カタトニア（バンド）

緊張病
リードボーカルの Cerys Matthews が 2006 年 7 月に演奏中。
背景情報
起源	カーディフ、ウェールズ
ジャンル	オルタナティブロック、ポストブリットポップ、[1]、 インディーポップ、インディーロック、ブリットポップ[2]（初期）
活動年数	1992–2001
ラベル	ブランコ・イ・ネグロ
過去のメンバー	セリス・マシューズ マーク ・ロバーツ スティーブン ・ジェンキンス グトー・プライス ダフィッド ・アイアン ポール・ジョーンズ クランシー・ペッグ・ アレド リチャーズ オーウェン・パウエル

カタトニアは、1990年代中盤から後半にかけて人気を博したウェールズ出身のオルタナティブロックバンドです。このバンドは、マーク・ロバーツがセリス・マシューズとカースティ・ケネディと出会った1992年に結成されました。最初の主要メンバーは、スーパー・ファーリー・アニマルズのダフィッド・イウアンがドラム、ポール・ジョーンズがベース、クランシー・ペッグがキーボードでした。このメンバー構成で、バンドは2枚のEP 『For Tinkerbell』と『Hooked』をレコーディングしました。

ペッグは、最初のスタジオアルバム「Way Beyond Blue」の制作前に解雇され、アルバムのレコーディング中に、Super Furry Animalsに専念するために脱退したイワンに代わって、ドラマーのアレッド・リチャーズがバンドに加わった。アルバムのプロモーションライブ出演中、ギタリストのオーウェン・パウエルがバンドに加わった。このバンドの最新形態は、2001年の解散まで続いた。シングル「You've Got a Lot to Answer For」はラジオでオンエアされ、1996年9月にバンド初の全英シングルチャートのトップ40シングルとなった。彼らの大ヒットは、1998年初頭、アルバム「 International Velvet」と、約2週間間隔でリリースされたシングル「Mulder and Scully」で訪れた。このアルバムは全英アルバムチャートで1位を獲得し、90万枚以上を売り上げて英国レコード産業協会からトリプルプラチナ認定を受けた。また、シングルは全英シングルチャートで3位に達し、カタトニアのシングルとしては最高位となった。

続く「Road Rage」は5月に5位に達し、ブリット・アワードとアイヴァー・ノヴェロ・アワードの最優秀楽曲にノミネートされ、Qアワードを受賞した。アルバムのタイトル曲「International Velvet」はさらに注目を集め、バンドは10月1日にカーディフのミレニアム・スタジアムで行われた1999年ラグビーワールドカップの開会式の冒頭でこの曲を披露した。カタトニア在籍中、マシューズは1998年3月にスペースと「The Ballad of Tom Jones」でコラボレーションし、1999年12月にはトム・ジョーンズと「 Baby, It's Cold Outside 」のカバーを制作した。彼らの最後のトップ10シングルは1999年4月、次のアルバム「Equally Cursed and Blessed 」からの「 Dead from the Waist Down 」だった。解散の噂が流れ始めたが、ライブ活動から2年間の休止を経て、2001年に次のアルバム「Paper Scissors Stone」をリリースした。

マシューズの飲酒はタブロイド紙やゴシップ欄で長らく報じられており、彼女は2001年半ばに飲酒と喫煙でリハビリ施設に入った。Paper Scissors Stoneのサポートツアーはキャンセルされ、1か月後、バンドは解散を発表した。マシューズはその後ソロアルバムをリリースし、一方パウエルはラジオのプレゼンターとなり、チャリティーシングルをリリースするためにスーパーグループThe Standに参加した。批評家はCatatoniaの作品における比喩の使用や、歌を詩に例えることを強調した。^{[3]作曲はバンド全体で分担されていたが、主導したのはマシューズとロバーツだった。彼らはインディーズバンドと呼ばれることに反対し、パウエルは自分たちは}ポップミュージックを書くことだけを目指していたと述べた。バンドは1990年代のクール・カムリの主要バンドと見なされていた。^[4]

