Loading article…
リチャード・ジェームズ・エドワーズ（1967年12月22日 - 1995年2月1日失踪、 2008年11月24日死亡宣告）は、リッチー・ジェームズまたはリッチー・マニックとしても知られるウェールズのミュージシャンで、オルタナティブロックバンド、マニック・ストリート・プリーチャーズの作詞家兼リズムギタリストだった。彼は、暗く政治的で知的な作詞で知られ、謎めいて雄弁な性格と相まってカルト的な人気を博した。また、同世代を代表する作詞家としても挙げられている。[ 2 ]エドワーズはバンドの作詞に定期的に関わっていたが、バンドでギター演奏を録音することはほとんどなかった。
エドワーズは1995年2月1日に姿を消した。[ 3 ] 2008年11月24日、彼は1995年2月1日以降に死亡したと法的に宣告された。[ 4 ] [ 5 ] 2009年5月18日にリリースされたマニック・ストリート・プリーチャーズの9枚目のアルバム『ジャーナル・フォー・プレイグ・ラヴァーズ』は、エドワーズが残した歌詞の曲のみで構成されている。[ 6 ] 2005年現在、マニック・ストリート・プリーチャーズの残りのメンバーは、彼の名義の口座に25％の印税を払い続けていた。[ 7 ]
リチャード・ジェームズ・エドワーズは、ウェールズのカーフィリー州ブラックウッドで、グラハムとシェリー・エドワーズ夫妻の間に生まれ育った。彼には妹のレイチェル（1969年生まれ）がおり、彼女とは仲が良かった。
ありきたりな表現かもしれませんが、本当に幸せな家庭で、とても幸せな幼少期を過ごしました。リチャードも同じことを言っていたと記憶しています。彼は私より2歳年上で、幼い頃の一番の思い出は、彼がいつも私を支えてくれたことです。私が学生時代、特に勉強に関して不安を抱えていました。私が総合学校に進学した時、彼はすでに数年通っていました。毎日、犬のスヌーピーを散歩に連れて行き、宿題のことを彼に相談すると、彼は手伝ってくれました。彼は私の不安を和らげてくれたのですが、今思えば、彼自身が数年後に不安に苦しむことになったことを考えると、皮肉なことだったのかもしれません。
エドワーズは、後にバンドメイトとなるニッキー・ワイヤー、ショーン・ムーア、ジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドと共にオークデール総合学校に通った。[ 9 ] 1986年から1989年まで、彼はウェールズ大学スウォンジー校で政治史を学び[ 10 ] 、 2:1の学位を取得して卒業した。[ 11 ]
エドワーズは当初、マニック・ストリート・プリーチャーズの運転手兼ローディーだった。1989年にバンドのメインスポークスマン兼4人目のメンバーとして受け入れられた。エドワーズはバンド初期の頃はギター演奏にはほとんど興味を示さず、彼の本当の貢献は歌詞とデザインにあった。ベーシストのニッキー・ワイヤーはエドワーズの最初のライブショーを回想して、 「エドワーズは1曲しか演奏せず、他の曲は何も知らなかった」と述べている[ 12 ]。ギター演奏について尋ねられたエドワーズは、「なぜみんな醜い木と金属と弦の塊にこだわるんだ？」と答えた[ 13 ] 。そのため、バンドのスタジオキャリアでは2曲しか演奏しなかったが、ワイヤーと共にエドワーズはバンドの主要な作詞家だった。エドワーズは3枚目のアルバム『ホーリー・バイブル』の歌詞の約80%を書いたと言われている。[ 14 ]エドワーズが行方不明になる前に書かれたすべての曲で両者にクレジットが付けられており、1996年のアルバム『Everything Must Go 』の3曲ではエドワーズが単独でクレジットされ、他の2曲では共作クレジットが付けられている。
エドワーズは「パンテラとナイン・インチ・ネイルズとスクリーマデリカを合わせたような」コンセプト・アルバムを作りたいという願望を表明した。 [ 15 ]バンドのリード・ギタリスト兼ボーカリストのブラッドフィールドは後に、マニック・ストリート・プリーチャーズがそのようなアルバムを制作できたかどうか疑問を呈した。「バンドのチーフ・ソングライターとして、彼が気に入るような曲を実際に書けるかどうか心配だった。バンド内で初めて好みの相違から行き詰まりが生じていただろう。」[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
