誘惑（ミニシリーズ）

テンプテーションズ
DVDカバー
脚本	ロバート・ ジョンソン ケビン・アーカディ
監督	アラン・アーカシュ
主演	チャールズ・マリク・ホイットフィールド D.B.ウッドサイド テロン・ブルックス クリスチャン・ペイトン レオン ティナ・リフォード ジェニファー・ルイスジーナ・ラヴェラオバ・ババトゥンデJ.オーガスト・リチャーズ ヴァネッサ・ベル・キャロウェイ クリストファー・リード メル・ジャクソン スモーキー・ロビンソンアラン・ローゼンバーグ ビアンカ・ローソン
ナレーション	チャールズ・マリク・ホイットフィールド
テーマ音楽作曲家	スモーキー・ロビンソン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	2
生産
プロデューサー	ジェイ・ベンソン オーティス・ウィリアムズ シェリー・バーガー
撮影	ジェイミー・アンダーソン
編集者	ジョン・ダフィー ニール ・マンデルバーグ
実行時間	177分
制作会社	de Passe Entertainment Hallmark Entertainment Babelsberg International Film Produktion
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1998年11月1日 ～11月2日 ( 1998-11-01 )  ( 1998-11-02 )

『テンプテーションズ』は、モータウンで最も長く活動したバンドの一つ、テンプテーションズの歴史に基づいた、 NBCで2時間半ずつ放送された4時間のテレビミニシリーズです。元モータウン幹部のスザンヌ・デ・パッセが製作総指揮を務め、オーティス・ウィリアムズとテンプテーションズのマネージャー、シェリー・バーガーがプロデュースし、ウィリアムズのテンプテーションズの自伝に基づいたこのミニシリーズは、1998年11月1日と2日に放送されました。1998年春、ペンシルベニア州ピッツバーグでロケ撮影されました。アラン・アーカッシュがミニシリーズの監督を務めました。

このミニシリーズはオーティス・ウィリアムズの本に基づいており、彼の視点から描かれている。物語の焦点はウィリアムズとメルビン・フランクリンに向けられ、後半の大半はデヴィッド・ラフィンとエディ・ケンドリックスが敵役として描かれている（それでもケンドリックスはラフィンよりは好意的に描かれている）。デニス・エドワーズはあまり焦点が当てられておらず、後にオーティス・ウィリアムズと問題を起こしたことについてもあまり語られていない。それでも、このミニシリーズはグループとモータウンの歴史の両方の概要を示しており、デ・パッセのコネクションのおかげで、映画では本物の小道具や場所を使うことができた。

ドラマ化の目的で、実際の出来事に多くの改変が加えられました。

• ミニシリーズでは、1964年の新年のモータウンパーティーで、アル・ブライアントはアンコールをやりたがらず、舞台裏でブライアントがポール・ウィリアムズにビール瓶を投げつけるという口論の後、グループから解雇される。実際には、この事件は1963年10月に起こったが、アンコールをやりたがらなかったのはウィリアムズのほうだった。ブライアントは2か月後、毎年恒例のクリスマスパーティーの後に非協力的だったため解雇された。^[1]
• グループのトレードマークである4ヘッドマイクはエドワーズが加入するまで登場しなかったが、実際には1966年に登場しており、実際にそれを作ったのはラフィンであった。^[2]
• このミニシリーズでは、デヴィッド・ラフィンが自尊心の問題を抱え、1966年初頭にバンド名を「デヴィッド・ラフィン・アンド・ザ・テンプテーションズ」に変更することを提案する様子が描かれている。実際には、1967年後半にザ・シュープリームスが「ダイアナ・ロス・アンド・ザ・シュープリームス」に改名されるまで、この変更は行われなかった。^[3]
• ミニシリーズでは、コンサート中にラフィンがエドワーズのマイクを盗んだとき、エドワーズは明らかに怒っている。実際には、エドワーズはマイクをあげただけで、ラフィンの存在に感謝していたと主張している。
• このミニシリーズではポール・ウィリアムズの自殺がドラマチックかつある程度正確に描かれているが、実際には彼は描かれているような駐車場ではなく、路地裏で車の中で死んでいるのが発見された^{[4] 。}
• ミニシリーズでは、テンプテーションズはアルバムを 1 枚録音した後、アトランティック レコードを離れたと説明されていました。実際には、アトランティックで 1977 年のHear to Tempt Youと1978 年のBare Backの 2 枚のアルバムを録音しました。
• もう一つの不正確な点は、1982年の再結成ツアーの前にラフィン、ケンドリックス、エドワーズが一緒に演奏していたという描写である。実際には、ラフィンとケンドリックスが一緒に演奏し始めたのは1985年で、エドワーズはグループがロックの殿堂入りを果たした後の1989年に彼らに加わった。^[5]
• デビッド・ラフィンは病院の近くで（無礼にも車から投げ出され）遺体となって発見されたわけではなく、その後遺体安置所に運ばれ、1週間にわたり身元が適切に確認されなかった。実際には、彼は薬物の過剰摂取で苦しみ、運転手が病院に運んだが、運転手はラフィンの身元を病院のスタッフに知らせた。死後すぐに遺体を引き取る者がいなかったため、遺体は2日間遺体安置所に放置されていた。ラフィンの家族は彼の死を知らされると、翌日遺体を引き取った。^[6]
• ミニシリーズでは、メルヴィン・フランクリンは母親の家の台所の外で亡くなったように見える。実際には、彼は一連の発作の後に入院し、シーダーズ・サイナイ医療センターで心不全で亡くなった。^[7]フランクリンの死はミニシリーズの制作者の記憶にまだ新鮮だったため（彼は1995年に亡くなった）、ミニシリーズではフランクリンの死を実際の出来事通りには描かないことが決定された。

