Loading article…
ベリー・ゴーディ | |
|---|---|
 1998年のゴーディ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ベリー・ゴーディ3世 |
| 別名 | ベリー・ゴーディ・ジュニア |
| 生まれる | 1929年11月28日[1]米国ミシガン州 デトロイト[2] |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1953–2019 [3] [4] |
| ラベル | モータウン |
| 以前は | 法人 |
ベリー・ゴーディ3世（1929年11月28日生まれ）は、ベリー・ゴーディ・ジュニアとしても知られる[ 5 ]アメリカの元レコード会社重役、レコードプロデューサー、ソングライター、映画・テレビプロデューサー。彼は、数十年にわたってアフリカ系アメリカ人のビジネスで最も収益を上げていたモータウンレコードレーベルとその子会社の創設者として最もよく知られている。[6]
ソングライターとして、ゴーディは「Lonely Teardrops」や「That's Why」（ジャッキー・ウィルソン）、「Shop Around 」 （ミラクルズ）、「Do You Love Me」（コントゥアーズ）など、米国のR&Bチャートで首位を獲得したヒット曲や、世界的にヒットした「Reet Petite」（ジャッキー・ウィルソン）を作曲または共同作曲した。コーポレーションの一員として、彼はジャクソン5のために「I Want You Back」や「 ABC 」など多くのヒット曲を書いた。レコードプロデューサーとしては、彼はミラクルズを立ち上げ、シュープリームス、マーヴィン・ゲイ、テンプテーションズ、フォー・トップス、グラディス・ナイト&ピップス、スティーヴィー・ワンダーなどのアーティストと契約した。彼は、出演者のパブリックイメージ、服装、マナー、振り付けを注意深く指示することで知られていた。
ゴーディは1988年にロックの殿堂入りを果たし、 2016年にはバラク・オバマ大統領からアメリカ国家芸術賞、2021年にはケネディ・センター名誉賞を受賞。2022年にはブラック・ミュージック＆エンターテインメント・ウォーク・オブ・フェイム入りを果たした。
幼少期
ベリー・ゴーディ3世（ベリー・ゴーディ・ジュニアとも呼ばれる）は、1929年11月28日[7]にデトロイトで生まれ、ベリー・ゴーディ2世（ベリー・ゴーディ・シニアとも呼ばれる）とバーサ・フラー・ゴーディの8人の子供のうち7番目であった。2人は1922年にジョージア州ワシントン郡オコニーからデトロイトに移住していた。 [5]
ベリー・ゴーディ1世という名の彼の祖父は、ジョージア州の白人農園主で奴隷の1人だったジェームズ・ゴーディの息子だった。ベリー1世の異母兄弟ジェームズ（兄ジェームズとその正妻の息子）は、ジミー・カーター大統領の祖父だった。ベリー・ゴーディ2世がデトロイトに移住したのは、急成長を遂げる自動車産業がもたらす雇用機会と、アメリカ南部の雰囲気に対する懸念の両方によるものだった。南部では黒人が「クー・クラックス・クランによってぞっとするほど頻繁に」リンチされていた。20世紀の最初の20年間で、1,502件のリンチが報告され、そのほとんどは南部諸州で起きた。[8]ゴーディの父親は食料品店を開き、左官・大工業、印刷所を経営していた。兄弟のフラーとジョージは、父親から割り当てられた建設業や印刷業で喜んで働いていたが、ゴーディと弟のロバートはそうした道を歩む気はなかった。二人ともダンスと音楽が好きだったが、ゴーディの最大の関心はボクシングだった。[9]
ゴーディは、すぐに金持ちになることを期待して、プロボクサーになるためにノースイースタン高校を11年生で中退した[10][11]。1950年までプロとしてボクサーとして活動し、1951年にアメリカ陸軍に徴兵されて朝鮮戦争に参加した。1952年5月に韓国に到着したゴーディは、最初は板門店近くの第3歩兵師団第58野戦砲兵大隊に配属された。後に彼は牧師の助手となり、ジープを運転し、前線での礼拝でオルガンを演奏した。朝鮮戦争での任務は1953年4月に終了した。彼は高校卒業資格に相当するGEDを取得した[12] 。
