アルバーノ・ラツィアーレ

アルバーノ・ラツィアーレ アルバーノ
コムーネ
チッタ・ディ・アルバーノ・ラツィアーレ
アルバーノ・ラツィアーレの眺め
フラグ 紋章
アルバーノ・ラツィアーレの場所
アルバーノ・ラツィアーレ イタリアのアルバーノ・ラツィアーレの場所 イタリアの地図を表示 アルバーノ・ラツィアーレ アルバーノ・ラツィアーレ（ラツィオ） ラツィオの地図を表示
座標: 41°44′N 12°40′E / 41.733°N 12.667°E / 41.733; 12.667
国	イタリア
地域	ラツィオ
大都市	ローマ（RM）
フラツィオーニ	チェッキナ、パヴォーナ
政府
• 市長	マッシミリアーノ・ボレッリ (民主党)
エリア [1]
• 合計	23.80 km 2 (9.19 平方マイル)
標高	400メートル（1,300フィート）
人口  （2017年4月30日）[2]
• 合計	41,598
• 密度	1,700/km 2 (4,500/平方マイル)
異名	アルバネンシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	00041
ダイヤルコード	06
守護聖人	セント・パンクラス
聖日	5月12日
Webサイト	公式サイト

アルバーノ・ラツィアーレ（IPA: [alˈbaːno latˈtsjaːle] ; ^[3]ロマネスコ: Arbano ;ラテン語: Albanum）は、イタリア共和国ラツィオ州のアルバーノ丘陵にある首都ローマのコムーネである。ローマからは25キロメートル (16 mi) 離れている。カステル・ガンドルフォ、ロッカ・ディ・パーパ、アリッチャ、アルデーアなどの他のコムーネと接している。ラツィオ州のカステッリ・ロマーニ地区に位置する。単にアルバーノと呼ばれることもある。

アルバーノはカステッリ・ロマーニ地方で最も重要な自治体の一つであり、賑やかな商業の中心地である。^[4] 5世紀以来、郊外司教区でもあり、サヴェッリ家の歴史的な公国でもあり、1699年から1798年まではローマ教皇庁の不可侵の所有物であった。現在は、ヴェッレトリ地方裁判所の法務官などが住んでいる。アルバーノの領域は、カステッリ・ロマーニ地方公園に部分的に含まれます。

アルバーノ・ラツィアーレの領土は23.80平方キロメートル（9.19平方マイル）で、コッリ・アルバーニの中でも最も広い地域の一つである。ヴェッレトリの112.21平方キロメートル（43.32平方マイル）、ラヌーヴィオの43.91平方キロメートル（16.95平方マイル）、ロッカ・ディ・パーパの40.18平方キロメートル（15.51平方マイル）、ロッカ・プリオーラの28.07平方キロメートル（10.84平方マイル）、マリーノの26.10平方キロメートル（10.08平方マイル）に次いで6番目に大きい。イタリア地質調査所の分類^[5]によると、領土の大部分はコッリ・アルバーニの他の地域と同様で、v 2に分類される土地である。^[6]

主な水路地形はアルバーノ湖で、正式名称はアルバーノ湖とカステルガンドルフォ湖です。実際、沿岸の湖のほとんどはカステルガンドルフォの町に関連しており、残りはアルバネンセの領域にあります。湖の流域はローマ首都圏によって管理されています。いくつかの小さな川は、多くの場合干上がっていますが、^[7]北から始まっています。

• サンタ・パロンバのフォッソは、旧市街のコッリ・アルバーニ地域の丘陵地帯の泉から発し、ローマとポメーツィアの自治体にあるサンタ・パロンバの町まで西に流れています。
• フォッソ・デ・チャンセラーは、海抜約118メートル（387フィート）のアリッチャコモンにあるチャンセラーリゾートの泉から発し、南南西に流れてティレニア海に注ぎます。
• フォッソ・ディ・ヴァッレ・カイアは、ネグロニ川のクアルト・ネグロニに源を発し、ネットゥネンセ国道207号線の7キロメートル（4マイル）でアリッチャ市と接し、西のティレニア海へと流れ続けます。
• フォッソ・ディ・モンタニャーノは、アルバーノ、アリッチャ、アルデーアの町々の間の地元の山々で集められた排水から始まり、ティレニア海の西の支流まで続きます。

