アムステルダム砦

アムステルダム砦
1660 年のアムステルダム要塞。(詳細)
サイトの履歴
構築済み	1625 （1625）
使用中	1626–1788
材料	土塁、石
運命	165年間の使用を経て、老朽化し​​た砦は取り壊され、代わりに総督官邸が建てられました。
戦闘/戦争	第二次英蘭戦争 第三次英蘭戦争 ライスラーの反乱 アメリカ独立戦争

アムステルダム砦は、マンハッタン島の南端、ハドソン川とイースト川の合流点にあった要塞でした。砦と島は、ニューネーデルラント植民地、その後はニューヨーク植民地に対するオランダ、そしてイギリス/植民地の統治の貿易と行政の中心地でした。砦は、島とその周辺地域の開拓地の中核であり、最初のオランダ人開拓者によってニューアムステルダムと名付けられ、最終的にイギリス人によってニューヨークと改名され、ニューヨークの初期の歴史の大部分において中心的な存在でした。

砦が建設される前、マンハッタン島の購入が行われた場所であった。その後の歴史では、砦はジェームズ砦、ウィレム・ヘンドリック砦とその英語化されたウィリアム・ヘンリー砦、アン砦、ジョージ砦など、様々な名前で知られた。砦は様々な戦いで8回所有者が変わった。最初のエピソードはオランダ人総督ピーター・ストイフェサントが関与したもので、彼は1664年に砦をイギリスのリチャード・ニコルズに明け渡した。18世紀には、イギリスから持ち込まれた印紙の積荷を保管するために使用された砦は、多くの印紙税徴収人の避難場所として機能し、ニューヨークの印紙法暴動の中心地となった。アメリカ独立戦争中には、ブルックリンの戦いに巻き込まれ、砦とガバナーズ島のイギリス軍陣地との間で一斉射撃が交わされた。 165年間にわたり数々の紛争に巻き込まれながらも機能したこの砦は、1790年のアメリカ独立戦争後についに取り壊されました。砦の取り壊し後、その場所にはアメリカ大統領官邸として政府庁舎が建設されました。現在、この場所にはアレクサンダー・ハミルトン米国税関が建てられており、国立アメリカ・インディアン博物館の支部が入っています。近くには ボーリング・グリーンもあります。

砦の建設は、ニューヨーク市の公式創設日としてその紋章に刻まれている。1683 年 10 月、ニューヨーク州議会の初会期がこの砦で開かれた。砦の外の港を見下ろす大砲は砲台を形成し、後に近くのバッテリー パークにその名がつけられた。

1626年にアムステルダム砦が創設されて以来、この砦は港とハドソン川の河口を見下ろす戦略的な立地と、^{利益を生む貿易の中心地として、その後の歴史において重要な役割を果たし、}アメリカ独立戦争に至るまで、オランダ、イギリス、アメリカの間で頻繁に所有者が変わり、砦の名前もそれに応じて変更されました。^{[2] [3]}

マンハッタン島とニューネーデルラントの大オランダ植民地にあったアムステルダム砦は、1621年にオランダ西インド会社によって特許を受けた。 ^[2]アムステルダム砦が建設される前に、オランダ人入植者は将来の砦の場所に集会所として使われる大きな石造りの建物を建てた。完成した建築資材が不足していたため、周囲には木材と樹皮で作られた間に合わせの住居が約30軒建てられた。建物は一時的な砦として使われた赤杉の柵で囲まれていた。 ^{[3] [4 ] [5]}当時のマンハッタン島は森林と灌木で覆われ、海岸線にはいくつかの湿地があり、夜にはクマや他の野生動物の鳴き声が聞こえた。^{[4] [b]}