1992年にマーク・ロバーツがカーディフで路上演奏しているセリス・マシューズを 目撃したことがきっかけでカタトニアが結成されたという話は、メディアがバンドの経歴にニュース性を持たせるためにでっち上げたものである。2人は路上演奏をしたが、そこで出会ったわけではない。^{[5] [6]マシューズはロバーツの以前のバンド}Y Cyrffのファンだった。^[7]彼らは1991年末からデートを重ね、一緒に曲を書き始めた。 ^{[8] [9]}その後4年間、彼らは交際を続け、その多くの側面が歌詞に公に表れている。^[9]彼らはバンドの名前を、マシューズが精神科施設で働いていた経験と、オルダス・ハクスリーの小説『知覚の扉』に由来して取った。彼らはそれが極度の快楽と眠りを意味すると考え、「スウィート・カタトニア」という曲を書き、後にその曲にちなんでバンド名をつけた。スウィート・カタトニアとして、マシューズとロバーツはカーディフの市内中心部にある「グラスルーツ」という愛称の若者向けプロジェクトで一連のデモを録音した。^[10]

ロバーツとマシューズはこの頃、バンド Colour 45 でギターを弾いていたオーウェン・パウエルとよく会っていた。両バンドはカーディフ・ベイ・ミュージック・フィエスタで演奏するバンド・コンテストに出場し、Colour 45 は10位で出演が決まったが、Sweet Catatonia は45位だった。ロバーツとマシューズはバンド U Thant からドラマーのスティーブン・"フロッグ"・ジェンキンスを雇い、ウェールズ語と英語のバイリンガルの曲を録音し続けた。バンドはライブ演奏を始め、マシューズとロバーツは収入を補うために路上演奏をした。彼らはバンドThe Pooh Sticksのリード・シンガーのガールフレンドに見出され、彼女はマシューズがグループにとって良い女性ボーカルになるだろうと考えた。しかし Sweet Catatonia の演奏を見た後、バンドのメンバーは同意せず、マシューズは Catatonia に残った。さらにレコーディングが行われ、グト・プライスがトリオに加わった。このセッションには「Gyda Gwen」という曲が含まれていて、Crai RecordsのRhys Mwynの注目を集めた。^[11]

バンドのメンバー構成は、ジェンキンスとプライスが他のプロジェクトのためにクレイと契約したことにより変更された。ムウィンは、マシューズとロバーツに、ドラムにダフィド・イウアン、ベースに元Y・シルフのメンバーであるポール・ジョーンズ、キーボードにロンドン出身のクランシー・ペッグ（カーディフに移ってからロバーツとマシューズと親しくなった）が加わるよう手配した。この時点で、バンドは名前を「カタトニア」に短縮した。ムウィンは自分のコネを使ってカタトニアをウェールズ語のテレビに出演させ、ライブをカーディフから離れた場所に移して、ずっと常連客の前で演奏しているだけにならないようにした。彼らはドイツで初めて海外公演を行い、ムウィンのパンクバンド、アンレフンのサポートを務めた。カタトニアは、1993年8月にビルスウェルズで行われたウェールズ語コンサートのヘッドライナーとして政党プライド・カムリに雇われたが、ウェールズ語と英語の両方で演奏した。^[12]

クレイと契約していたにもかかわらず、これはレコードレーベルというよりもプロモーターとしてのものだった。ロバーツがカタトニアに2ヶ月間在籍した後、EPをいくつか録音することを提案したとき、ムウィンが手配をした。^{[13] [14]}最初のアルバム「For Tinkerbell」のカバー写真はロバーツとマシューズの同居人ローランド・デイフィスが撮影した。^{[13]ムウィンはラジオ司会者の}マーク・ラドクリフにコピーを送り、 BBCラジオ1でこのレコードに乗せることに成功した。イェスティン・ジョージがこのリリースを聞いた後、ジャーナリストは雑誌NMEでこれを今週のレコードに選んだ。^[15] 「For Tinkerbell」には「Sweet Catatonia」のカバーを含む初期のトラックがいくつか収録されている。^[16]マシューズは後に、EPの曲は気に入っていたが、当時はライブで演奏するのは得意ではないと感じていたと説明した。^[14]彼らはナーサリー・レコードと契約し、シングル「Bleed」をリリースした。^{[17]カタトニアの最初の全国的なインタビューは、}メロディメーカー誌に掲載された300語の作品「ティンカーベルのために」のリリース後に出版されました。^[18]