アルバーノの町の最高峰は、海抜615メートルのコッレ・デイ・カプチーニです。カプチン修道院に隣接する松林のある丘からは、アルバーノ湖、アグロ・ロマーノ、モンテ・カーヴォの素晴らしい景色が一望できます。^{[7]アルバーノの}歴史的中心部は 、サン・パンクラーツィオ大聖堂（海抜384メートル）と聖パウロ教会（海抜431メートル）の間の距離を考慮すると、最大勾配11％、または47メートル（435）です。町の中心部を通る他の標高は、国道7号線アッピア街道25キロのヴィラ・アルティエリ（海抜363メートル）とステラ教会（海抜391メートル）です。^[8] 丘の町カステル・サヴェッリは海抜280メートルで、パヴォーナの下にある部分は海抜110メートルに建てられています。鉄道駅のあるチェッキナ村は海抜212メートルに位置している。^[7]

気候的には、この地域は温帯地中海性気候に属し、冬は穏やかで、気温は秋や春、夏のそよ風よりも高い。コッリ・アルバーニの地域では、アルバーノでも、TSUEと呼ばれる現象が見られる。これは、地面が上昇するにつれて雲の中の水蒸気が減少する現象である。そのため、海に面した丘陵の麓、南南西、北では降雨量が多くなる。アルバーノは、現在の湿潤ティレニア風の軌道上に位置し、年間降水量が900～1000 mmとかなり雨が多い。風は主に南と西から吹き、北と東から吹くことはまれである。^[9]夏は暑く乾燥しており、冬は穏やかで雨が多く、雪が降ることはめったになく、顕著な全般的な寒さがある場合のみである。夏には気温が35℃（95℉）まで上昇し、稀に37℃（99℉）に達することもある。気温が40℃（104℉）に達することはなかった。^[9]

アルバノという名前は、いまだに議論の的となっている。ローマ時代、ラティウムの領土はアルバヌムと呼ばれていた：アルバヌム（ポンペイ人はドミティアニなど）。アルバニの丘（アゲル・アルバヌス）とカストラ・アルバナにある裕福なローマ人の地所は、セプティミウス・セウェルスが、ドミティアヌスが以前所有していたアルバヌム基金の境界内に、第2軍団パルティカを収容するために建設した野営地の名前であった。この地名仮説は、インド・ヨーロッパ語の* alb / * alp が高所（この場合はモンス・アルバヌス（現在のモンテ・カヴォ））を示し、そこが礼拝と共通の牧草地（コンパスクオ）の中心地であったことの語源として最も信頼できると考えられている。ただし、ラテン語の地名形容詞 albus（「白い」）やギリシャ語 αλαβα（「トネリコ」）も有効であると考えられている。語源的に提案されているアルバヌム / カストラ アルバナは、アルバ ロンガに提案されているものと同じです。アルバ ロンガの位置は確実にはわかっていませんが、現代のアルバーノ ラツィアーレの都市中核地域の中世の伝統に位置付けられています。ラツィオ名の 2 番目の部分は、1873 年に、この都市を アルバーノ サンタレッサンドロ(ベルガモ)、アルバーノ ヴェルチェッレーゼ(ヴェルチェッリ県)、アルバーノ ディ ルカニア(ポテンツァ県) と区別するために使用されました。

アルバーノ・ラツィアーレの町に人間が定住した最初の記録は、紀元前1千年紀の初め、トル・パルッツィ、カステル・サヴェッリ、コッレ・デイ・カプチーニの集落跡のものです。^{[10]これらの場所への人間の存在は後世まで続いていますが、ラツィアーレIIB期（紀元前830年-紀元前730年）からは、ラテン語の首都アルバ}・ロンガの神話的な創設の痕跡により、その存在が現れ始めます。^[11] 現代の歴史家の多くは、アルバ・ロンガの遺跡を、現在のアルバーノ市の反対側にあるアルバーノ湖の東側にあるマリーノ、ロッカ・ディ・パーパ、アリッチャの町の間に位置づける傾向があるようです。