17世紀、防衛と避難のための要塞がなければ、安全な入植地はなかった。歴史家モード・ワイルダー・グッドウィンは、この砦が存在したのはインディアンに対する懸念というよりも、野心と進取の気性に富んだ他のヨーロッパ人に対する懸念からだったと主張している。 ^[7]しかし、歴史家ジョン・アンドリュー・ドイルは、土壁のこの砦はインディアンに対する防衛を主眼としており、当時のプロの陸軍や海軍に対する防衛としてはほとんど役に立たなかったと主張している。^{[8] 1625年、熟考の末、砦に最適な場所はマンハッタン島の南端であると決定され、}ハドソン川を遡上しようとするあらゆる船を防御できると考えられた。^{[2] [c]この砦は}ニューネーデルラント植民地の副官兼主任技師クリン・フレデリクセン^[d]によって設計された。17世紀のオランダの砦はすべて同様の設計を踏襲していた。アムステルダム砦は、おそらく当初は標準的な星型の砦として計画されていたが、壁をよりよく守るために四隅に稜堡が設けられた。当初の計画では壁を石で覆うことになっていたが、実現することはなかった。 ^[11]砦は固く締まった土や瓦礫で建てられた。土塁は大砲の衝撃を吸収し、石壁のように崩れることはないからである。^{[2] [12]}フレデリクセンは砦の建設に近隣のインディアンの協力を得るよう指示していた。^[13]彼らは奴隷にされることはなかった。^[14]

オランダ西インド会社の指揮の下、ニューアムステルダムに黒人奴隷が初めて現れたのは1626年で、砦の建設、土地の開墾、農業などの作業に使われた。奴隷制に対する考え方は入植者の間でも様々だった。奴隷の中にはキリスト教に改宗した者もおり、後に解放され土地を与えられた者もいた。^{[15] [16]}

この砦はニューアムステルダム開拓地の中心となり、その使命はハドソン川沿いのニューネーデルランド植民地をイギリスとフランスの攻撃から守ることであった。主な機能は軍事であったが、貿易活動の中心地としても機能した。砦には兵舎、教会、西インド会社の社長の家、会社の商品を保管するための倉庫があった。^[17]

会社は1624年にコーネリアス・ヤコブセン・メイをニューネーデルランド^[19]植民地の初代（暫定）ディレクターに任命し、彼はニューアムステルダムの砦に駐留し、1625年までその職を務めた。 ^{[20] [21] [22]}

メイの後任にはすぐにウィレム・フェルフルストが就任し、1625年1月に到着した。^{[20] [19]フェルフルストは1625年から1626年まで2代目の所長を務めた。所長としての彼の任期中は、入植者たちを激怒させた厳しく一貫性のない処罰が目立った。 [20]}オランダ西インド会社は、新たに開発された入植地で主食が不足していることに気づき、牛、様々な家畜、種子、農機具を船で運んできた。家畜は当初ガバナーズ島で飼われていたが、放牧が不十分であることが判明したため、マンハッタン島北部のより肥沃な場所に移された。^[21]

当時、マンハッタンには人がまばらに住んでいた。オランダ西インド会社の拠点のほとんどは、ビーバーの毛皮の取引を行うため、ハドソン川沿いの上流にあったからである。[22] ジョン・ロメイン・ブロッドヘッドによると、砦^の建設中、3人のウェククエスギーク族が現在のウエストチェスター郡の地域から南へビーバーの毛皮を物々交換するために旅をした。彼らが現在のチャイナタウン近くの池、コルクに着くと、3人の農夫に襲われ、2人のうち1人が殺された。一緒にいた少年は成長すると、叔父の殺害に対する復讐をし、それがキーフトの戦争の口実となった。^[23]

オランダ西インド会社の指示により、フェルフルストに代わってピーター・ミヌイット[ ^19]が総督に任命された。ミヌイットは1625年に到着し、翌年総督に任命された。ミヌイットの最初の公式な仕事は、入植と砦の建設が行われる前に、地元のインディアンの酋長との会合を手配し、マンハッタン島の購入について交渉することだった。会合は1626年5月26日に島の南端の岩だらけの海岸で開催され、そこで貿易協定が結ばれ、インディアンはそれを喜んで受け入れた。ミヌイットはすぐに植民地の最初の政府を組織し、行政、立法、司法機能に関する権限を与えられた。彼はまた、植民地で最も評判の良い人々から選ばれた保安官と5人の委員からなる諮問委員会を任命した。^[24] 1626年7月27日、オランダ船アームズ・オブ・アムステルダム号がマンハッタンに到着した。船長はアドリアーン・ヨリスで、1623年にメイ船長に同行し、オランジュ砦の植民地の責任者となった。^[25] 9月26日までに、アームズ・オブ・アムステルダム号は、何千枚もの毛皮、穀物のサンプル、そして堅材の積荷を積んで、マンハッタンの購入と新しい植民地の設立が成功したという知らせを携えてオランダに向けて出発した。^{[27] 1628}年までに、マンハッタン島の人口は、男性、女性、子供を含めて270人であった。^{[11] [28]}