エドワーズは重度のうつ病を患っており[ 19 ]、インタビューでそのことを公言していた[ 20 ] 。彼は主に腕にタバコを押し付けたり、自分を切ったりして自傷行為をしていた。「自分を傷つけると、とても気分が良くなる。痛みに集中しているから、私を悩ませていた些細なことがすべて、突然とても取るに足らないものに思える。私は叫んだり怒鳴ったりできる人間ではないので、これが私の唯一のはけ口だ。すべて非常に論理的に行われている。」[ 3 ] 1991年5月15日、ノーウィッチ・アーツ・センター でのギグの後、NMEのジャーナリスト、スティーブ・ラマックがエドワーズの芸術に対する真剣さを問うたところ、エドワーズはカミソリの刃で前腕に「4 Real」という文字を刻みつけた[ 21 ] 。この怪我には18針縫う必要があった[ 22 ]。
エドワーズは不眠症にも悩まされ、夜眠るためにアルコールを飲んでいた。 1994年に『 The Holy Bible 』がリリースされる前に、彼はウィッチチャーチ病院に入院し、その後プライオリー病院に移ったため、アルバムのプロモーション活動の一部に参加できず、バンドはレディング・フェスティバルとT in the Parkに3人編成で出演せざるを得なかった。[ 23 ] 9月にプライオリー病院を退院した後、マニック・ストリート・プリーチャーズはスウェードとセラピー？と共にヨーロッパ・ツアーを行ったが、これがエドワーズとの最後のツアーとなった。エドワーズの最後のライブ出演は、 1994年12月21日のロンドン・アストリアだった。コンサートは、セットの締めくくりの「 You Love Us 」の終盤でエドワーズがギターを激しく破壊したことがきっかけで、バンドが機材を破壊し、照明システムのほぼ全てを破壊するという形で幕を閉じた。[ 24 ]
エドワーズは1995年2月1日に失踪した。この日は彼とブラッドフィールドが『聖書』の宣伝ツアーでアメリカへ出発する予定だった日だった。[ 25 ]失踪前の2週間、エドワーズは銀行口座から1日200ポンドを引き出しており、予定されていた出発日までに合計2,800ポンド（2026年7月換算で7,991ポンドに相当）になっていた。 [ 26 ]彼がアメリカツアー中に現金を使うつもりだったのか、それともカーディフの店に注文した机の代金の一部を支払うつもりだったのかは不明である。机が購入された記録はなく、購入されたとしても引き出した金額の半分しか説明できない。[ 27 ] [ 28 ]
エマ・フォレストの著書『 A Version of Reason』によると、「エドワーズは失踪前夜、友人に『Novel with Cocaine』という本を渡し、序文を読むように指示した。序文には、著者が失踪前に精神病院に滞在していたことが詳しく書かれている」。ロブ・ジョバノビッチの伝記によると、エドワーズはロンドンのベイズウォーター・ロードにあるエンバシー・ホテルに滞在中に、バッグから数冊の本とビデオを取り出した。その中には戯曲『エクウス』のコピーもあった。エドワーズはそれらを「愛してる」と書かれたメモと一緒に箱に入れ、誕生日プレゼントのように包装し、コラージュや文学作品の引用、ドイツ風の家やバッグス・バニーの写真などで飾った。小包はエドワーズの交際相手だったジョー宛てだった。ジョーとは数年前に出会ったが、数週間前に別れていた。[ 29 ]
翌朝、エドワーズは財布、車の鍵、フルオキセチン、パスポートを受け取った。彼は午前7時にエンバシーホテルをチェックアウトし 、洗面用具、荷造り済みのスーツケース、フルオキセチンの一部を残していったと伝えられている。その後、彼はカーディフのアパートに車で向かい、パスポート、フルオキセチン、セヴァーン橋の料金所領収書を残していった。[ 27 ] [ 30 ]その後の2週間で、エドワーズはニューポートのパスポート事務所[ 31 ]とニューポートのバスターミナルで、行方不明になっていることを知らなかったファンに目撃されたようだ。ファンは、エドワーズが出発する前に共通の友人であるロリ・フィドラーについて話していたと伝えられている。[ 27 ] [ 32 ]
このタイムラインは2018年に覆された。 『Withdrawn Traces, Searching for the truth about Richey Manic』（ペンギンブックス、2019年）[ 33 ]の著者らが、セヴァーン橋で見つかった料金所の領収書の時刻に異議を唱える証拠を発見したのだ。チケットの「2:55」は午後2時55分と想定されていたが、2018年に橋の元のソフトウェアエンジニアが見つかり、ソフトウェアが24時間表示で印刷していたことを確認した。つまり、エドワーズは午前2時55分にこの場所を通過したことになる 。そのため、一連の出来事のタイムラインとそれに続く情報提供の呼びかけはもはや有効ではなくなった。[ 34 ] [ 35 ]