彼らは、ジョージとザ・プー・スティックスのリードシンガー、ヒュー・ウィリアムズのアドバイスのもと、EPのプロモーションのためにロンドンで初のライブを行った。カーディフとバーミンガムでのウォームアップライブの後、1993年11月13日にストーク・ニューイントンのサミュエル・ベケット・パブでアンレフンとマージ・クラークと共にロンドン公演を行った。その後もウェールズのラジオやテレビに出演し、 NMEのインタビューも受けた。ジョージがインタビューに到着すると、マシューズはバンドのマネージャーになることに興味があるかと尋ねた。彼は経験がないとして丁重に断った。^[19] 1994年2月19日と20日、バンドの次のEPであるHookedがグウィネズのランドログで録音され、ラジオ・ウェールズで知り合ったケン・ネルソンがプロデュースした。ロンドンのカムデンにあるスプラッシュ・クラブ、ザ・ファルコンで公演が組まれ、数人の音楽業界の重役が出席することになっていた。バンドは機材を積んだフォードトランジットでカーディフから車で移動し、午後は酒を飲んで過ごした。ステージに出る直前にコカインを摂取し始めたが、その結果、後にロバーツが嘆くようなひどいパフォーマンスとなった。この旅は酔いが覚める経験となった。彼らはそれで金を稼げず、翌日のキングストン大学での演奏で50ポンドしか支払われなかったからだ。マシューズは後に、カーディフに戻る途中、セヴァーン橋の通行料を払うためにファンからお金を借りなければならなかったと回想している。 ^[20]

バンドはファルコンに戻り、レコード会社の重役たちの前で相変わらずめちゃくちゃではあったが、前よりはマシなライブを披露した。^[21]一方、ジョージはバンドをMRMマネージメントの最初のマネージャー、リチャード・ロウと連絡を取らせていた。^{[22] 5月には}Hookedのリリースをサポートするためウェールズのテレビにさらに出演したが、^[23]またもやニューポートで酔っ払っての演奏となった。^[24] MRMは5月の第2週にバンドをフランスへの短期ツアーに送り、その後バンド初のイギリス全土でサラダのサポートツアーを開始した。 7月2日にウェールズのクナパン・ミュージック・フェスティバルに出演する予定だったが、バンドはいくつかの問題に遭遇した。警備員がマシューズを認識しなかったため入場を拒否した。バンドのファンの1人である俳優のリース・エヴァンスの介入でようやく彼女は入場を許可された。^[25]

バンドがクレイと組んだ期間が終わると、ムウィンはバンドを脱退し、数週間後、MRMはペッグを解雇しようとし、マシューズにその旨を伝えるよう指示した。ペッグは動揺し、ジャーナリストとの話し合いを拒否した。^[26]彼女の脱退後、シングル「ホエール」がラフ・トレード・レコードから発売された。バンドは急いでレコーディングを行なったが、レーベルからは1ヶ月前に彼らの曲の1つが1994年9月にシングルとしてリリースされると知らされていただけだった。「ホエール」は前年の「ティンカーベル」と同様にNMEの週間シングルに選ばれた。バンドは2つの事件で主流メディアに登場した。1つはロンドンに向かう途中、パンクロックについて列車の警備員と口論した後、スウィンドンで列車から降ろされたこと、もう1つはカムデンのアンダーワールド・クラブの警備員にウェールズ語で悪態をつき、出入り禁止になったことであった。^[27]次のシングル「Bleed」は翌年11月に録音され、^{[28] 1995年2月にNursery Recordsからリリースされた。ラフ・トレード・レコードから「Whale」をリリースしたジェフ・トラヴィスは、}ワーナー・ブラザーズ・レコードの子会社であるブランコ・イ・ネグロ・レコードと契約するためにバンドに35万ポンドを提示した。彼らは正式に契約した。^[29]

バンドはプロデューサーのポール・サンプソンと共にデビューアルバムの制作を開始した。イワンはサンプソンをアレッド・リチャーズに紹介し、イワンがスーパー・ファーリー・アニマルズに加入するために脱退した後、リチャーズがカタトニアのドラマーとなった。^[30]レーベルはバンドの宣伝をしたかったので、いくらかの費用をかけて写真家のゲレッド・マンコヴィッツにマシューズの写真撮影をさせた。彼女もバンドもマネージメントもその写真を嫌ったが、レーベルは費用を損金に算入しないためにその写真を使いたかった。写真を用意するため、マシューズがペプシのTシャツを着てワインを飲んでいる白黒写真のシリーズがプレスエージェンシーのスタッフの一人によって撮影された。ワーナー・ブラザーズはその写真を気に入り、使用を許可した。^[31]バンドはコーンウォールのソーミルズ・スタジオでレコーディング・セッションを行ったが、レコーディング中にマシューズとロバーツの間で意見の相違が生じた。その後、サンプソンは「スウィート・カタトニア」のアレンジをめぐる口論の後、プロデューサーを解任された。^[32]