1632年、ミヌイットの後任としてセバスチャン・ヤンセン・クロルが就任し、クロルは短期間ながら13か月間、長官を務めた。^[29]後任のオランダ西インド会社の事務員、ワウター・ファン・トゥイラー^[e]は、まだ建設中だったこの砦に、オランダ船デ・ザウトベルグ号に乗って、オランダからの兵士104名を率いて到着した。この部隊は、この植民地に到着した最初の軍隊であり、ファン・トゥイラーは公式にはその最初の軍事指導者であった。また、エヴェラルドゥス・ボガルドゥス牧師も乗船していた。^[30] < ^{[29] [31]}近隣のイギリス植民地との関係は、インディアンとの貿易をめぐってオランダと競合していたため不確かであり、トゥイラーは数か所で石を使って砦を強化した。^[32]砦は1635年に完成した。^{[11] [33]}彼は砦の中に衛兵小屋と兵士用の小さな家を建てた。砦の外にはニューネーデルランド初の教会、家屋、馬小屋、パン屋、ヤギ小屋、造船工を収容するための大きな倉庫を建てた。^[34]

しかし、トゥイラーはオランダ人入植者から嫌われていた。彼の財務管理と会計はずさんで、アムステルダムへの定期的な報告を怠り、酒浸りの評判を得ていた。^[35]このため、彼は説教壇のボルガルドゥスと会社の会計係ルベルトゥス・ファン・ディンクラーゲンから厳しく公然と批判され、トゥイラーは彼を解雇してオランダに送り返した。ファン・ディンクラーゲンはすぐに正式な苦情を書き、それを全州議会に提出した。トゥイラーの業績に関する確証のある報告がオランダに届くと、彼はニューネーデルラントの総局長の座を解かれることが決定された。その後、ウィリアム・キーフト^[f]が1637年9月に新局長に任命され、翌年3月にニューアムステルダムに到着し、事実上トゥイラーに取って代わった。^[36]

1638年までに砦とその周辺の状況は悪化し、期待できるものではなく、政府の無能な管理により貿易が衰退し、農業の見通しも暗くなっていた。キーフト長官が砦とその周辺地域を視察したところ、砦は荒廃しており、さまざまな地点から砦に容易に入ることができる壁は老朽化していた。大砲を載せた車両はすべて朽ち果て、その地域の農場は放置されていた。^[37]

1640年頃、毛皮やその他の品物を求めて入植者を略奪し殺害していたインディアンとの衝突が戦争にまで拡大した。1643年のアムステルダム砦の駐屯軍はわずか50人から60人の兵士で構成されており、^[38]規律に欠け、秩序を乱すことが多かった。この状況を受けて、キーフトは駐屯軍のメンバーが任務に就く際に課す軍法を制定した。これには冒涜、中傷、酩酊、任務不履行に対する厳しい罰金が含まれていた。兵士が任務に就くたびに、伍長がこの法典を読み上げた。インディアンとの4年間の戦いの後、1645年にようやく平和が回復した。^[39]しかし、キーフトの統治下では、全体的には公的収入が得られず、密輸が頻繁に行われ、合法的な貿易が著しく損なわれ、不満と無秩序がコミュニティ全体に蔓延し、抗議や改革の訴えも、キーフトとその部下が状況に効果的に対処するのに効果はなかった。^[40]その後、ピーター・ストイフェサントが1647年にアムステルダム砦に到着すると、彼は喜んで迎えられた。彼には、ボガーダスの後任となるヨハネス・バッケルス牧師が同行した。^[41]

カルヴァン派 オランダ改革派教会の牧師ヨハネス・メガポレンシスは、レンセリアスウィック荘園で6年間奉仕した後、1664年にアムステルダム砦に到着した。^{[42]彼がアムステルダム砦に到着したのは、フランス人宣教師}アイザック・ジョーグスがモホーク族から逃れるのを手伝った後のことだった。 ^[43]ジョーグスはマンハッタン島に足を踏み入れた最初のカトリック司祭となった。^[44]砦にいる間、ジョーグスは砦の状態、修理、マンハッタンでの活動を観察し、様々な宗教や話されている言語を記録した。^{[45] [g]}マンハッタンの人口が増加していたため、西インド会社はメガポレンシスの補佐役として、イギリスでオランダ人会衆に奉仕し、オランダ語、英語、フランス語で説教できたドミネ・サミュエル・ドリシウスという別の牧師を派遣した。^[46]スタイヴェサントの強い要請と、洗礼と宗教教育を必要とする子供たちのために、メガポレンシスはマンハッタンに留まるよう説得された。^[47]

