ナイチンゲール

ナイチンゲール
歌
保全状況
軽度懸念  （IUCN 3.1）[1]
科学的分類
ドメイン：	真核生物
王国：	動物界
門:	脊索動物
クラス：	鳥類
注文：	スズメ目
家族：	イエバエ科
属:	ルシニア
種：	L.メガリンコス
二名法名
ルシニア・メガリンコス ブレム、1831
L. megarhynchosの分布   育種   非繁殖

ナイチンゲール、アカナイチンゲール、または単にナイチンゲール（Luscinia megarhynchos ）は、力強く美しい鳴き声で最もよく知られている小型のスズメ目の鳥です。以前はツグミ科ツグミ属に分類されていましたが、現在ではより一般的には旧世界ヒタキ科のMuscicapidaeであると考えられています。^{[2]ナイチンゲールは、}チャットと呼ばれることが多い陸生種のグループに属しています。

「ナイチンゲール」は「夜」と古英語の 「歌う」を意味するgalanに由来する。 ^{[3] [4]}属名のLusciniaはラテン語で「ナイチンゲール」を意味し 、 megarhynchosは古代ギリシャ語の megas（偉大な）とrhunkhos （くちばし）に由来する 。^[5]

• ナイチンゲール( L. m. megarhynchos ) - 西ヨーロッパ、北アフリカ、小アジア、熱帯アフリカで越冬
• コーカサスナイチンゲール( L. m. africana ) - コーカサス、トルコ東部からイラン南西部、イラクにかけて生息し、東アフリカで越冬する。
• ヒガシナイチンゲール( L. m. golzii ) - アラル海からモンゴルまで、東アフリカ沿岸で越冬

ナイチンゲールはヨーロッパコマドリよりわずかに大きく、体長は15～16.5cm（5.9～6.5インチ）。尾が赤みを帯びている以外は、上面は地味な茶色です。下面は淡黄褐色から白色です。雌雄は似ています。東部亜種（L. m. golzi）とコーカサス亜種（L. m. africana）は、上面がより青白く、顔の模様がよりはっきりしており、眉毛も青白くなっています。オスのナイチンゲールの鳴き声^[6]は、自然界で最も美しい音の一つと言われ、歌、おとぎ話、オペラ、本、そして多くの詩に影響を与えてきました。^[7]しかし、歴史的に、メスのナイチンゲールが鳴かないことにほとんどの人は気づいていませんでした。

ヨーロッパや旧北区の森林や低木地帯で繁殖し、サハラ以南のアフリカで越冬する渡り性の食虫植物である。アメリカ大陸では自然には見られない。分布は近縁種のツグミナイチンゲールLuscinia lusciniaよりも南である。密生した植生の地上または地上近くに巣を作る。ドイツの研究では、ナイチンゲールの好ましい繁殖地はいくつかの地理的要因によって決まることがわかった。^[8]

• 平均海抜400メートル（1,300フィート）未満
• 生育期の平均気温が14℃（57℉）以上
• 気温が25℃（77℉）を超える日が年間20日以上
• 年間降水量750ミリメートル（30インチ）未満
• 乾燥指数0.35未満
• 閉じた天蓋がない

英国では、この鳥は生息域の北限にいるが、近年その生息域が縮小しており、レッドリストに載って保護されている。^[9]地元では、この鳥が好む雑木林や低木の生息地を守ろうと努力しているが、1995年から2008年の間にその数は53パーセント減少した。^[10]英国鳥類学協会が2012年と2013年に実施した調査では、約3,300の生息地が記録されており、そのほとんどはイングランド南東部のいくつかの郡、特にケント、エセックス、サフォーク、イースト・サセックス、ウェスト・サセックスに集中している。^[11]

対照的に、ヨーロッパの繁殖個体数は320万～700万組と推定されており、緑色の保全状態（軽度懸念）に指定されている。^[12]

ナイチンゲールは、昼間だけでなく夜にもよく鳴くことからその名がつけられました。この名前は 1,000 年以上も使われており、古英語のnihtegale (「夜の歌姫」の意味) でもよく知られています。初期の著述家は、メスが歌っていると想定していましたが、実際にはオスが歌っていました。鳴き声は大きく、口笛、トリル、ゴロゴロという音域が印象的です。他の鳥がほとんど鳴いていない夜間に特によく聞こえます。このため、いくつかの言語でナイチンゲールの名前に「夜」が含まれています。つがいのないオスだけが定期的に夜間に鳴き、夜間の鳴き声はおそらくメスを引き付ける役割を果たしています。夜明け前の 1 時間に鳴くことは、この鳥の縄張りを守る上で重要であると考えられています。ナイチンゲールは、背景の騒音に打ち勝つために、都市部または都市部に近い環境ではさらに大きな声で鳴きます。この鳥の鳴き声の最も特徴的な点は、大きな口笛のようなクレッシェンドで、近縁種のツグミナイチンゲール（Luscinia luscinia）の鳴き声には見られません。カエルのような警戒音です。

この鳥は棘頭動物の腸内寄生虫Apororhynchus silesiacusの宿主である。^[13]

