マックス・ボイス

マックスウェル・ボイス、MBE （1943年9月27日生まれ）は、ウェールズのグリニース出身のコメディアン、歌手、エンターテイナーです。彼は、ミュージカルコメディとラグビーユニオンへの情熱、そして南ウェールズの炭鉱コミュニティでの出自を組み合わせた芸で、1970年代半ばに有名になりました。ボイスの「We All Had Doctors' Papers」 （1975年）は、イギリスのアルバムチャートで1位を獲得した唯一のコメディアルバムであり、40年にわたるキャリアで200万枚以上のアルバムを売り上げています。

マックス・ボイスはグリニースで生まれた。彼の家族はもともとロンダ渓谷のイニシル出身で、母親はメアリー・エリザベス・ハリーズ。ボイスが生まれる1か月前、父親のレナード・ボイスは、勤務先のオンルウィン第4炭鉱で起きた爆発事故で重度の火傷を負い亡くなった。 ^[1]ボイスは15歳で学校を中退し、祖父のもとへ移り、炭鉱で「ほぼ8年間」働いた。^[2] 20代前半に、ニースのメリンにあるメタルボックス工場で電気技師の見習いとして別の仕事を見つけたが、その初期の炭鉱での経験が、後年彼の音楽に大きく影響した。^[3]

ボイスは若い頃にギターを習ったが、ギターに特別な才能は見せなかったし、^[4]演奏家になりたいという願望もなかった。彼自身の言葉によれば、「[私は]何かになりたいという願望は全くなかった。詩が好きで、やがてキャリアを築くという野心もなく曲を書き始めた。たまたまそうなったんだ。地元のことについて曲を書き始めて、それが発展していったんだ。」^[1]にもかかわらず、彼はやがて地元のアイステズヴォドで演奏できるほどの実力を持つようになり、彼の作品の最も初期の録音の一つは、 1967年にディフリン・リウのアイステズヴォドで演奏したウェールズの民謡「 O Na Le ^{」である。 [要出典]}

1970年代初頭、ボイスはトレフォレストのグラモーガン鉱山学校（現在のサウスウェールズ大学）で鉱山工学の学位を取得し、 ^[5]在学中にサウスウェールズの鉱山コミュニティの生活を題材にした曲を書き始めた。1970年頃から地元のスポーツクラブやフォーククラブで演奏するようになり、その際に彼のオリジナルの曲にはウェールズのコミュニティ生活や国技であるラグビーユニオンの逸話が散りばめられ、ユーモラスな要素が加わっていった。^[1]

ボイスの曲の最初の録音は、1971年にカンブリアン・レコードによってポンタルダウェのヴァリー・フォーク・クラブで行われ、その後、同社は『マックス・ボイス・イン・セッション』というLPをリリースした。このアルバムには、「Hymns and Arias」、「Duw it's Hard」、「Slow – Men at Work」など、後に彼の代表曲となる曲がいくつか収録されている。このアルバムのレコードジャケットには、次の予言が書かれている。

将来的には、「賛美歌とアリア」がラグビー場のテラスに雷鳴のような合唱を響かせることになるかもしれない。^[6]

同年、彼は同じレーベルでウェールズの民謡集「Caneuon Amrywiol（雑多な歌）」も録音した。しかし、当分の間、ボイスは南ウェールズ渓谷の音楽クラブ以外ではほとんど知られておらず、そこで演奏を続けた。1973年の終わりごろ、すべてが変わった。ボイスはテレビのタレント番組「Opportunity Knocks」に出場したが不合格だった。その少し前にレコードレーベルのEMIが彼の最初のアルバム「Max Boyce in Session」を聞き、コンサートを見に来た。EMIはボイスに2枚のアルバム契約をオファーし、トレオルチー・ラグビークラブでの次のコンサートのライブ録音を行う手配がされた。1973年11月23日に行われたこの公演は、 50ペンスで販売されていたチケットが売れなかったため、無料で受け取った観客の前で行われた。^[7]最終的な録音で聞くことができるように、彼のパフォーマンスは観客に温かく受け入れられた。結果として生まれたアルバム『Live at Treorchy』はボイスを世間の注目を集め、すぐにゴールドディスクとなった。^[要出典]