植民地の人口が増加するにつれて、兵士の数もそれに応じて増加し、1650年までにニューネーデルラントの兵士の数はおよそ250人になった。 ^[38] 1660年までに人口は約500人になったと推定され、1664年までに1500人に増加した。^[48]同年、ジャック・コルテリューは調査を実施し、ニューアムステルダムの2番目の地図を作成するよう依頼された。当時、ニューアムステルダムには約350軒の住居があった。^[49]

1664 年 8 月 29 日、リチャード・ニコルズ大佐の指揮下にある 4 隻のイギリス軍艦が、よく訓練された兵士 450 名と 120 門の重砲を乗せてニューアムステルダムの港に到着しました。アムステルダム砦の守備兵は 250 名で、大砲は 24 門しかありませんでした。物資は限られており、食料も不足していたため、長期の包囲に耐えられる見込みはありませんでした。ニコルズは船と上陸兵で砦を包囲した後、オランダに植民地とアムステルダム砦の降伏を要求しました。当時、アムステルダム砦はプロの陸海軍に対する防御としてはほとんど役に立たなかったからです。ニューネーデルラントの長官ピーター・ストイフェサントは大砲を構えていつでも攻撃できる態勢を整えていたが、 ^[50]ストイフェサントの息子バルタザール、ヘンドリック・キップ、メガポレンシス牧師など、市の著名な住民らが正式な抗議書に署名し、圧倒的な不利を前にストイフェサントに降伏を説得した。^{[51] [52]} 9月8日、ストイフェサントは降伏の白旗を掲げ^{[53] 、その後、多くの抗議と熟考の末、}第二次英蘭戦争中に流血することなく植民地の譲渡に署名した。ヨーク公ジェームズ2世の命により、ニコルズがオランダ植民地の占領を監督し政府を樹立する目的で総督に任命された。^{[54] [55]}

ニューヨーク植民地の初代総督として、ニコルズはオランダ人や市当局から心から歓迎され、彼らは職務やその他の地位を維持することを許された。西インド会社とその任命した総督による以前の統治下では、統治は独裁的であった。母国オランダで享受されていた国民の基本的権利を否定し、貴族階級には土地の付与やその他の特別待遇を与えていた。 ^{[54] [56] [57]その結果、新しいイギリス政府は、カトリック起源の文書である}大特権とマグナ・カルタに由来する強力な民主主義の原則を持つオランダとイギリスの文化と思想に深く根ざした市民のほとんどから好意的に受け入れられた。^[53]ニューアムステルダムがイギリスに正式に降伏したのは、1664年9月6日であった。^[58]

ニコルズの最初の公式な行為は、ジェームズのヨーク公爵位を認めて、市名をニューアムステルダムからニューヨークに改名することだった。一方、砦はイングランド王ジェームズ2世に敬意を表してジェームズ砦と改名された。^{[59] [60]}主にインディアンに対する防衛として設計されたこの砦は^[61]ハドソン川の入り口を守ったり、軍の包囲を撃退したりするにはほとんど役に立たないと考えられ、その後、島の南端の海岸に砲台が建設され、大砲が備え付けられた。^[62] 1668年、ニコルズは総督を辞任してイングランドに戻り、ヨーク公に再び仕えた。^[56] 1668年8月28日、フランシス・ラヴレスが総督の後任となった。 ^{[63] [h]}