バンドがシラフでライブを始めたとき、音楽評論家たちは驚きの反応を示した。一方、シングル「Sweet Catatonia」のリリースは、新しいプロデューサーを見つける問題のため、1996年1月に延期された。^{[33]彼[誰? ]}がバンドに初めて会ったのは、彼らがロンドンのメゾン ルージュ スタジオにレコーディングのために到着したときだった。彼らは、彼との仕事はサンプソンとの仕事よりはるかに簡単だったと感じた。マシューズは後に、彼が彼らのアイデアを考慮に入れてくれたと説明した。イワンはアルバムのレコーディング中にスーパー ファーリー アニマルズに加入するために脱退し、その後アレッド リチャーズが代わりに加入した。彼らはアルバムのレコーディングを終えた後、ライブ パフォーマンスに戻り、 ^[34] 2人目のギタリストを積極的に探すことにした。彼らは最終的に、当時スーパー ファーリー アニマルズの音楽技術者として働いていたカラー 45 のオーウェン パウエルをこの役に雇った。^[35]

アルバムの準備中、彼らは「Bleed」の後に結成されたCatatoniaファンクラブのために特別リリースをリリースした。「Blow the Millenium, Blow」と「Beautiful Sailor」を収録したビニールレコードは、すべてのメンバーに送られた。翌月の1996年1月18日、「Sweet Catatonia」がリリースされた。^[36]これは、イギリスのシングルチャートにランクインした最初のCatatoniaシングルとなり、61位に達した。^[37] MRMはヨーロッパでのバンドの知名度を高めようと、コンピレーションアルバムThe Sublime Magic of Catatoniaを出版した。^[38]バンドはリバプールを拠点とするバンドSpaceにサポートされてイギリスをツアーし、^[39]ツアー中に「Lost Cat」が4月22日にリリースされた。トップ40入りを逃し、41位に達した。ツアーの一環として、彼らはその年、レディング、フェニックス、ロンドンのMadstock! 3など、いくつかの音楽フェスティバルに出演した。^[40]

カタトニアはシングル「ユーヴ・ガット・ア・ロット・トゥ・アンサー・フォー」でラジオで取り上げられるようになり、1996年9月に初めてトップ40入りを果たした。^{[17] [37]}何度かの延期を経て、アルバム『ウェイ・ビヨンド・ブルー』は9月30日に発売された。12曲が収録されており、そのうちのいくつかは以前のEPやシングルのB面として登場していた。^[41]アルバムの成功の背景には、舞台裏で問題があった。マシューとロバートの関係は破綻し、ロバーツは数日のうちに別の人と付き合い始めた。2人は問題を抱えながらもバンドを存続させようとし、一緒に仕事を続ける方法を見つけた。^[42] ワーナー・ブラザーズ・レコードはウェイ・ビヨンド・ブルーの「ロスト・キャット」を米国で発売する予定だったが、レコード会社の問題で実現しなかった。^[43]

ロバーツがセカンドアルバムの制作に取り掛かろうとしている間、彼らはウェールズ出身のバンド、マニック・ストリート・プリーチャーズとサポートアクトとしてツアーを開始し、レーベルは日本でコンピレーションEP『ツーリスト^{』をリリースした。 [44]}彼らは1997年1月初旬、カーディフでニューアルバムのデモを録音し始めた。主題は主にロバーツとマシューズの破局から生まれた話に基づいていた。彼らは6月にモンマスシャー州ロックフィールドのモノウ・バレー・スタジオでセカンドアルバムのレコーディングセッションを予約した。レコーディングの準備として、彼らはニューヨークでブー・ラドリーズの前座として初めて米国で演奏した。彼らは3月中にテキサス州オースティンとロサンゼルスで演奏した。翌月、彼らはイギリスで10夜ツアーを行い、「モルダーとスカリー」などの曲を初めて公の場で披露した。^[45]

