ジェームズ・グラハム（イギリス陸軍兵士）

ジェームズ・グラハム（1791年頃 - 1845年）は、ナポレオン戦争中にイギリス陸軍に所属したアイルランド人の下士官で、ウェリントン公爵から「軍隊で最も勇敢な男」と認められた。^[1]コールドストリーム近衛連隊に所属し、ワーテルローの戦いでウーグモン防衛戦で勇敢な行動をとったことを称賛された。グラハムは将校1人と自身の兄弟の命を救い、フランス軍の攻撃後にウーグモンの北門を閉鎖する小グループの1人となった。この行動はウェリントン公爵の賛辞を買った。彼は特別に鋳造された勇敢勲章と年金で報われた。後に第12王立槍騎兵隊に所属した後、グラハムは1830年に健康上の理由で除隊となり、 1845年にキルメイナム王立病院で亡くなった。

ジェームズ・グラハムは1791年にアイルランドのモナハン州クローンで生まれました。 [ ^{2 ]}

イギリス陸軍に仕えた3兄弟のうちの1人^[4]であるグラハムは、1813年にコールドストリーム近衛連隊第2大隊に入隊した^[2]。同大隊は当時イギリスに駐留していた。当時の兵士のほぼ全員が23ポンド17シリング6ペンスの「報奨金」と引き換えに終身入隊したが、その大部分は「必需品」の装備費に充てられた^{[5] 。}

グラハムは大隊の軽装中隊に配属され、^{[6] 1815年までに}伍長に昇進した。^[4]イギリスとアイルランドの合同法後、アイルランド人がイングランドやスコットランドの連隊に加わることは珍しいことではなかった。その結果、ナポレオン戦争中の多くの大隊にはアイルランド人兵士がいた。^[7]

コールドストリームガーズはイギリス陸軍のエリート歩兵連隊である近衛歩兵連隊の1つである。近衛歩兵連隊の新兵は、経歴や生まれつきの素質においては他の連隊の新兵とほとんど変わらないが、優れた訓練を受けており、厳格な規律を維持することが求められていた。[ ^8]ウェリントンは近衛歩兵の下士官を陸軍で最も優秀な下士官の1人とみなしていた。^[8]

イギリスとその同盟国は1803年以来ナポレオンの フランス帝国と戦争をしていたが、1814年初頭までにウェリントンの軍隊は半島を抜けてフランスまで進軍し、東部の連合国はフランスの東の国境を脅かしていた。^[9] 1814年3月31日、同盟軍はパリに入城し、ナポレオンは4月6日に退位した。^[10]ナポレオンは退位から1ヶ月以内にエルバ島に追放された。^[11]戦争は終わったように見え、ウィーン会議で和平の取り決めが議論された。しかし1815年2月26日、ナポレオンはエルバ島から脱出してフランスに戻り、そこで軍隊を編成した。^[12]

連合軍は新たな軍を編成し、夏の攻勢を準備した。^{[13]戦闘に参加していたコールドストリーム中隊は}ブリュッセルとアトに駐屯しており、1815年初頭に第2大隊の残りの4個中隊がそこに合流した。来たるべき攻勢に備えて、グラハムの大隊はスコッツガーズの第2大隊と合流し、第1師団の 第2旅団を結成した。^{[14]連合軍は}ベルギーに拠点を置き、2つの軍を編成し、ウェリントン公爵が英連合軍を、ゲプハルト・レーベレヒト・フォン・ブリュッヒャーがプロイセン軍を指揮した。ナポレオンはフランスを素早く進軍して連合軍を迎え撃ち、軍を2つに分割して二方面からの攻撃を仕掛けた。 1815年6月16日、ナポレオン自身がリニーでブリュッヒャーに対して部隊を率い、一方ネイ元帥はカトル・ブラの戦いでウェリントンの前線軍に対する攻撃を指揮した。

ウェリントンは6月15日の夜にナポレオンの位置についての知らせを受け、カトル・ブラで地盤を保持するよう軍に命令を出した。^[15]グラハム大隊は第2旅団の残りと共に、 16日の午前3時に宿営地であったアンギャンを出発し、カトル・ブラまで25マイルの行軍に出発した。カトル・ブラに到着したのは午後4時で、その時までに戦闘は2時間続いていた。コールドストリーム近衛連隊は直ちに配置に就き、ボスの森で敵と交戦していた第1近衛歩兵連隊を支援した。森からフランス軍を排除すると、ジェームズ・マクドネル中佐が第2旅団の軽装中隊（グラハム大隊を含む）を率いて、他の近衛連隊中隊の支援を受け、ジェローム・ボナパルトのフランス軍に対する反撃を開始した。^[16]近衛連隊の各大隊は大きな損失を被ったが、午後6時30分までにウェリントンの陣地は強化された。^[17]午後9時までにネイは部隊を撤退させ、ウェリントンは戦場を維持した。フランス軍は4,000人、連合軍は4,800人の損失を被った。^[18]

