クール・カムリ

クール・カムリ
ロンドンで演奏するマニック・ストリート・プリーチャーズ。このバンドは、ウェールズ音楽の時代における先駆者の 1 つでした。
ネイティブ名	クル・カムリ語
文体の起源	ブリットポップ ポップロック クールブリタニア オルタナティブロック
文化的起源	ウェールズの音楽
地域の情勢
ウェールズの音楽
地元の風景
カーディフの音楽 ニューポートの音楽
その他のトピック
ウェールズ音楽賞 ウェールズ語音楽の日

クール・カムリ（ウェールズ語：Cŵl Cymru）は、カタトニア、ステレオフォニックス、マニック・ストリート・プリーチャーズなどのバンドの人気によって1990年代から2000年代にかけて起こった、音楽とインディペンデント映画におけるウェールズの文化運動であった。^[1]

クール・カムリ（ Cymruはウェールズのウェールズ名）という用語は、クール・ブリタニア（それ自体が英国の愛国歌「ルール・ブリタニア！ 」をもじったもの）のウェールズ語代替語として派生したものである。クール・ブリタニアは、1990年代のロンドンを中心とした英国の芸術と文化の復活（1996年のニューズウィーク誌の表紙の見出し「ロンドン・ルール」で称賛されたように）を表現し、英国文化を強調し、ユニオンジャックなどの英国のシンボルを使用した。^[2]

1998年までに、多くのウェールズ文化人が英国内で注目を集めるようになったが、同時に、クール・ブリタニアという用語の使用は、英国文化のあらゆる部分を指す普遍的な用語として、一部の文化評論家によって中傷されるようになった。^[3]そのため、クール・カムリという用語が、特にウェールズ人またはウェールズ起源の文化人や現象を指すために人気を博した。この用語は、クール・ブリタニアという用語が好まれなくなった後も、ウェールズと英国の評論家によって使用され続けている。^[4]

評論家たちは、クール・ブリタニアとカムリは、1970年代にイギリス全土で見られた経済的、社会的不況の副産物であり、特にサウスウェールズ炭田の閉鎖と不満の冬に続いてウェールズに影響を与えたとほのめかしている。^[5]サウスウェールズ渓谷では不況後に経済的困窮が見られ、失業率の上昇と社会的不満につながった。^[5]

しかし、1980年代にはビッグバンによる楽観主義が生まれ、 1997年のトニー・ブレア率いる労働党が勝利したことで楽観主義は強まった。労働党は選挙で圧勝し、ウェールズとスコットランドの政治権限委譲に近づいた。^{[6]また、英国の芸術界との連携や、}ノエル・ギャラガーなどのブリットポップ運動の人物との交流を含むPRキャンペーンを展開した。^{[7] [8]}

作家のイアン・エリスは、クール・カムリの人物たちの態度の背後にある考え方の一部は、1960年代と1970年代のほとんどの間、ウェールズは連合国の中で「永遠の未達成者」であり、シャーリー・バッシーやトム・ジョーンズのような「昔ながらのクルーナー歌手」^[9]に固執していた一方で、イングランドは世界中でビートルズ、ローリング・ストーンズ、ザ・フーによって代表されていたという認識によるものだと考えています。

エリスは、スコットランドではプライマル・スクリーム、アヴェレージ・ホワイト・バンド、ベイ・シティ・ローラーズ、北アイルランドではアンダートーンズやヴァン・モリソンといった国際的なアーティストたちから「スコットランドと北アイルランドがパンク、ポストパンク、インディー・ロックの呼び声に目覚めた」と述べている^[9]。

さらにエリスは、ウェールズはイギリスの他地域に比べて「ロックの歴史がほとんどない」と述べている。^{[9]この不十分さが、}セリス・マシューズやリッチー・エドワーズのような先駆者たちの反抗的で型破りな方向性を促したとエリスは主張している。^[9]

1990年代には、S4Cが1990年放送法で権限を拡大したこと、ウェールズ国立アイステズヴォッドの商業スポンサーが初めて100万ポンドを超えたこと、ミレニアムスタジアムの建設、カーディフ湾の再開発、ニューポートリバーフロントアートセンターの設立、そして1997年のウェールズ権限委譲国民投票に続くより広範な政治・建築の建設など、より広範な政治的発展が前面に出てきた。ロードリ・モーガン首相もウェールズの芸術の熱心な支持者だった。^[10]