アルバム制作中、カタトニアはレコード会社から契約を打ち切られるのではないかと恐れており、そのことを「That's All Folks」という曲で表現している。ワーナー・ブラザーズとのトラブルについては「I Am the Mob」でも触れられているが、彼らは『Way Beyond Blue』のプロデューサーのTommyDと制作に取り組んだ方が良かったと考えている。^[46]アルバムからの最初のシングルは「Mulder and Scully」になる予定だったが、レーベルは「I Am the Mob」をリリースするよう主張した。以前の作品と同様に、これも延期され、カタトニアはリリースを待つ間、1997年の夏にフェスティバルで演奏した。彼らはグラストンベリー・フェスティバルに出演する予定だったが、到着すると出演がキャンセルされたと告げられた。^[47]マシューズは、酔った時の行動のせいで、新聞のゴシップ欄でバンドのことが取り上げられ続けた。^{[17]一例として、} 1997年のウェールズ権限委譲国民投票で賛成票が勝利したことを祝うパーティーでの出来事が挙げられます。彼女は結果についてどう思うかと尋ねられたとき、「私たちが知りたいのは、誰がシアン・ロイドとセックスするのかということです」と答えました。その後、ロイドは法的措置を起こしましたが、マシューズの謝罪を受け入れました。^[48]

ワーナー・ブラザーズが6分間の反ワーナー・トラック「That's All Folks」の削除を命じたため、ニューアルバムのリリースはさらに遅れた。一方、「I Am The Mob」の作業は続けられ、ケヴィン・アレン監督のビデオ撮影が行われた。^[49]このシングルは10月6日にリリースされ、トップ40入りし、1週間だけ40位に入った。カタトニアはその後すぐに役割が逆転し、リバプール出身のスペースがトップ20シングルを連発した後、スペースの前座として出演した。彼らはその年を、当初はニューアルバムのサポートを目的とした独自のツアーで締めくくったが、これはレーベルによって依然として延期されていた。^[50]ワーナーは「That's All Folks」を「My Selfish Gene」に差し替え、1998年1月に「Mulder and Scully」、その約2週間後にInternational Velvetを^{リリースすることに同意した。 [51]}

「モルダー・アンド・スカリー」は1998年1月19日に発売され、彼らを一般大衆の意識の中に押し上げた。 ^{[52] [53]}この曲はチャートで3位にランクインし、^[54]カタトニアのシングルとしては最高位となった。^[37] 『インターナショナル・ヴェルヴェット』はバンドにとってブレイクアウトアルバムとなり、全英アルバムチャートで1位を獲得した。^[54]このアルバムは22か月で90万枚以上を売り上げ、英国レコード産業協会からトリプルプラチナ認定を受けた。^[55] 『インターナショナル・ヴェルヴェット』は1998年のマーキュリー音楽賞にノミネートされ、^{[56] 『}ブリング・イット・オン』でゴメスが受賞した。^[57]

アルバムからリリースされた5枚のシングルのうち、「ロード・レイジ」は最も高い評価を受け、アイヴァー・ノヴェロ賞とブリット・アワードの両方で最優秀シングルにノミネートされ、^{[58] [59] 、} Qアワードを受賞した。^[60]それにもかかわらず、「モルダー・アンド・スカリー」ほど高いチャートには入らず、全英シングルチャートで5位に達した。その後リリースされた「ストレンジ・グルー」と「ゲーム・オン」はトップ10には入らず、それぞれ11位と33位に達した。^[61]

アルバムのタイトル曲「インターナショナル・ベルベット」には「毎日目覚めると、ウェールズ人であることを神に感謝する」という歌詞とウェールズ語の詩が収められており、メディアからさらに注目を集めた。マシューズはインタビューで、ウェールズ人であることのマイナス面をプラス面に変えたかったと説明し、「私たちは何にも優れているとは見なされていない。私たちのサッカーチームは最低だ。この歌は、これらすべてのことにもかかわらず、私は朝目覚めてウェールズ人であることを神に感謝している、と言っている。願わくば、今ではウェールズは才能に溢れ、私たちは素晴らしい頭脳を持った素晴らしい人々だと人々が気付いているだろう」と語った。^{[14]カタトニアは、カーディフの}ミレニアム・スタジアムで行われた1999年ラグビーワールドカップの開会式で、7万人の観客の前で「インターナショナル・ベルベット」を披露した。^[62]このアルバムはカタトニアにとって米国で初めてリリースされたが、チャートインは果たせなかった。ワシントンポスト紙はこれを「見落とされた」と評した。^[63]

