ウィットウィック

ウィットウィック
ウィットウィック教区教会
ウィットウィック レスターシャー内の位置
人口	8,612人（2011年国勢調査）
民事教区	ウィットウィック[1]
地区	北西レスターシャー
シャイア郡	レスターシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	コールビル
郵便番号地区	LE67
警察	レスターシャー
火	レスターシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	北西レスターシャー
場所のリスト 英国 イングランド レスターシャー 北緯52°44′25″ 西経1°21′20″ / 北緯52.74028° 西経1.35556° / 52.74028; -1.35556

ホイットウィック （ˈ w ɪ t ɪ k）は、イングランドのレスターシャー州北西レスターシャー地区にある村および教区で、同州の北西部にあるコールビルの町に近い。この村は、かつては同様に歴史のあるスリンストーン村とスワニントン村を含んでいた古代の教区にある。

中世には重要な荘園であり、かつてはバードン、マークフィールド、ハグルスコートの一部、ドニントン・ル・ヒース、ラットビー、ボチェストン、ニュータウン・アンサンク、ウィッティントンを含んでいた。^[2] 1293年には早くもウィットウィックには毎週市場があり、4日間の市が開催されていた。^[3] 2001年の国勢調査によると、ウィットウィックの人口は10,815人だった。そのうち8,092人が16～74歳の就労年齢層に該当したが、就労しているのは4,689人だけだった。2011年の国勢調査では村の人口は8,612人に減少していた。^[4]

この場所に関する最も古い言及の一つはドゥームズデイ・ブックにあるウィテウィックという名称で、この集落の名前はおそらく衛兵所を意味していると思われる^{[5] [6]} 「白い農場」または「ヒュイタの農場」。最後の二つは、後の Wite と Wik の両方の意味に依存しているようで、ここで見つかった白い砂岩の露頭を指していたのかもしれない。^{[7]この場所は、}ウィリアム1世によってヒュー・ド・グランメスニルに与えられた土地^[8]の中に記載されていた。そこには、鋤の半分分の土地と、1ハロン半の林があったと言われている。その価値は2シリングだった。

ウィットウィックにはモット・アンド・ベイリー城があったが、遺跡は残っていない。この城は、北部の荒廃につながる一連の反乱の後にウィリアム征服王が急速に城を建てた時期に建てられたものと思われる。木造城、後に石造城の証拠があるようだ。木造城は11世紀に建てられた可能性が高く、後に「ヘンリクス・デ・ベロ・モンテ、コンサンギネウス・レジス」（ヘンリー・ボーモント、王の血縁者）が所有していた。1320年に、彼は城に銃眼を付ける許可を得た。^[9]この許可による建築工事は、サー・ジョン・タルボットの攻撃を招いた可能性がある。ボーモントの土地に対する権利は妻の遺産によるものであり、タルボットはウィットウィックに対する権利があると感じていたようだ。20年後、首都のメッセージは何の価値もなかった。^[9]この石造りの城は後にレスター伯爵の所有となったが、1427年までに廃墟となったことが記録されている。18世紀末には基礎部分が見えていたと言われており、1893年には北側にまだ壁が残っていた。

「ゲートハウス」という言葉は「ガードハウス」が訛ったものである可能性が高いことに注意することが重要です。ゲートハウスは通常、城壁で囲まれた都市への入り口、または城の入り口です。ウィットウィック城の場合、城は町の中心にあるため、「ゲートハウス」はありません。

この丘はキャッスル ヒルの称号を保持しており、その上には城郭風の屋根を持つ 19 世紀の建物がそびえ立っています。これは 1846 年に地元の地主ジョセフ アーモンド クロッパーが貧しい人々のための救貧院として建てたものです。