次のアルバム『We All Had Doctors' Papers』もライブ録音で、ポンタルデュライス・ラグビークラブで録音された。これは1975年後半にリリースされ、予想外にも11月15日までの週に全英アルバムチャートで第1位を獲得した。 ^[8]この録音は全英アルバムチャートで1位を獲得した唯一のコメディアルバムという栄誉がある。^[9]ボイスはその後数年間に数枚のアルバムをリリースし、 1976年には『The Incredible Plan』、1978年には『I Know 'Cos I Was There』でさらにゴールドディスクを獲得した。 ^[1]

ボイスのキャリアにおけるこの初期の絶頂期は、1970年代のファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップにおけるウェールズラグビーチームの圧倒的な強さと重なった。彼の歌や詩は、この展開する歴史をリアルタイムで反映したものであり、バリー・ジョン、ギャレス・エドワーズ、ダイ・モリスといったウェールズのラグビーの偉人たちの名前を頻繁に引用している。「Hymns and Arias」などの歌はすぐにラグビーファンの間で人気となり、それが彼の人気が続く大きな要因となっている。2011年にスウォンジー・シティがイングランド・プレミアリーグに昇格したとき、ボイスは彼らの最初の試合で演奏するよう依頼され、その機会に「Hymns and Arias」の特別バージョンを制作した。^[10]

彼の名声は、1978年2月22日に長きにわたって放送された伝記シリーズ「This Is Your Life」^{に出演したことで確固たるものとなった。 [11]彼は}グリニースRFCとハウィック・トレードの試合を観戦し、試合終了後にインタビューを受けているときに「This Is Your Life」の司会者、イーモン・アンドリュースに驚かされた。 ^[12]

ボイスの人気がウェールズやイギリス全土で確立されるにつれ、彼は多くのサイドプロジェクトに関わるようになり、その中には 3 冊の本、いくつかのテレビシリーズやテレビコンサート、そしてOpix Films が制作した3 部構成のテレビスペシャルが含まれていた。 ^{[出典が必要]}彼の詩の朗読と歌唱は、1976 年にバリー・ジョンの序文を添えたMax Boyce: His Songs and Poemsに初めて収録された。詩に添えられた漫画のイラストは、サウス・ウェールズ・エコー紙の友人グレン・ジョーンズが描いたものである (彼はWe All Had Doctors' Papersの表紙も描いた)。この出版物に続いて、1980 年に同様の詩集I Was There!が出版された。 ^{[出典が必要]}

1982年、ボイスはアメリカに行き、カリフォルニアでダラス・カウボーイズが開催したトレーニングキャンプに参加する様子を撮影した。その結果生まれた4部構成のシリーズ『マックス・ボイス・ミーツ・ザ・ダラス・カウボーイズ』は、同年11月にチャンネル4で放映された。彼は1984年初めにアメリカに戻り、アメリカ中西部のロデオでカウボーイ役に挑戦した。彼の雄牛乗りとロデオのピエロのふざけた行動の結果が『ボイス・ゴーズ・ウェスト』で、これも4部構成のシリーズとなり、1984年6月に放送された。

翌年、ボイスはネパールのカトマンズ近郊で行われた世界象ポロ選手権に、宝石・時計メーカーのカルティエがスポンサーとなったオールスターチームを率いて出場した。リンゴ・スター、バーバラ・バック、ビリー・コノリー、カルティエ会長アラン・ペランからなる彼のチームは、トーナメント中に1ゴールしか決めることができなかった。^[13] 『カトマンズの北へ』は1986年に公開された。 ^{[14]アメリカとネパールでのこれらのテレビ向けの冒険や、1970年代後半から1980年代前半にかけての彼の世界ツアーでの多くの逸話は、1987年に最初に出版された自伝『}拍手喝采の狂気の追求』の中心となった。

1990年、ボイスはイアン・ボサムと共演した『ジャックと豆の木』でジャックの主役を演じ、演劇界入りした。ブラッドフォードのアルハンブラ劇場で初演され、その後カーディフ、ノリッジ、エディンバラなど他の都市でも上演された。^[12]