ウェリントンはカトル・ブラを保持したが、プロイセン軍はリニーでそれほど成功せず、撤退を余儀なくされた。6月17日の朝にブリュッヒャーの敗北を知ったウェリントンは、同盟軍と同じ高さまで撤退するよう軍に命じ、ベルギーのワーテルロー村の近くに陣取った。グラハム中隊とスコットランド近衛連隊の軽歩兵中隊は右翼からの撤退を隠蔽し、午後半ばまでカトル・ブラを離れなかった。^[19]

ワーテルローの戦場は幅5.5kmで、2つの平行な尾根が西から東に走り、幅1.4kmの浅い谷を形成していた。^{[20]連合軍右翼には}ウーグモン城があり、連合軍の戦線よりもフランス軍の戦線に近い位置にある壁で囲まれた農場の建物群であった。ウェリントンは防衛上の重要性を認識し、ハノーヴァー軍とナッサウ軍に農場を占拠するよう命じた。連合軍の手に渡れば、連合軍主力戦線へのフランス軍の攻撃に対して側面からの砲火を遮る掩蔽物となり、フランス軍の手に渡れば攻撃を開始できる要塞となる。^[21]そこはニヴェル街道と連合軍右翼を守備していたため、ウェリントンはいかなる犠牲を払ってでもそこを保持するよう命じた。^[22]

この日の戦いは1815年6月18日午前11時頃、ナポレオンの弟ジェローム率いるフランス軍が南西からウーグモンを攻撃したことで始まった。フランス軍は城の庭園の大部分を制圧したが、連合軍は農家と中庭の周囲を占領し続けた。^[23]ジェロームは一日中農家を奪取しようと試み続け、4、5回の攻撃を行ったが、そのほとんどは守備隊が銃眼、窓、戸口から発砲して撃退した。^[24]午後12時30分頃の攻撃では、連合軍の部隊と補給品の移動を可能にするために開け放たれていた北門が突破された。フランス第1軽歩兵連隊のルグロ副中尉が斧で木製の扉を突き破り、フランス兵が中庭に殺到できるようにした。^[24]グラハムの指揮官であるジェームズ・マクドネル中佐は、迫りくるフランス軍から門を閉めようと、中庭の乱闘を抜けて門まで部下を率いた。^[25]

これは3人の士官（ウィンダム大尉、ハーベイ少尉、グーチ少尉）^[26] 、グラハム伍長、そしてグラハムの弟ジョセフを含む数人の兵士の協力を得て行われた。鉄格子をはめ込んだのはジェームズ・グラハムだった。 ^[27]石畳、荷車、瓦礫が門に積み上げられ、門がしっかり固定された。^[28]中庭に閉じ込められたフランス兵は、若い太鼓の少年を除いて全員死亡した。^[24]

ウェリントンは午後1時頃までウーグモンでの戦闘を監視し、その時点では陣地の安全が十分確保できたため、連合軍の中央に注意を集中することができた。^[29]

城が確保されたことで、付近にいた3,500人のイギリス軍とドイツ軍は、推定14,500人のフランス軍から要塞を守ることができた。その日のうちにウーグモンへの攻撃で約8,000人のフランス軍兵士が死亡した。^[14]

戦闘中、グラハムは門を閉めた者の一人であるウィンダム大尉の命を、その将校にマスケット銃を向けていた狙撃兵を撃って救った。^[30]午後半ば、焼夷弾の砲撃により農場の建物の一つで火災が発生した。^[31]

グラハムの弟ジョセフは負傷して中に横たわっていたので、グラハムは弟を救出するために外に出る許可を求めた。許可を得て、彼は弟を救出し持ち場に戻った。^[26]ジョセフ・グラハムは5日後に負傷により死亡した。^[4]

午後7時、建物が燃え、弾薬が減る中、ウーグモンの守備隊は依然として抵抗を続けていた。^[32]数時間後、戦場の残りの部分での戦闘は連合軍の勝利に終わり、フランス軍は撤退した。その後、ウェリントンは「戦いの勝敗はウーグモンの門が閉まったことで決まった」と宣言した。門がすぐに閉まらなかったら、ウーグモンの周囲を守っていた兵士たちは殺されていた可能性が高い。^[33]防衛には犠牲が伴い、コールドストリーム近衛連隊は将校8名を失い、兵士300名が犠牲となった。^[34]ジェームズ・グラハムはウーグモンでの勇敢な行動により軍曹に昇進し、 ^[4]勇敢さに対する特別勲章を授与された。^[14]

