書館協会と全米聴覚障害者協会は、3月13日から4月15日を全米聴覚障害者歴史月間とすることを宣言した。^[80]^[48]
2008年：ダービー・リーが再建主義運動によって任命された最初の聴覚障害者のラビとなった。^[81]
2008年：ランス・オルレッドがNBA初の聴覚障害者選手となった。^[82]^[83]
2009年：国際聴覚障害者週間（IWDeaf）は、2009年以来、毎年9月の最終週に世界中で祝われています。^[84]^[85]
2010年：2010年7月、カナダのバンクーバーで開催された第21回国際聴覚障害者教育会議（ICED）の理事会は、1880年のミラノ決議の全てを拒否することを正式に決議した。^[86]
2011年:保守運動は今年、ユダヤ法規準委員会(CJLS)によるラビの回答「ヘレシュ (聴覚障害者) と手話の地位」を満場一致で可決した。 ^[87]この回答では、とりわけ「ユダヤ法規準委員会は、手話でコミュニケーションをとり、話さない聴覚障害者は、もはや精神的に無能力であるとはみなされないと規定する。聴覚障害者のユダヤ人は、ミツヴァを守る責任がある。私たちのコミュニティ、シナゴーグ、学校、キャンプは、歓迎的でアクセスしやすく、包括的であるよう努めなければならない。手話は、個人の地位に関する事柄や儀式で使用できる。トーラーに呼ばれたが話さない聴覚障害者は、手話でベラコットを暗唱できる。聴覚障害者は、手話がコミュニケーション手段であるミニヤンで、手話でシャリア・ツィブルを務めることができる。」と宣言した。 ^[88]
2011年：メアリー・ウィテカーがスコットランド教会で叙階された最初の聴覚障害者となった。^[89]
2012年：インドの最高裁判所は、聴覚障害者や口がきけない人が身体障害を理由に法廷で証人として出廷することを妨げる必要はないと宣言した。裁判所は、聴覚障害者や口がきけない人は書面または身振りで証言できると説明した。^[90]^[91]
2012年：マサチューセッツ州の聴覚障害のある視聴者（リー・ネトルズ）がNetflixを訴えた訴訟の和解の一環として、Netflixは2014年9月からすべてのテレビ番組と映画のコンテンツにクローズドキャプションを提供すると発表された。 ^{[92] 2012年、マサチューセッツ州スプリングフィールドの連邦判事は、その訴訟でNetflixや一般向けにサービスを提供するその他のオンラインプロバイダーは連邦}障害者法の対象であるとの判決を下した。これは、インターネットベースのビジネスが同法の対象となることを認めた国内初の判決であった。^[92]^[93]
2014年：2014年、全米ろう者協会は、カリフォルニア大学バークレー校がYouTubeやiTunesで無料で公開していた数千の講義やその他のコースコンテンツが、大学の大規模オープンオンラインコースプログラムの講義の多くに不正確な自動生成字幕が使われていたため、 1990年のアメリカ障害者法に違反しているとして、米国司法省公民権局に苦情を申し立てた。2016年、司法省は、現在のウェブコンテンツアクセシビリティガイドラインに準拠するようにコンテンツを更新しない限り、ADAに違反すると結論付けた。^[94]これに対して、大学の広報担当者は、「字幕をつけるだけでも100万ドルを超える」費用がかかるとし、大学は司法省の命令に従い、すべてのコンテンツを一般公開から削除すると述べた。^[95]
2015年：ピアス対コロンビア特別区（2015年）で、コロンビア特別区連邦地方裁判所のケタンジ・ブラウン・ジャクソンは、ワシントンDC矯正局がアメリカ障害者法の下で聴覚障害のある受刑者の権利を侵害したと判決を下した。これは、刑務所職員が2012年の拘留中に受刑者に合理的な配慮を提供せず、合理的な配慮の必要性を評価しなかったためである。ジャクソンは、「地区がピアスの配慮の必要性について故意に無視し」、ピアスに補助器具を無作為に提供しようとした（しかもピアスが具体的に要求した後にのみ）中途半端な試みは、法律で要求されている水準をはるかに下回っていると判断した。^[96]
2022年：CODAは、聴覚障害のある俳優が主役を務める初の映画としてアカデミー作品賞を受賞した。^[97]
2022年：トロイ・コツルは聴覚障害者として初めてアカデミー演技賞を受賞した。『CODA』での演技でアカデミー助演男優賞を受賞した。^[98]