1953年に韓国から帰国後、彼はオハイオ州トレドで19歳のテルマ・ルイーズ・コールマンと結婚した。[12]ゴーディは曲を書いたり、ジャズ音楽と3Dメガネを特徴とするレコード店である3Dレコードマートを開いたりすることで音楽への興味を深めた。[13]この店は失敗し、ゴーディはリンカーン・マーキュリー工場での仕事を探したが、家族のコネでフレイム・ショー・バー・タレント・クラブのオーナーであるアル・グリーン（歌手のレヴァレンド・アル・グリーンとは血縁関係はない）と知り合い、そこで歌手のジャッキー・ウィルソンと出会った。[14]
1957年、ウィルソンはゴーディが妹のグウェンと作詞家兼プロデューサーのビリー・デイヴィスと共作した曲「 Reet Petite 」を録音した。この曲はそこそこヒットしたが、特にイギリスではトップ10入りを果たし、1986年の再発行時にはチャートのトップに躍り出るなど、国際的に大きな成功を収めた。ウィルソンはその後2年間でゴーディとの共作曲を6曲録音しており、その中にはR&Bチャートのトップに躍り出た「Lonely Teardrops」やポップチャートで7位にまでなった「All I Could Do Was Cry」も含まれている。ゴーディ姉弟とデイヴィスはチェス・レコードでエタ・ジェイムスのために「 All I Could Do Was Cry」も作曲した。[15] [16]
モータウンレコード株式会社
ゴーディは作曲で成功したことで得た利益をプロデュース業に再投資した。1957年、彼はミラクルズ（当初はマタドールズとして知られていた）を発見し、成功したアーティストのポートフォリオを作り始めた。1959年、ミラクルズのリーダーであるスモーキー・ロビンソンの奨励を受けて、ゴーディは家族から800ドル（2023年の8,361.6ドルに相当）を借りてR&Bレコード会社を設立した。当初、ゴーディはデビー・レイノルズが録音した曲にちなんで、新しいレーベルをタミー・レコードと名付けたかった。しかし、その名前は既に使われていたため、彼はタムラ・レコードという名前を選んだ。同社は1959年1月12日に営業を開始した。[7]マーヴ・ジョンソンの「カム・トゥ・ミー」はタムラ101として発売された。ユナイテッド・アーティスツ・レコードは「カム・トゥ・ミー」を全国配給用に購入した。ジョンソンのより成功した後続のレコード、「ユー・ガット・ホワット・イット・テイクス」もゴーディが共同プロデュースし、共同作者としてもクレジットされたが、この曲は元々1年半前にギタリストのボビー・パーカーがヴィージェイ・レコードのために作曲し録音したものだった。ゴーディの次のリリースは、彼のレーベル、レイバーから発売された唯一の45回転レコードで、ウェイド・ジョーンズと無名の女性バックグループをフィーチャーしていた。このレコードは売れ行きが悪く、現在ではモータウンのレーベルで最も希少なレコードの1つとなっている。ベリーの3番目のリリースはミラクルズの「バッド・ガール」で、モータウン・レコード・レーベルからの最初のリリースとなった。「バッド・ガール」はチェス・レコードが購入してから1959年に大ヒットした。バレット・ストロングの「マネー（ザット・ホワット・アイ・ウォント）」は、最初はタムラから発売され、その後、1960年2月にゴーディの妹のレーベル、アンナ・レコードでチャート入りした。レーベル初のミリオンセラーヒットシングルを出したのがミラクルズで、1960年のグラミー殿堂入りした大ヒット曲「ショップ・アラウンド」とこの曲、そしてそれに続くヒット曲「ユーヴ・リアリー・ガット・ア・ホールド・オン・ミー」（これもグラミー殿堂入りしたヒット曲）、「ミッキーズ・モンキー」、「ホワット・ソー・グッド・アバウト・グッバイ」、「アイル・トライ・サムシング・ニュー」で、ミラクルズはレーベル初のスターとなった。[要出典]