ナイチンゲールは、様々な時代の詩人にとって重要なシンボルであり、多くの象徴的な意味合いを帯びてきた。ホメロスは『オデュッセイア』でナイチンゲールのエイドンを想起させ、フィロメーラとプロクネーの神話を示唆している（神話のバージョンによっては、そのうちの1人がナイチンゲールに変身する^[14]）。^{[15]この神話は}ソポクレスの悲劇『テレウス』の中心となっているが、断片しか残っていない。オウィディウスも『変身物語』の中で、この神話の最も人気のあるバージョンを取り上げており、クレティアン・ド・トロワ、ジェフリー・チョーサー、ジョン・ガワー、ジョージ・ガスコインなどの後世の詩人によって模倣され、改変されている。T・S・エリオットの『荒地』もナイチンゲールの歌（およびフィロメーラとプロクネーの神話）を想起させる。^[16]神話に付随する暴力性のため、ナイチンゲールの歌は長い間嘆きとして解釈されてきた。

ナイチンゲールは詩人や詩の象徴としても使われてきました。^[17]詩人たちがナイチンゲールを象徴に選んだのは、その創造的で一見すると自然な歌声のためでした。アリストパネスの『鳥』と『カリマコス』はどちらも鳥の歌を詩の一形態として取り上げています。ウェルギリウスはオルフェウスの悲しみを「ナイチンゲールの嘆き」に例えています。^[18]

ソネット 102で、シェイクスピアは自身の恋愛詩をナイチンゲール (フィロメル) の歌に例えています。

「私たちの愛は新しく、そして春になって、

私がいつも歌でそれに挨拶していた頃。

夏の前線でフィロメルが歌うように、

そして、より成熟した日々の成長の中でパイプを止めます。"

ロマン主義時代には、鳥の象徴性が再び変化した。詩人たちはナイチンゲールを詩人としてだけでなく、「人間の詩人にインスピレーションを与える優れた芸術の達人」とみなした。^[19]ロマン主義の詩人の中には、ナイチンゲールがミューズの性質を帯び始めた者もいた。ナイチンゲールは「創造性、ミューズ、自然の純粋さ、そして西洋の精神的伝統では、美徳と善良さ」など、象徴的な関連を持つ長い歴史がある。^[20]コールリッジとワーズワースは、ナイチンゲールをむしろ自然な詩的創造の例として見ていた。ナイチンゲールは自然の声となった。ジョン・キーツの「ナイチンゲールへの頌歌」では、ナイチンゲールはキーツが書きたいと願う詩を成し遂げた理想化された詩人として描かれている。シェリーは、ナイチンゲールの同様の概念を引用して、「詩の擁護」の中で次のように書いている。^[21]

詩人は暗闇の中に座って、甘美な音色で孤独を慰めるために歌うナイチンゲールである。その聴衆は、目に見えない音楽家の旋律に魅了された人々のようで、感動し和らげられるのを感じるが、それがどこから来るのか、なぜなのかは分からない。

ユダヤ人のティーン合唱団「ハザミール^[22]」またはヘブライ語でהזמירは、その名前の由来となったナイチンゲールを歌に取り入れ、ナイチンゲールの考えを歌に表現しています。

ナイチンゲールはウクライナの国鳥です。伝説によると、ナイチンゲールはかつてインドにしか生息していなかったのですが、一羽のナイチンゲールがウクライナを訪れました。人々の悲しい歌を聞いて、ナイチンゲールは人々を元気づけるために歌を歌いました。人々は楽しい歌で応え、それ以来、ナイチンゲールは毎年春にウクライナの歌を聞くためにウクライナを訪れています。^[23]国民詩人のタラス・シェフチェンコは「ナイチンゲールの歌を思い出すだけでも人は幸せになる」と述べています。^{[24] [25]}

ナイチンゲールはイランの公式な国鳥です。中世ペルシャ文学では、ナイチンゲールの楽しい歌声は、雄弁で情熱的、そして無駄な愛に終わる運命にある恋人の象徴となっています。^[26]ペルシャの詩では、ナイチンゲールの愛情の対象は、地上の美の完璧さとその完璧さの傲慢さの両方を体現するバラです。