その結果、オーティス・ウィリアムズとプロデューサーは、映画に登場した数人の人々とその家族、特にメルビン・フランクリンの母親とデビッド・ラフィンの子供たちとその遺産相続人から訴えられることになった。

この映画の舞台は主にデトロイトとロサンゼルスだが、プロデューサーはピッツバーグで撮影することを選んだ。おそらくピッツバーグの多様な建築的、地理的特徴を生かすためだろう。デ・パッセ・エンターテインメントは、約6年前にも 『ジャクソンズ: アメリカン・ドリーム』をピッツバーグで撮影している。

1958年、当時10代だったオーティス・ウィリアムズは、キャデラックスの演奏会で友人のエルブリッジ・「アル」・ブライアントに会いに走っている。そこでオーティスとアルは目が合うが、これが彼が音楽に人生を捧げた瞬間だったと彼は語っている。コンサートの後、オーティスとアルは床屋に行き、トニー・カーティスとDAスタイルの髪型にしてもらった。その後、オーティスは夕食のために帰宅するが、義父は彼の髪型に腹を立て、音楽の道に進むのではなく組み立てラインで働くよう圧力をかけるが、オーティスは激しく拒否する。6か月後、オーティス、アル、そして2人の新しいバンドメンバーが街角で歌っていると、通りの向こう側に別の歌手グループ、ボイスマスターズがいて、1人の歌手のベースの声質に感銘を受ける。翌日、放課後、オーティスは歩いて家に帰ろうとする歌手を見つけ、後を追うことにする。歌手はオーティスを見て、ギャングのメンバーだと思い、逃げ出す。オーティスはついに彼を捕まえて自己紹介し、その歌手の名前がメルビン・フランクリンであることを知り、彼を自分のグループ、オーティス・ウィリアムズ・アンド・ザ・シベリアンズに招待した。メルビンは母親が承認するという条件で同意した。母親と話し合った後、オーティスはメルビンの母親を説得して彼を参加させてもらうことにした。