2月7日、ニューポートのタクシー運転手がキングスホテルでエドワーズを乗せ、エドワーズの故郷ブラックウッドを含む谷間を運転したとされる。運転手は、乗客がコックニー訛りで話し、時折ウェールズ訛りになり、後部座席に横になってもいいかと尋ねたと報告した。最終的にブラックウッドのバスターミナルに到着したが、乗客は「ここは違う」と言って、ポンティプール駅まで連れて行ってほしいと頼んだという。ヨバノビッチの証言によると、ポンティプールには電話がないことが後に判明した。乗客はサウスグロスターシャーのオースト近くのセヴァーンビュー・サービスステーションで降り、68ポンドの運賃を現金で支払った。[ 30 ] [ 36 ]
2月14日、エドワーズのヴォクスホール・キャバリエはセヴァーン・ビュー・サービスステーションで駐車違反切符を切られ、2月17日には車両が乗り捨てられたと通報された。警察はバッテリーが上がっていることを発見し、車内に人が住んでいた形跡があった。車内にはエドワーズが数日前に家族を撮影した写真もあった。[ 25 ] [ 27 ] [ 37 ]サービスステーションが自殺の名所として知られるセヴァーン橋に近いことから、[ 38 ]エドワーズが橋から飛び降りたと広く信じられていた。[ 39 ]エドワーズは1994年に自殺について言及し、「『S』という言葉に関しては、それは私の頭には浮かばない。そして、試みたことは一度もない。なぜなら、私はそれよりも強いからだ。私は弱い人間かもしれないが、痛みには耐えられる。」と語っていた。[ 40 ]
それ以来、エドワーズはインドのゴアの市場や、フエルテベントゥラ島とランサローテ島で目撃されたと伝えられている。エドワーズが行方不明になった直後の数年間には、他にも目撃情報があったとされている。[ 41 ]しかし、これらのいずれも決定的な証拠とはならず、[ 42 ]捜査官によって確認されたものもない。[ 43 ] [ 44 ]
エドワーズの失踪に関する捜査は批判を受けている。サイモン・プライスは1999年の著書『 Everything (A Book About Manic Street Preachers)』の中で、捜査のいくつかの側面が「満足のいくものではなかった」と述べている。彼は、警察がエドワーズの失踪を優先する際に彼の精神状態を考慮に入れなかった可能性があると主張し、また、エドワーズが失踪してから2年後にCCTV映像が分析された後、エドワーズの妹が「警察の対応を非難した」と記録している。[ 45 ]プライスは、捜査チームのメンバーが「あれから誰かを特定できるという考えは全くのナンセンスだ」と述べたと記録している。[ 46 ]エドワーズの家族は2002年以降、彼を法的に死亡と宣言する選択肢があったが、長年そうしないことを選択し、彼の状況は行方不明者として未解決のままだった[ 21 ] [ 43 ]。そして2008年11月23日に彼は正式に「死亡推定」となった。[ 47 ] [ 48 ]
エドワーズの失踪は、メディアから大きな注目を集めた。
1995年4月8日、メロディ・メーカー誌は、うつ病、自傷行為、自殺に関するサマリタンズ[ 49 ]と共同で発行した[ 50 ] 。同誌には、カート・コバーンの命日とエドワーズの失踪の両方に心を痛めたファンから多数の手紙が届いていた。4月8日号では、メロディ・メーカー誌は読者パネルを招集し、両方の事件に関連する問題について議論した。当時の編集長アラン・ジョーンズは、この号の特別な性質のインスピレーションは読者の手にあると断言した。「毎週、メールバッグはこうした手紙でいっぱいです。リッチーの窮状は、多くの人々が経験していることの象徴のように思えます。」[ 51 ]ジョーンズは、この議論は「最近のロックスターはより脆弱になっているのか、そしてその脆弱性は彼らの聴衆の脆弱性を反映しているのか、もしそうなら、なぜなのか？」という概念に焦点を当てていると考えていた。[ 51 ]