タムラとモータウンの両レーベルは、1960年4月14日に設立された新会社、モータウン・レコード・コーポレーションに合併された。1960年、ゴーディは無名の歌手メアリー・ウェルズと契約し、彼女は新進レーベルの2番目のスターとなり、スモーキー・ロビンソンが彼女のヒット曲「ユー・ビート・ミー・トゥ・ザ・パンチ」、「トゥー・ラヴァーズ」 、「マイ・ガイ」を書いた。ミラクルズのヒット曲「ショップ・アラウンド」は、1960年後半に全米R&Bチャートで1位、1961年1月16日にはビルボード誌のポップチャートで2位（ポップチャート1位、キャッシュ・ボックス）となり、モータウンは注目に値する独立系企業としての地位を確立した。1961年後半には、マーヴェレッツの「プリーズ・ミスター・ポストマン」が両チャートのトップに躍り出た。[要出典]
ゴーディの音楽的才能を見出し、結集させる才能と、アーティストのパブリックイメージを注意深く管理する能力により、モータウンは国内、そして国際的に大成功を収めた。その後の10年間で、彼はシュープリームス、マーヴィン・ゲイ、テンプテーションズ、ジミー・ラフィン、コントゥアーズ、フォー・トップス、グラディス・ナイト&ピップス、コモドアーズ、ヴェルヴェレッツ、マーサ&ザ・ヴァンデラス、スティーヴィー・ワンダー、ジャクソン5といったアーティストと契約した。彼はまた、レア・アース、ラスティックスなど白人アーティストもレーベルと契約したが、主にアフリカ系アメリカ人アーティストを宣伝し、幅広い層に受け入れられるよう、彼らのパブリックイメージ、服装、マナー、振り付けを注意深く管理した。[18]
ロサンゼルスへの移転
1972年、ゴーディはロサンゼルスに拠点を移し、そこで商業的に成功したビリー・ホリデイの伝記 ドラマ映画『レディ・シングス・ザ・ブルース』を製作した。この映画にはダイアナ・ロス（アカデミー賞にノミネートされた）、リチャード・プライヤー、ビリー・ディー・ウィリアムズ（元々はフォー・トップスのリーバイ・スタッブスのためにキャストされた役）が出演している。当初スタジオはゴーディの反対にもかかわらず、数回のスクリーンテストの後ウィリアムズを却下した。しかし、粘り強さで知られるゴーディが最終的に勝ち、この映画はウィリアムズを大物映画スターの地位に押し上げた。ベリー・ゴーディはその後すぐにロスとウィリアムズが出演した『マホガニー』を製作・監督した（当初の監督はトニー・リチャードソンだったが、マイナーな配役をめぐる論争の末ゴーディはリチャードソンを解雇し、自ら監督を引き継いだ）。 1985年、彼はカルト的な人気を誇る格闘技映画『ラスト・ドラゴン』をプロデュースした。この映画には格闘家のタイマックとプリンスの弟子の一人であるヴァニティが主演した。[要出典]
モータウンは1970年代から1980年代にかけて、ジャクソンズ、リック・ジェームス、コモドアーズ、ライオネル・リッチー、そして長期契約を結んだスティーヴィー・ワンダーやスモーキー・ロビンソンなどのアーティストによる大ヒット曲を生み出し続けたが、レコード会社はもはやかつてのような大きな力を持っていなかった。ゴーディは1988年6月28日にモータウン・レコードの株式をMCAとボストン・ベンチャーズに6100万ドル（2023年の1億3561万ドルに相当）で売却した。後に彼はジョベテ出版の株式のほとんどをEMI出版に売却した。ゴーディはモータウンのジョベテ音楽カタログの約15,000曲のうち240曲を作詞または共同作詞した。しかし、レーベルの価値が真に試されたのは数年後、ポリグラムがモータウンのカタログに3億3000万ドル以上を支払ったときだった（ダイアナ・ロスはこのバージョンのレーベルの株式を与えられた）。[要出典]
ゴーディは1994年に自伝『To Be Loved 』を出版した。 [19]
受賞歴
ゴーディは1988年にロックの殿堂入りを果たした。[20] 1993年にはCBC生涯功労賞を受賞した。[21] 1998年にはジュニア・アチーブメント米国ビジネスの殿堂入りを果たし、2009年にはミシガン・ロックンロール・レジェンドの殿堂入りを果たした。[22]
2013年6月13日、ゴーディはソングライターの殿堂のパイオニア賞を受賞したが、これは存命の人物としては初めての受賞となった。[23]
2014年10月22日 、ゴーディはマイク・ダガンから市の鍵を受け取りました。