『インターナショナル・ヴェルヴェット』の成功とそれに続く精力的なツアーの後、バンドは3枚目のスタジオアルバムを録音するためにモノウ・ヴァレー・スタジオに戻ることを喜んだ。^[64]トミーDの勧めで、バンドはアメリカツアー中にツアーバスの中でDPS12ハードディスクレコーダーにサンプルトラックを録音しており、モノウ・ヴァレーに戻ってきちんと録音した。 ^{[65]バンドは}『インターナショナル・ヴェルヴェット』の成功とレーベルから契約を打ち切られることを恐れなくなったことから、新しいアルバムに対するプレッシャーは減った。 ^[66]

1999年1月、バンドはニューアルバム『Equally Cursed and Blessed 』を発表した。タイトルはアルバム収録曲「She's A Millionaire」の歌詞から取られている。3月22日にファーストシングル「Dead from the Waist Down」が先行し、Equally Cursed and Blessedは4月12日に発売された。^[67]このアルバムは『International Velvet』同様、全英チャートで首位を獲得した。Catatoniaは当時非常に人気があり、1999年4月には『Way Beyond Blue』、『International Velvet』、『Equally Cursed and Blessed』の3作が全英アルバムチャートのトップ40にランクインした。^{[68]しかし、} 『Equally Cursed and Blessed』からのシングルは前作のような成功を繰り返すことはなかった。^[54]「デッド・フロム・ザ・ウエスト・ダウン」はカタトニアのシングルチャートでトップ10入りを果たした最後のシングルとなり、イギリスのシングルチャートでは7位となった。「ロンディニウム」は20位に達し、「カラオケ・クイーン」は36位でかろうじてトップ40入りした。^[61]

5月、彼らはランゴレン国際パビリオンで2日間連続で6,000人の観客の前で野外コンサートを行なった。^{[69]これは}ポート・タルボット近郊のマーガム・カントリー・パークで行われたこれまでで最大のコンサートの前座であった。ギタリストのパウエルは、北ウェールズが初めて観客が彼らの歌を一緒に歌った場所であったため、ランゴレンでの公演の重要性を述べた。マシューズは、マーガム・パークが選ばれたのは、これまで誰もそこでコンサートを行なったことがなかったからだと付け加えた。^[70]

カタトニアは6月にヨーロッパで2公演、REMの前座を務めた。ベルリンのキンドルビューネ・ヴールハイデでは、REMの公演中にマシューズがステージに駆け上がり、ベーシストのマイク・ミルズにキスをするという事件があった。これは後に、彼女がワインを1本飲んだためだとされた。^[71]バンドはアルバムの2枚目のシングルとして「カラオケ・クイーン」をリリースしたかったが、レコード会社は代わりに「ロンディニウム」をリリースするよう強要した。マシューズはまた、シングルのビデオの費用がアルバム全体の制作費よりも高かったことにも同じように腹を立てていた。^[72] 1か月後、バンド結成当初からローディーを務めていたバリー・コーリーが北ウェールズで交通事故に遭い死亡した。コーリーはサイクリング中にフィアット・プントの運転手にひかれて死亡した。葬儀の前にロバーツは、ローディーがマシューズを「地に足のついた」状態に保ってくれたと説明した。^[73]

バンドは『Equally Cursed and Blessed』で再びアメリカ進出を試みた。このアルバムには『International Velvet』から「Road Rage」を含む2曲が収録されている。^{[74]彼らは『} The Tonight Show with Jay Leno』などのアメリカのテレビ番組に出演し、メディアのインタビューを受ける予定だった。しかし、ドラマーのリチャーズが虫垂炎でイギリスの病院に運ばれたため、その予定は取りやめとなり、バンドの残りのメンバーはイギリスに戻った。リチャーズはイギリスに残り、1日半後に合流する予定だった。バンドが解散するという噂がマスコミで流れ始めたが、バンドのスポークスマンは、今年後半にアメリカに戻るつもりだと述べた。^[75]日本、オーストラリア、ニュージーランドでは公演が行われた。^[76]