4月21日、タイムズ紙に寄稿したケイトリン・モランは、エドワーズが「うつ病患者、アルコール依存症患者、拒食症患者、自傷行為者の間で有名人になったのは、彼が公の場でこれらのテーマについて初めてオープンに語った人物であり、その発言は、虚勢を張ったり「私はどれほど苦悩していてクールなのか」という裏の意味合いがあったりするのではなく、謙虚さ、分別、そしてしばしば陰鬱なユーモアをもって行われた」とコメントした。[ 50 ]モランは、エドワーズがファンに模倣行為を促したという考えに焦点を当てた主流メディアの報道を否定した。メロディ・メーカー誌の4月8日号に関して、モランはメディアの扱い全般に対する嫌悪感を次のように書いている。「2週間前、カート・コバーンの自殺1周年とリッチー・エドワーズの失踪2ヶ月が重なったとき、人々は腕を振り上げ、舌打ちをした。そしてメロディ・メーカー誌は、10代の若者のうつ病、自傷行為、自殺の増加についての議論を巻き起こした。」[ 50 ]それにもかかわらず、モランは「コバーンの行動、そしてより大きくはリッチー・エドワーズの行動が、これらの問題に関する議論を正当化した」と述べている。[ 50 ]
エドワーズはバンドの音楽や歌詞で文学への愛を表現した。アルベール・カミュ[ 52 ] [ 53 ] 、フィリップ・ラーキン[ 54 ] 、ウィリアム・ブレイク[ 53 ] [ 55 ] 、テネシー・ウィリアムズ[ 56 ]、フランツ・カフカ[ 57 ]、アルチュール・ランボー[ 58 ]は彼のお気に入りの作家として知られている。
シルヴィア・プラス、ヴァレリー・ソラナス、ヘンリック・イプセン、ヘンリー・ミラー、フリードリヒ・ニーチェの引用が、ジェネレーション・テロリストのCDブックレットに掲載された。エドワーズはまた、プリモ・レーヴィの詩「無駄死にした人々の歌」をゴールド・アゲインスト・ザ・ソウルの裏表紙に全文再録し[ 59 ] 、オクターヴ・ミルボーの「拷問の庭」からの引用をザ・ホーリー・バイブルに掲載した。ザ・ホーリー・バイブルの曲には、 JGバラード[ 60 ]やヒューバート・セルビー・ジュニア[ 61 ]の作品からの対話サンプルや、ジョージ・オーウェルの1984年の映画化作品でのジョン・ハートの声[62]など、数多くの対話サンプルが使用されている。 1992年、バンドはアレン・ギンズバーグが1955年の代表作「ハウリング」を朗読するテープに合わせてステージに上がった。[ 63 ]
2019年、サラ・ホーウィス・ロバーツとレオン・ノークスは、エドワーズが失踪を偽装した可能性を示す新たな証拠を提示する公式伝記『Withdrawn Traces: Searching for the Truth About Richey Manic』（ペンギンブックス、2019年）[ 64 ]を出版した。この本は、エドワーズの妹であるレイチェル・エドワーズの同意を得て出版され、彼女は序文も執筆した。[ 65 ]
2009年、ロブ・ジョバノビッチの著書『A Version of Reason: The Search for Richey Edwards of the Manic Street Preachers』が出版された。この本は、エドワーズが失踪する前に近しい人物からの証言をつなぎ合わせて、権威ある事実に基づいた記述を提供することを目的として書かれた。[ 66 ]ガイ・マンコウスキーの小説『How I Left The National Grid』は、エドワーズの失踪に関連して軽く言及されているが、この関連性は入手可能な資料では簡単に触れられているだけで、実質的には展開されていない。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
[ 70 ]ハワード・マークスもエドワーズについての本『Sympathy for the Devil』が、物語をフィクション化するために彼の名前は変更されている。 [ 67 ]キエロン・ギレンズのグラフィックノベル『Phonogram: Journey to the Past』では、主人公の一人がマニックスのファンで、「自分自身を二つに分裂させている」。そのうちの一つは「幽霊のように、行方不明のギタリスト兼作詞家のリッチー・エドワーズが戻ってきてポップミュージックの預言者としての地位を取り戻すのを待っている自分」である。 [ 71 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)2005年2月：残りのマニック・ストリート・プリーチャーズのメンバーは、バンドの印税の4分の1を彼の名義の口座に払い続けている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)