参照

さらに読む

フィッシャー、レナーテ。『振り返って：聴覚障害者コミュニティと手話の歴史』 (ギャローデット大学出版、1993年)。
ブライアン・H・グリーンウォルド、ジョセフ・J・マレー編『In Our Own Hands: Essays in Deaf History, 1780–1970』（ワシントン：ギャローデット大学出版、2016年）。xviii、270頁。
ヴァン・クレーブ、J.編『ろう者の歴史の解明：新たな学問からの解釈』（ギャローデット大学出版、1993年）
シンガー、ジュリー。「聴覚障害：目に見えないサインの読み方」中世障害の文化史、ジョナサン・シー、トリー・ピアマン、ジョシュア・アイラー編、83-98ページ。障害の文化史、デイヴィッド・ボルトとロバート・マクルーア編集（ロンドン：ブルームズベリー、2019年）、83-98ページ。
ティロシュ、ヨアブ。「中世後期アイスランドにおける聴覚障害と非言語（1200～1550年）」、Viator 51.1（2020年）：311-344
セイヤーズ、エドナ・エディス [ロイス・ブラッグ]。「1600 年以前のヨーロッパにおける視覚運動コミュニケーション: 聴覚障害者教育の台頭以前の手話辞典と指文字の調査」聴覚障害者研究および聴覚障害者教育ジャーナル 2 (1997): 1–25。

