ポール・ウィリアムズ（テンプテーションズの歌手）

ポール・ウィリアムズ
ウィリアムズは1969年、エド・サリバン・ショーでテンプテーションズと共演した。
背景情報
生まれる	( 1939-07-02 )1939年7月2日 アラバマ州エンスリー、米国
起源	米国アラバマ州バーミンガム
死亡	1973年8月17日(1973-08-17)（34歳）米国 ミシガン州デトロイト
ジャンル	R&B 魂
職業	歌手 振付師
活動年数	1955–1971
ラベル	モータウン

ポール・ウィリアムズ（1939年7月2日 - 1973年8月17日）は、アメリカのバリトン歌手。モータウンのグループ、テンプテーションズの創設メンバーの1人であり、オリジナルのリードシンガーとして知られている。ウィリアムズは、エルブリッジ・「アル」・ブライアント、オーティス・ウィリアムズ、アラバマ出身の仲間のエディ・ケンドリックス、メルビン・フランクリンとともに、テンプテーションズのメンバーだった。

ウィリアムズは個人的な問題と健康状態の悪化により1971年に引退を余儀なくされ、2年後に34歳で自殺とみられる状態で死亡しているのが発見された。

ポール・ウィリアムズは、アラバマ州バーミンガムのエンスリー地区で生まれ育った。^[1]彼はソフィアと、エンスリー・ジュビリー・シンガーズと呼ばれるゴスペル音楽のボーカルグループでゴスペル歌手として活動していたルーファス・ウィリアムズの息子だった。^{[2]彼は小学生の時に}エディ・ケンドリックスと出会った。伝えられるところによると、2人が初めて出会ったのは、ウィリアムズがケンドリックスにバケツ一杯のモップ水をかけた後の殴り合いだったという。2人の少年は歌うことが大好きで、一緒に教会の聖歌隊で歌っていた。^[3] 10代の頃、ウィリアムズ、ケンドリックス、ケル・オズボーン、ウィリー・ウォーラーは、音楽業界で大成功するという夢を抱いて、世俗的な歌唱グループ「ザ・キャバリアーズ」で演奏していた。 ^[4] 1957年、ウィリアムズ、ケンドリックス、オズボーンはウォーラーを残してバーミンガムを離れ、キャリアをスタートさせた。この時、ザ・プライムズとして知られるようになったこの3人組は、オハイオ州クリーブランドに引っ越し、最終的にミルトン・ジェンキンスというマネージャーを見つけ、彼はグループをミシガン州デトロイトに移転させた。ザ・プライムズはレコーディングは行わなかったものの、成功したパフォーマーであり、後にシュープリームスとなるザ・プライメッツというスピンオフ女性グループも立ち上げた。

1961年、ケル・オズボーンはカリフォルニアへ移り、ザ・プライムズは解散した。ケンドリックスはアラバマに戻ったが、その後すぐにデトロイトでポールを訪ねた。この訪問中に、ケンドリックスとポールは、デトロイトのライバルバンド、ザ・ディスタンツのリーダーであるオーティス・ウィリアムズのバンドに2人の空きがあることを知った。ポール・ウィリアムズとケンドリックスは、オーティス・ウィリアムズ、メルヴィン・フランクリン、エルブリッジ・ブライアントと共にザ・エルギンズを結成し、1961年に地元のモータウン・レーベルと契約したが、その前にバンド名をザ・テンプテーションズに変更した。^[5]

グループはレコード契約を結んでいたが、ポール・ウィリアムズとバンド仲間たちは、シングルの失敗が続く日々に耐え、ついに1964 年に「 The Way You Do the Things You Do 」でビルボードのトップ 20入りを果たした。その後すぐに「 My Girl」、「Ain't Too Proud To Beg」、「(I Know) I'm Losing You」 など、ヒット曲が続いた。

ウィリアムズは結成当初からグループのリードシンガーだったが、1965年までに彼の役割は、テンプテーションズのヒットシングルでリードボーカルを務めていたデヴィッド・ラフィンとエディ・ケンドリックスに取って代わられた。そのため、アルバムの曲やB面でもリードボーカルとして見過ごされることが多かったウィリアムズは、「くそ、俺も歌えるぞ！」と不満を漏らしていた。その不満に応えて、彼は「ドント・ルック・バック」（1965年）でリードボーカルを任された。^[6]