1066 年のハロルドの敗北から 1086 年の最後の審判の書の作成までの間、ウィリアム征服王は数々の反乱に直面し、最終的にはイングランド北部への「焦土作戦」攻撃で家屋、食料貯蔵庫、農場が破壊されました。この攻撃により、何千人もの人々が飢餓と風雨で亡くなりました。そのような反乱の 1 つがノッティンガムで発生しました。ウィテウィック城は、北からの脅威に対抗して作られたようです。ノルマン人以前の占領の痕跡はなく、ウィリアムによるモット アンド ベイリー城の急速な建設は、反乱に対抗したものであったことがわかっています。したがって、町が城の周囲に成長したのであって、その逆ではなかった可能性があります。しかし、中期英語では、1000年ごろのWiteの意味が「衛兵」(c1000 Sax. Leechd. III. 154 Þæt bið god swefen, wite þu þæt georne on þinre heortan.) ^[5]や、ほぼ同じ時期のWicが「住居」(c1175 Ormulum (Burchfield 写本) l. 8512 Iosæp..bærenn ure laferrd crist..Fra land to land. fra tun to tun. Fra wic to wic i tune.) ^[6]であることを考えると、理解が困難であることがわかります。この城は「番所」であり、その周りに生まれた町がその名前をとったようです。

1838年から20世紀初頭まで、ウィットウィック・マーケットプレイスでは毎週盛況な市場が開かれていた。地元の露店商人だけでなく、レスターの商人も多数訪れ、年配の女性たちがバターやその他の農産物を持ち寄って側溝の脇に並んでいたことが記憶されている。^[10]第一次世界大戦後の数年間、コールヴィルのより大規模で新しい市場との競争により、最終的に市場は廃止された。

毎年恒例のフェア、通夜はかつて非常に人気のあったイベントで、教区教会の守護聖人の祭りと重なっていました。20世紀初頭の人気の絶頂期には、ホワイトホースパブの前の開口部に大きな遊園地が立ち、水槽の中を泳ぐアザラシなどの野生動物のショーが行われていたことが記憶に残っています。地元の写真家がスナップショットを撮り（ガラスに）、客が待っている間にそれを渡していました。また、キャベツを使ってケイドマンストリートの街灯を飾った、あまり知られていない「キャベツストリート通夜」もありました。^[10]

ウィットウィック村には 3 つの「都市」があるというのが一般的な見解です。「シティ オブ スリー ウォーターズ」と「シティ オブ ダン」は、それぞれダンプス ヒルの麓とレスター ロードにある公式の住所です。長年にわたり、「3 番目の都市」の場所については多くの候補がありましたが、最も有力なのは「シティ オブ ホックリー」です。この地域は、スリー ウォーターズとダンの都市の中間、教区教会の近く、村を流れる水路沿いにあります。しかし、古くからの住民は、この地域は単に「ホックリー」と呼ばれていたと常に主張しており、「都市」という接頭辞は後から付けられたものだと彼らは考えています。「ホックリー」という地名さえも謎のようです。(近くのサウス ダービーシャーのウッドビル村には、単に「シティ」と標識された古い小道があります)。

村の北端にある交差道路の一部を形成する急な坂道「ダンプス ヒル」の由来も同様に不明瞭である。その由来を説明するために多くの説が唱えられてきたが、その 1 つは、古い鉄道橋の後に右側に建てられた家が、古い「ダムブリーズ」養豚場の跡地に建てられたというものである。シーラ スミスは 1984 年にウィットウィックの歴史を著した著書の中で、この名前はフレームワーク ニッティングに関連している可能性があると示唆している。1845 年にジョセフ シェフィールドがフレームワーク ニッターの窮状に関する委員会で証言した際、「ダンプス」と呼ばれるストッキングの一種について言及しているからである。村にはフレームワーク ニッターのコテージがいくつか現存しており、1 階の窓が長く、光が入りやすいように設計されているので見分けることができる。そのようなコテージの好例は、ダンプスの麓にある。^[11]

18世紀には、フレームワーク編みが村の重要な家内工業となり、農業に取って代わった。1723/24年には早くも、ウィリアムの息子ウィリアム・クラークがジョセフ・ハウに徒弟として仕えていた。この徒弟期間は1723/24年のミカエル祭から7年間続いた。^[11] 19世紀初頭までには、レスターシャー、ノッティンガムシャー、ダービーシャーがロンドンに代わってイギリスの靴下産業の中心地となった。1832年には、ミッドランド地方で約33,000台の編み機が使用されており、その大半の11,200台がレスターシャーにあったと記録されている。^[11]