参考文献

^ ab クレンツ、クリストファー（2000年）。『マイティ・チェンジ：1816年から1864年までのアメリカのろう者の著作集』。ギャローデット大学出版局。ISBN 1-56368-101-3。
^ ab ベイントン、ダグラス (1996)。『禁じられたサイン：アメリカ文化と手話反対運動』シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-03964-1。
^ カイル、ジム・G.、ウォル、ベニス（1988）。手話：聴覚障害者とその言語の研究。ケンブリッジ大学出版局。pp. 12。ISBN 9780521357173– Google Scholar経由。
^ スチュワート、デイビッド・アラン（1991年）。『ろう者スポーツ：ろう者コミュニティにおけるスポーツの影響』ギャローデット大学出版局。pp. XI, 1. ISBN 0-930323-74-2– Google Scholar経由。
^ バハン、ハーラン・レーン、ロバート・ホフスタッター、ベン（1996年）。聴覚障害者の世界への旅。サンディエゴ、カリフォルニア州：DawnSignPress。ISBN 0-915035-63-4。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ “Home | デフリンピック”.デフリンピック. 2017年2月13日閲覧。
^ 「Sound and Fury - Deaf History Timeline」。Public Broadcasting Service。2002年1月8日。2002年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ユダヤ法における聾唖者」2011年3月20日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ムーア、ブルック ・ノエル、ブルーダー、ケネス（1999）。「4」。哲学：アイデアの力。ニューヨーク、ニューヨーク：マグロウヒル高等教育。p。65。ISBN 978-0-7674-0018-3. 2011年3月19日閲覧。代替 URL 2011-09-30 にWayback Machineでアーカイブされました
^ バウマン、H.-Dirksen L. (2008) [2002]。「7」。Open your eyes（第7版）。Deaf Studies Think Tank（ギャローデット大学）：ミネソタ大学出版局。pp. 135–137 [137] 。ISBN 978-0-8166-4619-7。代替URL
^ レナーテ・フィッシャー、レーン・ハーラン・L. (1993-01-01) 「振り返って：ろうコミュニティと手話の歴史に関する解説」国際手話とろう者のコミュニケーション研究20 . ISBN 3927731323. 2011-03-19閲覧。聴覚障害を持つ画家クィントゥス・ペディウス
^ フィッシャー、レナーテ; レーン、ハーラン (1993-01-28)。フィッシャー、レナーテ; レーン、ハーラン (編)。『振り返ってみよう: ろうコミュニティと手話の歴史』ワシントン DC: ギャローデット大学出版局。ISBN 978-3-927731-32-5。
^ ボレッリ、アントニオ。「Sant' Audito (Ovidio) di Braga」（イタリア語）。2011 年 3 月 20 日に取得。耳の守護聖人
^ Markides, Andreas (1982). 「難聴の珍しい治療法」The Journal of Laryngology & Otology . 96 (6): 479–490. doi :10.1017/S0022215100092756. PMID 7045260. S2CID 45592397.発話と聴覚は脳内で同じ情報源を共有している…
^ Timothy Kearley, Justice Fred Blume and the Translation of the Justinian Code Archived 2012-03-11 at the Wayback Machine (第2版、2008年) 3, 21を参照。
^ ユスティニアヌス1世（738年）。『Corpus Juris Civilis』（PDF）（ラテン語）。ローマ帝国。2011年7月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。
^ ab 「言語病理学、フアン・パブロ・ボネット 1579-1633」。ジュディ・デュチャンの音声史。 2013年8月8日閲覧。
^ W. ホルダー、「聴覚障害に関する実験について」、王立協会哲学論文集 3 (1668)、665–8
^ 「Heinicke, Samuel」。ブリタニカ百科事典。第13巻（第11版）。1911年。216ページ。
^ abcde 「障害の歴史タイムライン」。自立生活管理に関するリハビリテーション研究・訓練センター。テンプル大学。2002年。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「新しい国家のための立法の世紀：米国議会の文書と議論、1774-1875」。米国議会図書館。2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
^ “文化省 - レオノール基地”. www2.culture.gouv.fr。
^ 「歴史 1860-1910 – ビクトリア聾大学」2022年5月4日閲覧。
^ 「全米聴覚障害者協会 - NAD」www.nad.org。
^ マッケナ、ブライアン。「エド・ダンドン」。sabr.org。2014年1月30日閲覧。
^ フランク・レスリー、チャールズ・フォース・ディームズ、トーマス・デ・ウィット・タルメージ（1886年1月25日）。タルメージ、トーマス・デ・ウィット（編）。フランク・レスリーの日曜版雑誌（PDF）。ニューヨーク、ニューヨーク：フランク・レスリー出版社。p. 434。ISBN 978-12466009332015年12月1日閲覧。米国で最初の聾唖の聖職者はヘンリー・WL・サイル牧師で、1876年10月にフィラデルフィアでペンシルバニアのスティーブンス司教によって執事に任命され、1883年に聖職に就いた。
^ 「ヘンリー・ウィンター・スタイル」ギャロデット大学2015年12月1日閲覧。
^ abcde 「NADの歴史」。 2017 年 1 月 15 日。
^ フリードランダー、ヘンリー（2002年）。ライアン、ドナE.、シュッフマン、ジョンS.（編）。ヒトラーのヨーロッパにおける聴覚障害者。ギャローデット大学出版局。ISBN 1-563681269。
^ 「有名な聴覚障害者」。Start ASL。2020年1月。
^ デフリンピックの今後の方向性、Wayback Machineで 2012-10-13 にアーカイブ。Thefreelibrary.com。2011 年 10 月 17 日閲覧。
^ “ラ・ルンガ・ストーリア・デッランテ・ナツィオナーレ・ソルドムティ”. 2014 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
^ “Due passi nella storia...” 2014年9月24日のオリジナルよりアーカイブ。
^ ムーアズ、ドナルド F.; オーデン、チェスター W. (1977) 。「黒人ろう児の教育ニーズ」。アメリカろう者年報。122 ( 3): 313–318。JSTOR 44388611。PMID 899988。
^ 「私たちの哲学」。世界ろう連盟。 2019年1月7日閲覧。
^ モゲス、レゼネット・ツェゲイ (2020). 」「白人ろう者の逆境から黒人ろう者の利益へ」：黒人ろう者の教育史に対する新しい視点の提案。人種と民族に関する社会変革にコミットするジャーナル。6 （1）：83。JSTOR 48644511 。
^ 「米国におけるインクルージョンの歴史」gupress.gallaudet.edu。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
^ グレゴリー、アラン（2006年10月4日）。「『オーストラリアのヘレン・ケラー』」ジ・エイジ。 2013年9月22日閲覧。
^ ストコー、ウィリアム C. 1960. 手話の構造：アメリカの聴覚障害者の視覚コミュニケーションシステムの概要、言語学研究：臨時論文（第8号）。バッファロー：バッファロー大学人類学・言語学部。
^ イーストマン、ギルバート。1980 年。学生からプロへ: 手話の個人的な記録。ベイカー、C.、バティソン、R. (編)。(1980)。手話とろう者コミュニティ: ウィリアム C. ストコーを称えるエッセイ (p. v)。メリーランド州シルバースプリング: 全米ろう者協会、pp. 21-22。
^ Shapiro, T. Rees (2009-08-28). 「ジェームズ・C・マースターズ、85歳：電話システムにより聴覚障害者の自立が向上」ワシントンポスト。 2009年8月31日閲覧。
^ ストコー、ウィリアム C. ;ドロシー C. キャスタライン;カール G. クローネバーグ. 1965. 言語原理に基づくアメリカ手話辞典。ワシントン DC: ギャローデット大学出版局
^ Readmond, Kim. 「Paul and Sally Taylor Background Sheet」、Wayback Machineに 2008-07-04 アーカイブ済み Central Institute for the Deaf (ミズーリ州セントルイス)。
^ 「字幕付きテレビの歴史」。国立字幕研究所。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。クローズドキャプションサービスが開発されていた頃、PBSでは「オープン」キャプション付きの番組がいくつか放送されていました。1972年、The French Chefは聴覚障害者や難聴者にも視聴可能な最初のテレビ番組となりました。