アルバノは、伝説によればアイネイアースの息子アスカニオスがアルバ・ロンガを建設した地域にあります。今日でもアルバノの紋章には、都市建設前にアスカニオスが夢に見た白い（ラテン語：アルバ）猪が描かれています。アルバ・ロンガはラテン人の主要都市の 1 つであり、やはり伝説によれば、ローマの伝説上の建国者であるロムルスとレムスの生誕地でもあります。この地域のアルバネンセは、当時、主にアリシアの富裕層の支配下にあり、彼らはローマ貴族の有力者によって郊外にいくつかの別荘を建てました。ポンペイウスには、アルバナム・ポンペイという別荘があり、その遺跡はヴィッラ・ドーリア・パンフィーリ内で発見されています。ドミティアヌス帝の時代には、これらの邸宅はすべて皇帝のアルバヌム・チェザリスが所有する単一の基金に統合され、その中に記念碑的な皇帝の邸宅が建てられ、その遺跡の大部分はカステル・ガンドルフォのヴィラ・バルベリーニに収められている。^[12]セプティミウス・セウェルス帝は、202年頃に、第2軍団パルティカの旧市街の場所に居を構えた。こうして、3世紀末まで機能していた巨大な野営地であるカストラ・アルバナが誕生した。アルバノはこの集落から発展し、今でも古代のデクマヌス通りとカルド通りに沿っているメインストリートがそれを示している。セプティミウスの息子カラカラが建設した大浴場の遺跡は、今でも見ることができる。^[12]

伝承によれば、326年、コンスタンティヌス1世皇帝は、洗礼者聖ヨハネに捧げられたアルバネーゼ大聖堂の建立を命じた。史料によると、コンスタンティヌスは新しく建てられた大聖堂に、アゲル・アルバヌスの様々な聖器やいくつかの土地と資金を寄贈した。ゴート戦争の間、アルバノはムニキピウムからオッピドゥルム、つまり小さな要塞都市に格下げされた。^[13]

964年、オットー1世皇帝はローマ駐在の指揮官ヴィルジニオ・サヴェッリにアルバーノで叙任式を授けた。1118年、ローマが敵対的な反乱軍に占領されたため教皇パスカル2世はアルバーノに避難し、アルバネンシ家に忠誠を誓う者には製粉税の永久免除を認めた。^[14]

1137年、反教皇アナクレトゥスと教皇インノケンティウス2世が分裂した際、反教皇は領土拡大のためラツィオ・アルバーノやその他の地域に進軍したが、これらの領土はインノケンティウス2世に奪われた。1142年、アルバーノはサラセン人によって略奪された。 1168年のモンテ・ポルツィオの戦いの後、ローマの人々は、ローマに反対してこの都市の皇帝フリードリヒ・バルバロッサに味方したアルバーノに復讐するのが得策だと考え、街は略奪され破壊された。放置された状態を考慮して、教皇インノケンティウス3世は、サンタ・マリア・マイナー教会と聖ニコラウス教会およびその従属物とともにパラティウムをサン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ修道院に与えた。 1436年、教皇エウゲニウス4世の命により、枢機卿ジョヴァンニ・マリア・ヴィテッレスキによってサヴェッリ城とともに破壊された。1697年、アルバーノは教皇庁の直接管理に移行した。^[15]

1780年、教皇ピウス6世は、ローマとテッラチーナを結ぶ高速交通を実現するために、アッピア街道の再整備を開始した。テッラチーナでは、ポンティネ湿地の干拓に熱心な作業が行われていた。新しい「国道」の最初のルートは、アッピア街道アンティカをたどるものだったが、古代ヴァッレリッチャの尾根に沿った道から外れてジェンツァーノに到着し、アリッチャに到達する急な上り坂を避けた。教皇グレゴリウス16世とピウス9世（1839-1849）の教皇在位中にアリッチャ橋が建設されて初めて、現在の国道7号線アッピア街道のルートが定まった。アッピア街道の新しいルートの開通は、間違いなくアルバーノとその沿線地域に利益をもたらした。^[16]フランスによる 最初の占領と教皇領におけるフランス革命に関連した出来事の間、1798年2月18日、アルバーノはフラスカーティ、ヴェッレトリ、後にマリーノとともに、新生ローマ共和国の「姉妹共和国」であると宣言した。反乱の後、アルバネンシはフランスに対して反乱を起こし、アルバーノはムラトの軍隊によって占領され略奪された。しかし、翌年、アルバーノではフラ・ディアボロがナポリ軍の指揮官に就任した。^[17]