2016年、ゴーディはオバマ大統領から「アメリカ音楽の先駆的な新しいサウンドの創造に貢献した」としてアメリカ国家芸術賞を受賞しました。「レコードプロデューサーおよびソングライターとして、彼はモータウンの構築に貢献し、数え切れないほどの伝説的なアーティストの音楽キャリアをスタートさせました。彼のユニークなサウンドは、私たちの国の歴史を形作るのに貢献しました。」[24]
ロサンゼルスのベリー・ゴーディ・スクエアは、モータウンのオフィスがあったサンセット・ブールバードとアーガイルの交差点に市議会によって指定された。[25]
2021年、ベット・ミドラー、ジョニ・ミッチェル、ジャスティノ・ディアス、ローン・マイケルズとともにケネディ・センター名誉賞を受賞した。[26]
2022年、彼はブラックミュージック＆エンターテインメント・ウォーク・オブ・フェイムに選出された。[27]
2022年、ミシガン大学より名誉博士号を授与された。[28]
モータウンのアーティストに関する声明
1984年4月5日のマーヴィン・ゲイの葬儀の後、ゴーディはゲイを「当時最も偉大な歌手」と評した。ベリーはゲイには「音楽的に匹敵する者はいなかった」と述べ、愛から公民権まで幅広いテーマに取り組んだビリー・ホリデイなどの他のソウル歌手の遺産をどのように受け継いだかについても語った。[29]
2009年3月20日、ゴーディはハリウッドを訪れ、彼の最初のグループであり、最初のミリオンセラーとなったミラクルズのメンバーがハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を受け取った際に、彼らに敬意を表した。グループへの敬意を表して、ゴーディは「ミラクルズがいなければ、モータウンは今日のようなモータウンにはならなかっただろう」と語った。[30] [31] [32] [33]
ゴーディは79歳で、 2009年7月7日にロサンゼルスで行われたマイケル・ジャクソンの追悼式でスピーチをした。彼はジャクソンの功績を考えると「キング・オブ・ポップ」という言葉はおそらく最適な表現ではないと述べ、むしろ彼を「史上最高のエンターテイナー」と呼んだ。
モータウン：ミュージカル
2011年5月15日、ゴーディがモータウンを題材にしたブロードウェイミュージカルを企画していることが発表された。このショーは1960年代の出来事とそれがレーベルの設立にどのような影響を与えたかを描いたものだと言われている。ゴーディは、このミュージカルによってモータウンレコードの評判が向上し、レーベルの終焉に関する誤解が解けることを期待していた。[34]
モータウン：ミュージカルは2013年3月11日にラント・フォンタン劇場でプレビュー公演を開始し、4月14日から定期公演を開始しました。 [35 ] ミュージカルは2015年1月に閉幕しました。 [36]
ミュージカル『モータウン』の英国版は2016年1月にロンドンのウエストエンドで開幕した。初日にはベリー・ゴーディも出席した。
私生活
ゴーディは3度の結婚と離婚を経験し、6人の女性との間に8人の子供がいる。彼の出版社「ジョベテ」は、彼の3人の長男、ジョイ、ベリー、テリーにちなんで名付けられた。
彼は1953年に結婚した最初の妻、テルマ・コールマンとの間に3人の子供をもうけた（1959年に離婚）。
- ヘイゼル・ジョイ・ゴーディ（1954年8月24日生まれ）はかつてジャーメイン・ジャクソンと結婚していた。
- ベリー・ゴーディ4世（1955年10月生まれ）、スカイラー・オースティン・ゴーディの父
- テリー・ジェームズ・ゴーディ（1956年8月生まれ）
1960年の春、彼はレイノマ・メイベリー・ライルズと結婚した（1964年に離婚）。[37] [38] 2人の間には息子が1人いる。
- ケリー・ゴーディ（1959年6月25日生まれ）
ゴーディはジーナ・ジャクソンとの間に一人の娘をもうけた。
- シェリー・ゴーディ（1963年5月23日生まれ）[39]
ゴーディは当時の愛人マーガレット・ノートンとの間に息子をもうけた。
- ケネディ・ウィリアム・ゴーディ（1964年3月15日生まれ）は、後にモータウンのミュージシャン、ロックウェルとして知られるようになる。
