ジャック・コルテリョウ

ジャック・コルテリョウ（ 1625年頃- 1693年）は、ニューアムステルダム（後のニューヨーク市）の初期の有力な市民であり、初期のオランダ植民地の測量総監でした。コルテリョウの主な業績は、いわゆるコルテリョ測量、つまりニューヨーク市の最初の地図であり、数世紀後に再発見されたトスカーナの宮殿の場所にちなんで、一般にカステッロ計画と呼ばれています。

若いころ

コルテリョウは、フランス系ユグノー教徒の両親のもとオランダのユトレヒトからニューアムステルダムにやって来た。コルテリョウは数学と土地測量を学び、最初はニューアムステルダムで、オランダ西インド会社からニューユトレヒトと呼ばれる土地を与えられたコルネリス・ファン・ヴェルクホーフェンの子供たちの家庭教師を務めた。^{[1]コルテリョウはその後、}アンドリース・フッデの後任としてニューネーデルラント州の測量総監に任命され、1660年に有名なニューアムステルダムの地図を作成した。コルテリョウはその後、ロングアイランドのニューユトレヒトという2つの入植地も自ら設立した。1660年、彼はベルゲンスクエアの場所を設計し、ニュージャージー州の現在の境界内で初めて自治体認可を受けた町とした。^[2]

コルテリョウの測量士および不動産投機家としての経歴

ベルゲンの町は「パヴォニアのノース川の西側」の断崖に位置していた。現在のベイヨン、ジャージーシティ、ホーボーケン、ウィーホーケンの位置である。^[3]コルテリョウとその仲間は、この新しい開拓地の成り行きに経済的関心を持っていた。彼らは「パサイク川沿いのアクアカノンクで、彼自身とインディアンの仲間が購入した1万2000モルゲン」を購入していた。^[4]ベルゲンという名前の由来については議論があるが、これはたまたまニューアムステルダムの初期の開拓者の一人の名前である。^[5]（ベルゲン家とコルテリョウ家はその後何度か結婚しており、ある程度の親交があったことがわかる。）^[6]いずれにせよ、1660年は「ベルゲン」という言葉が新しい開拓地を表すために初めて使用された年である。^[7]コルテリョウによるベルゲン開拓地の元の地図と特許所有者のリストは歴史の中に失われている。

コルテリョウはニューアムステルダムで、後にニューヨークで活躍した。彼は不動産投機家で、多くの公職に就いた。^[8]市の測量総監として、コルテリョウはピーター・スタイヴェサント知事の下で働いた。彼の最も有名な業績は、1660年に作成された初期のロウアー・マンハッタンの地図であり、カステッロ・プランとして知られている。コルテリョウはまた、もともとネイティブ・アメリカンの攻撃に備えて作られた壁の建設にも尽力し、ウォール街の名前の由来となった。

ラバディスト宣教師ジャスパー・ダンカーツは、 1679 年にロングアイランドの自宅を訪れた際の記録を残しています。

ジャックは高齢の男性です。ユトレヒト生まれですが、フランス人の両親の生まれであることは、彼の行動、容姿、言葉遣いからすぐにわかりました。若いころは哲学を学び、ラテン語と流暢なフランス語を話しました。数学者で、公認測量士でもありました。また、以前はいくつかの科学を学び、医学の知識も多少ありました。最悪なことに、彼は良きデカルト主義者ではあっても良きキリスト教徒ではなく、理性と正義のみによって自分自身と外部のすべてを規制していました。それでも、この地域のキリスト教徒を名乗るほとんどの人よりも、これらの原則によってすべてを規制していました。... ジャックは、私たちが関わるすべてのことに誠実で真摯で、私たちに大きな感銘を与えました。... 私たちは、彼に貸した小さな本、パスカル氏のパンセを彼に預けました。彼はそれを読んでとても楽しかったと言っていました。
— ヤスパー・ダンカーツ、「ヤスパー・ダンカーツの日記」（1679年）

コルテリョのカステッロ計画

コルテリョウがニューヨーク市について描いた初期の計画は、 1900年にイタリアのフィレンツェ近郊のカステッロ邸で再発見されたため、カステッロ計画として知られていました。この地図は、メディチ家の一員に売られた地図帳の中に綴じられていました。

