354のクロノグラフ

354年のクロノグラフは、西暦354年に書家兼挿絵画家のフリウス・ディオニュシウス・フィロカルスが裕福なローマのキリスト教徒ヴァレンティヌスのために作成した年代記と暦のテキストの集成です。オリジナルの挿絵入り写本は失われていますが、いくつかの写本が残っています。これは、ページ全体に挿絵がある最古の写本として知られています。 ^{[ 1 ]}この作品は、354年のクロノグラフィーまたはカレンダーとも呼ばれ、フィロカルスのカレンダーまたはフィロカルスのカレンダーという名称は、コレクション全体を指す場合もあれば、カレンダー自体である第6部だけを指す場合もあります。他の名称（「フィロカルス」、「フィロカルス」、「354年の写本カレンダー」など）が使用されることもあります。テキストと挿絵はオンラインで入手できます。^{[ 2 ]}長年にわたり、さまざまな他の名称が付けられてきました。歴史家のテオドール・モムゼンはこれを「クロニカ・ウルビス・ロマエ」と名付けました。^{[ 3 ]}

歴史的に重要な情報の中でも、この作品にはクリスマスを12月25日の年中行事または祝祭日として祝うことに関する最古の記述が含まれているが、ローマのヒッポリュトスは202年から211年の間にそれよりずっと前に独自の歴史的な日付について言及していた。^{[ 4 ]}

8～9世紀のカロリング朝ルネサンス期には、様々な部分的な複製や翻案が現存しており、 ^{[ 5 ] [ 6 ]}それら自体もルネサンス期に複製された。例えば、ボッティチェッリは、伝統的に「パラスとケンタウロス」と呼ばれる絵画のために、トレベリス（トリーア）の人物が縛られた蛮族の髪をつかんでいる場面を翻案した。^{[ 7 ]}

挿絵の最も完全で忠実な複製は、バルベリーニ・コレクション（バチカン図書館、写本バルベリーニ・ラテン語2154）にある17世紀の写本に描かれたペン画である。これは、偉大な古物研究家ニコラ＝クロード・ファブリ・ド・ペイレスクの監督の下、1620年にルクセンブルク写本（ペイレスクが長期にわたり「貸与」されていた）から丁寧に模写されたものである。これらの絵は、原画から二度離れたものであるが、初期の写本装飾家たちが写本の挿絵のモデルとして用いた多様な資料、すなわち金属工芸品、フレスコ画、床モザイクなどを示している。ローマ時代の原画はおそらく全面彩色された細密画であったと考えられる。

バチカンのバルベリーニ写本に使用された写本は、1637年にペイレスクが亡くなった後に行方不明になった。しかし、他の写本にはその写本が含まれていることから、ペイレスクが入手する以前に、このルクセンブルク写本からいくつかの葉がすでに失われていたことは明らかである。ペイレスクが写したルクセンブルク写本は実際にはローマの原本であったというカール・ノルデンファルクの提案は受け入れられていない。^{[ 8 ]}ペイレスク自身は、写本を入手した時点で700年か800年前のものだと考えており、マビヨンがまだ古文書学の最初の体系的な著作である『外交文書論』（1681年）を出版していなかったにもかかわらず、ほとんどの学者は、マイヤー・シャピロに倣って、ペイレスクは写本の年代について正しい判断を下すことができたと考えている。原本に続く写本の全リストについては、外部リンクを参照のこと。

フリウス・ディオニュシウス・フィロカルスは、この時代の筆記者または書家として最も著名な人物であり、おそらくオリジナルの細密画も彼が制作したと思われる。彼の名前は献辞のページに記されている。彼はまたキリスト教徒であり、異教とキリスト教のローマ帝国の狭間に位置する時代に生きていた。^{[ 9 ]}

年代記は、他のすべてのローマ暦と同様に、暦であると同時に暦書でもあり、さまざまなテキストやリスト、月の優雅な寓意的描写などが含まれています。また、重要なリベリア目録、教皇のリスト、フィロカルスの暦も含まれており、そこから11枚の細密画の写本が現存しています。その他の情報としては、クリスマスに関する最古の言及（下記の第12部を参照）や、ローマ競技会の開催日と戦車競走の回数などが含まれています。^{[ 10 ]}