バンドは1999年10月のNetAidチャリティーコンサートから2001年までライブ活動を休止していた。 4月28日、マンチェスター・イブニング・ニュース・アリーナで行われたユニゾンの最低賃金キャンペーンを支援するチャリティーコンサートで再びステージに立った。マシューズは公演前に「これは本当に重要な活動だと思うし、戻ってくるにはちょうどいいタイミングだと思ったんだ。ライブをするのはずいぶん久しぶりだから。本当に素晴らしいものになるはずだ。新曲がライブでどんな音になるのか本当に楽しみにしている。昔のライブサーキットに戻れるのはいいことだね」と語っていた。彼らは当時It's What's Not There That Makes What's There What It Isというタイトルだった次のアルバムから数曲を演奏した。^{[77] 5月までにアルバムは}Paper Scissors Stoneに改名された。マシューズは新作のリリースを心待ちにしており、NMEに「前作よりも力強くて、より前衛的！…少しだけバカげていない。[ Equally Cursed and Blessed ]はスタイル的にバラエティに富んでいたが、今回はより焦点が絞られていると思う。そして、より情熱的だと思う」と説明した。^[78]

カタトニアは7月7日、グラスゴーのザ・ライトハウスでウォームアップコンサートを行った後、T・イン・ザ・パーク・フェスティバルのNMEステージでヘッドライナーを務めた。^[79]ニューアルバムからのリードシングル「ストーン・バイ・ストーン」はメディアからあまり評価されず、NMEは10点満点中1点を付け、「不格好で、声が耳障り」で、カタトニアは「シェーン・リッチーよりも早く世間の意識から消えつつある」、「不自然に時代遅れ」であると述べた。^[80]一方、インディペンデントのアンディ・ギルは、この曲が「かつてのヒット曲と同じくらい印象に残る」フックに「最も近い」曲だと感じた。^[81]

メディアは、マシューズが2001年半ばに飲酒と喫煙による薬物リハビリテーションに入ったと報じ、歌手はうつ病にも苦しんでいたと述べた。^[82]その結果、ペーパー・シザーズ・ストーンのサポートツアーは8月初めにキャンセルされた。これは当時、マシューズが「不安と疲労の継続治療」をまだ終えていなかったためであった。^[83]バンドが8月に解散するかもしれないと示唆されたが、カタトニアはこれを「ナンセンス」として却下した。しかし、9月21日にレコードレーベルは「彼らの決定は完全に友好的になされており、現時点では将来の計画についての詳細はありません」という声明を発表し、解散することが発表された。^[82]

バンドへの賛辞は様々なところから寄せられ、BBCラジオ1の司会者ヒュー・スティーブンスは彼らを「国際的なスーパースター」と評し、「私はいつも彼らがウェールズの最高のバンドの一つだと思っていた。彼らは単なる使い捨てのポップバンドではなく、本物の意味のある曲を持っていた」と付け加えた。当時雑誌マキシムの編集者だったイェスティン・ジョージは、1990年代後半にカタトニアを通じてマシューズが与えた影響を称賛し、「1998年から1999年頃、セリスは一日おきに新聞に載っていた」と述べた。彼はまた、カタトニアはインターナショナル・ヴェルヴェット以前にすでにピークを迎えていたと考えていたため、彼女はこの役割を決して意図していなかったとも述べた。^[82]

マシューズは2003年5月に初のソロアルバム「Cockahoop 」をリリースした。^{[54] 2}枚目のアルバム「Never Said Goodbye」は2006年8月にリリースされた。 [84] 2007年11月、彼女はMy Kung Fuレーベルからウェールズ語の曲を収録したミニアルバム「Awyren=Aeroplane」をリリースした。 ^[85]マシューズは2009年後半に復帰し、ウェールズ語と英語（それぞれ「Paid Edrych I Lawr」と「Don't Look Down」）で同時にアルバムをリリースした。^{[86]パウエルはその後も}「Duffy」を含む曲を書き続け、^{[87] 2007年以降は}Radio Cymruでウェールズ語の番組を担当している。^{[54]彼はまた、}ステレオフォニックスのドラマー、スチュアート・ケーブルの死後、彼の代わりにスーパーグループ「The Stand」に参加した。彼らは2010年にカーディフ市の中心部にウェールズのサッカー選手フレッド・キーナーの像を建てるための資金を調達するためにチャリティーシングルをリリースした。 ^[88]