1672年の春から、第三次英蘭戦争が勃発した。翌年、旗艦スウェネンバラ号[ ^{j ]に乗艦したコルネリス}・エヴァーセン提督[i]とジェイコブ・ビンケス提督の率いる二つのオランダ艦隊が連合艦隊を率いてカリブ海とチェサピーク湾でイギリスの船舶を略奪し、1673年8月7日にジェームズ砦に到着した。これはエヴァーセンがオランダ^{[67] [68]を出発する前の最終目的でした。当時オランダは、そのような勢力に対してほとんど無防備でした。23隻の船と1,600人の乗組員からなるこの艦隊は、ラブレースが}ハートフォードのウィンスロップ知事を訪問している間、指揮を任されていたジョン・マニング代理保安官を驚かせた。この時点で砦の守備兵は80名程度で、壁沿いに30～36門の大砲が備え付けられていただけだった。マニングは近くの町から援軍を招集しようとしたが無駄で、ジェームズ砦の奪還を阻止しようとした。^{[69] [70] [68]}

オランダ艦隊が到着する前、オランダの市民と400人のオランダ人入植者は、権利と自由を求める訴えが常に無視されたため、イギリスの統治にいら立ちと憤りを募らせており、到着したオランダ人にこの感情を伝えた。^[70]マニングは、砦から3人の特使をエヴァーツェン提督の船に派遣し、なぜオランダ人が「このように敵対的な態度で」到着したのかを尋ねた。エヴァーツェンは、オランダ人が正当に彼らのものであると思うものを取り戻すために来たと答えた。特使は、エヴァーツェンの任命状を見せるよう強く求めたが、エヴァーツェンは、それは大砲の砲身に刺さっており、砦を明け渡さなければイギリス人がすぐにそれを見るだろうと答えた。その後、翌日、オランダ艦隊は砦と約4時間にわたって砲撃を交わし、その間に海兵隊司令官のアンソニー・コルブはマンハッタン島の西側に600人の兵士を上陸させ、1673年7月30日にイギリス軍守備隊に砦の降伏を強いた。^{[71] [72] [73] [k]} 8月2日、ニューアムステルダムが再びオランダの支配下に入ると、戦争会議はコルブを同州およびオレンジ砦の軍事総督に任命し、コルブはコーネリアス・スティーンウィックを行政権限を持つ国務顧問に任命した。^{[75] [76] [l]}

1674年、ウェストミンスター条約（1674年）で砦とニューオレンジはイギリスに返還されたが、この条約にはニューネーデルラント植民地をイギリスに返還するという条項が含まれており、これによって戦争は終結した（オランダはスリナムを獲得）。砦は、オレンジ公で総督であったイングランド王ウィリアム3世に敬意を表して正式にウィレム・ヘンドリック砦と改名され、ニューオレンジからニューヨークという名前に戻された。^{[77] [78] [79]}

条約が締結された後、イギリス人は再びその地域を「ニューヨーク」と名付け、フォート・ジェームズの名前を返還した。エドマンド・アンドロスが知事に任命され、1674年2月9日から1683年4月18日までその職を務めた。^{[80] [81]} 1674年11月10日、アンドロスは町の明け渡しを受けたが、彼らの宗教的およびその他の権利と財産は失われず、損なわれなかった。^{[82] [83]}

1682年9月、ニューヨーク植民地領主ジェームズは、1863年8月25日にニューヨークに到着したアイルランド人で熱心なカトリック教徒である第2代リムリック伯爵トーマス・ドンガンを、エドマンド・アンドロスに代わり海軍中将兼植民地総督（1683年 - 1688年）に任命した。^{[84] [85]}ドンガンは1683年10月14日にジェームズ砦でニューヨーク植民地の最初の代表者会議を組織した。^[86]

ドンガンはフランス軍に長年従軍していたため、フランスの慣習や外交に精通していた。また、低地諸国での勤務でオランダ語を直接知っていた。^[87]到着したばかりのドンガンは、当時は小さな町だったニューヨークにあまり感銘を受けず、砦にも同様の敬意を払わなかった。視察した砦は、その壁は大砲で1時間で打ち破れると言っていた。^[88]砦の門には、ヨーク公の紋章の色あせたエンブレムがあった。ここでドンガンは振り返り、歓声を上げる群衆に頭を下げ、砦に入った。彼を出迎えたのは、ニューヨーク植民地の代理知事で砦の指揮官でもあるアンソニー・ブロックホルズ大尉で、正規歩兵中隊を伴っていた。ブロックホルズはドンガンに、秩序を維持するのに非常に苦労しており、到着してほっとしていると叫んだ。^[89]彼が任命された当時、省は破産し、反乱状態にあった。ドンアンは秩序と安定を回復した。彼はまた、砦の南に大砲の砲台を設置した最初の人物でもあった。^[86]