1816年7月6日、教皇ピウス6世の教皇自発教令により、アルバーノは教皇領に復帰し、政府職を回復した。

1870年、アルバーノはイタリア王国の一部となり、マリノの事務所を統合して地方裁判所の所在地となった。

1944年2月1日、第二次世界大戦中、連合軍によるアルバーノとアリッチャの爆撃により、街の歴史的中心部が深刻な被害を受け、ピアッツァ・ピアのクララ修道女会修道院やアルバーナ門プレトリア門の建造物が攻撃を受けました。

2008年9月21日日曜日の朝、ベネディクト16世教皇はカステル・ガンドルフォの教皇別荘から出発し、 2008年の修復工事後のサン・パンクラシコ大聖堂の再奉献の機会を得てアルバーノを司牧訪問した。 ^[18]

• セント・パンクラス大聖堂。1721年に建てられたセント・パンクラスに捧げられた大きなアルバーノ大聖堂。
• 聖ペテロ使徒教会。
• 1282年に建設された聖パウロ教会。ここには聖ガスパール・デル・ブファロの遺骨が安置されています。
• 星の聖マリア教会と地下墓地。内部には両シチリア女王オーストリアのマリア・テレジアの墓があります。教会の下には、3 世紀のアルバーノ市民である聖セナトーレの地下墓地があり、5 世紀から 9 世紀のフレスコ画が残っています。
• サンタ マリア デッラ ステラの教会と修道院
• 聖ボナベンチャー教会と修道院。
• パンテオンにインスピレーションを得て、ドミティアヌス帝の別荘の廃墟の上に建てられたサンタ・マリア・デッラ・ロトンダ教会。鐘楼もローマの中世の教会の鐘楼とよく似ています。
• 聖フィリップ・ネリ教会

• ポルタ・プラエトリア（プレトリア門）は、カストラ・アルバナとして知られるパルティア軍団（レギオ II パルティカ）の駐屯地の最も重要かつ印象的な証拠です。
• サヴェッリ宮殿は、13 世紀にサヴェッリ家によって建てられたもので、当初は要塞として建てられました。ジャコモ マッテオッティの角塔が、この建物の本来の用途を物語っています。1697 年にアルバーノが教皇庁に買収された後、この宮殿は教皇庁の本拠地となり、さまざまな人物を迎え入れました。正面玄関のメイン ポーチには、カヴール通りにある教皇庁宮殿とつながる歩道橋がありました。この宮殿は現在、市役所がいくつか入っています。現在は市庁舎になっています。
• レルカロ宮殿、または司教宮殿は、1727 年にニコロ マリア レルカロ枢機卿が教皇ベネディクトゥス 13 世の住居として建てたもので、Episcopis Albanensibus ac Ecclesiae に従って「アルバノの教会と司教に」与えられました。注目すべきは、ホールへの入り口と礼拝堂の内部です。現在、ここには司教の事務所と弁護士が住んでいます。