^ 「女性と難聴」gupress.gallaudet.edu。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
^ 「ミス・デフ・アメリカ・コンテスト」www.lifeprint.com。
^ 「アメリカのろう文化の歴史的タイムライン」。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abc リサ・ペトリエロ (2015-03-10)。「図書館史の女性たち、アリス・ルージー・ハーゲマイヤー」。女性図書館歴史.tumblr.com 。2015 年 11 月 12 日に取得。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ Dirksen, H; Bauman, L (2004). 「オーディズム：抑圧の形而上学の探究」聴覚障害研究・教育ジャーナル9 (2): 239–246. doi : 10.1093/deafed/enh025. PMID 15304445.
^ 「公法94-142（全障害児教育法）」シアトルコミュニティネットワーク。2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月8日閲覧。
^ 「目的」。Rainbow Alliance of the Deaf。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月26日閲覧。
^ 「私たちのRADの歴史」。DEAF /HH LGBTIQA+。
^ 「全米聴覚障害者協会 - NAD」www.nad.org。
^ ウェーバー、ブルース（2014年4月15日）。「聴覚障害者活動家兼女優のフィリス・フレリッチが70歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2014年4月21日閲覧。
^アンダーソン、グレン ・B.、ダン、リンゼイ・M.（2016）。「黒人ろう者の歴史の評価：1980年代から現在まで」。手話研究。17 （1）：71–77。doi ：10.1353 / sls.2016.0024。
^ 「About Us」。National Black Deaf Advocates 。2015年4月12日閲覧。
^ ターピン対ソルティーニ、31 Cal. 3d 220 (1982)。
^ Matthew O. Jannol (2004). 「変化する社会価値の観点から見た不法な生活と実際的正義: Turpin v. Sortini」。不法行為の物語 - 2003～2004年の学生論文。Steve Sugarman、カリフォルニア大学バークレー校ロースクール。 2015年2月21日時点のオリジナル(doc)からアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
^ “Baltimore Outloud” (PDF) . 2011-04-22. 2022年8月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
^ 「BLADeaf | Information」 2001年2月5日。2001年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ レンフロ、キム。「史上最年少のオスカー候補者31人」。インサイダー。 2021年4月17日閲覧。
^ エヴリー、マックス。「史上最年少のオスカー候補者25人」。MTVニュース。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
^ 「第59回アカデミー賞記憶に残る瞬間」Oscars.org | 映画芸術科学アカデミー2014年8月26日。 2017年3月7日閲覧。
^ 「オスカー：マーリー・マトリン、最優秀女優賞受賞について語る」エンターテインメント・ウィークリー2012年2月21日2017年3月7日閲覧。
^ 「初の聴覚障害を持つ女性司祭が叙階」。聖公会プレス・アンド・ニュース：聖公会ニュース・サービス。聖公会アーカイブ。1988年7月28日。 2013年10月17日閲覧。
^ フライシャー、ドリス（2001年）。障害者権利運動。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。ISBN 1-56639-812-6。
^ 「ブッシュ大統領、ADA 改正案を法律に署名」HR.BLR.com、2008 年 9 月 25 日。2009 年 2 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「The Sisterhood 50 America's Influential Women Rabbis」Forward.com、2010年7月22日。 2010年11月19日閲覧。
^ 20 USC §§1400–1485（1988年）。
^ ARIZ. REV. STAT. ANN. §§ 15–761 から 15–772 (1991 年および補足 1993 年)。
^ 34 CFR § 76.532(a)(1) (1992)。
^ アリゾナ州憲法第II条、§12。
^ “著名な聴覚障害者”。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
^ “Deaf HistoryTimeline”. 2014-07-16. 2014-04-13時点のオリジナルよりアーカイブ。2014-04-10閲覧。
^ 「教会内の場所」。ルーテル教会。1999年。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「変化の兆し」。ザ・ルーテル教会。1999年。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「新聞・雑誌における宣伝」nadindia.org。
^ 「NAD - 全米聴覚障害者協会」nadindia.org。
^ ガーツ、ジーニー;パトリック・ブードロー（2016年1月5日）。 SAGE 聴覚障害者研究百科事典。 SAGE出版物。ISBN 9781483346472– Google ブックス経由。
^ Ellen Perlow. 「historytrendsanddeafeducation / Alice Hagemeyer」. Historytrendsanddeafeducation.pbworks.com . 2015年11月12日閲覧。
^ ラム、レベッカ・ローゼン（2013年2月22日）。「ダイナミックな聴覚障害を持つラビが包括性のメッセージを伝える」J .
^ 「ランス・オルレッド物語 - パート1：NBAにおける法的聴覚障害の壁を打ち破る」2020年7月2日。
^ 「写真：初の聴覚障害を持つNBA選手が障害を克服したストーリーを語る」デゼレトニュース。2018年3月13日。
^ 「国際聴覚障害者週間 - WFD」。WFD 。 2018年7月17日閲覧。
^ 「2018年国際聴覚障害者週間」WebPlus.info — 休日カレンダー2018年7月24日閲覧。
^ Tucker, James. ICED 2010 Update Archived 2012-06-27 at the Wayback Machine , 2010年8月19日. 2012年6月7日閲覧。
^ “JWI”. JWI . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
^ 「JDRC、ろうユダヤ人を平等に扱う保守派ユダヤ教の判決を称賛」2011年6月20日。
^ ダグラス、ジョアン (2011-06-10)。「教会に叙階された聴覚障害を持つ兄弟、ポール・ウィテカーとメアリー・ウィテカーのもう一つの功績」。ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。ウェスト・ヨークシャー：ハダーズフィールド・エグザミナー。 2013年10月16日閲覧。
^ Firstpost (2012年5月22日). 「聾唖者も信頼できる証人になれる：最高裁判所」. Firstpost . 2012年11月2日閲覧。
^ 「聾唖者も信頼できる証人になれる：SC」The Times of India 。 2012年11月2日閲覧。
^ ab 「Netflix、2014年までに全コンテンツに字幕を付けることを約束 – Business」。Boston.com 。 2012年10月11日閲覧。
^ 「DREDF、全米聴覚障害者協会他対Netflixの訴訟で歴史的和解を実現」DREDF 2012年10月10日2015年1月31日閲覧。
^ 司法省 (2016年8月30日)。「司法省からダークス学長、パティ氏、ロビンソン氏への書簡」(PDF)。バークレー大学。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ Tom Lochner (2017年3月3日). 「カリフォルニア大学バークレー校、教室での講義とビデオポッドキャストへのアクセスを制限」Mercury News。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ザポトスキー、マット（2015年9月12日）。「判事、聴覚障害のある受刑者の場合、DC矯正局は損害賠償金を支払う必要があると判決」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
^ 「『CODA』がサンダンス映画祭でアカデミー作品賞受賞という歴史を築いた経緯」ザ・ソルトレイクシティ・トリビューン。2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。
^ Barco、Mandalit del (2022-03-27)。「CODAのトロイ・コツルが聴覚障害者として初めてアカデミー賞演技賞を受賞」NPR 。 2022年3月28日閲覧。