ある日、放課後、グループが歌の練習をしていると、一群の女の子たちが自分たちの歌を見ていることに気づく。それを見たグループは「アース・エンジェル」を歌いながら、彼女たちの後を追う。女の子たちは別々の道を行くが、一人の少女、ジョセフィンだけが残っていたので、オーティスは彼女をデートに誘う。次の土曜日、グループは女の子たちとイチャイチャしていると、ラジオ局にグループが来るようにという連絡が入り、急いでラジオ局に向かうが、そこは荒れ果てたアパートだった。地下の海賊ラジオスタジオのオーナー、ジョニー・メイ・マシューズが、自らを彼らの新しいマネージャー兼プロデューサーと宣言し、グループ名をオーティス・ウィリアムズ・アンド・ザ・ディスタンツに変更する。 1960年4月、グループはパーティーで演奏を待っているところ、ザ・プライムスの歌手であるポール・ウィリアムズ、エディ・ケンドリックス、ザ・プライメッツのリードシンガーであるダイアナ・ロス、スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズのリードシンガーであるスモーキー・ロビンソン、そしてモータウン・レコードの創設者でオーナーのベリー・ゴーディに出会う。アルはパーティーに遅れて到着し、ダイアナに言い寄りながらエディとポールに敵意を示す。ザ・プライムスとプライメッツが演奏し、ディスタンツは彼らの音に感銘を受ける。演奏後、オーティスとメルビンはベリー・ゴーディがトイレに入ってくるのを見て後を追う。しばらく話をした後、ベリーは後で連絡を取るようにと彼らに名刺を渡す。パーティーが終わると、ジョニーがレコードで稼いだお金で買った新車に乗って現れ、札束を見せびらかす。驚いた彼らは給料はいつ支払われるのかと尋ねると、ジョニーは激怒し、すぐに彼らをクビにして車から追い出し、走り去る。アルと他の2人のメンバーはすぐにグループを脱退した。

その後すぐに、メルビンがオーティスに近づき、エディ・ケンドリックスとポール・ウィリアムズが最近自分たちのグループを脱退し、参加に興味を持っていると伝える。オーティスは乗り気ではなかったが、アルがグループに復帰したため最終的に承諾する。この新しいメンバーで、彼らはエルギンズと改名する。ポールは彼らにダンスを教え、非公式の振付師となり、エディはファルセット歌手となる。1961年3月、オーティスはモータウンスタジオに入り、ベリー・ゴーディと会う。会議の後、オーティスは答えを待って外で待っている他のメンバーを見つける。彼は、もっと良いグループ名を考え出せればベリーが契約するだろうと彼らに伝える。スタジオの外で何時間も座って呼ばれるのを待ち、新しい名前を考えていると、マーサ・リーブスという秘書が外で彼らを見つけ、ベリーと会うように呼び入れる。ベリーのところへ着くと、彼は彼らに名前を尋ね、オーティスは「テンプテーションズ」と答える。

ベリーはその名前を気に入り、彼らの歌を聴くことに同意する。彼らが「Oh Mother of Mine」（モータウンでのデビューシングルとなる）を演奏するのを聞いた後、ベリーは熱狂的に彼らをモータウンレーベルと契約する。グループは今や上機嫌で、決してグループを離れないと誓う。オーティスは家に帰り、ジョセフィーンが妊娠していることを知る。彼はショックを受けるが、責任を取ると約束する。ナレーションで、オーティスはジョセフィーンとすぐに結婚し、後に息子ラモントを出産したことを説明する。「Paradise」や「I Want a Love I Can See 」など、ベリーが主に書いたそこそこのヒット曲を作り、チョリー・アトキンスに本物の振り付けを依頼する中、グループはモータウンレーベルでの最初の3年間で「The Hitless Temptations」として知られるようになる。グループは自分たちに疑いを持ち始め、アルは歌うことへの情熱を失い始め、より否定的で不安定になる。大晦日のパーティで演奏した後、アンコールをステージで頼まれたアルがポールの頭をビール瓶で殴りつけたとき、事態は頂点に達した。ポールは即座にグループから追い出された。残りの 4 人がステージに戻り、パーティの定番曲「シャウト」を演奏した。歌っている最中に、ジミー ラフィンと弟のデイビッド ラフィンもステージに飛び乗って歌った。グループは 2 人の歌、特にデイビッドの歌に感銘を受けた。パーティの後、4 人はデイビッドとともにメルビンの母親の家へ食事に出かけた。食事をしながら話をしているとき、4 人はデイビッドを誘い、デイビッドはそれを受け入れた。彼らはテンプテーションズの将来の成功を祝って乾杯した。

1964年1月、グループはヒッツヴィルに向かい、スモーキー・ロビンソンが彼らのために書いた「The Way You Do the Things You Do」という曲を録音し、この曲で彼らは一躍有名になった。この曲がチャートに登場して間もなく、グループはヴァンデラス、ミラクルズ、マーヴィン・ゲイなど、他のモータウンのアーティストたちとツアーに出た。ある日の午後、ツアーバスでタイヤを交換しているとき、人種差別的な南部人の一団が運転中の彼らに向かって発砲した。ツアーはやがて終わり、彼らは全員デトロイトに戻った。ヒッツヴィルの前でジョセフィーンがオーティスを待っている間、彼女は彼が他の女性と一緒にいるのを目撃し、彼らが浮気をしていると思い込み、激怒して立ち去った。その後すぐに、テンプテーションズは再びツアーに出た。その年の11月、スモーキーは彼らのために「My Girl」という別の曲を書いた。この曲は翌年の初めにデビューし、大ヒットとなり、その年のチャートで1位に達した。グループは、自分自身や愛する人のためにお金を使い、新たに得た成功と富を楽しんでいます。