• カンパーノ宮殿は、1465年に司教であり学者でもあったジャンナントニオ・カンパーノ（1429年 - 1477年）によって、現在のナザレ大学の通り沿いに建てられたもので、アルバーノで最初に建てられた宮殿の一つです。
• 1667 年にロスピリオージ家によって建てられたロスピリオージ宮殿は、現在、レオナルド・ムリアルド聖ヨセフ修道会の本拠地となっています。隣接する庭園があります。
• パンフィーリ宮殿またはパラッツォ・デル・コレッジョ・ナザレノは、1655年にヴィンチェンツォ・マクラン枢機卿によって建てられ、後にカミッロ・フランチェスコ・マリア・パンフィーリによって購入されました。1764年にローマのナザレ派の大学によって取得されました。
• パオルッチ宮殿は、17 世紀にファブリツィオ・パオルッチ枢機卿によって建てられ、ピア広場近くのカイローリ通りに面しています。
• ポニャトフスク宮殿は、19 世紀に、大地主であり、当時アルバーノ湖の所有者であったアメデオ・ポニャトフスク公爵によって、マッテオッティ通り沿いに建てられました。
• ドーリア・パンフィーリ邸は、18世紀にファブリツィオ・パオルッチ枢機卿によって建てられ、後にドーリア家が購入しました。アッピア街道沿いにあるこの邸宅は、第二次世界大戦の爆撃による被害のため1951年に取り壊され、現在のマッツィーニ広場に置き換えられました。邸宅は現在、公共の公園になっており、この地域で最も重要な緑地の1つとして知られています。緑地の中央には、ポンペイウス作とされるローマ時代の邸宅の遺跡があります。
• 18世紀半ばにコルシーニ家によってアリッチャへのアッピア街道沿いに建てられたコルシーニ邸は、マリア・ルイサ・デ・スペイン、スペイン王カルロス4世、サヴォイア公カルロス・エマヌエーレ4世、ジュゼッペ・ガリバルディなど、多くの著名な客を迎えたことから王室の宿とも呼ばれていました。現在はASL RMHの総局が入っています。
• ヴィラ アルティエリは、18 世紀にロレンツォ アルティエリ枢機卿によって古い農家に建てられたもので、アッピア街道に沿ってローマから来るアルバーノの入り口に位置しています。
• ヴィラ フェラジョーリは、1845 年にフェラジョーリ家によってベヌッチ家の既存のカジノの上に建てられたもので、アルバーノ市立博物館の新古典主義様式の建物を含む 3 つの建物で構成されています。
• ボンコンパーニ邸は、1857 年にボンコンパーニ家によって建てられ、アッピア街道沿いに位置し、大きな記念碑的な公園があります。マルゲリータ・デ・サヴォイアは、この邸宅によく滞在しました。

• 壁と門。アルバーノの旧市街の要塞は、18 世紀末にアッピア街道の拡張のためにほぼ完全に解体されました。ゴート戦争 (535-554)の当時、アルバーノはオピドゥルム (要塞化された小さな集落) でした。おそらく、要塞は、街のさまざまな破壊とその後の再建の変遷に苦しんだのでしょう。この複合施設は、もともと要塞化されたサヴェッリ宮殿で、13 世紀に遡ります。要塞の門は、歴史的および装飾的な意味を多く残しています。
  • ポルタ ロマーナまたはポルタ ディ サン ロッコはローマに向かうアッピア街道沿いにあり、ドーリア宮殿とサン ロッコ教会に隣接しています。最終的な外観は 18 世紀に与えられました。扉の装飾、紋章、銘板はすべて現在、パラッツォ サヴェッリの中庭にあります。この扉は 1908 年に近くの教会とともに取り壊され、アッピア街道の拡張とローマ - ジェンツァーノ間の路面電車 (トラムヴィエ カステッリ ロマーニ) の通過が行われました。
  • サン・パオロ広場のサン・パオロ教会の近くにあるサン・パオロ門は、古い環状列石で唯一現存する門です。
  • 現在のサン・フランチェスコ・ダッシジ通りにあるカプチーニ門は、カプチン会修道院への道の上にあるアーチでした。19 世紀に道路が拡張された際に取り壊され、円形劇場の名称も失われました。
• パヴォーナの田園地帯にある丘の砦に位置するカステル サヴェッリは、中世に建てられたサヴェッリ家の最初の城の 1 つです。1436 年に枢機卿ジョヴァンニ マリア ヴィテッレスキによって破壊され、18 世紀には完全に放棄されました。要塞化された建物には、ポルタ チェーリのサンタ マリア教会も備えられていました。

パヴォーナとチェッキナの間の田園地帯の丘陵には、数多くの塔や要塞化された家屋が点在しています。

• トル・パルッツィは、アルバーノの聖パウロ教会の修道士たちの所有地でしたが、教皇クレメンス10世によってパルッツィオという人物に与えられました。現在はチェッキナの都市部と呼ばれています。
• トラッチアの首相官邸の塔は、ネットゥネンセ通りの 7 キロメートル地点にあるローマ時代の遺跡の上に建てられ、サヴェッリ家とキージ家の所有物でした。現在は部分的にアリッチャの領土に含まれています。
• バールの塔、またはトル山は、以前はトゥリス・ガンドゥルフォラムとも呼ばれ、中世にティレニア海からの侵入に対する防御として建てられたもので、アルティエーリ・ボンコンパーニを含むいくつかの貴族の家系に属していました。