内容は以下の通りです（特に断りのない限り、バルベリーニ写本より）。現存する細密画はすべて全面図版で、多くの場合、様々な形で本文と組み合わされています。

• 第1部：タイトルページと献辞 - ミニチュア1点
• パート2：ローマ、アレクサンドリア、コンスタンティノープル、トリーアの都市を擬人化した画像 - 4つのミニアチュール
• パート3：皇帝たちの肖像と皇帝たちの誕生日 - ミニチュア2点
• 第4部：7つの惑星の画像と時間のカレンダー - 現存する5つの細密画。象徴的な図の複製は、水星と金星が太陽中心軌道にある様子を描いたカロリング朝の文書に登場します。^{[ 11 ]}
• 第5部：黄道十二星座 ― この写本には細密画は残っていない。他の写本には4点ある。
• 第6部：フィロカリア暦 – この写本には各月の擬人化を描いた7つの細密画が収められている。全セットは他の写本にも見られる。12月25日：「N ·INVICTI· CM ·XXX」 – 「不敗の誕生日、競技会、30のレース」 – は、ソル・インヴィクトゥスの異教の祝祭に関する最古の文学的言及である。
• 第7部：皇帝の執政官肖像画 – 2点の細密画（写本の最後の1点）
• 第 8 部:西暦 354 年までのローマ執政官のリスト (fasti)西暦 1 年: "Hoc cons. dominus Iesus Christus natus est VIII kal. Ian. d. Ven. luna xv." – "これらの [ガイウス・カエサルとルキウス・アエミリウス・パウルスは執政官であり、主イエス・キリストは1月15日の8日前（12月25日）の金星の満月15日の日に生まれたという歴史的記述がある。
• 第9部：西暦312年から411年までのイースターの日付
• 第10部：西暦254年から354年までのローマ市の長官一覧
• 第11部：西暦255年から352年までの歴代教皇の記念日
• 第12部：殉教者の記念日 1行目：「VIII kal. Ian. natus Christus in Betleem Iudeae」 – 「1月1日（12月25日）の8日前、ユダヤのベツレヘムでキリストが誕生」 – は、イエスの誕生を年中行事として記した最古の記録である。
• 第13部：ローマ司教、リベリア人目録
• 第14部：ローマ市の14の地域
• 第15部：聖書の年代記
• 第16部：ローマ市の年代記（歴代統治者一覧と簡単な解説）

354年のコデックス・カレンダーによると、コロッセオは8万7000人を収容できたという。

ローマの王たち[紀元前753年～509年] ^{[ 2 ]}

1. マルスとイリアの息子ロムルスは38年間統治し、ティトゥス・タティウスは5 年間統治した。
2. ヌマ・ポンピリウスは41年間統治した
3. トゥルス・ホスティリウスの在位は32年
4. マリウス・フィリッポスは36年間統治した^{[ 12 ]}
5. L.タルクィニウス・プリスクス在位28年
6. セルヴィウス・トゥリウス在位46年
7. タルクィニウス・スペルブスは25年間統治した

独裁者たち：^{[ 2 ]}

1. プブリウス・コルネリウス・スキピオ・アフリカヌス^{[ 13 ]}
2. [クィントゥス]ファビウス・マクシムス
3. アプリウス・クラウディウス[カエクス]
4. [プブリウス]ヴァレリウス・ポブリコラ
5. [ルシウス・コーネリアス]スラ・フェリックス
6. [プブリウス・コルネリウス・スキピオ]バルバトゥス
7. [ルシウス・クインクティウス]シンシナトゥス
8. クィントゥス・ファビウス（？）
9. マルクス・ルヴィウス・サリナトール
10. ガイウス・イウニウス・ブルートゥス