1844年、ウィットウィックには423の編み機がありましたが、このころには家内工業は数年間衰退していました。これはファッションの変化と、製造にそれほど技術を必要としない新しいタイプのホースが生産されたことによるものと思われます。19世紀半ばから、フレームワーク編みは家庭から大都市の工場へと移り始めました。1851年までに、ウィットウィックの編み機の数は240にまで減少したと記録されています。^[11]

第一次世界大戦の直前、チャーチ・レーンとザ・ダンプスの頂上に大きな靴下工場が出現しました。

通常の村の商売に加えて、ウィットウィックにはかつて 3 つのミネラルウォーター工場もありました。

これらのうち最大のものは、ケイドマン ストリートにあるバーナード ベックワース社で、1875 年に設立され、1970 年代まで営業していました。1904年から 1941 年まで、ケリーのレスターシャー州ディレクトリに「ベックワース アンド カンパニー リミテッド、チャーンウッド ミネラル ウォーター ワークス」として記載されています。

1904 年までに、ラフバラー ロードに拠点を置くスティンソン ブラザーズ社が登場しました。1912 年までに、この会社は単にホレス スティンソンとしてリストされ、1928 年までにウィットウィック ディレクトリから姿を消しました。

リチャード・マッシーの会社は 1916 年から存在し、ウィットウィックのキャッスル ストリート 36 番地に記載されています。マッシーの会社は 1941 年までに消滅しました。

2006 年 1 月 8 日土曜日、バーンズリー (BBR オークション) でオークションに出品されたロットの中に、スティンソン ブラザーズのタラ瓶がありました。高さ 9 インチのエメラルド グリーンのガラス製タラ瓶で、「STINSON BROS/WHITWICK」とエンボス加工されています。ガイド価格は 80 ～ 100 ポンドで、比較的高い推定価格はおそらくガラスの希少性を反映したものと思われますが、実際には 515 ポンドで落札されました。この瓶は、ウィットウィックのグレース デュー ロードにある AWWaldrum の石炭商の建物の向かいの畑で、鋤によって掘り起こされたもので、唯一知られている例です。

また、「ボタニカル醸造所」が存在したことが知られていますが、これはスティンソンまたはマッセイ企業の一部であったと考えられており、両社は後にハーミテージ ロードに移転しました。両社は 1941 年の貿易ディレクトリでハーミテージ ロード (コールヴィルの下) に記載されています。コールヴィルのマッカーシーとベックワースの名前が入った 19 世紀のボトルの例もあったことが知られています。

ウィットウィック炭鉱は、1898年にレスターシャー州で最悪の炭鉱事故となり、35人の炭鉱労働者が死亡した地下火災で記憶されている。^[12]

ウィットウィック駅は、チャーンウッド森林会社が1881年から1883年にかけて建設したチャーンウッド森林鉄道にあった。 ^[13]この支線は、コールビル・イースト（アシュビー・アンド・ナニートン鉄道（ANJR）に接続）からラフバラーの町のダービー・ロード駅まで走っていた。旅客サービスは1931年4月13日に、貨物サービスは1963年12月12日に停止された。ウィットウィック駅には、プラットホームや古い駅舎など、現在でもいくつかの建造物が残っており、現在はウィットウィック歴史グループの本拠地となっている。一方、コールビル方面の線路跡は歩道になっている。