しかし、1966年初頭までに、デヴィッドは自尊心を抱き始め、テンプテーションズの成功は自分の責任だと思い込むようになる。また、薬物を使用し始め、リハーサルやミーティングに遅刻するようになる。この行動が悪影響を及ぼし始め、「エイント・トゥー・プラウド・トゥ・ベグ」を録音して間もなく、オーティスとメルヴィンがデヴィッドを訪ね、介入する。彼らはデヴィッドに、行動を改めなければ解雇すると警告する。後に、ベリーはグループを新しいマネージャー、シェリー・バーガーに紹介する。シェリーは、テンプテーションズのファン層を主流の白人聴衆に拡大することを計画しており、彼らはそれにあまり乗り気ではない。少し考えた後、彼らは同意し、シュープリームスとの1か月にわたるツアーに出る。ツアーは成功し、コパカバーナに到着するが、デヴィッドの破壊的な行動は続き、彼はシェリーの代わりに、怪しげな友人のフリンを新しいマネージャーに任命する。フリンはグループに、デイビッドがグループ名を「デイビッド・ラフィン＆ザ・テンプテーションズ」に変更したいと伝え、そうでなければ演奏しないとしたが、彼らはそれを拒否した。デイビッドは遅れて現れ、コパで「I'm Losing You」を演奏し、別のリムジンで去った。ショーの後、他のメンバーはデイビッドを残すかどうか投票し、エディ以外の全員が彼を追い出すことに投票した。その後すぐに、デイビッドはリムジンでヒッツヴィルに現れた。4人が窓から見守る中、シェリーが外でデイビッドに会い、彼らの決定を知らせるメモを手渡した。これを読むと、デイビッドは激怒し、窓越しに彼らに向かって叫んだ。そしてリムジンに乗り込み、走り去った。メルビンは修辞的に「それで、どうする？」と尋ねる。

1968年後半、テンプテーションズは旧友のデニス・エドワーズをデヴィッドの代わりとして雇う。この頃、グループは1968年のシングル「クラウド・ナイン」からサイケデリック・ソウルの時代に入る。コンサートでのパフォーマンス中、グループが「エイント・トゥー・プラウド・トゥ・ベグ」を歌おうとした時、デヴィッドがステージに飛び乗ってデニスからマイクを奪い、自ら歌う。他のメンバーは面目を保つためにこれに従うが、その後舞台裏で彼を追いかける。デヴィッドとオーティスは短い口論になり、警備員に彼を連れ出す。1969年までに、ポールの飲酒は衰弱を招き、メルビンは足にリウマチ性関節炎を発症し、医師の忠告に反してコルチゾン注射を受けるようになるが、2人ともパフォーマンスを続ける。この頃、オーティスとジョセフィーンも離婚する。ポールの病状が次第に悪化するにつれ、他のメンバーは少なくとも当面はポールが引退すべきかどうか考え始める。エディはこれに反対する。1970年11月、エディはデヴィッドを訪ねるが、デヴィッドは彼に初めてのコカインを投与しながら、彼をオーティスとメルビンに敵対させ始める。その後まもなく、ポールは再び歌えるほど回復し、テンプテーションズはプロデューサーのノーマン・ホイットフィールドが書いた「Just My Imagination」という新曲をレコーディングする。エディは曲をレコーディングした後、グループを脱退する。その後、オーティスと息子のラモントがポールの自宅を訪ねる。ポールはダンスを披露しながら倒れそうになりながら、テンプテーションズに戻りたいと頼む。オーティスは、回復したら戻ってくると彼に告げる。1972年6月、ノーマンは「Papa Was a Rolling Stone 」という別の曲を書き、グループは当初レコーディングに反対するが、最終的には同意する。曲に合わせたモンタージュでは、ポールが中毒に苦しみ、妻と喧嘩し、その後町中をドライブし、最後に駐車場で自殺する場面が映し出される。エディは葬儀で他の家族と再会し、メルヴィンはエディに、彼らはいつまでも家族だと告げる。