1689年、名誉革命（1688年のイギリス革命）でウィリアムとメアリーが王位に就いた後、^[90]ドイツ生まれの入植者ジェイコブ・ライスラーが、ニューヨーク市から逃亡した退位したフランシス・ニコルソンに代わり、ライスラーの反乱と呼ばれる事件でフォート・ジェームズを占拠した。ライスラーは1660年に東インド会社の無一文の兵士としてイギリスからニューアムステルダムに到着した。彼は貿易業でスタートし、すぐに裕福な商人の未亡人と結婚し、1689年までに繁栄と名声を獲得した。^[91]ニューヨークの代理知事として、^[92]ピーテル・ストイフェサントらに代表される裕福な指導者グループに対して一般民衆を代表し、直接民衆代表制の政府を制定したほか、それまで存在していた多くの政府規定を改革した。^{[93] [94]}人々は、すでに前統治者の下で汚職、虐待、その他の困難に耐えてきたため、スタイヴェサントに降伏してライスラーの寛大な申し出を受け入れるよう訴えた。^{[92]ヘンリー}・スローター知事の指示により、ライスラーと他の10人は最終的に逮捕され、砦に投獄された。長く複雑な裁判の後、ライスラーはジェイコブ・ミルボーンとともに反逆罪で有罪となり、1691年5月16日に処刑された。^{[95] [96] [97] [m]}

ライスラーの統治は1691年に終わり、イギリス君主ウィリアムの新総督（1690年に任命）がようやくニューヨークに到着した。この砦は以前、ウィレムがオランダ政府の長だったときに彼の名がつけられていた。彼は名誉革命でジェームズが打倒され、イギリス政府の君主となった。砦は新しいプロテスタント王に敬意を表してウィリアム・ヘンリー砦と改名された。^[100]

ハンター知事の後任にはウィリアム・バーネットが就任し、1720年9月16日にマンハッタンに到着した。バーネットは慣例通り新議会の選挙を呼びかけずに、好意的な常任州議会をフォートジョージに招集し、その後5年間の政府維持のための歳入を決議した。議会はまた、フランスとのインディアン商品の取引を禁止し、ニューヨークの商人の商売の利益を大きく損なわせた。^{[101] [102]}

1756年、ラウドン伯爵ジョン・キャンベルが北アメリカにおける全イギリス軍の司令官に任命された。フレンチ・インディアン戦争でオスウェゴ砦を失ったことをきっかけに、キャンベルは1000人の正規兵を冬季宿営地として戦略的に重要なニューヨーク市に派遣した。フォート・ジョージの古い兵舎が彼らのために準備され、砦は修繕され構造が大幅に改善された。港の防衛を助けるため、多数の重砲も砲台や砦付近の戦略的な場所に追加された。^{[103] [104]}

1765年3月4日に議会が印紙法を可決した後、フォートジョージはアメリカ人の暴動の標的となった。ニューヨークとコネチカット向けの最初の切手がニューヨークに到着したのは1765年10月23日だった。 ^[105]船は2000人ほどの怒った入植者と対峙した。その後、切手は夜中に静かに荷降ろしされ、当時200人の正規兵しか駐屯していなかったフォートジョージに運ばれた。印紙法が施行される前日の10月31日には、何千人もの入植者が街頭に繰り出した。予防措置として、イギリス当局は事前に砲台の大砲と砦の外にある大砲を釘で打ち、使用不能にしていた。^[106]印紙法に対する抗議、動揺、暴力は、フォートジョージに運ばれ保管されていた切手が到着したことにより、11月1日から3日にかけて最高潮に達した。^[107]

1763年から1765年までニューヨーク州知事代理を務めたキャドワラダー・コールデンは当時砦に住んでいたが、砦の外では実質的な権限がないことを認めていた。 ^[108] 1765年11月1日、守備隊は警戒態勢に入り、砦の壁に配置されたが、間もなく近づいてくる入植者たちが出迎えた。群衆の中から伝令が現れ、キャドワラダーへの伝言を持って門に近づき、歩哨に手渡した。具体的にキャドワラダーに宛てられたその伝言は、印紙法の施行案に対する1年以上の不満と怒りの頂点であり、最終的にこの法律は当時77歳だったキャドワラダーに最後通牒を与え、厳しい言葉で印紙法の施行に参加しないよう脅迫した。^[109]ニューポート、ボストン、その他の場所で発生した暴動の報告がキャドワラダーの机に届き続けた。コネチカット州の印紙取締官ジャレッド・インガソルとニュージャージー州知事ウィリアム・フランクリンは、印紙法を施行しないよう極度の圧力を受け、印紙を保管するためにフォートジョージに輸送した。^[110]