• アイードン（古代ギリシャ語：Ἀηδών 、「ナイチンゲール」）は、紀元前414年にアリストパネスが書いたアッティカ喜劇『鳥』に登場する脇役である。
• オウィディウスの『変身物語』（第 6 巻）によれば、フィロメーラはナイチンゲールに変身します。
• ナイチンゲール（ペルシャのヒヨドリの慣習的な文化的代替）のバラへの愛情は、古典的なペルシャ、ウルドゥー語、トルコの詩において、詩人の愛する人への愛や崇拝者の神への愛の比喩として広く使用されています。^[27]
• 「フクロウとナイチンゲール」（12 世紀または 13 世紀）は、この 2 羽の鳥の口論を描いた中英語の詩です。
• 「ナイチンゲールが歌うとき」は、無名の乙女の美しさと失われた愛を讃えた中英語の恋愛詩です。
• 「Laüstic 」は、中世盛期（1100～1300年）のフランスの詩人マリー・ド・フランスによる詩である。
• ジョン・ミルトンのソネット『ナイチンゲールに寄せて』（1632年 - 1633年）は、恋人たちの鳥としてのナイチンゲールの象徴性と、妻が夫に不貞を働いた（または「寝取られた」）ときに鳴く鳥としてのカッコウの象徴性を対比させている。
• 1798 年に印刷されたサミュエル・テイラー・コールリッジの『ナイチンゲール: 会話詩』は、ナイチンゲールが憂鬱の概念と結び付けられているという伝統的な考えに異議を唱えています。
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第6番（1808年）「田園交響曲」の第2楽章には、フルートによるナイチンゲールの鳴き声の模倣が含まれています。
• フランツ・リストはメフィスト・ワルツ第1番 でナイチンゲールの歌を取り上げました。
• ジョン・キーツの『ナイチンゲールへの頌歌』（1819年）は、エドマンド・クラレンス・ステッドマンによって「今でも私にとって最も完璧に近いと思われる、短い英語の歌詞の一つであり、私が最後に譲り渡すもの」と評され^{[28] 、}アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンによって「あらゆる時代とあらゆる世代における人類の最後の傑作の一つ」と評された^{[29] 。}
• ナイチンゲールの歌の美しさは、1843年のハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話『ナイチンゲール』のテーマとなっている。 ^[30]
• ナイチンゲールの歌の録音は、楽譜の指示に従って、オットリーノ・レスピーギの 1924 年の交響詩 『ローマの松』の第 3 楽章「ヤニコロの松」に収録されています。
• イーゴリ・ストラヴィンスキーは、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語を基にして最初のオペラ『ナイチンゲール』（1914年）を作曲し、後にそのオペラの音楽を使って交響詩『ナイチンゲールの歌』（1917年）を作曲した。
• 1915年、ジョセフ・ラムはナイチンゲールの鳴き声を真似て「ラグタイム・ナイチンゲール」というラグを書いた。^[31]
• 「バークレー広場でナイチンゲールが歌った」（1939年）は、第二次世界大戦中のイギリスで最も人気のある歌の一つでした。2004年にこの歌はチャンネル4のコメディ番組「ピープ・ショー」シリーズ2のエピソードで取り上げられ、2019年にはAmazon/BBCのミニシリーズ「グッド・オーメンズ」のエンディング曲として取り上げられました。
  • テリー・プラチェットとニール・ゲイマンの小説『グッド・オーメンズ』と、前述のミニシリーズ化作品の両方で、「...彼らが食事をしている間、生まれて初めて、バークレー・スクエアでナイチンゲールが歌った（実際に歌った）。交通騒音で誰も聞こえなかったが、確かにそこにいた」というジョークがある。
• JRR トールキンの作品では、ナイチンゲールはルーシエン・ティヌヴィエルとその母親メリアンという登場人物と密接に関連しています。
• 1993年以降に鋳造されたクロアチアの1クーナ硬貨の裏面にはナイチンゲールが描かれている。 ^[32]
• ナイチンゲールは、韓国の宮廷独演舞である チュネンジョン(춘앵전)の創作のインスピレーションとなりました。この舞は当初、朝鮮王朝の宮廷の女性ダンサー、武東によって演じられました。
• メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』の第 13 章では、怪物がサフィーの歌声を「森のナイチンゲール」の歌声と比較しています。
• マンフレッド・マンズ・アース・バンドの6枚目のアルバム、1975年の『ナイチンゲールズ・アンド・ボンバーズ』のタイトルは、第二次世界大戦中に軍用機が頭上を飛ぶ中、庭で鳴くナイチンゲールの録音を博物学者が録音したものから取られている。この録音はアルバムの1曲に収録されている。
• ナイチンゲールの歌は、2019年のシングル「Let Nature Sing」の主要な要素の1つです。
• モバイルビデオゲーム「アークナイツ」のオペレーターにこの名がつけられている。^[33]

ナイチンゲールはバハイ教において、創始者バハオラを表す象徴として用いられている。^[34]バハイ教徒はこの比喩を使って、バハオラの著作がいかに素晴らしい質であるかを伝えている。それは、ペルシャの音楽や文学においてナイチンゲールの歌声がその美しさから崇められているのとよく似ている。^[35]

ナイチンゲールは、バハオラの著作の多くで言及されており、その中には『アフマドの書簡』、『七つの谷』、『隠された言葉』、そして未翻訳の『ナイチンゲールとフクロウの書簡』などがある。

ウィキクォートにナイチンゲールに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、Luscinia megarhynchos に関連するメディアがあります。

• 老化と性別 (PDF; 3.7 MB) Javier Blasco-Zumeta および Gerd-Michael Heinze 著
• Xeno-cantoリポジトリのオーディオ録音
• ナイチンゲールの歌と行動生態学
• eBird のナイチンゲールのビデオ、写真、サウンド
• ペルシャ美術におけるバラとナイチンゲール
• 英国王立鳥類保護協会ナイチンゲール ナイチンゲール、2007 年 6 月 11 日閲覧。