1977 年までに、テンプテーションズはデトロイトからロサンゼルスに拠点を移し、活動が停滞していた。オリジナル メンバーがオーティスとメルヴィンだけとなったこのグループは、マネージャーのシェリーを解雇し、モータウン レーベルを離れ、アトランティックレコードレーベルでレコーディングを開始した。エディは依然としてモータウン レーベルに所属し、2 つの大ヒット曲を出したが、テンプテーションズ解散後にヒット曲を出したデヴィッドも停滞していた。ある日、メルヴィンが女性の買い物袋を運ぶのを手伝っていると、泥棒が彼の車に乗り込んでエンジンをかけようとした。メルヴィンが止めようとすると、泥棒は彼の両足を撃ち、車から蹴り出して、車で走り去った。メルヴィンはオーティスに、お金が必要なので自分抜きでツアーに出るように言う。ツアー後、オーティスはラモントと一緒にデトロイトに戻り、母親に会いに行く。母親は癌を患っていると告げる。そして、2 人はポーチで心から語り合う。

1980 年、メルビンの脚はまだ回復中で、テンプテーションズはアトランティック レコードを去りました。エディの成功は衰え始め、小さなナイトクラブで演奏するだけになっていました。ある晩、演奏中にエディは観客の中にデヴィッドを見つけ、歌い終わるとデヴィッドをステージに呼び出し、一緒に歌いました。全員がクラブを去った後、エディとデヴィッドはバーで一杯飲み、1978 年にテンプテーションズを解雇されたデニス エドワーズとともに、テンプテーションズの独自の派閥を立ち上げることに同意しました。オーティスとメルビンはデトロイトに戻り、モータウン レーベルに戻り、シェリーが再びマネー​​ジャーになりました。その後間もなく、モータウンはテンプテーションズの両グループによる再結成ツアーの開催に興味を持ちました。

1982 年までに、ツアーは正式に開始され、テンプテーションズの両グループがリハーサルと再会のために集まりました。ツアー中、ジョセフィーンはオーティスに電話をかけ、ラモントが建設事故で亡くなったことを伝えました。オーティスが葬儀から戻った後、オーティスの悲しみが彼を圧倒し、デヴィッドの薬物中毒が彼の破壊的な性質を引き起こし始めたため、ツアーは崩壊し始めました。

1989年、テンプテーションズはロックの殿堂入りを果たしました。式典で、オーティスとメルヴィンはデヴィッド、エディ、デニスと再会しました。過去の口論やライバル関係にもかかわらず、彼らは名誉を受け入れ、ポールを偲ぶ瞬間、再び友人となりました。

1991 年 6 月、病院の前で死体が発見されました。遺体安置所で 1 週間後、その死体は最終的にデイビッド・ラフィンのものであると確認されました。死因は薬物の過剰摂取とみられます。エディはその後まもなく、1992 年 10 月に肺癌で亡くなりました。

1995 年 2 月、車椅子に乗っていたオーティスとメルビンは、メルビンの母親を訪ねる。夕食の準備中、メルビンは車椅子に乗っているにもかかわらず、キッチンからショートリブを持ってくることを申し出る。彼がいない間、メルビンの母親は、良い時も悪い時もずっとメルビンの面倒を見てくれて、テンプテーションズをまとめてくれたオーティスに感謝する。2 人はメルビンを呼ぶが、反応がない。2 人はキッチンに行くと、反応がない。葬儀には多くの人が参列し、その中にはスモーキー ロビンソンもいて、彼は自分の曲「Really Gonna Miss You」を歌う。

映画は、若かりし頃の「クラシック 5 人組」テンプテーションズ (オーティス、メルビン、エディ、ポール、デヴィッド) がステージで「マイ ガール」を歌うシーンで終わります。歌の最後に彼らはお辞儀をし、オーティスがナレーションで「テンプテーションズよ、永遠に」と言います。