11月2日の早朝、技術者と労働者は砦を強化するために真剣に働いた。^[111]砲兵部のトーマス・ジェームズ少佐が砦の指揮を執っていたが、後に議会で、自分なら暴徒のうち900人以上を殺すことができただろうと証言したが、もしそうしていたら、入植者はニューヨークだけで5万人の戦士をすぐに集めることができ、砦を保持する見込みはなかっただろうと付け加えた。ゲイジ将軍は後に、入植者が砲撃されていたら、その年に革命が始まっていただろうと述べた。^[112]コールデンはジョージ砦の守備隊が不十分であることを懸念して増援を要請し、ゲイジ将軍はそれを提供し、ジェームズは砦に新しい大砲を持ち込んだ。砦はまた、メリーランド州出身のザカリア・フッドを含む数人の切手収集家の安全な避難場所となった。フッドは自由の息子たちや他の怒れる入植者の怒りから逃れるために、コールデンの招待で砦に逃げ込んでいた。^{[108] [110]}

怒り狂う植民地人の数が増える中、ゲイジ将軍と総督評議会は、ニューヨークのロイヤリストの家族を差し迫った破滅から救いたいと考え、コールデンに妥協して切手を押し付けた紙を引き渡すよう強く求めた。最初は躊躇したものの、切手の公式配布者として行動していたコールデンは、一人では立ち行かないことを悟り、最終的には評議会を説得して、引き渡され破棄された切手の代金をすべて支払うようにした。^{[113] [114]}その後の切手の引き渡しにより市内は落ち着きを取り戻し、ニューヨークの植民地の新聞は平和を求めた。市内に平穏が戻った後、コールデンの政敵は事故の責任を彼に負わせ、最終的にヘンリー・ムーア卿を総督の座から引きずり降ろした。平和を維持し、都市の秩序を回復するために、ムーアは自由の息子達の指導者で影響力のあるアイザック・シアーズらと会談し、その後すぐに砦の門を開いて全員を招き入れた。^{[115] [116] [117]}

アメリカ独立戦争では、ジョージ・ワシントン率いる入植者たちが1775年に砦を占拠したが、^[118]植民地が正式に大英帝国から離脱する前のことだった。ロングアイランドの戦いでは、1776年7月12日から砦の大砲がイギリスのフリゲート艦と交戦した。7月12日、イギリス艦艇HMSフェニックスとHMSローズが数隻の小型艦艇を伴ってスタテン島を出航し、ハドソン川河口に向けて移動を開始したため、ニューヨークで警報が鳴った。レッドフックとガバナーズ島の砲台から大砲が小さなイギリス艦隊に向けて発砲し始めた。ジョージ砦からも、当時19歳だったニューヨーク砲兵大尉アレクサンダー・ハミルトンの指揮の下、砲撃が開始されたが、効果はほとんどなかった。 ^[119]イギリス軍による砦の占領が差し迫っていることを恐れたハミルトンと彼の砲兵チームは、HMSアジア号のはしけが接近し、砦とその周辺に砲撃する直前に、10門以上の大砲を撤去した。^[120]

1776年9月、ヘンリー・クリントンの指揮の下、イギリス軍はキップ湾に上陸し、すぐにフォートジョージとマンハッタン南部を奪還した。これによりワシントン将軍とその軍隊は北に撤退し、最終的にはニュージャージー州のバレーフォージにまで後退した。彼らは翌年の冬の大半をそこで過ごした。イギリス軍はすぐにニューヨーク市全体を占領し、戦争中ずっと砦からニューヨークを支配した。^[121]