[krentz2000-1] クレンツ、クリストファー（2000年）。『マイティ・チェンジ：1816年から1864年までのアメリカのろう者の著作集』。ギャローデット大学出版局。ISBN 1-56368-101-3。

[baynton1996-2] ベイントン、ダグラス (1996)。『禁じられたサイン：アメリカ文化と手話反対運動』シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-03964-1。

[3] カイル、ジム・G.、ウォル、ベニス（1988）。手話：聴覚障害者とその言語の研究。ケンブリッジ大学出版局。pp. 12。ISBN 9780521357173– Google Scholar経由。

[4] スチュワート、デイビッド・アラン（1991年）。『ろう者スポーツ：ろう者コミュニティにおけるスポーツの影響』ギャローデット大学出版局。pp. XI, 1. ISBN 0-930323-74-2– Google Scholar経由。

[Lane-5] バハン、ハーラン・レーン、ロバート・ホフスタッター、ベン（1996年）。聴覚障害者の世界への旅。サンディエゴ、カリフォルニア州：DawnSignPress。ISBN 0-915035-63-4。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[6] “Home | デフリンピック”.デフリンピック. 2017年2月13日閲覧。

[7] 「Sound and Fury - Deaf History Timeline」。Public Broadcasting Service。2002年1月8日。2002年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] 「ユダヤ法における聾唖者」2011年3月20日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[9] ^ムーア、ブルック ・ノエル、ブルーダー、ケネス（1999）。「4」。哲学：アイデアの力。ニューヨーク、ニューヨーク：マグロウヒル高等教育。p。65。ISBN 978-0-7674-0018-3. 2011年3月19日閲覧。代替 URL 2011-09-30 にWayback Machineでアーカイブされました

[10] バウマン、H.-Dirksen L. (2008) [2002]。「7」。Open your eyes（第7版）。Deaf Studies Think Tank（ギャローデット大学）：ミネソタ大学出版局。pp. 135–137 [137] 。ISBN 978-0-8166-4619-7。代替URL