1990年代のウェールズは、特に国際的に注目を浴びていた。ジョー・カルザゲ、ライアン・ギグス、スコット・ギブスなどのスポーツ選手の活躍や^[5]、ハワード・マークスなどの人物が作り出した悪名高い見出しによって、ウェールズの評判は高まった。[ ^5]

著名な俳優としては、『ソロモンとゲイノール』 （第72回アカデミー賞外国語映画賞にノミネート）に出演したヨアン・グリフィズ^{[5] 、}チェーホフの物語『8月』に出演したリス・エヴァンスとアンソニー・ホプキンス^[5]、そしてアカデミー賞にノミネートされたウェールズ語映画『ヘッド・ウィン』で主演したランゲヴニ生まれのヒュー・ガーモンなどがいた。

1997年には『ハウス・オブ・アメリカ』（ウェールズの鉱山の町に住む機能不全の家族を描いた作品）が公開され、同年ニューポート生まれのジュリアン・リチャーズ監督は『ダークランド』（「ウェールズ初の国産ホラー映画」）を公開した。 ^[11]

ケビン・アレンがプロデュースしたブラックコメディ『 ツイン・タウン』は、スウォンジーと国際的にカルト的な人気を誇っており^[12]、ウェールズ第二の都市を「過度の冒涜、薬物使用、暴力が日常」という当時物議を醸した光の中で描いており^{[12] 、}自由民主党の国会議員デイビッド・アルトンの憤慨した反応を引き起こし、彼はこの映画を「卑劣でみすぼらしく、堕落の新たな深みへと突き落としている」と激しく非難した^{[12] 。}

ガーディアン紙は2004年のクール・カムリのレビューで、この国の情勢を「サッカー選手のライアン・ギグス、映画スターのキャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、服飾デザイナーのジュリアン・マクドナルド、ラッパーのゴールディ・ルッキン・チェイン、そして少数ながらリース・エヴァンスとヒュー・エドワーズが活躍する誇り高き国」と評した。^[10]

テリー・モリスの本と展示会は「クール・カムリ」と題され、^[13]ウェールズ・ミレニアム・センターで発表され、シャーロット・チャーチによってオープニングが飾られた。^{[13]このシリーズは後に、ラネリーを拠点とする}ティノポリスによって3部構成のテレビドキュメンタリーとなった。^[14]

イアン・エリスは、この時代におけるウェールズ音楽の発展を 2 つの「極」を形成したと解釈しています。

自意識過剰なウェールズの行為

エリスにとって、スーパー・ファーリー・アニマルズ、ゴーキーズ・ジゴティック・ミンチ、カタトニアは「国境を越えた野心」でありながら、「ウェールズ語の歌をレパートリーに取り入れることで国民的アイデンティティを主張した」バンドだった。^[9]

ウェールズ法を忌避も祝福もしない

対照的に、マニック・ストリート・プリーチャーズ、ステレオフォニックス、マクラスキーは「地理よりも音楽ジャンルを通してアイデンティティを見出していた。ウェールズのルーツを避けることも公然と称賛することもなく、これらのバンドは暗黙のうちに国境、いやあらゆる国境の向こう側を見ていた。」^[9]

ステレオフォニックスのデビューアルバム「Word Gets Around」は1997年にリリースされ、バンドはリチャード・ブランソンのV2レコードと契約した最初のバンドとして注目を集めました。^[5]このアルバムは、トラフィックの歌詞にあるような1990年代のウェールズの若者に強い疑問を投げかける内容で、高い評価を受けました。

「誰かどこかに行くの？

誰もがどこかに行かなければならないのです。」

ステレオフォニックス- 「トラフィック」^[15]

若者の失業問題に取り組むことも、この時代の関心事でした。

「私は働くために生きているのではない。

私は生きるために働きます。

私は週末に生きています。」

ステレオフォニックス- 「ラスト・オブ・ザ・ビッグ・タイム・ドリンカーズ」^[15]

作家のグリフィン・ケイはステレオフォニックスを「クール・カムリ・サウンドの中心人物として、そのサウンドを次の世代に伝えるのに貢献する、誇り高く、妥協を許さないウェールズ人」と評した。^[16]

エリスは、グリフ・リースのサイケデリックな芸術を「クール・カムリ運動の心と魂」と評しているが^[9]、その一方で、オアシスのような当時のより標準化されたアーティストとの不協和音により、このバンドが「ロンドンを拠点とするブリットポップ運動とそれに付随するメディア」と共鳴したことが、バンドの成長を助けたとも認めている。このグループは、2001年にアルバム『Mwng』で全英チャート11位を記録したことで有名だが、このアルバムにはウェールズ語の曲が10曲も収録されていたことを考えると、驚きである。^[17]