2020年4月17日、COVID-19パンデミックの最中に、マシューズはカタトニアがインターナショナル・ヴェルヴェットの#timslisteningpartyに参加することを目指していることを認めた^[89]。日付は発表されたが、マシューズまたはロバーツのインターネット接続に不明な問題が発生したため延期された。パーティーは2020年秋まで今後のイベントとしてtimstwitterlisteningparty.comに残っていたが、その後すべての言及が削除された。マシューズは2023年にアブソリュート・ラジオのティム・バージェスのリスニング・パーティー・ラジオ番組にゲストとして出演し、アルバムが全曲演奏され、発売25周年を記念した。

2023年6月3日、マシューズはツイッターで、チェリーレッドレコードから「Make Hay Not War: The Blanco Y Negro Years」と題された新たな回顧的な音楽コレクションをリリースすると発表した。^[90]

『インターナショナル・ヴェルヴェット』の制作中、マシューズはリバプールを拠点とするバンド、スペースのトミー・スコットからシングルデュエット「トム・ジョーンズのバラード」でのパフォーマンスを依頼された。2人は2年前のツアー中に知り合い、連絡を取り合っていた。マシューズは数日間ツアーに同行し、デュエット曲を生で歌った。マシューズはこの曲について「最高よ。ナンシー・シナトラになった気分。最高のバラードだから」と語っている。 ^{[14]その後、彼女は}トム・ジョーンズのアルバム『リロード』のシングルでデュエットした。これは1999年のクリスマスシングルとしてリリースされた「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」のカバーだった。^[91]彼女は「カタトニア出身のセリス」としてクレジットされた。^[92]

マシューズは、彼らの音楽に特別な影響はなかったと述べた。しかし、彼女の家族はいつもBBCラジオ2を聴いていたという。彼女は、ウェールズではラジオの受信レベルが悪く、他の局を聴くことができなかったため、バンドをラジオ2に出演させたいという野望を抱いていた。彼女は、ウェールズの音楽スタイルは、当時の流行に気付かなかったため、決してクールになろうとしなかったとしている。カタトニアは、感情的な怒りに言及する「ロード・レイジ」など、彼らの曲作りで頻繁に比喩を使用している。ウェイ・ビヨンド・ブルーからのシングル「ユー・ガット・ア・ロット・トゥ・アンサー・フォー」の「もしそれが青に変わったら、私たちはどうするつもり？」という歌詞は、妊娠検査に言及している。インターナショナル・ベルベットの他の作品は、ガーディアン紙でキャサリン・ヴァイナーの詩と比較された。^[3]

バンドのメンバー全員が曲作りに関わっており、1枚のアルバムに複数の人の歌詞が収録されていることもある。パウエルは「同じ曲に2人の視点があるというのは非常に興味深い。実際にそれをやっているバンドがいくつあるかはわからない。ほとんどのバンドではギタリストが曲を書き、シンガーが歌詞を書く。私たちはより平等に分担する傾向がある」と語っている。^{[63]また、バンドが}インディーポップというレーベルに所属していることを批判し、「私たちはインディーバンドの1つとみなされている。しかし、私たちは常にポップミュージックを作ろうとしてきた。たとえそれがハードエッジで、かなりひねくれた人生観を持つポップミュージックであったとしても。私たちは常に自分たちをインディーバンドよりも少し大きい存在だと考えてきた」と述べている。^[63]

カタトニアの演奏する音楽スタイルは、時とともに少しずつ変化した。ピープル紙の記事では、インターナショナル・ベルベットを「最も純粋なポップ」と評した。^[93]スコッツマン紙のフィオナ・シェパードによると、ペーパー・シザーズ・ストーンがリリースされる頃には、バンドはカントリー・ミュージックの影響をいくつかの曲に取り入れていたという。彼女はその音楽をスコットランドのバンド、モグワイの音楽と比較し、「ナイトフォール」の要素はアラブ・ストラップと比較した。^[94]

• クリスマス '95 (1995年、ファンクラブビニールレコード)
• ツーリストEP（1996年、日本EP）
• A's & B's of Catatonia (1998、プロモ EP)
• ストーム・ザ・パレス EP (2000、日本EP)

ウィキメディア・コモンズには、 Catatonia (音楽活動)に関連するメディアがあります。

• Discogsの Catatonia ディスコグラフィー