シ・ヴォタ

シ・ヴォタ（クメール語：ស៊ីវត្ថា、Si Vatthaとも綴られる、1841年頃 - 1891年12月31日）は、一時は王位を争ったカンボジアの王子である。彼は生涯をかけて、異母兄弟のノロドム王と王位を争った。

シ・ヴォタはアン・エン王（在位1772年から1796年）の孫であり、アン・ドゥオン王の息子である。彼の伝記には、ネアック・アン・メチャス（王女）アン・ドゥオン・ラス・ヴォタという娘がいたとしか記されていない。シ・ヴォタ^[1]にはノロドムとカンボジアのシソワットという2人の異母兄弟がおり、ノロドムが王の跡継ぎに選ばれた。^[2]

アン・ドゥオン王の死後、継承争いが起こり、シ・ヴォタが権力の掌握を試み、異母兄弟のノロドムが反乱を起こした。最終的にノロドムはシソワットの支持を得て優位に立った。

1864年、フランスとシャムの官僚が監督する合同戴冠式でノロドムが正式に国王に即位すると、シ・ヴォタは再びカンボジア王位を主張する意図を隠さなかった。フランスの支援がなければ、ノロドムの王位は極めて危うかっただろう。シャム王がシソワットにバンコクを離れることを許可していたら、シソワットもシ・ヴォタと同じ態度をとっただろう。シ・ヴォタがノロドムに長年反対し、王国の最も隔絶された地域で不快な生活を送ることになったことは、2人の王子の間に何らかの深い個人的な敵意があったことを示唆している。

1870年代、ノロドム王の権威に対する新たな反乱に乗じて、シ・ヴォタはタイから急いでカンボジアに帰国した。無断出国を許しを請うてシャム王にバンコクを発ったシ・ヴォタは、バッタンバンを素早く通過し、メコン川上流域へと旅を進めた。彼は大勢の支持者を素早く集め、ノロドム王に忠実な役人たちを攻撃し始めた。彼はカンポン・トム^[3]の州都を包囲し、混乱したカンポン・スバイ州を通り抜けた。ノロドムの命令で派遣された軍隊は彼を逮捕できなかった。 1876年になっても、シ・ヴォタは反乱を続け、ノロドム政権の前哨基地を襲撃し、カンボジア社会の周縁部に位置する部族グループのひとつである スティエン族の隠れ家へと戻っていった。

フランスは、ノロドム国王がいくつかの改革を主張する条約を締結するまで、シ・ヴォタの反乱を鎮圧する援助を拒否した。1877年1月までに条約が締結され、1月15日、ノロドム国王は新しい条約に基づく一連の改革を宣言した。その見返りとして、フランスはシ・ヴォタの反乱を鎮圧するために力を注ぐようになった。シ・ヴォタの反乱は、ノロドムの実子であるクメール王子ドゥオン・チャクルの支援を受けて、1885年から1886年まで続いた。最終的にシ・ヴォタの抵抗に終止符を打ったのは、ノロドムの威信であった。王国の北東の境界に潜むシ・ヴォタは、厄介者ではあったがそれ以上ではなかった。カンボジア北東部の住民にとって、ヴォタは依然として国王であり、たとえ貧しくとも、自身の小さな宮廷を維持していた。

1885年から1886年にかけての努力が失敗に終わった後、彼の信奉者は減り、彼が亡くなる頃には数人の仲間を残すのみとなった。シ・ヴォタは晩年、フランスとの交渉に躊躇し、決着がつかなかった。カンボジア北東部のジャングルに住む、文明化されていない山岳民族の中で暮らすことに疲れたシ・ヴォタは、最終的にフランスに服従した。しかし、異母兄弟のノロドム王には服従しないという姿勢を強く主張した。

当時カンボジアで影響力を拡大しようとしていたフランスは、この地域におけるヨーロッパの植民地主義を公然と批判していたシ・ヴォタの敗北を喜んだ。シ・ヴォタはフランスに対する抵抗運動の象徴のような存在となった。しかし、シ・ヴォタの反乱は概ね失敗に終わり、1887年にカンボジアはフランス支配下のインドシナ連邦に編入された。

シ・ヴォタ王子は、支持者たちからほぼ完全に見捨てられ、事実上財源もなく、1891年の最後の日に亡くなった。シ・ヴォタの絶え間ない反逆の人生は、ノロドムを王位から引きずり下ろすという確実な手応えを決して与えなかった。フランスの支援を受け、ノロドムは、シ・ヴォタの民衆の支持や雄弁の才能にもかかわらず、常にシ・ヴォタの反乱に抵抗することができた。

シ・ヴォタは、カンボジアにおけるフランス植民地支配に対する最初の戦いの象徴となった。しかし、彼の反乱は、フランスからの独立を願ったというよりは、異母兄弟のノロドム王に対する嫉妬と敵意から生まれたものだった。彼は、在任中、独立闘士ではなく、カンボジア王位の 反逆者とみなされたことはなかった。

彼の娘であるラトヴォテア・アン王女の子孫は現在、ヨスヴァラ家系図の名でフランスに住んでいます。彼の玄孫であるヨスヴァラ・ダラデヴィはFUNCIPEC党員で、1994年から1997年までサムデック・コンプレア・ノロドム・ラナリド首相の内閣で国際協力部門に勤務しました。1997年のクーデター後、彼女はフランスに戻り、教師として生活しました。

タイのダムロン・ラジャヌバプ王子は、ワット・ボーウォンニウェートでサマネラ（仏教の見習い）として出家したとき、シー・ヴォタが彼の教師の一人であったと述べています。シー・ヴォタがバンコクのワン・チャオ・カーメン（クメール王子の宮殿）に住んでいたとき、彼にはディッツウォン^[4] （ดิศวงศ์、シー・ヴォタがプラヤー・シー・サハテープに宛てた手紙ではプラディッタウォンประดิษฐวงษとも呼ばれています）という名の一人息子がいました。^[5]

ディツァウォンとその家族は、1903年に亡くなるまでダムロン・ラジャヌバプの庇護の下で暮らした。彼には2人の妻との間に5人の子供がいる。^[6]

• 最初の妻プアン (เผื่อน) より
  • タウィン (ถวิล、娘)
  • ウィラット (娘、娘)
• 2 番目の妻チャン (จันทร์) より
  • プムリアン (พุมเรียง、娘)
  • サングウィアン (สังเวียน、娘)
  • サラカム (สะราคำ、彼の一人息子)

サラカム（1891～1969、78歳）はタイ司法裁判所の判事として勤務し、「プラ・インタベンヤ」（พระอินทเบญญา）という高貴な称号を持っていました。彼は、スヴァスティ・ソバーナ王子の提案により、祖父の名前「シ・ヴォタ」に倣い、1914年から「ワッタ」（วัตถา）という姓を使用した。^[7]プラ・インタベンヤ（サラカム・ワッタ）はパク・ピンタサティアン（ภักดิ์ ปิ่นทัษเฐียร）と結婚し、3人の子供がいる：トム（ธม、男性）、ティアット（เธียด、男性）とオパール（โอปอ、女性）。^[8]

1. ミルトン・E・オズボーン『コーチシナとカンボジアにおけるフランスの存在』

2. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~royalty/cambodia/i547.html#I548