Loading article…
| マクレラン一族 | |||
|---|---|---|---|
| マカ・ギル・ジオラン – (ろくでなしの息子) [1] | |||
 | |||
| モットー | Think On Sapit Qui Reputat Superba Frango | ||
| プロフィール | |||
| 地域 | ギャロウェイ | ||
 | |||
| マクレラン氏族にはもはや首長はおらず、武力を持つ氏族である。 | |||
| 第10代カークブライト卿 | |||
| 歴史的な議席 | マクレラン城 | ||
| 最後の酋長 | カムデン・グレイ・マクレラン卿 | ||
| 死亡 | 1832 | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
マクレラン氏族はスコットランド低地のスコットランド氏族である。[2] [3] [4] 現在、氏族長はおらず、そのため紋章氏族とみなされている。[2] 2009年にエディンバラで行われた氏族集会では、現在カーライルに住んでいるスティーブン・マクレラン氏族がロイヤルマイルを先導した。
歴史
起源
マクレランという名前は、庶子を意味するMac-a-ghille-dhiolan [1]に由来し、1273年のスウィートハート修道院の勅許状にはMcGillolaneとして最初に登場する。[6]一族の指導者は、13世紀後半にジョン・バリオールに仕えた騎士、ケイン・マクギロレーンに遡ることができる。ケインは、アラン・オブ・ギャロウェイの私生児であるトーマス・オブ・ギャロウェイ[7] [8]の息子であった。ケインの息子ドナルド・マック・ケイン (ドナルド卿)は、エドワード・ブルースによって追い出され、その後彼に代わってギャロウェイ卿となるまで、スリーヴ島[9]に住んでいた。最終的にブラック・ダグラスがギャロウェイ卿となり、マクレラン家との確執に火がつき、それは優に1世紀以上続いた。スリーヴ島は、ファーガスとケインの祖父アランを含む、歴代のギャロウェイ卿の居城であった。 [10]ドナルドの息子、ギルバートス・マクレラン・ガルヴェディエンシス[11]は、クレンコナンのキャプテン[12]であり、ソドー島とマン島の司教であった。[3]ギルバート卿の兄弟はギャロウェイのカスバートであった。[13] [14]
スコットランド独立戦争
スコットランド独立戦争の間、マクレラン家は従弟のジョン・ベイリャルを支援した。1305年、パトリック・マクレランがブルース家からダンフリース城を奪取したことが記録されている。ベイリャルがエドワード1世の手で廃位された後も、マクレラン家はブルース家に反対し続け、ライバルの城主サー・ジョン・カミンの殺害後にダンフリース城の再奪還を支援した。[15]ベイリャルがスコットランド王位に就くと、マクレラン家はギャロウェイ卿としての正当な地位を獲得することができた。ロバート・ブルースの下で、その称号はまず彼の兄弟エドワード・ブルースに、そして最終的にはブラック・ダグラス家に渡った。
15世紀と氏族間の対立
マクレラン家は14世紀初頭までバリオール家への支持を惜しげもなく維持していたが、ギルバート・オブ・ギャロウェイがロバート王の書記官となり、ギャロウェイの副王に任命されると、スコットランド王室に再び仕えるよう促された[16] 。ギルバート・マクレランは最終的にソドー島とマン島の司教となった。マクレランの復帰は非常に成功し、15世紀初頭にはギャロウェイにマクレランという名前の騎士が14人もいたと言われている。[2]そのうちの一人、アレクサンダー・マクレラン卿は16世紀の歴史家デイヴィッド・ヒューム・オブ・ゴッドスクロフトによって（修道院の『プラスカーデンの書』を引用して） 1421年のボージェの戦いでフランス軍として戦い、クラレンス公を殺害したスコットランド人として挙げられている。1451年のボンビーの家庭教師、[17]ギャロウェイの保安官サー・パトリック・マクレランは、第8代ダグラス伯ウィリアム・ダグラスと、伯爵の家臣による無法行為の発生をめぐって繰り返し衝突した。これらの衝突は、マクレランがジェームズ2世に対する貴族の陰謀に加わるようにというダグラスの要請を拒否したときに頂点に達した。ダグラスは保安官を捕らえ、スリーヴ城に投獄した。マクレランの叔父、アンドリュー・グレイ・オブ・フーリス卿は王室の高官であり、息子のパトリック・グレイ卿をギャロウェイに派遣し、ダグラスに囚人を釈放するよう命じる国王からの手紙を持たせた。しかし、ダグラスは、マクレランが夕食で客をもてなしている最中に、王室令状を提示すると彼を殺害した。[2]パトリック・グレイは城から逃げ出し、復讐の誓いは、1452年2月にスターリングで国王の目の前でダグラス伯を暗殺した王党派貴族の先頭に立ったことで残忍な形で実現した。地元の言い伝えによると、マクレラン家は首長殺害の報復として、有名なスコットランドの大砲モンス・メグを使ってスリーヴ城を破壊したという。[2]マクレランがダグラスに対してモンス・メグ砲を使用したことは、迫撃砲と「Superba frango」（誇るべきことを謙虚に）と訳されるモットーが描かれた追加の紋章で象徴されました。[18]