マックス・ボイスのキャリアは1990年代後半から復活を遂げている。1998年のクリスマスには、BBCウェールズで「An Evening With Max Boyce」が放映され、ウェールズの視聴率記録を塗り替えた。^{[1]翌年の1999年には、}ミレニアム・スタジアムで開催された1999年ラグビーワールドカップの開会式とウェールズ議会の開会式でパフォーマンスを披露した。その後間もなく、ボイスは2000年の新年叙勲者リストに含まれ、同年3月15日にカーディフ城で行われた式典でチャールズ皇太子からMBEを授与された。ボイスによると、「彼（皇太子）は、この栄誉が授けられるまで「こんなに時間がかかったことに驚いている」とおっしゃった」という。^[15]

ボイスの近年の音楽界における最大の成功は、2003年に当時開催されていたラグビーワールドカップに合わせて行われたオーストラリアツアーである。アデレードとメルボルンでコンサートを開催したが、ハイライトはシドニーオペラハウスでの完売公演であり^[16]、後にマックス・ボイス:ダウンアンダーとしてDVDがリリースされた。^[17]

2006年5月29日、マックス・ボイスはウェールズ国歌「Hen Wlad fy Nhadau」の150周年を祝うため、ポンティプリッドでコンサートを開催した。 ^{[18] 2006年8月、彼は「ボヨ」という言葉がウェールズの}ビッグ・ブラザー出場者グリン・ワイズに関連して再び使われたことを受けて、メディアにおけるこの言葉の典型的な使用法を激しく非難した。^[19]

ボイスは2011年初めにトレオルキーに戻り、パーク・アンド・デア劇場で公演を行い、BBC1ウェールズで聖デイヴィッドの日に放送された。ステージにはボイド・クラックなどのゲストが参加し、観客にはウェールズの有名人であるギャレス・エドワーズなどがいた。

彼の70歳の誕生日は、2013年9月25日にBBC One Walesで放送された1時間の番組^[20]で祝われ、有名人の観客の前で録画された。^[要出典]

ハリー・セコムはウェールズ出身のコメディアンの中でも最も有名な人物の一人です。しかし、彼の名声は歌とネディ・シーグーネリーによるものです。サー・ジェラント・エバンスはコメディの才能に恵まれ、フォルスタッフやレポレロの役で私たちを笑わせてくれましたが、彼のキャリアはすべて彼の声に依存していました。マックス・ボイスまで、ウェールズ人であることでウェールズ以外で有名になった人を私は思い浮かべることができません。

— ジャック・ウォーターマン『リスナー』1979年^[21]

ボイスの80歳の誕生日を記念して、故郷のグリニースに彼の銅像が建てられた。^[22]

ボイスには妻と子供がおり、南ウェールズの故郷グリニースで人目につかないところで暮らしている。^[23]彼はグリニースRFCの会長を務めており^[24]、また2、3年ごとに「マックス・ボイス・クラシック」が開催されているグリニース・ゴルフクラブのクラブ会長も務めている。^[25]

ボイスは1971年にウェールズのリウ渓谷で開催された全国アイステズヴォッドで吟遊詩人のゴルセッドに選出された。^{[疑わしい-議論する] [26] [リンク切れ]}

2014年、ボイスは心臓疾患と診断され、4回にわたる心臓バイパス手術を受けた。^[27]

• マックス・ボイス・イン・セッション：1971 · カンブリアン・レコード
• カニューオン・アムリヴィオル: 1971 · カンブリアン・レコード
• ライブ・アット・トレオルキー：1974 · EMI（1995年にCDで再リリース）（ゴールド）
• みんな医者だった: 1975 · EMI (ゴールド)
• インクレディブル・プラン: 1976 · EMI (ゴールド)
• ロード・アンド・マイルズ：1977 · EMI
• I Know 'cos I was There : 1978 · EMI (ゴールド)
• 偏見があるわけではない: 1979 · EMI
• ミー・アンド・ビリー・ウィリアムズ: 1980 · EMI
• さらば北の囲い地: 1980 · EMI
• 会えてよかった: 1981 · EMI
• トルバドゥール: 1987 · EMI