このミニシリーズは視聴率で成功を収め、2部構成のシリーズを合わせて4500万人の視聴者を獲得した。 ^{[8]前半だけでも、}ニールセン視聴率で平均15/23の視聴率を獲得した。^[9]アークシュは1999年のエミー賞ミニシリーズまたは映画の監督賞を受賞した。このミニシリーズはその後、VH-1 ケーブルテレビネットワークで再放送され、VHSとDVDでもリリースされた。VHS版では、テレビ初放送で放送されたシーンがいくつか省略されている。そのようなシーンの1つに、明らかに薬物とエゴの影響下にあるデイヴィッド・ラフィンが、グループの他のメンバーとのピクニックパーティーで好戦的になるシーンがある。このシーンが削除されたのは、その後に起こった訴訟が原因と考えられる。

オーティス・ウィリアムズの元妻ジョセフィン・マイルズ、メルビン・フランクリンの母ローズ・フランクリン、ジョニー・メイ・マシューズ、そしてデビッド・ラフィンを代表してラフィン一家は、ウィリアムズ、シェリー・バーガー、デビッド・V・ピッカー、モータウン、デ・パッセ・エンターテインメント、ホールマーク・エンターテインメント、NBCを相手取り、映画での肖像の使用、名誉毀損、出来事の不正確な描写による精神的苦痛で訴訟を起こした。^[10]彼らはまた、このミニシリーズが彼らや彼らの親族を誤って描写し、事実をねじ曲げていると主張した。判事は被告に有利な判決を下し、原告が2001年に控訴した際にもこの判決は支持された。 ^[11]オーティス・ウィリアムズは後に、彼の本が映画の原作ではあるものの、その素材がどのように提示されるかについてはあまりコントロールしていなかったと主張した。

• チャールズ・マリク・ホイットフィールドがオーティス・ウィリアムズを演じる。オーティス・ウィリアムズ・アンド・ザ・ディスタンツの創設者兼リーダーであり、後にザ・プライムズのエディ・ケンドリックスとポール・ウィリアムズと共に、テンプテーションズとして知られるようになるグループの共同創設者となる。彼は、グループのリーダーシップやその他の内部の問題をめぐって、特にデヴィッド・ラフィン、エルブリッジ・ブライアント、エディ・ケンドリックスといったグループ仲間と対立する。オーティス・ウィリアムズは、現在も存命で、グループで演奏している唯一のテンプテーションズのオリジナルメンバーである。
  • オーティスの母ヘイゼル役のティナ・リフォード。
  • オーティスの義父エドガー役のハロルド・サラット。
  • ジーナ・ラヴェラが、1960年代のオーティスの妻であり、息子ラモントの母親であるジョセフィン（旧姓ロジャース）を演じる。
  • ステヴランド・パークス、オーティスとジョセフィーンの息子ラモント役（12歳で演じる）
  • クリスタル・ベイツがジョセフィンの母、ロジャース夫人を演じる。
• DB ウッドサイドがメルビン・「ブルー」・フランクリンを演じる。オーティスの親友で、40 年以上オーティス・ウィリアムズ・アンド・ザ・ディスタンツとテンプテーションズの両方でベース シンガーを務めた。内気で物静かな彼は、長年ひそかに関節炎と闘っており、その症状のせいでさまざまな鎮痛剤に依存しているのではないかという憶測もある。創設メンバーのオーティス・ウィリアムズを除けば、フランクリンは在籍中にグループを脱退したり解雇されたりしなかった唯一のテンプテーションズのメンバーだった。フランクリンは 1995 年に亡くなった。
  • メルビンの母親「ママ・ローズ」役のジェニファー・ルイス。
• テロン・ブルックスがエディ・「コーンブレッド」・ケンドリックスを演じる。ザ・プライムスのメンバーであり、ザ・テンプテーションズの初代テナー/ファルセット兼共同リードシンガー。1971年にグループを脱退した後、エディはソロシンガーとなり、後に元テンプテーションズの仲間であるデヴィッド・ラフィンと組む。生涯にわたるヘビースモーカーだったケンドリックスは、1992年に肺がんで亡くなった（この出来事はミニシリーズでは描かれていないが、パート2の終わり近くで言及されている）。
• クリスチャン・ペイトンが、ザ・プライムスとテンプテーションズの初代リードシンガーのメンバーで、アルコール依存症と鎌状赤血球貧血に屈し、1971年にバンドから引退したポール ・ウィリアムズを演じる。2年後に自殺した。
  • ロンダ・ロス・ケンドリック（ポールの妻マキシン役）
• レオン・ロビンソンが、1964年から1968年までテンプテーションズのリードシンガーを務めたデヴィッド・ラフィンを演じる。彼の自尊心は他のメンバーにグループから追い出される原因となった。コカイン、後にクラック中毒となったラフィンは、1991年に薬物の過剰摂取で死亡した。
  • ラムマン・ラッカーが、デイヴィッドの兄でモータウンの演奏家、ジミー・ラフィン役を演じる。
  • デイヴィッドの恋人でありモータウンのパフォーマーであるタミー・テレル役のナイジャ・ムーア。