カエサルの統治[紀元前48年～紀元後324年] ^{[ 2 ]}

1. C. ユリウス・カエサルは3年7ヶ月6日間統治した。 ^{[ 14 ]}
2. オクタウィアヌス・アウグストゥスは56年4ヶ月1日統治した。 ^{[ 15 ]}
3. ティベリウス・カエサルは22年7ヶ月28日間統治した。 ^{[ 16 ]}
4. C. ガリクラは3年8ヶ月12日間統治した。
5. ティベリウス・クラウディウスは13年8ヶ月27日間統治した。
6. ネロの統治期間は14年5ヶ月28日だった。
7. ガルバは8ヶ月12日間統治した^{[ 17 ]}
8. オトは90日間統治した
9. ヴィテリウスは8ヶ月11日間統治した。
10. 神格化されたウェスパシアヌスは12年8ヶ月28日間統治した。
11. 神格化されたティトゥスは統治した… ^{[ 18 ]}
12. ドミティアヌスは17年5ヶ月5日間統治した^{[ 18 ]}
13. ネルヴァは5年4ヶ月1日間統治した
14. トラヤヌス帝の治世は19年4ヶ月27日であった。
15. ハドリアヌス帝は20年10ヶ月14日間統治した。
16. アントニヌス・ピウスは22年8ヶ月28日間統治した。
17. 神格化されたウェルスは7年8ヶ月12日間統治した。
18. マルクス・アントニヌスは18年11ヶ月14日間統治した
19. コンモドゥスは16年8ヶ月12日間統治した。
20. ペルティナクスは75日間統治した
21. ユリアヌスは65日間統治した
22. 神格化されたセウェルスは17年11ヶ月28日間統治した。
23. 下田は10ヶ月と12日間統治した^{[ 19 ]}
24. アントニヌス（カラカラ）大帝は6年2ヶ月15日間統治した。
25. マクリヌス統治1年4ヶ月2日
26. アントニヌス・エラガバルスは6年8ヶ月18日間統治した
27. アレクサンダーは13年8ヶ月9日間
28. マクシミヌスは3年4ヶ月2日間統治した^{[ 20 ]}
29. 2人のゴルディアヌスは20日間統治した
30. プピエヌスとバルビヌスは99日間統治した
31. ゴルディアヌス3世は5年5ヶ月5日間統治した。
32. 2人のフィリップは5年5ヶ月29日間統治した。
33. デキウスは1年11ヶ月18日間統治した。
34. ガルスとウォルシアヌスは2年4ヶ月9日間統治した。
35. アエミリアヌスは88日間統治した
36. ガリエヌスはヴァレリアヌスと共に14年4ヶ月28日間統治した。
37. クラウディウスは1年4ヶ月14日間統治した。
38. クインティルスは77日間統治した
39. アウレリアヌスは5年4ヶ月20日間統治した。
40. タキトゥスは8ヶ月12日間統治した
41. フロリアンは88日間統治した
42. プロブスは6年2ヶ月12日間統治した。
43. カルスは10ヶ月と5日間統治した
44. カリヌスとヌメリアヌスは2年11ヶ月2日間統治した^{[ 20 ]}
45. ディオクレティアヌスとマクシミアヌスは21年11ヶ月12日間統治した^{[ 21 ]}
46. コンスタンティウスとマクシミアンは16年8ヶ月12日間統治した^{[ 21 ] [ 22 ]。}
47. セウェルスは3年4ヶ月15日間統治した^{[ 22 ] [ 23 ]}
48. マクセンティウスは6年間統治した
49. マクシミアンは9年8ヶ月6日間統治した^{。 [ 21 ] [ 22 ]}
50. リキニウスは15年4ヶ月16日間統治した^{[ 24 ]}

• ファスティ
• メノロギア・ルスティカ
• 度量衡について
• ローマ暦

• ザルツマン、ミシェル・レネ。『ローマの時間について：354年の写本暦と古代末期の都市生活のリズム』（古典遺産の変容17）。バークレー：カリフォルニア大学出版局、1991年。
• ヴァイツマン、クルト。『古代末期および初期キリスト教時代の写本装飾』ニューヨーク：ジョージ・ブラジラー、1977年。

• Burgess, RW 「354年の年代記：その写本、内容、歴史」『後期古代史ジャーナル』5（2012）345-396。
• ディヴジャック、ヨハネス。ヴォルフガング・ヴィシュマイヤー (2014)。Das Kalenderhandbuch von 354: Der Chronograph des Filocalus (第 1 巻、第 2 巻)。ウィーン: ホルツハウゼン、ISBN 978-3-902976-29-1（第1巻）およびISBN 978-3-902976-30-7。
  • この著作の校訂部分に関する問題については、Burgess, RW 「354年の年代記の新版：詳細な批判」、Zeitschrift für Antikes Christentum 21 (2017): 383–415を参照のこと。
• カール・ノーデンフォーク（1938年）。Die spätantiken Kanontafeln。 Kunstgeschichtliche Studien über die eusebianische Evangelien-Kondordanz in den vier ersten Jahrhunderten ihrer Geschichte。ヨーテボリ：オスカー・アイサクソンズ・ボクトリッカリー。
• プファンド、ギュンター（2021）。Von Picus bis Licinius: historischer Kommentar zu den «Chronica urbis Romae» im Chronographen von 354。シュトゥットガルト: Franz Steiner、ISBN 978-3-515-12875-9。
• ヘンリ・スターン (1953)。Le calendrier de 354。テキストとイラストの練習。パリ: ガイトナー。

• オンラインテキストと画像、完全な序文と参考文献は、Tertullian.org: Chronography of 354に掲載されています。