[11] レナーテ・フィッシャー、レーン・ハーラン・L. (1993-01-01) 「振り返って：ろうコミュニティと手話の歴史に関する解説」国際手話とろう者のコミュニケーション研究20 . ISBN 3927731323. 2011-03-19閲覧。聴覚障害を持つ画家クィントゥス・ペディウス

[12] フィッシャー、レナーテ; レーン、ハーラン (1993-01-28)。フィッシャー、レナーテ; レーン、ハーラン (編)。『振り返ってみよう: ろうコミュニティと手話の歴史』ワシントン DC: ギャローデット大学出版局。ISBN 978-3-927731-32-5。

[13] ボレッリ、アントニオ。「Sant' Audito (Ovidio) di Braga」（イタリア語）。2011 年 3 月 20 日に取得。耳の守護聖人

[14] Markides, Andreas (1982). 「難聴の珍しい治療法」The Journal of Laryngology & Otology . 96 (6): 479–490. doi :10.1017/S0022215100092756. PMID 7045260. S2CID 45592397.発話と聴覚は脳内で同じ情報源を共有している…

[15] ^ Timothy Kearley, Justice Fred Blume and the Translation of the Justinian Code Archived 2012-03-11 at the Wayback Machine (第2版、2008年) 3, 21を参照。

[16] ユスティニアヌス1世（738年）。『Corpus Juris Civilis』（PDF）（ラテン語）。ローマ帝国。2011年7月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。

[auto2-17] 「言語病理学、フアン・パブロ・ボネット 1579-1633」。ジュディ・デュチャンの音声史。 2013年8月8日閲覧。

[18] W. ホルダー、「聴覚障害に関する実験について」、王立協会哲学論文集 3 (1668)、665–8

[19] 「Heinicke, Samuel」。ブリタニカ百科事典。第13巻（第11版）。1911年。216ページ。

[Timeline-20] 「障害の歴史タイムライン」。自立生活管理に関するリハビリテーション研究・訓練センター。テンプル大学。2002年。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[21] 「新しい国家のための立法の世紀：米国議会の文書と議論、1774-1875」。米国議会図書館。2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。

[honneur-22] “文化省 - レオノール基地”. www2.culture.gouv.fr。

[23] 「歴史 1860-1910 – ビクトリア聾大学」2022年5月4日閲覧。

[24] 「全米聴覚障害者協会 - NAD」www.nad.org。

[25] マッケナ、ブライアン。「エド・ダンドン」。sabr.org。2014年1月30日閲覧。

[Leslie_1886-26] フランク・レスリー、チャールズ・フォース・ディームズ、トーマス・デ・ウィット・タルメージ（1886年1月25日）。タルメージ、トーマス・デ・ウィット（編）。フランク・レスリーの日曜版雑誌（PDF）。ニューヨーク、ニューヨーク：フランク・レスリー出版社。p. 434。ISBN 978-12466009332015年12月1日閲覧。米国で最初の聾唖の聖職者はヘンリー・WL・サイル牧師で、1876年10月にフィラデルフィアでペンシルバニアのスティーブンス司教によって執事に任命され、1883年に聖職に就いた。

[Gallaudet-27] 「ヘンリー・ウィンター・スタイル」ギャロデット大学2015年12月1日閲覧。

[nad.org-28] 「NADの歴史」。 2017 年 1 月 15 日。

[29] フリードランダー、ヘンリー（2002年）。ライアン、ドナE.、シュッフマン、ジョンS.（編）。ヒトラーのヨーロッパにおける聴覚障害者。ギャローデット大学出版局。ISBN 1-563681269。

[auto-30] 「有名な聴覚障害者」。Start ASL。2020年1月。

[Future_Directions-31] デフリンピックの今後の方向性、Wayback Machineで 2012-10-13 にアーカイブ。Thefreelibrary.com。2011 年 10 月 17 日閲覧。

[32] “ラ・ルンガ・ストーリア・デッランテ・ナツィオナーレ・ソルドムティ”. 2014 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。

[33] “Due passi nella storia...” 2014年9月24日のオリジナルよりアーカイブ。

[34] ムーアズ、ドナルド F.; オーデン、チェスター W. (1977) 。「黒人ろう児の教育ニーズ」。アメリカろう者年報。122 ( 3): 313–318。JSTOR 44388611。PMID 899988。

[mission-35] 「私たちの哲学」。世界ろう連盟。 2019年1月7日閲覧。

[36] モゲス、レゼネット・ツェゲイ (2020). 」「白人ろう者の逆境から黒人ろう者の利益へ」：黒人ろう者の教育史に対する新しい視点の提案。人種と民族に関する社会変革にコミットするジャーナル。6 （1）：83。JSTOR 48644511 。