ウィリアムズはグループの曲の多くでリードボーカルを務め、グループ結成当初はメインリードシンガーを務めた。初期のリードボーカルには「Your Wonderful Love」（1961年）、「Slow Down Heart」（1962年）、「I Want a Love I Can See」（1963年）、「Oh, Mother of Mine」（1961年）（グループ初のシングル）、「Farewell My Love」（1963年）などがあり、どちらもエディ・ケンドリックスと共作だった。テンプテーションズ最高のダンサーとみなされていたウィリアムズは、グループのオリジナルの振付師として、グループやシュープリームスの振り付け（最も有名なのはトレードマークの「Stop! In the Name of Love」）を考案したが、その後、チョリー・アトキンスがモータウンのすべてのバンドの振り付けを担当した。ウィリアムズが後にテンプテーションズの曲でリードボーカルを務めた作品には、「Just Another Lonely Night」（1965年）、「No More Water in the Well」（1967年）、そして1969年にリリースされた「Hey Girl」（オリジナルはフレディ・スコット）のカバーバージョンなどがある。

ウィリアムズは、1968年に加入したデニス・エドワーズとともに、モータウン初のグラミー賞受賞作「クラウド・ナイン」でもリードボーカルを務めた。彼の最も有名なリードパフォーマンスの一つは、 1968年12月9日にNBCで放送されたテレビスペシャル番組「TCB 」の「フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ」のライブパフォーマンスである。「ドント・ルック・バック」のライブバージョンも彼の傑出したパフォーマンスの一つとして頻繁に挙げられる。彼はまた、デイヴィッド・ラフィンがグループを脱退した 後、「マイ・ガール」のライブパフォーマンスでもリードボーカルを引き継いだ。

ウィリアムズは鎌状赤血球貧血症を患っており、それが彼の身体の健康を頻繁に損なわせた。1965年、ウィリアムズはシュープリームスのヘアスタイリストでシュープリームスのメンバーであるフローレンス・バラードの親戚であるウィニー・ブラウンと情事を始めた。ブラウンを愛しながらも妻と子供たちに尽くしていたウィリアムズは、コリー・アトキンスの存在によって、ウィリアムズの以前の振付師としての役割が実質的に、しかし完全にではないにせよ時代遅れになったことにも落ち込んでいた。ツアー生活はウィリアムズをアルコール依存症に陥らせることにつながったが、これは牛乳以外の強いものを飲まないこととは全く対照的だった。オーティス・ウィリアムズは「牛乳を飲んでいた男が、時には1日にクルボアジェの2～3/5を飲むようになるのは、ちょっと耐え難いことだった」と回想している。^[7]

1969年の春、ウィリアムズとブラウンはデトロイトのダウンタウンにセレブリティ・ハウス・ウエストというセレブリティ・ファッション・ブティックをオープンした。 ^[8]ビジネスは計画ほど成功せず、ウィリアムズはすぐに8万ドル以上の税金（2023年の価値で664,682ドル^[9]）を滞納することになった。^[10]彼の健康状態は悪化し、時にはパフォーマンスができなくなるほどで​​、疲労と痛みの組み合わせに苦しみ、それを大量の飲酒で抑えていた。他の4人のテンプテーションズはそれぞれ、ウィリアムズを助けるためにできることをし、交互に彼のアルコール貯蔵庫を襲撃して空にしたり、個人的に介入したり、舞台裏に酸素ボンベを置いたりした。最終的に、ウィリアムズの健康とパフォーマンスの質は低下し続け、彼は医者に行くことを拒否した。^[11]