• チャールズ・レイが、1960年代後半から1970年代にかけてのテンプテーションズのリードシンガー、デニス・エドワーズを演じる。1980年代にデヴィッドとエディがテンプテーションズの分派グループを結成すると、デニスは彼らと協力する。
• J・オーガスト・リチャーズがリチャード・ストリート役を演じ、オーティス・ウィリアムズ・アンド・ザ・ディスタンツのメンバー。後にテンプテーションズでポール・ウィリアムズに代わって出演する。
• チャズ・ラマー・シェパードがエルブリッジ「アル」/「ボーンズ」ブライアント役を演じる。オーティスの高校時代の友人で、オーティス・ウィリアムズ・アンド・ザ・ディスタンツとザ・テンプテーションズのメンバー。牛乳配達人の仕事をしていたアルは、テンプテーションズが大成功を収めようと奮闘する中、落ち着きがなく不機嫌になり、1963年12月に解雇される。
• 1980年代のテンプテーションズの最初のテナー、グレン・レナードを演じるベンジャミン・J・ケイン・ジュニア。
• ジョニー・ブラウンは、エディがバンドを辞めた後の1970年代にテンプテーションズの最初のテナー、デイモン・ハリスを演じる。

• アラン・ローゼンバーグは、テンプテーションズのマネージャー、シェリー・バーガーを演じる。
• モータウン・レコードの創設者、ベリー・ゴーディを演じるオバ・ババトゥンデ。
• エリック・マイケル・トリスタンが、 1960年代初頭のミラクルズのリードシンガーであり、テンプテーションズの主な作詞作曲家兼プロデューサー であった若き日のスモーキー・ロビンソンを演じる。
  • 実在のスモーキー・ロビンソンはパート2の終わりに本人役でカメオ出演し、メルビンの葬儀で歌を歌っています。
• ヴァネッサ・ベル・キャロウェイが、オーティス・ウィリアムズ＆ザ・ディスタンツのプロデューサー兼マネージャー、ジョニー・メイ・マシューズを演じる。
• メル・ジャクソンは、1960年代後半から1970年代前半にかけてテンプテーションズの主なプロデューサー兼ソングライターであったノーマン・ホイットフィールドを演じる。
• アダム・ラザール＝ホワイトが、デビッドの運転手であり自称マネージャーのフリン役を演じる。
• ジョルティン・ジョー役のクリストファー・リード。ジョニー・メイ・マシューズのためにディスタンツを召喚するラジオDJ。
• メリッサ・メルセデス・カルデロは、ザ・プライメッツ/ザ・シュープリームスのフローレンス・バラード役を演じています。彼女は、1964 年にモーター タウン レビューに出演中にオーティスと情事を始めるのです。
• ビアンカ・ローソンがザ・プライメッツ/ザ・シュープリームスのダイアナ・ロスを演じる。
• ザ・プライメッツ/ザ・シュープリームスのメアリー・ウィルソン役のタイファ・ハリス。
• モータウンのパフォーマー兼秘書のマーサ・リーブス役のN'Tasha A. Pierre 。
• モータウンのパフォーマー、マーヴィン・ゲイを演じるリッキー・ファンテ。
• モータウンの専属振付師、チョリー・アトキンス役のラッセル・クラーク。
• ヴィンセント A. ポンダーは、オーティス・ウィリアムズ & ザ・ディスタンツのメンバー、ジェームズ・「ピーウィー」・クロフォード役を演じています。

• リボウスキー、マーク（2010年9月22日）。 『物乞いをするのは誇り高きこと：テンプテーションズの苦悩に満ちた人生と不朽の魂』。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-0-470-26117-0。
• ウィリアムズ、オーティス; ロマノフスキー、パトリシア (2002) [1988].誘惑.クーパースクエアプレス. ISBN 978-0815412182。

• IMDbの「テンプテーションズ」
• ロッテントマトの『テンプテーションズ』