[gupress.gallaudet.edu-37] 「米国におけるインクルージョンの歴史」gupress.gallaudet.edu。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。

[38] グレゴリー、アラン（2006年10月4日）。「『オーストラリアのヘレン・ケラー』」ジ・エイジ。 2013年9月22日閲覧。

[39] ストコー、ウィリアム C. 1960. 手話の構造：アメリカの聴覚障害者の視覚コミュニケーションシステムの概要、言語学研究：臨時論文（第8号）。バッファロー：バッファロー大学人類学・言語学部。

[40] イーストマン、ギルバート。1980 年。学生からプロへ: 手話の個人的な記録。ベイカー、C.、バティソン、R. (編)。(1980)。手話とろう者コミュニティ: ウィリアム C. ストコーを称えるエッセイ (p. v)。メリーランド州シルバースプリング: 全米ろう者協会、pp. 21-22。

[41] Shapiro, T. Rees (2009-08-28). 「ジェームズ・C・マースターズ、85歳：電話システムにより聴覚障害者の自立が向上」ワシントンポスト。 2009年8月31日閲覧。

[42] ストコー、ウィリアム C. ;ドロシー C. キャスタライン;カール G. クローネバーグ. 1965. 言語原理に基づくアメリカ手話辞典。ワシントン DC: ギャローデット大学出版局

[cid_background-43] Readmond, Kim. 「Paul and Sally Taylor Background Sheet」、Wayback Machineに 2008-07-04 アーカイブ済み Central Institute for the Deaf (ミズーリ州セントルイス)。

[44] 「字幕付きテレビの歴史」。国立字幕研究所。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月28日閲覧。クローズドキャプションサービスが開発されていた頃、PBSでは「オープン」キャプション付きの番組がいくつか放送されていました。1972年、The French Chefは聴覚障害者や難聴者にも視聴可能な最初のテレビ番組となりました。

[45] 「女性と難聴」gupress.gallaudet.edu。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。

[46] 「ミス・デフ・アメリカ・コンテスト」www.lifeprint.com。

[47] 「アメリカのろう文化の歴史的タイムライン」。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[tumblr1-48] リサ・ペトリエロ (2015-03-10)。「図書館史の女性たち、アリス・ルージー・ハーゲマイヤー」。女性図書館歴史.tumblr.com 。2015 年 11 月 12 日に取得。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[Dirksen_&_Bauman-49] Dirksen, H; Bauman, L (2004). 「オーディズム：抑圧の形而上学の探究」聴覚障害研究・教育ジャーナル9 (2): 239–246. doi : 10.1093/deafed/enh025. PMID 15304445.

[50] 「公法94-142（全障害児教育法）」シアトルコミュニティネットワーク。2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月8日閲覧。

[51] 「目的」。Rainbow Alliance of the Deaf。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月26日閲覧。

[52] 「私たちのRADの歴史」。DEAF /HH LGBTIQA+。

[53] 「全米聴覚障害者協会 - NAD」www.nad.org。

[nytobit-54] ウェーバー、ブルース（2014年4月15日）。「聴覚障害者活動家兼女優のフィリス・フレリッチが70歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2014年4月21日閲覧。

[55] ^アンダーソン、グレン ・B.、ダン、リンゼイ・M.（2016）。「黒人ろう者の歴史の評価：1980年代から現在まで」。手話研究。17 （1）：71–77。doi ：10.1353 / sls.2016.0024。

[56] 「About Us」。National Black Deaf Advocates 。2015年4月12日閲覧。

[57] ターピン対ソルティーニ、31 Cal. 3d 220 (1982)。

[58] Matthew O. Jannol (2004). 「変化する社会価値の観点から見た不法な生活と実際的正義: Turpin v. Sortini」。不法行為の物語 - 2003～2004年の学生論文。Steve Sugarman、カリフォルニア大学バークレー校ロースクール。 2015年2月21日時点のオリジナル(doc)からアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。

[59] “Baltimore Outloud” (PDF) . 2011-04-22. 2022年8月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。

[60] 「BLADeaf | Information」 2001年2月5日。2001年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[61] レンフロ、キム。「史上最年少のオスカー候補者31人」。インサイダー。 2021年4月17日閲覧。

[62] エヴリー、マックス。「史上最年少のオスカー候補者25人」。MTVニュース。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。

[63] 「第59回アカデミー賞記憶に残る瞬間」Oscars.org | 映画芸術科学アカデミー2014年8月26日。 2017年3月7日閲覧。

[64] 「オスカー：マーリー・マトリン、最優秀女優賞受賞について語る」エンターテインメント・ウィークリー2012年2月21日2017年3月7日閲覧。

[65] 「初の聴覚障害を持つ女性司祭が叙階」。聖公会プレス・アンド・ニュース：聖公会ニュース・サービス。聖公会アーカイブ。1988年7月28日。 2013年10月17日閲覧。