ゴーディはモータウンのアーティスト、ダイアナ・ロスとの間に娘をもうけており、1965年から1970年にかけて彼女と親密な関係を築いた。
- ロンダ・スザンヌ（1971年8月14日生まれ）；カリフォルニア州の家族法では、彼女の法的な父親はロバート・エリス・シルバースタインである。
ゴーディの8番目で末っ子はナンシー・レイビスカの息子である。
- ステファン・ケンダル・ゴーディ（1975年9月3日生まれ）。彼は、 LMFAOというデュオのメンバーの一人として、ステージネームのレッドフーで知られています（もう一人のメンバーは、1986年8月23日生まれのスカイラー・ゴーディで、プロとしてスカイブルーとして知られています。彼は、ゴーディとテルマ・コールマンの息子ベリー4世とその妻ヴァレリー・ロブソンの孫です）。
ベリーは1990年7月17日にグレース・イートンと結婚したが、1993年に離婚した。
彼は元アメリカ大統領ジミー・カーターとも親戚関係にある。[40]カーターとの関係は、彼の白人の曽祖父ジェームズ・トーマス・ゴーディがエスター・ジョンソンという黒人女性奴隷を所有していたことに由来する。[41] [42]
2023年12月、ゴーディの友人ベン・バレットの妻リタ・バレットがジャーメイン・ジャクソンに対して性的暴行訴訟を起こしたが、ゴーディが1988年にジャクソンが彼女に対して行った性的暴行の隠蔽を手助けしたと主張されていた。[43]
ヴィスタス ステーブルズ
ベリー・ゴーディは、ヴィスタス・ステーブルズという馬名で競走馬として活躍した子馬、ポウィス・キャッスルを所有していた。 [44]カリフォルニア州で競走したポウィス・キャッスルは、1994年のオーシャンサイドステークスとマリブステークスで優勝し、その後、米国三冠レースの最初の2レースであるケンタッキーダービーで8位、プリークネスステークスで9位となった。[44]
膜
ブロードウェイ
大衆文化では
- 1992年のミニシリーズ『ジャクソンズ アメリカン・ドリーム』では、ゴーディ役はビリー・ディー・ウィリアムズ（ゴーディは1970年代にウィリアムズのキャリアをスタートさせるのに貢献した）が演じた。
- ゴーディは、 1998年のミニシリーズ『テンプテーションズ』でオバ・ババトゥンデによって演じられた。また、テンプテーションズの物語をミュージカル形式で描いた『エイント・トゥー・プラウド』でも重要な役を演じている。
- 『ベルエアのフレッシュ・プリンス』の登場人物ゴーディ・ベリー（ババトゥンデも演じている）は、ベリー・ゴーディをモデルにしている。
- 2006年のミュージカル映画『ドリームガールズ』に登場する音楽会社の重役カーティス・テイラー・ジュニアのキャラクターは、「彼をモデルにしているようだ」と評されている。[45]この映画は1981年のミュージカル『ドリームガールズ』に基づいているが、舞台をシカゴからデトロイトに移すなど、ミュージカルよりもゴーディとモータウンのつながりをはるかに明確にしている。テイラーは映画の中で、アーティストに対して非倫理的で無神経な人物として登場し、公開後にゴーディらから批判を浴びた。ゴーディは、この描写は「100%間違っている」と呼び、スモーキー・ロビンソンは「モータウンとベリー・ゴーディ、そしてシュープリームスのネガティブなイメージを露骨に描いている」と述べた。[45]
- 2013年の舞台劇『モータウン：ザ・ミュージカル』では、ブランドン・ビクター・ディクソンがゴーディ役を演じた。
参照
参考文献
- ^ 「ベリー・ゴーディ | モータウン博物館 | ヒッツヴィルUSAの本拠地」モータウン博物館。
- ^ 「ベリー・ゴーディ | モータウン博物館 | ヒッツヴィルUSAの本拠地」モータウン博物館。
- ^ アラード、フランソワ、ルコック、リチャード（2018年10月4日）。マイケル・ジャクソン：すべての歌：すべてのトラックの背後にある物語。オクトパスブックス。ISBN 9781788401234. 2019年11月25日閲覧。
- ^ ジェム・アスワド (2019年9月24日). 「モータウン創設者ベリー・ゴーディが引退へ」バラエティ. 2019年12月20日閲覧。