次の世代で確執が激化すると、カークブリッツシャーのダグラス一族の領地が度重なる襲撃を受けた後、マクレラン家の領地は没収された。[2]しかし、サー・パトリックの息子であるサー・ウィリアム・マクレランが、その地方を恐怖に陥れていたジプシーの一団のリーダーを捕らえると、ジェームズ2世は一族に領地を返還した。 [2]ウィリアムは山賊の首を剣の先に乗せて国王のもとへ運んだ。[2]この物語はマクレラン一族の紋章の1つの説明であるが、ムーア人の首は十字軍への言及であると考えられており[2]、あるいは同様の以前のボンビー卿の紋章であるアデア家と潜在的に関連している可能性がある。これらの出来事により、マクレラン家は無法地帯と貴族の権力闘争が起こりやすい地域でスチュアート王冠を支える拠点としての地位を確立した。彼らの関係は1488年にトーマス・マクレラン卿がジェームズ3世の反乱を支持した際に確認された。この反乱はソーキーバーンの戦いの後に国王の死に繋がった。南西部と国境地帯の有力者のほとんどが反乱を支持して戦ったため、国王の敗北後、マクレランの邸宅は全焼した。[19]
16世紀とスコットランド戦争
ジェームズ4世とジェームズ5世の治世中のアングロ・スコットランド戦争の間、一族は大きな被害を受けた。ボンビーのウィリアム・マクレラン卿はスコットランド王ジェームズ4世からナイトの位に叙せられたが、 1513年のフロッデンの戦いで国王のために戦って戦死した。 [20] [2]ウィリアムの息子トーマスは1526年にエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂の入り口でゴードン・オブ・ロキンバーに殺された。[ 2]トーマスの弟ウィリアム・マクレラン・オブ・ナントンはトーマスの息子が幼い間ボンビーの家庭教師として一族を統括し、1547年にイングランド軍の包囲からカークブライトの防衛を成功させた。弟のトーマス・マクレランは同年ピンキーの戦いで戦死した。次の世代では、トーマス・マクレラン・オブ・ボンビー卿がラングサイドの戦いでスコットランド女王メアリーのために戦い、その後彼女の息子ジェームズ6世の下で繁栄しました。[21]彼は国王の寝室係やカークブライトの司令官を務め、町を見下ろすおしゃれな紳士の邸宅としてマクレラン城を建設しました。
17世紀と南北戦争
ロバート・マクレラン卿は、ジェームズ6世とチャールズ1世の廷臣でした。[2] 1633年にカークブライト卿として貴族に昇格しました。[2]スコットランド内戦の間、3代目の卿は熱心な王党派であったため、国王のために莫大な負債を抱えました。[2]その結果、領地は完全に破滅しました。[2]
18世紀から19世紀
18世紀初頭には首長の称号を主張する者が2人おり、この争いは最終的に1761年に貴族院で解決された。 [2]しかし、10代目の領主が1832年にブルージュで亡くなったため、この称号は再び休止状態となった。[2]
城
スコットランド南西部のカークブライトにあるマクレラン城は、マクレラン氏族の長の居城であった。この城の始まりは、1449年以来この場所に立っていたグレイフライアーズ修道院が放棄されることになった1560年の宗教改革にある。城の建設に使用された資材は、1582年にボンビーのロッホファーガスから持ち込まれたもので、この城は以前ギャロウェイ卿が所有していた城で、1448年にはロッホファーガスのジョン・マクレランの名が記されている。[22]
ヘブリディアン・マクレランズ
ウイスト島の西部諸島にはマクレラン族が集中している。これらのマクレラン族の姓は、他のマクレラン族が通常用いるMac Gille Fhaolainではなく、ゲール語のMac Gille Fhialainで表される。 [23] [注 1]ウイスト島のマクレラン族は、かつては総称してNa Faolanaichと呼ばれていた。北ウイスト島のマクレラン族は、17世紀の先祖である Iain Mór (John Mor MacLellan) にちなんでClann Iain Mhóirとしても知られている。この一族は、北ウイスト島に移住した南ウイスト島のマクレラン族の子孫である可能性がある。 [23]
参照
注記
- ^ ウィスト・マクレラン家が持つゲール語姓の他の形式には、Mac 'ill' Fhialain [ 24]およびMacIllFhialainが含まれる。[25]
参考文献
- ^ ab Lower, Mark Antony (1860). Patronymica Britannica: A Dictionary of The Family Names of The United Kingdom. 36 Soho Square , London and Lewes : John Russell Smith and GP Bacon . p. 209. 2022年11月2日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ abcdefghijklmnopq Way, George および Squire, Romily。Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia 。（序文：スコットランド首長常任評議会議長、エルギン伯爵 KT 氏）。1994 年発行。424 - 425 ページ。
- ^ ab マカロック、アンドリュー（2000年）。「A Land Apart」。ギャロウェイ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「History Kirkcudbright」. Heritagearchaeology.com.au . 2021年12月12日閲覧。