聖ヨハネバプテスト教区教会は、 2つの小川の合流点近くの自然の円形劇場に建つ古代の建造物です。内陣の下から湧き出る水も、教会の墓地の東端の石壁から突き出たパイプを通って水路に流れ込んでいます。この水は、19世紀に教会のオルガンのふいごを動かすために使われていたと言われています。この場所はキリスト教以前の時代には神聖な場所とみなされていた可能性があり、それが教会の建設地の選択に影響を与えたと考えられます。また、ラフバラーの地元の歴史家ジョージ・グリーンは、内陣の壁にはノルマン以前の十字架の柱の破片が組み込まれているように見えると推測しており、アングロサクソン時代にはこの場所に教会が存在していた可能性が高いという考えを裏付けています。しかし、ドゥームズデイ調査書にはホイットウィックに関連した司祭や教会についての記述はなく、13世紀より後の構造に関する決定的な証拠がないため、教会は近くの城の付属物として後から建てられた可能性が高い。今日見られる教会は主に14世紀に建てられたもので、南側の出入り口だけが13世紀に遡るように見える。^[14]巨大な装飾が施された西側の塔には8つの鐘があり、そのうち4つは1628年に鋳造された。また、北側の側廊には、騎士の切断されたアラバスター像があり、これは1365年に亡くなったサー・ジョン・タルボットのものであるという伝説がある。^[15]タルボットは巨人だったと言われており、それが記念碑の並外れた長さの理由である。

19 世紀には教会は大規模な修復工事の犠牲となり、1848 年から 1849 年にかけてジェームズ ピアーズ セント オービンによって内陣が再建されました。内陣の下にはアーチ型の地下構造または納骨堂がありますが、納骨堂として使用されたことは一度もなかったと考えられています。この地下構造の建設は、東端の傾斜地が急峻であったため、内陣と身廊の間のレベルを維持するために必要だったと思われます。

身廊の南側の外壁、ポーチの近くには天蓋付きの窪みがあり、言い伝えによれば、かつては南側の側廊の下の丸天井に通じる出入り口があったとのことです。^[16]この窪みにはかつて創設者の墓があったと考えられます。

1319年から1536年に解散するまで、ウィットウィック教会はランカシャー州ウィガン近郊のアップ・ホランド修道院のベネディクト会支部の寄贈物であった。^{[17]国王による財産差し押さえ後、生者の保護は国王が引き継ぎ、ウィットウィック教会は今も全国で君主（}ランカスター公爵領の権利）の保護下にある42の教会のうちの1つである。

現在、この教会はスリンストーンおよびスワンニントンと共同で管轄する教区の一部となっています。記録は 1601 年から遡ります。

教会墓地は何年も前に埋葬のために閉鎖されました。近年、18 世紀と 19 世紀の石板 墓石の多くが根こそぎにされ、墓地の南側の周囲に一列に並べられました。現在、中央には 20 世紀のコンクリート製の戦争記念碑が置かれています。その他の石は教会の周りの舗装に使われました。

チャーチ・レーンの外れにあるウィットウィック墓地は、1874年6月24日に献堂され、約4エーカーの広さがある。この墓地は、イングランド国教会、カトリック、非国教徒の3つのセクションに分かれており、共同埋葬委員会の管理下に置かれていた。墓地には、第一次世界大戦の軍人1体と第二次世界大戦の軍人3体の計4体の英連邦軍人墓地がある。^[18]

19世紀と20世紀には、人口増加の結果、広大で古い教会の教区であるウィットウィック内に新しい教会が建てられ、後にそれらの教会はすべて独立した教区に奉仕するようになった。おそらく計画的というよりは偶然によるものだが^{[要出典]、}これらの娘教会はそれぞれイギリスの守護聖人に捧げられている。スワニントンのセントジョージ教会は1825年に建てられ、スリンストーンのセントアンドリュー教会は1862年に建てられ、ブルームレイズのセントデイビッド教会は1933年に設立された。コールヴィルのクライスト教会も1836年にウィットウィック教区から部分的に設立されたが、ここの教会は元々古代のイブストック教区のハグルスコート礼拝堂内にあった土地に建っている。^[21]