• Croeso Cambrian – Dyffryn Lliw Eisteddfod : 1973 · Cambrian Records (1 トラック – 「O Na Le」)
• Perlau Ddoe : 1999 年 11 月 15 日 · Sain Recordiau Cyf (1 曲 – 「Fel'na Mae」)
• マックス・ボイス: 2005年7月25日 · EMI
• ヴェリー・ベスト・オブ・マックス・ボイス：2005年9月26日 · EMI

• マックス・ボイス: ダウン・アンダー: 2004 (2003 年、オーストラリア、シドニー・オペラハウスでのコンサート)

• 詩とパイント（全14話）：1972年12月21日～1978年2月28日 · BBC Cymru
• マックス・ボイス
  • シリーズ 1 (4 エピソード): 1977 年 2 月 25 日 - 3 月 18 日、金曜日午後 10 時 45 分 · BBC1
  • シリーズ2（全4話）：1978年1月27日～2月17日、金曜午後10時50分 · BBC1
• マックス・ボイスと仲間たち（全3話）：1983年5月4日～18日、水曜午後9時25分 · BBC1
• ボイス・ゴーズ・ウェスト（全4話）：1984年6月21日～7月12日、木曜午後8時30分 · BBC1
• マックス・ボイス（全4話）：1984年12月3日～30日、月曜午後7時40分 · BBC1

• マックス・ボイス・エンターテインズ: 1976年2月28日午後11時5分 · BBC1
• 私の父はいかに青かったか: 1976 年 3 月 1 日、午後 10 時 40 分 · BBC2
• マックス・ボイス（テレビシリーズのスペシャル）：
  • 1977年12月21日午後9時25分 · BBC1
  • 1978年12月27日午後10時45分 · BBC1
  • 1979年11月15日午後10時30分 · BBC1
  • 1980年5月15日午後8時25分 · BBC1
  • 1981年1月2日午後9時15分 · BBC1
  • 1981年12月21日午後9時25分 · BBC1
• マックス・ボイスの道とマイルズ：1979年12月26日午後4時35分 · BBC1
• マックス・ボイスがダラス・カウボーイズと対決：1982年11月4日午後8時 ·チャンネル4
• カトマンズの北へ: 1986年に完成しましたが、当初はテレビ放映されませんでした。
• マックス・ボイスとの夜：1998年のクリスマス · BBCウェールズ
• 生涯にわたる笑い: 2004 · BBC ウェールズ

• これがあなたの人生（シーズン 18、エピソード 14）：1978 年 2 月 22 日 · ITV
• ボブ・モンクハウス・ショー（シーズン 2、エピソード 3）：1985 年 1 月 21 日、午後 8 時 10 分 · BBC2
• あなたにお知らせがあります（シーズン 14、エピソード 2）：1997 年 10 月 31 日 · BBC2
• ケーブルコネクト（シーズン 2、エピソード 1）：2005 年 11 月 14 日 · BBC ウェールズ
• ごめんなさい、私には手がかりがありません（シーズン 25、番組 3）：1998 年 12 月 14 日 / 1998 年 12 月 21 日 · ラジオ 4

• マックス・ボイス：彼の歌と詩（1976年）、ISBN  0-586-04621-6
• 私はそこにいた! (1979)、ISBN 0-297-77609-6 
• マックス・ボイス著『拍手喝采の狂気』（1987年）、ISBN 1-85145-136-6 
• マックス・ボイス：賛美歌とアリア：選集詩、歌、物語（2021年）、ISBN 1913640957 

• マックス・ボイス『I Was There!』（アロー・ブックス・リミテッド：ロンドン、1980年）、ISBN 0-297-77609-6 
• マックス・ボイス『拍手喝采の狂気の追求』（パビリオン・ブックス・リミテッド：ロンドン、1987年）、ISBN 1-85145-136-6 

• 公式サイト
• IMDbのマックス・ボイス
• マックス・マネジメント・カンパニー
• マックス・ボイス トリビュート バンド「ボイスゾーン」
• セルトフェスト、カーディフ国際アリーナでのマックス・ボイス