イギリス軍はニューヨークを占領し、戦争の残りの期間、フォートジョージからニューヨークを支配した。^[121]ニューヨークは1776年に大火に見舞われ、1778年にも再び大火に見舞われ、多くの住居が焼失した。イギリス軍の存在もあって、街は非常に混雑し、多くの住民の生活環境は全体的に劣悪なものとなった。マンハッタン島のイギリス軍占領が完了した後、この砦は戦争の残りの期間、いかなる軍事的戦闘にも関与しなかった。^[122]

1783年にイギ​​リスとの和平が成立した後、ワシントンはイギリス軍が間もなくニューヨークから撤退するという知らせを受けた。ワシントンと彼の軍隊がマンハッタン島を南に行軍すると、ワシントンは荒廃、木や灌木の不足、そして廃墟となった多くの建物に気づいた。ワシントンの前進は、市内中心部とフォート ジョージを囲む障壁で停止した。大砲の一斉射撃がイギリス軍がニューヨークを撤退したことを知らせた。アメリカ軍が島を確保するのを待っている間、ワシントンはイギリス軍がフォート ジョージ内の旗竿を破壊したという知らせを受け取った。ロープを外し、留め具を外し、竿に油を塗ったのは、すべてアメリカ軍が砦で国旗を掲揚するのを妨害するための措置だった。ケープズ タバーンで短い歓迎を受けた後、ワシントン、クリントン知事、騎馬隊は砦に入った。^[123]長い努力の末、旗竿は修復され、失われた部分は交換され、その後、イギリス軍が最終的に撤退した後の1783年11月25日の撤退日に、ジョン・ヴァン・アースデールが旗竿に登り、アメリカ国旗を掲げた。^{[124] [125]}

1788年、政府はジョージ砦（当時はそう呼ばれていた）の取り壊しを命じた。砦の資材は埋め立て地として使用され、海岸の補強と砲台の拡張に使用された。^[126]砦は1790年に取り壊され、その場所に大統領官邸となる 政府庁舎が建てられた。

フランスとイギリスとの緊張が再び高まり始めたため、すぐに新たな要塞の必要性が明らかになった。1798年、砲台に臨時の要塞が設置され、大砲が置かれた。最終的に、イギリスとの1812年の戦争勃発の直前に、新しい砦であるキャッスル・クリントンがローワー・マンハッタンの南西に建設された。^[127]

フォート ジェームズの跡地は、アレクサンダー ハミルトン米国税関庁舎の建設のために再開発されました。埋め立てとバッテリー パークの建設以前は、ハドソン川の岸辺に位置していましたが、現在は数ブロック離れた場所にあります。

• ニューネザーランドの取締役一覧
• ニューネーデルラントの要塞
• ニューネーデルラントの入植地
• ニューヨーク市の歴史（先史時代～1664年）
• ニューヨーク市の歴史 (1665–1783)
• オランダによるアメリカ大陸の植民地化
• ニューヨーク植民地総督一覧
• ニューヨーク州と印紙法
• 印紙法議会
• アムステルダム砦（キュラソー島）

• クロスター、ウィム（2016年）。『オランダの瞬間：17世紀大西洋世界における戦争、貿易、および開拓』コーネル大学出版局。ISBN 978-0-80145-0457。
• メガポレンシス、ヨハネス・ジュニア（1644年）。ブロッドヘッド、ジョン・ロメイン（編）。ニューネーデルランドのモホーク族インディアンの簡単な概要（PDF）。
• ラッテンバー、エドワード・マニング（1872年）。ハドソン川インディアン部族の歴史。ニューヨーク州アルバニー：J.マンセル。
• グッド、ジェームズ I. (1923 年 4 月) 。「アメリカのカルヴァン主義的創設者: ピーター・ミヌイット」。長老派歴史協会誌 (1901–1930) 。11 (7) 。長老派歴史協会: 260–267。JSTOR  23323599。

ウィキメディア・コモンズには、アムステルダム要塞に関連するメディアがあります。

• 1650 年のアムステルダム要塞の絵画、L. f. タニリオ作
• 「フォートジョージ」。dmna.ny.gov。
• 「ジョージ・ワシントンのニューヨーク：バーチャルツアー」。nyharborparks.org。2017年12月27日。
• 「1773 年のジョージ砦の地図」。memory.loc.gov。地図1を参照

北緯40°42′15″ 西経74°00′49″ / 北緯40.7042° 西経74.0137° / 40.7042; -74.0137