スワンニントン、コールヴィル、スリンストーンの教会はすべて、50年以上にわたってウィットウィックの教区牧師を務め、コールオートンの教区牧師も務めたフランシス・メレウェザー牧師（1784年 - 1864年）の熱心な布教活動のおかげで存在しています。メレウェザーは、ローマ・カトリックに反対する説教や著作を数多く行った低教会の神学者であり、ウィットウィックだけでなく、教区のこれらの辺境地域に国立学校を設立することにも成功しました。彼は、グレース・ディウ・マナーのアンブローズ・ド・リスルの扇動により、地域を席巻していると感じた「カトリック」復興に対抗したいという願望によって部分的に成し遂げられた、英国国教会拡大の小さな帝国を残しました。^{[22]ウィットウィック国立学校は、}初期英国様式の石造りの建物で、現在も市場に立っており、現在はグレード2の指定建造物となっています。 1903 年に学校が拡張され、シルバー ストリートからアクセスできるようになりました。20 世紀後半に、パーソンウッド ヒルの麓に新しい英国国教会の学校が建てられ、この古い学校は現在、保育園として使用されています。

ブルーム レイズのセント デイヴィッド教会は、もともとレスターシャーのマーケット ハーバラ近くのモーズリー 療養所の礼拝堂として使われていた小さな木造教会で、30 年以上も使われていました。この教会は、現在の場所に部分的に移設され、正式に再建されました。この小さな建物は、1964 年に工事が開始された現在の「未来派」教会の近くに今も立っています。基礎石 (ウェールズ西部のセント デイヴィッド教会のウェールズ産スレートで、この大聖堂の司祭が寄贈) は、1964 年 9 月 26 日に約 500 人の人々が見守る中据えられました。教会の正面玄関の上には、シメント フォンデュで鋳造され、青銅樹脂でコーティングされたセント デイヴィッド像があります。レンガは「ブラビー グレー」で、石材は地元のウィットウィック採石場が提供しました。^[10]

19 世紀初頭まで、教区教会が村の唯一の礼拝の場でした。その後、1820 年代に、バプテスト派がパレス ヒルに小さな礼拝堂を建て、ウェスレー派メソジストの団体がノース ストリートに礼拝堂を開設しました (1879 年に拡張)。1823 年の創設から 1855 年まで、ウィットウィックバプテスト教会はハグルスコート教会の支部でした。1855 年、ウィットウィックとコールビルの両バプテスト教会はハグルスコートから分離し、両教会ともジョン チョラートン牧師の牧会を受けました。1861 年、地元の建設業者ウィリアム ベックワースによって、元の礼拝堂の隣に 318 ポンド 10 セントをかけて新しいバプテスト教会がウィットウィックに建てられました。1890 年までに牧師は JJ ベリー牧師になりました。牧師は、その報酬として、座席使用料と週ごとの集金を受け取ったと記録されています。^[10]

1864 年、レスター ロード (現在のヴィカレージ ストリート) の麓に原始メソジスト教会が建てられ、 1822 年にはノース ストリートにウェスリアン メソジスト教会が建てられ、1879 年に拡張されました。ウェスリアン改革派メソジストも 19 世紀末にノース ストリートに、1906 年にはニュー スワンニントンに礼拝堂を開設しました。ノース ストリートの改革派礼拝堂は、21 世紀初頭に取り壊されるまで「グレースデュー ウィンドウズ」の倉庫として使用され、その後、その場所は建築開発に使用されました。ウェスレー派と原始メソジスト派は1932年に全国的に統一され、ウィットウィックの2つの団体は最終的に1965年に合併しました。その後、ビカージ ストリートの礼拝堂は合併した会衆によって使用され、ノース ストリートの礼拝堂は最終的に1966年頃に教区会館として使用するために英国国教会に売却されました。 1972年に、ホール レーンの麓に新しいメソジスト教会が建てられ、ビカージ ストリートの礼拝堂（村の19世紀の非国教徒 建築の例）は荒廃したため、1980年頃に取り壊されました。その場所には現在、駐車場があります。1960年代の大規模な住宅開発により、1966年にはホール レーンの反対側の端、ブルーム レイズの交差点近くにもメソジスト教会が建てられました。近年、この建物の構造変更が行われ、元々の平らな屋根が傾斜した屋根に置き換えられたことは注目に値します。