- ^ abc ゴーディ、ベリー・シニア（1979年）。『Movin' Up – Pop Gordy Tells His Story』ハーパーコリンズ。ISBN 00602205382018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スミス、ジェシー・カーニー（2006年1月1日）。アフリカ系アメリカ人ビジネス百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313331107。
- ^ ab “Berry Gordy Jr”.伝記. 2014年4月2日. 2019年3月15日閲覧。
- ^ ジョージ・ネルソン『私たちの愛はどこへ行ったのか』5 ページ
- ^ 私たちの愛はどこへ行ったのか、ネルソン・ジョージ、12ページ
- ^ バーミンガム、スティーブン（1978年5月15日）。「謎の男が最大の黒人企業を経営」。シンシナティ・エンクワイアラー。オハイオ州シンシナティ。p. B-1 。 2022年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Berry Gordy”. BoxRec . 2019年6月24日閲覧。
- ^ ジョージ・ネルソン『私たちの愛はどこへ行ったのか』14ページ
- ^ BBC (2016年5月22日)。「BBCラジオ4 – デザートアイランドディスク、ベリー・ゴーディ」。2016年5月25日閲覧。
私はジャズに夢中だったので、ジャズレコード店を開いたのですが、デトロイトに来た人たちはブルースを求めていました。
- ^ ジョージ・ネルソン（1985年）『私たちの愛はどこへ行ったのか？：モータウン・サウンドの興亡』（第1版）ニューヨーク、ニューヨーク、p.19。ISBN 0312866984. OCLC 12694993.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ フィン、ナタリー（2012年1月20日）。「エタ・ジェイムスの記憶に残る5つの曲—Besides At Last」E!オンライン。 2019年3月20日閲覧。
- ^ Danois, Ericka Blount (2016年7月22日). 「『マッドメン』最終回、なぜこんなに白人が多いのか?」EBONY . 2019年3月20日閲覧。
- ^ “Motownmansion.com”. Motownmansion.com . 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「ベリー・ゴーディ」。アントレプレナー。2008年10月10日。 2019年6月24日閲覧。
- ^ マイルズ、ミロ (1994 年 11 月 27 日)。「ミスター・モータウン」。ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ベリー・ゴーディがソングライターの殿堂からパイオニア賞を受賞」ローリングストーン誌、2013年3月12日。
- ^ アーセニオ・ホールが黒人議員連盟賞を受賞。(1993年9月16日)。ロサンゼルス・センチネル。
- ^ 「ミシガン・ロックンロール・レジェンド - ベリー・ゴーディ・ジュニア」Michiganrockandrolllegends.com。
- ^ アダム・ヘトリック。「ソングライターの殿堂がモータウンのベリー・ゴーディを称える」2013年4月11日アーカイブ、archive.today Playbill.com、2013年3月12日。
- ^ コリン・ドワイヤー（2016年9月22日）。「ホワイトハウスで、アメリカの偉大な芸術家とパトロンにとっての黄金の瞬間」NPR。
- ^ ウィック、ジュリア（2019年11月26日）。「モータウンがLAに来たとき」ニュースレター。ロサンゼルスタイムズ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ 「ケネディ・センター名誉賞、ベット・ミドラー、ベリー・ゴーディを称える」UPI 。 2021年12月7日閲覧。