[Zames1-66] フライシャー、ドリス（2001年）。障害者権利運動。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。ISBN 1-56639-812-6。

[67] 「ブッシュ大統領、ADA 改正案を法律に署名」HR.BLR.com、2008 年 9 月 25 日。2009 年 2 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[68] 「The Sisterhood 50 America's Influential Women Rabbis」Forward.com、2010年7月22日。 2010年11月19日閲覧。

[69] 20 USC §§1400–1485（1988年）。

[70] ARIZ. REV. STAT. ANN. §§ 15–761 から 15–772 (1991 年および補足 1993 年)。

[71] 34 CFR § 76.532(a)(1) (1992)。

[72] アリゾナ州憲法第II条、§12。

[auto1-73] “著名な聴覚障害者”。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。

[74] “Deaf HistoryTimeline”. 2014-07-16. 2014-04-13時点のオリジナルよりアーカイブ。2014-04-10閲覧。

[75] 「教会内の場所」。ルーテル教会。1999年。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[76] 「変化の兆し」。ザ・ルーテル教会。1999年。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[77] 「新聞・雑誌における宣伝」nadindia.org。

[78] 「NAD - 全米聴覚障害者協会」nadindia.org。

[79] ガーツ、ジーニー;パトリック・ブードロー（2016年1月5日）。 SAGE 聴覚障害者研究百科事典。 SAGE出版物。ISBN 9781483346472– Google ブックス経由。

[Hagemeyer-80] Ellen Perlow. 「historytrendsanddeafeducation / Alice Hagemeyer」. Historytrendsanddeafeducation.pbworks.com . 2015年11月12日閲覧。

[81] ラム、レベッカ・ローゼン（2013年2月22日）。「ダイナミックな聴覚障害を持つラビが包括性のメッセージを伝える」J .

[82] 「ランス・オルレッド物語 - パート1：NBAにおける法的聴覚障害の壁を打ち破る」2020年7月2日。

[83] 「写真：初の聴覚障害を持つNBA選手が障害を克服したストーリーを語る」デゼレトニュース。2018年3月13日。

[84] 「国際聴覚障害者週間 - WFD」。WFD 。 2018年7月17日閲覧。

[85] 「2018年国際聴覚障害者週間」WebPlus.info — 休日カレンダー2018年7月24日閲覧。

[ICED-86] Tucker, James. ICED 2010 Update Archived 2012-06-27 at the Wayback Machine , 2010年8月19日. 2012年6月7日閲覧。

[87] “JWI”. JWI . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。

[88] 「JDRC、ろうユダヤ人を平等に扱う保守派ユダヤ教の判決を称賛」2011年6月20日。

[89] ダグラス、ジョアン (2011-06-10)。「教会に叙階された聴覚障害を持つ兄弟、ポール・ウィテカーとメアリー・ウィテカーのもう一つの功績」。ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。ウェスト・ヨークシャー：ハダーズフィールド・エグザミナー。 2013年10月16日閲覧。

[90] Firstpost (2012年5月22日). 「聾唖者も信頼できる証人になれる：最高裁判所」. Firstpost . 2012年11月2日閲覧。

[91] 「聾唖者も信頼できる証人になれる：SC」The Times of India 。 2012年11月2日閲覧。

[boston1-92] 「Netflix、2014年までに全コンテンツに字幕を付けることを約束 – Business」。Boston.com 。 2012年10月11日閲覧。

[93] 「DREDF、全米聴覚障害者協会他対Netflixの訴訟で歴史的和解を実現」DREDF 2012年10月10日2015年1月31日閲覧。

[94] 司法省 (2016年8月30日)。「司法省からダークス学長、パティ氏、ロビンソン氏への書簡」(PDF)。バークレー大学。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[95] Tom Lochner (2017年3月3日). 「カリフォルニア大学バークレー校、教室での講義とビデオポッドキャストへのアクセスを制限」Mercury News。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[96] ザポトスキー、マット（2015年9月12日）。「判事、聴覚障害のある受刑者の場合、DC矯正局は損害賠償金を支払う必要があると判決」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。

[97] 「『CODA』がサンダンス映画祭でアカデミー作品賞受賞という歴史を築いた経緯」ザ・ソルトレイクシティ・トリビューン。2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。

[98] Barco、Mandalit del (2022-03-27)。「CODAのトロイ・コツルが聴覚障害者として初めてアカデミー賞演技賞を受賞」NPR 。 2022年3月28日閲覧。