熱心で裕福なローマカトリック改宗者アンブローズ・ド・ライルがグレース・ディウ・マナーに住んでいたため、ホイットウィックはローマカトリック復興の重要な中心地となった。^[23]

1835年にシトー会の修道院、マウント・セント・バーナード修道院が教区内に設立され、1837年にパーソンウッド・ヒルに教会（ピュージン設計）が建てられたのは、ド・リスルのおかげでした。^{[23] 1875年には、}ロスミニアン修道女の小さな修道院が司祭館に設立されました。司祭館は1848年8月に元の教会の隣に建てられ、20世紀にラフバラーに移転しました。^[23]司祭館は現在でも「オールド・コンベント」と呼ばれ、現在は個人の住宅となっており、1983年にグレードIIの指定建造物に指定されました。^[24]

宣教活動を始めるにあたり、ド・リールはローマからカリスマ的な司祭アロイシウス・ジェンティリを招聘した。ジェンティリは1840年6月にグラセデューに到着し、翌年の5月までに、ジェンティリの働きかけにより約520人がカトリックに改宗したとド・リールは主張した。^[23]

現在のローマカトリック教会は、トーマス・イグナティウス・マッカーシーの設計により 1904 年に建てられました。この教会はパーソンウッド ヒルの反対側に建てられ、その際にプギンの教会は取り壊されましたが、古い教会の墓地は残っています。また、1843 年に開校したトゥリーログ (サーロー) の元の学校の代わりに、新しい教会の裏に学校も建てられました。1910 年頃、スリンストーンのクイーンズ ヘッドの地主サミュエル ウィルソン ハラムの遺贈により、新しい教会に塔が追加されました。^[23]塔には、バトン キーボードで操作される 15 個の鐘のチャイムがあり、塔の 1 階の部屋にあり、1960 年にテイラーズ オブ ラフバラーによって設置されました。^[25]

ウィットウィックには、かつては旅館、パブ、ホステル、社交クラブなど、39軒の認可施設がありました。現在ではそのほとんどが閉店し、取り壊されたところもあります。以下は施設の項目別リストです。^{[26] [27]}

2007年の北西レスターシャー地区議会選挙では、英国国民党がハグルスコートとウィットウィックの両方で勝利した。これはレスターシャーでBNPが獲得した最初の議席であり、ウィットウィックには最初の保守党議員が誕生した。^[要出典] 2024年10月現在、ウィットウィックの議員はピーター・モルト（労働党）、トニー・ギラード（保守党）、アンソニー・バーカー（労働党）である。

2024年10月現在のホイットウィック郡議会議員はトニー・ギラード（保守党）です。

地元の人々の運動を受けて、地区議会はコミュニティ統治の見直しを実施し、2010 年 5 月 12 日に新しい教区議会を設立する命令を出しました。ウィットウィック教区議会は 2011 年 5 月 18 日に最初の会議を開催しました。

マウント・セント・バーナード修道院は、1835年にチャーンウッドの森にあるウィットウィック教区に設立されたシトー会修道院です。現在の修道院は、国会議事堂の設計で最もよく知られている 有名な建築家オーガスタス・ウェルビー・ノースモア・ピュージンによって設計されました。

1840年、修道院での耕作作業中に2000枚のローマ時代の硬貨が発見された。^[28]

グレースデュー ヴィンヤードは南向きで、1995 年にチャーンウッド フォレストに設立されました。このワイナリーの「グリーン マン」ワインは、マドレーヌ アンジュヴィン種のブドウを原料としています。^[要出典]

• トーマス・エルズドン・アシュフォード–ヴィクトリア十字章受賞者。

以下の人々と軍隊は、ウィットウィック教区の自由を授与されました。

• サンディ・フラムソン: 2023年2月14日。^[29]

ウィキメディア・コモンズには、ホイットウィックに関連するメディアがあります。

• ウィットウィック教区教会
• ウィットウィック歴史グループ
• ウィットウィック教区議会