参考文献

^ ジャスパー・ダンカーツの日記、1679-1680、バートレット・バーレイ・ジェームズ編、チャールズ・スクリブナー・サンズ、ニューヨーク、1913年
^ 17 世紀のニューヨーク市の歴史、第 1 巻、スカイラー・ヴァン・レンセリア、ニューヨーク、1909 年
^ 17 世紀のニューヨーク市の歴史、シュイラー・ヴァン・レンセラー夫人、第 1 巻、マクミラン社、ニューヨーク、1909 年
^ ロングアイランド、キングス郡の初期開拓者のアルファベット順の登録簿、テュニス・G・バーゲン、SWグリーンズ・サン、ニューヨーク、1881年
^ ハンス・ハンセン・ベルゲンはノルウェーのベルゲン出身の船大工で、姓の由来は明らかにこの地から来ている。1633年にニューアムステルダムにやってきた。1639年にニューネーデルラント植民地で生まれたヨーロッパ人の両親の最初の子供であるサラ・ラペリエと結婚した。当初ニューアムステルダムの現在のパール通りの場所に定住したラペリエ一家は、後にブルックリンに移住した。サラの父、ヨリス・ヤンセン・ラペリエは1641年に十二人評議会の一人を務めた。十二人評議会はマンハッタン、ブルックリン、パヴォニアを代表するために選ばれたグループで、アメリカ先住民が殺人を犯したとされる罪で彼らを罰しようとした。ハンス・ハンセン・ベルゲンの義父であるラペリエは4年間、コルテリョウが拠点を置いていたブルックリンの治安判事を務めた。
^ 1896 年のニューヨーク歴史協会コレクション、ジョージ・フォルサム、協会のために印刷、ニューヨーク、1896 年
^ ニューヨーク・ホランド協会年鑑、記録秘書作成、1915年
^ 評議会議事録カレンダー 1668-1783、ベルトルト・フェルノウ、ニューヨーク州立大学、1902 年

さらに読む

世界の中心にある島：オランダのマンハッタンとアメリカを形成した忘れられた植民地の壮大な物語、ラッセル・ショート、ダブルデイ、ニューヨーク、2004年
コルテルユーの系譜: ジャック・コルテルユーとその子孫の記録、ジョン・ヴァン・ザント・コルテルユー、ブラウン印刷サービス、ネブラスカ州リンカーン、1942年

参照

建築家フィリップ・ジョンソンはジャック・コルテリューを先祖に数えていた。フィリップ・ジョンソン：生涯と仕事、フランツ・シュルツェ、シカゴ大学出版、1996年
ブルックリンのコルテリョウ・ロードはこの初期の測量士にちなんで名付けられた。ニューヨーク・タイムズ、2005年6月5日
- コルテリョウ・ロード（BMTブライトン線）は、ジャック・コルテリョウにちなんで名づけられた。
測量士ジャックの子孫であるローレンス・ヴァン・ボーヒーズ・コルテリューは、ホランド協会の会員でした。「初期参入者の名前」、ニューヨーク・タイムズ、1895 年 1 月 13 日
コルテリョウ図書館

[1] ジャスパー・ダンカーツの日記、1679-1680、バートレット・バーレイ・ジェームズ編、チャールズ・スクリブナー・サンズ、ニューヨーク、1913年

[2] 17 世紀のニューヨーク市の歴史、第 1 巻、スカイラー・ヴァン・レンセリア、ニューヨーク、1909 年

[3] 17 世紀のニューヨーク市の歴史、シュイラー・ヴァン・レンセラー夫人、第 1 巻、マクミラン社、ニューヨーク、1909 年

[4] ロングアイランド、キングス郡の初期開拓者のアルファベット順の登録簿、テュニス・G・バーゲン、SWグリーンズ・サン、ニューヨーク、1881年

[5] ハンス・ハンセン・ベルゲンはノルウェーのベルゲン出身の船大工で、姓の由来は明らかにこの地から来ている。1633年にニューアムステルダムにやってきた。1639年にニューネーデルラント植民地で生まれたヨーロッパ人の両親の最初の子供であるサラ・ラペリエと結婚した。当初ニューアムステルダムの現在のパール通りの場所に定住したラペリエ一家は、後にブルックリンに移住した。サラの父、ヨリス・ヤンセン・ラペリエは1641年に十二人評議会の一人を務めた。十二人評議会はマンハッタン、ブルックリン、パヴォニアを代表するために選ばれたグループで、アメリカ先住民が殺人を犯したとされる罪で彼らを罰しようとした。ハンス・ハンセン・ベルゲンの義父であるラペリエは4年間、コルテリョウが拠点を置いていたブルックリンの治安判事を務めた。

[6] 1896 年のニューヨーク歴史協会コレクション、ジョージ・フォルサム、協会のために印刷、ニューヨーク、1896 年

[7] ニューヨーク・ホランド協会年鑑、記録秘書作成、1915年

[8] 評議会議事録カレンダー 1668-1783、ベルトルト・フェルノウ、ニューヨーク州立大学、1902 年