プー・スティックスのリードシンガー、ヒュー・ウィリアムズは、60フィート・ドールズやカタトニアの知名度向上に貢献し、^[18]現在は解散した政府支援団体、ウェールズ音楽財団の共同設立者でもある。この団体はクール・カムリ時代に、ウェールズ音楽の知名度を国内外で高めたとして称賛された。^{[18]この団体は、}ロストプロフェッツやマクラスキーの成長など個々の成功の功績が認められている。^[18]また、BBCラジオ1をカーディフのサウンド・シティに初めて招聘した。^[18]

ウェールズ語音楽の日、ホライゾンズ・ゴルウェリオン、スーン・フェスティバル、タフウィルの成長と、現代のウェールズの独立系ミュージシャンの幅広い増加の中で、BBCはクール・カムリが復活したかどうかを問いかけました。^[19] ヒュー・スティーブンスはBBCラジオ4の番組「カムリ・ライジング」でこの考えについて語りました。^[20]

1990年代を通じて、コリン・ジャクソンはイギリスで最も成功したアスリートの一人となったが、イギリスが勝利するたびにウェールズの国旗を振ることでも有名だった。ジャクソンは後に、この時期の反ウェールズ感情により自分のアイデンティティをより意識するようになったことを認め、「差別は何よりも自分がウェールズ人だからだと感じた」と述べた。^[21]

ジャクソンの成功とウェールズ人であることへの誇りはウェールズで彼を崇拝するようになり、彼はクール・カムリの初期のアイコンとなり、BBCウェールズ・スポーツ・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーを3度受賞し、 1997年のブリット・アワードではウェールズ出身の仲間であるマニック・ストリート・プリーチャーズに最優秀英国グループ賞のプレゼンターとして招待された。^[22]

グラハム・ヘンリー監督は就任1年目に、ウェールズを当時の記録である10連勝に導いた。ウェールズにとって南アフリカ戦での初勝利と、ウェンブリー競技場でのイングランド戦での僅差の勝利である。

ある歌はウェールズの最近の敗北を詳細に述べ、イングランドに勝てばその敗北は忘れ去られるだろうと示唆しており、イングランドとウェールズの一部の解説者からは敵対的または愛国主義的とみなされた。しかし、この歌はBBCの「クール・カムリの年」にウェールズが今示している誇りを示すものとして賞賛も受けた。^[24]試合前の盛り上がりにはトム・ジョーンズとマックス・ボイス、そして伝統的なウェールズの合唱団も登場した。

グランドスラム達成を狙うイングランドは、試合の大半で圧倒的に優位に見えたが、残り3分でウェールズに6点差しかつけなかった。ウェールズの最後の攻撃プレーで、スコット・クインネルがスコット・ギブスにパスを出し、ギブスはイングランドの守備ラインを突破し、ディフェンダー1人をかわし、もう1人をかわしてトライを決め、ウェールズラグビー史上最も称賛されるトライの1つを決めた。マン・オブ・ザ・マッチのニール・ジェンキンスがコンバージョンキックを決め、1点差で勝利を収めた。ギブスのトライはそれ以来、ウェールズ史上最も称賛されるトライの1つとなり、その年のスウォンジーのモーファで行われたステレオフォニックスのコンサートなど、多くのイベントで再演されている。^[25]

1995年にラグビーがプロスポーツとなり、ウェールズが1999年のワールドカップ開催地に選ばれたことで、ウェールズラグビー協会は旧国立競技場の再開発に資金を提供することができた。このプロジェクトには1億2100万ポンドの費用がかかり、ミレニアム委員会から4600万ポンドが部分的に提供されたため、新しい開発はミレニアムスタジアムと名付けられた。^{[26] [27]}

このプロジェクトは1999年6月に完了し、ワールドカップの開会式とワールドカップ決勝戦を含む7試合の開催に間に合いました。この開発はカーディフとカーディフ湾の再開発の先駆けでもありました。この開発はカーディフの都市再開発の大きな部分を占めました。スタジアムは建設以来、毎年1億～1億3500万ポンドを市の経済に貢献してきました。^[28]

2021年、マシュー・リースは、クール・カムリがウェールズ語の受容に良い影響を与えたという自身の信念について語り、その影響を自身のキャリアでも再現したいと付け加えた。^[29]

• クールブリタニア
• ブリティッシュ・インヴェイジョン
• クールジャパン
• 韓流
• 台湾の波
• ポストブリットポップ