- ^ Burke, John (1832). 『大英帝国貴族・男爵位の一般紋章辞典』第2巻。ニュー・バーリントン・ストリート、ロンドン：ヘンリー・コルバーン、リチャード・ベントレー。pp. 43-44 。 2022年11月3日閲覧。
- ^ セルビー、ウォルフォード・デイキン、ハーウッド、HWフォーサイス、マレー、キースW（1900年）。系図学者。第16巻。ヨークストリート、コヴェントガーデン、ロンドンおよびエクセター：ジョージベル＆サンズおよびウィリアムポラード＆カンパニー。p.218 。 2022年11月3日閲覧。
- ^ “Old Kirkcudbright”. old-kirkcudbright.net . 1891年11月. 2022年11月3日閲覧。
- ^ ダンフリーズシャー・アンド・ギャロウェイ自然史・古物協会紀要。第3巻。第79巻。2005年。105ページ。 2022年11月5日閲覧。
トーマス・オブ・ギャロウェイ、その妻と息子
- ^ バーバー、ジョン (2010)。『ブルース』 。キャノンゲートブックス。345 ページ。
- ^ バーバー、ジョン・ゴードン。スコットランドの性格と風景の光と影。pp.17-18。
- ^ ムンク、ピーター・アンドレアス;ゴス、アレクサンダー(1874)。 Chronica regvm Manniæ および insvlarvm。 Vol. XXII.マン島ダグラス：マンクス国立文書出版協会。 118-119ページ。2022 年11 月 2 日に取得。
- ^ (RMS i、付録2、第912号、AおよびB)
- ^ 人間年代記: Et Cudberto、frater domini Gilberti、quondam Episcopi in pattern expensarum fatarum circa sepulturam ejusdcm。 1329.p. iii ライブラリ。
- ^ 「中世スコットランドの人々。PoMS no 19464 - ギャロウェイのカスバート」。poms.ac.uk 。2022年11月3日閲覧。
- ^ ポール、ジェームズ・バルフォア（1908年）。『スコットランド貴族階級 - ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族階級 - その王国の貴族階級の歴史的・系図的記述を含む』第5巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。256ページ。 2022年11月3日閲覧。
- ^ 中世スコットランドの人々 文書 1/53/517 (RMS, i, App. 1, no. 22)|url=https://poms.ac.uk/record/source/10467/
- ^ アグニュー、アンドリュー（1864年）。『ロックノーのアグニュー家：ギャロウェイの世襲保安官の歴史』エディンバラ：アダム・アンド・チャールズ・ブラック、69ページ。 2022年11月5日閲覧。
- ^ フェアバーン、ジェームズ（1905年）。フェアバーンのイギリスとアイルランドの家族の紋章の本。第1巻。34 Henrietta Street、コヴェントガーデン、ロンドンおよびエディンバラ：T. C＆E. C Jack。p. 80。2022年11月5日閲覧。
マックレラン
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ドーソン、ジェーン（2007年）。スコットランドの再編、1488-1587年。
- ^ Guthrie, William (1767). A General History of Scotland. 第4巻. Paternoster Row、ロンドン: A. Hamilton, Robinson and Roberts. pp. 371-373 . 2023年5月8日閲覧。
- ^ アグニュー、アンドリュー（1893年）。『ギャロウェイの世襲保安官』第1巻。10 Castle Street、エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。pp. 256および393-394 。 2022年11月5日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ McKerlie, P. H (1878). 「Old Kirkcudbright - History of The Lands and Their Owners in Galloway」. old-kirkcudbright.net . 2022年11月5日閲覧。
- ^ ab Matheson, W (1983). 「North Uist Familiesに関するメモ」.インバネス・ゲール語協会紀要. 52 : 318–372 – Google Books経由.
- ^ マクレラン、A (1997)。南ウイスト島の物語。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1-874744-26-2。
- ^ マック・アン・タイユエール、I (2016). 「アインメアン・ピアサンタ」（DOCX）。2018 年12 月 21 日に取得– Sabhal Mòr Ostaig経由。
外部リンク
- http://www.clanmackellan.net/ 翻訳元
- マクレラン一族の歴史@ElectricScotland
- マクレラン DNA プロジェクト