ウェリントンがウーグモンで従軍した兵士たちを尊敬していたことはよく知られていた。戦闘後、彼はこう書いている。「間違いなく、ウーグモンを守れたのはイギリス軍だけであり、しかもその最も優秀な兵士たちだけだった」^[35]しかし、その「最も優秀な兵士たち」の中でも、グラハムは傑出していた。1815年8月、フラムリンガムの牧師ジョン・ノークロスは、自由保有農場の収入を「ワーテルローで最も従軍した兵士」に譲ろうとした。彼はウェリントン公爵に近づき、公爵はグラハムを推薦した。^[36]グラハムは牧師が破産するまでの2年間、農場から年間10ポンドの年金を受け取った。^[2]ウェリントンの補足報告書（第11巻）はグラハムについて次のように述べている。

[彼は]マクドネル中佐を助けて、連絡のために開け放たれていた門を閉め、敵がそれを破ろうとしていた。彼の兄弟は連隊の伍長で、火事になっている納屋で負傷して横たわっていたが、グラハムは彼を火から守るために運び出し、任務に戻った。彼は連隊に3年2か月在籍していた。^[2]

この栄誉は、現在公文書館に保管されている彼の軍歴に、「ウェリントン公爵によって選ばれたワーテルローの戦いで最も勇敢な下士官」という言葉とともに記されている。^[4]

ノークロス牧師は1837年に亡くなった。^[2]その後の数年間、多くの書籍や新聞で、ノークロスが財産を回復し、「イングランドで最も勇敢な男」に500ポンドを遺言で残し、ウェリントンは訴えられると再びウーグモンでの出来事に目を向け、マクドネル大佐を選んだと報じられた。マクドネルは、一緒に門を閉めたことから、遺贈をグラハムと分け合ったようだ。^{[14] [36] [37]}この2度目の遺贈については疑問が残る。英国人名辞典のグラハムの項目には、最初の年金のみが記録されており、「ノークロスの贈り物については、明らかに不正確なさまざまなバージョンが出版されている」と記されている。^[2]アーチボルド・マレー（1862年）は、マクドネル大佐に贈られた「500ポンドという額」に言及し、同僚の研究者による調査でこの遺贈の証拠が見つからなかったと報告している。マレーは、これらの報告は当初の年金の虚偽の報告から生じたと結論付けた。^[38]シボーン大佐はワーテルローの歴史書の中で、ウーグモントでのグラハムの行動とその後の年金について詳細に記述しているが、キルメイナム病院でのグラハム自身の死を報告しているにもかかわらず、2度目の遺贈については言及していない。^[30]シボーンはグラハムに直接インタビューしていた。^[39]

グラハムはワーテルローの戦いの後もコールドストリーム近衛連隊に所属し続けた。第2大隊は軍とともにパリに進軍し、1816年まで占領軍の一部としてそこに留まり、その後カンブレーに配属された。1818年11月、彼らはイギリスに戻った。^[34]グラハムは1821年に近衛連隊を除隊し、第12王立槍騎兵連隊に二等兵として入隊した。^[2]グラハムが入隊した槍騎兵連隊はアイルランドに駐留し、1824年にイギリスに戻った。1826年、2個中隊がポルトガルで任務に就き、その後イギリスに戻った。^[40]グラハムは1830年7月に健康上の理由で除隊となり、「胸部損傷と疲労」により、チェルシー年金を受け取った。^[2]

ジェームズ・グラハムは1845年にキルメイナムの王立病院で亡くなった。^[33]彼は軍葬で埋葬された。^[30]病院には記念碑が建てられ、後にクローンにあるセント・ティアナック教会に移された。

彼の死亡記事は「ジョン・グラハム」という名前で『ジェントルマンズ・マガジン』 に掲載された。

4月23日。キルメイナム王立病院で、元コールドストリーム近衛連隊第2大隊の軽装中隊に所属し、ワーテルローの戦いでウェリントン公爵から「最も勇敢な兵士」として選ばれたジョン・グラハム軍曹が、フラムリンガム教区牧師ノークロス牧師の寛大な申し出を利用して、あの栄光の日に近衛旅団で最も活躍した兵士に終身年金を授与することとなった。ジョン・ビング卿の指示で行われた綿密な調査の結果、この栄誉はモナハン州クルーナ出身のアイルランド人ジョン・グラハムに授与された。 [ ^6]