呼吸器疾患とアルコール中毒のためウィリアムズの声は衰えていたため、テンプテーションズは彼の代わりに誰かを雇おうと決めた。当時はモニターズのリードシンガーで、以前はディスタンツのリードシンガーだったリチャード・ストリートがテンプテーションズに同行し、ウィリアムズのパートを全て歌うよう雇われた。ただし、ウィリアムズの特別なナンバーである「ドント・ルック・バック」や「フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ」はカーテンの後ろの舞台裏で歌った。^{[12] [13]}ウィリアムズがステージに立てるほど体調が良くなかったため、ストリートが代わりにステージに立った。1971年4月、ウィリアムズはようやく医者に行くよう説得された。医者はウィリアムズの肝臓に腫瘍を見つけ、グループから完全に引退するよう勧めた。ウィリアムズはグループを脱退し、ストリートが彼の代わりとなった。ウィリアムズの立ち直りを支援するため、彼はグループの印税の5分の1を支払われ、その後2年間顧問兼振付師として給与を支払われ続けた。^{[14] [15]}

1973年初頭までに、ウィリアムズはモータウンでソロ曲のレコーディングを始めた。ウィリアムズが脱退する直前にテンプテーションズを脱退していたケンドリックスは、ウィリアムズの最初のシングル「Feel Like Givin' Up」をプロデュースし、共同作曲した。B面は「Once You Had a Heart」だった。しかし、翌年の夏までにモータウンはシングルのリリースを拒否した。^[16]

1973年8月17日、ウィリアムズは口論の末、当時の恋人の新居から出てきたばかりのところで、路地に駐車した車の中で死んでいるのが発見された。遺体の近くに銃が見つかった。彼の死は自殺と判断された。^{[17] [18]}オーティス・ウィリアムズによると、ポールは死の数か月前に彼とメルヴィン・フランクリンに自殺願望を表明していたという。^[19]

ウィリアムズの葬儀は1973年8月24日に執り行われ、家族と元バンド仲間が参列した。遺族には妻のメアリー・アグネス・ウィリアムズと5人の子供、サリタ、ケネス、ポーラ、メアリー、ポール・ジュニアがいた。^[10]ポール・ジュニアは後にテンプテーションズの分派グループ、デニス・エドワーズをフィーチャーしたテンプテーションズ・レビューに参加した。ウィリアムズには他にも3人の子供、ポール・ウィリアムズ・ルーカス、アンソニー・ジョンソン、デリック・ヴィンヤードと3人のガールフレンドがいた。^[20]ウィリアムズはミシガン州マコーム郡クリントン・タウンシップのリンカーン記念公園墓地の区画275、墓地#4、区画#Gに埋葬されている。

ウィリアムズの死を取り巻く状況から、ウィリアムズの家族は、ウィリアムズの死の本当の原因は何らかの犯罪行為ではないかと疑った。検死官によると、ウィリアムズは右手で自分の頭の左側を撃ったという。さらに、ウィリアムズの左側の近くには、撃たれたときに落としたかのように酒瓶が1本見つかった。発砲に使用された銃からは2発の弾丸が発射されたことが判明したが、ウィリアムズを殺したのはそのうち1発のみだった。^[21]

テンプテーションズのメンバーとして、ポール・ウィリアムズは1989年にロックの殿堂、1999年にボーカル・グループの殿堂、2013年にリズム・アンド・ブルース音楽の殿堂に死後殿堂入りを果たした。 ^{[22] [23] [24]}彼のソロ録音は両方とも、1980年代と1990年代にモータウンによってテンプテーションズ関連のコンピレーションでリリースされた。

1998年、NBCはオーティス・ウィリアムズの自伝的本に基づいた4時間のテレビミニシリーズ『 テンプテーションズ』を放映した。ポール・ウィリアムズ役は俳優クリスチャン・ペイトンが演じた。

ダイアナ・ロスの曲「Missing You 」のミュージック・ビデオは、亡くなった元モータウンのアーティスト、マーヴィン・ゲイ、フローレンス・バラード、タミー・テレル、ポール・ウィリアムズ に敬意を表している。

• ウィリアムズ、オーティス; ロマノフスキー、パトリシア (2002) [1988].誘惑.メリーランド州ランハム:クーパースクエアプレス. ISBN 0-8154-1218-5。
• リボウスキー、マーク（2010年）。 『物乞いをするのは誇り高きこと：テンプテーションズの苦悩に満ちた人生と不朽の魂』。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-0-470-26117-0。

• Discogsのポール・ウィリアムズのディスコグラフィー
• Find a Graveのポール・ウィリアムズ