- ^ ナザレノ、ミア（2021年12月17日）。「スモーキー・ロビンソン、ベリー・ゴーディ・ジュニアらが2022年ブラック・ミュージック＆エンターテインメント・ウォーク・オブ・フェイムに選出」ビルボード。 2021年12月27日閲覧。
- ^ 「ミシガン大学、2019年以来初の対面式卒業式を開催」2022年5月2日。
- ^ リッツ1991、336-337頁。
- ^ 「ロイター・ピクチャーズの写真」Daylife.com、2009年3月20日。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ 「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで称えられた奇跡 - 写真」Zimbio。2009年3月20日。 2012年4月16日閲覧。
- ^ 「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで称えられた奇跡 - 写真」Zimbio。2009年3月20日。 2012年4月16日閲覧。
- ^ 「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで称えられた奇跡 - 写真」Zimbio。2009年3月20日。 2012年4月16日閲覧。
- ^ 「モータウン創設者がブロードウェイ用に独自のストーリーを開発」Broadway.me。 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ 「ベリー・ゴーディ、ダグ・モリス、スモーキー・ロビンソンが『モータウン：ザ・ミュージカル』をプレビュー」ハリウッド・レポーター、2012年12月4日。 2012年12月24日閲覧。
- ^ 「モータウンが撤退！ミュージカルはブロードウェイ公演を一時休止、英国公演も予定」。playbill.com 。Playbill 。 2014年8月21日。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
- ^ 「Shrine - Andy Rix による完全版および初版ストーリー MISS RAY ARRIVES」 Soul Articles 。2001年2 月 22 日閲覧。
- ^ グリーン、ミシェル（1990年11月5日）。「数十年の沈黙の後、レイノマ・シングルトンは元夫ベリー・ゴーディについてブルースを歌う」。ピープル。 2012年4月16日閲覧。
- ^ Gordy, Sherry. 「Sherry Gordyの個人ウェブページ」。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月22日閲覧。
- ^ “Berry Gordy”. Walkoffame.com . 2019年10月25日. 2022年2月28日閲覧。
- ^ カーター、ジェフ、ジミーとロザリン・カーターの祖先、ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー社（2012年）、94
- ^ ヘイター・メンジーズ、グラント、リリアン・カーター：慈悲深い人生、ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー社、出版社（2015年）、207
- ^ Moorman, Talijuan (2023年12月29日). 「新たな訴訟で、ジャーメイン・ジャクソンが女性に性的暴行を加え、ベリー・ゴーディが「隠蔽」に加担したと主張」USA Today . 2023年12月29日閲覧。
- ^ ab "Powis Castle". Equibase Inc. 2018年12月28日. 2018年12月28日閲覧。
- ^ ab ベリー・ゴーディが『ドリームガールズ』について語る、Jet、2007年3月19日、アーカイブ
出典
- リッツ、デイヴィッド（1991年）。『Divided Soul: The Life of Marvin Gaye』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：Da Capo Press。ISBN 0-306-81191-X。