ワーテルローの戦いにおけるジェームズ・グラハムの功績はイギリス中で大いに称賛され、ウェリントンの伝記^[41] 、別の軍曹の回想録^[42]、チャールズ・ディケンズの雑誌『ハウスホールド・ワーズ^』[43]など、この戦いに関する多くの記録が彼の行動に言及している。門が閉まる場面は1903年に芸術家ロバート・ギブによって描かれ、現在はスコットランド国立博物館に所蔵されている。^[44]グラハム軍曹自身の水彩画はアイルランド国立美術館に所蔵されている。^[2]

グラハムとマクドネルの行動は、ワーテルローの戦いの象徴的な瞬間として今も記憶されている。1915年、タバコ製造業者WD & HOウィルズは、ワーテルローの戦い100周年を記念して印刷したタバコカードの1つにグラハムとマクドネルを描いた。 ^{[45]それ以来、ワーテルローに関する多くの}フィクション作家が門での出来事を再現しており、彼らが独自の架空の英雄を登場させる場合でも、門が閉じたのはマクドネルとグラハムのおかげだとしている。^[46]

ワーテルローの戦いにおけるコールドストリーム近衛連隊の活躍とグラハムの勇敢さは、連隊によって今も称えられている。毎年12月、軍曹食堂は「レンガ吊り」という儀式ゲームでグラハムの勇敢さを記念する。^{[47] 「レンガ」はウーグモン産の石で、兵舎内を練り歩き、}連隊旗にふさわしい栄誉をもって軍曹食堂に吊るされる。^[48]また、連隊はグラハムのワーテルロー勲章と勇敢勲章を保持している。^{[4] 2004年、連隊はリール兵舎}（アルダーショット）の新しい軍曹宿舎棟にグラハムの名を冠した。建物の銘板には次の言葉が刻まれている。

「1815年6月18日、ウォータールーのホグモント農場の門を閉めた功績を讃え、第2大隊コールドストリームガーズ所属のジェームズ・グラハムWM軍曹を偲んで。彼はイングランドで最も勇敢な男だった。」^[49]

• ブース、ジョン;ワーテルローの戦い: リニーとカトル・ブラの戦いと共に、L ブース、1852 年、オンラインで入手可能
• ブライアント、アーサー；エレガンスの時代：1812-1822、ロンドン：コリンズ、1950年
• チチェスター、HM、「グラハム、ジェームズ（1791-1845）」（ジェームズ・ラント改訂版）、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年
• Creasy, Edward , The Fifteen Decisive Battles of the World , 1851, 2004年にKessinger Publishingより再出版、ISBN 1-4191-6215-2、抜粋はオンラインで入手可能 
• フレッチャー、イアン; ヤングハズバンド、ウィリアム;ウェリントンの歩兵連隊、1994年、イギリス：オスプレイ出版、ISBN 1-85532-392-3 
• ヘイソーンスウェイト、フィリップ J. ;ナポレオン戦争のイギリス歩兵、1987 年、ロンドン: アームズ アンド アーマー プレス、ISBN 0-85368-890-7 
• グローバー、マイケル;半島戦争 1807-1814: 簡潔な軍事史、1974年、イギリス: デイビッド&チャールズ、ISBN 0-7153-6387-5 
• グラント、チャールズ、ロフ、マイケル、コールドストリームガーズ、1971年、イギリス：オスプレイ出版、ISBN 0-85045-057-8 
• ハワース、デイヴィッド、ワーテルロー：戦いの日、1968年、ニューヨーク：ガラハッドブックス（英国ではA Near Run Thing：The Day of Waterlooとして出版）
• マッキノン、ダニエル;コールドストリームガードの起源と任務、第2巻、1833年、英国; Rベントレー、オンラインで入手可能
• マレー、アーチボルド;イギリス陸軍におけるスコットランド連隊の歴史、1862年、オンラインで入手可能
• ノフィ、アルバート・Ａ．ウォータールー作戦: 1815 年 6 月、1998 年、米国: Da Capo Press、ISBN 0-938289-98-5 
• ロバーツ、アンドリュー、ワーテルロー：ナポレオンの最後の賭け、2005年、ロンドン：ハーパーコリンズ出版社、ISBN 0-00-719075-1 
• シボーン、ウィリアム、1815年のフランスとベルギーの戦争の歴史、アダマントメディアコーポレーション、ISBN 1-4021-7153-6、抜粋はオンラインで入手可能 

• コールドストリーム・ガーズ
• ウォータールー戦場ツアー：ジェームズ・グラハム伍長^{[リンク切れ‍ ]}
• ジェームズ・グラハム軍曹の肖像画