• 亀の噴水
• マスクの泉
• 王の噴水

カストラ アルバーナには、ローマ以外ではカステッリ ロマーニで最も大規模なローマ遺跡が集中している地域のひとつがあります。基本的には、セプティミウス セウェルス帝の時代に建てられたいくつかの主要な遺跡で構成されています。

• おそらくカステル・ガンドルフォのドミティアヌス帝の別荘の庭園のニンフェウムとして建てられたサンタ・マリア・デッラ・ロトンダ聖堂は、後にセプティミウス・セウェルス帝によってカストラ・アルバーナの複合施設に組み込まれ、最終的には 7 世紀頃にキリスト教の聖地となりました。ローマのパンテオンに似ていますが規模が縮小されており、修復によりバロック様式の変更が取り除かれた後、現在は保存されています。
• プレトリア門は、カストラ アルバーナへの正面玄関で、アッピア街道に面しており、現在はパラッツォ サヴェッリに面しています。ペペリーノにある記念碑的な建物で、1944 年まで隣接する市庁舎に組み込まれていました。
• テルメ ディ チェッロマイオ。カラカラ帝が弟のゲタを殺害した直後に兵士の魂を鎮めるために建てたとされる。サン ピエトロ教会のある、絵のように美しい中世の村の中にある。中世から現代まで、これらはアスカニオの素晴らしい宮殿の遺跡であると信じられていた。中世には古い建物が要塞に改造され、後に民間人が居住した。
• アルバーノ円形劇場は、カステッリ・ロマーニで発見された、カストラ・アルバーナに属する、あるいはそれ以前に存在していた唯一の模様です。ヴォミトリアの壁龕に描かれた 2 つの小さなキリスト教礼拝堂から推測できるように、ここはキリスト教徒の殉教の地でした。
• サン・セナトーレのカタコンベ。元々はアッピア街道の採石場でしたが、2 世紀にキリスト教徒の埋葬地となりました。
• アルバーノのシンボルであるチステルノーネは、5 つの身廊 (20 x 30 m) を持つ巨大な貯水槽です。神学校の地下にあり、聖パウロ教会に付属しており、マラフィットとパラッツォロからの 3 つの水道から水を集めています。これらの水道は、ローマ時代以降、17 世紀から 1880 年まで、民間の住居に水を供給するために、そして後に灌漑のために稼働し、現在も完全に機能しています。
• ホラティウスとクリアティウスの墓
• ポンペイの墓は、ローマからアルバーノに入る前の国道 7 号線アッピア街道沿いにあり、ポンペイの墓である可能性が高い高い墓です。
• ポンペイウスの別荘は、ローマの司令官が建てたとされるローマの別荘で、ドーリア・パンフィーリ公園の中心に位置しています。

ジュロン・ウェスト・コミュニティのごく一部は、1984年にラツィオ州がコッリ・アルバーニ地域に設立した地域環境保護機関、カステッリ・ロマーニ地域公園の境界内に含まれています。当初は市の全域が公園内に位置しましたが、^[19] 1984年9月28日までに、公園に割り当てられた面積は将来の拡張を理由に大幅に縮小されました。1998年に確立された公園の実際の境界には、歴史的中心部が含まれています。^[20]とりわけ、歴史的中心部の特徴は、ヴィラ・ドーリア・パンフィーリ公園の広大な緑地とコッレ・デイ・カプチーニの松林の存在です。

アルバーノ・ラツィアーレは現在、ローマ首都圏で12番目に人口の多い自治体であり、カステッリ・ロマーニではヴェッレトリに次いで2番目に人口の多い自治体である。^[21] また、ローマ、チャンピーノに次いで、マリーノよりも前に、ローマ首都圏で3番目に人口密度の高い自治体である。^[21]

公用語はイタリア語である。しかし、地元のアルバネンセ方言があり、近隣の方言であるアリッチャ（アリッチーノ方言）、カステルガンドルフォ、マリーノ（マリーノ方言）とは異なる。周辺の町で話されているほとんどの方言の特徴である「u」ではなく「or」という母音の優位性は、アルバネンセでは異なる。2006年7月、ニーノ・ドーリ、アルド・オノラーティ、ジョルジョ・シリッリ、ピエロ・トッレジアーニ編集のアルバネンセ方言辞典が出版された。^[22] しかし、チェッキナ村やパヴォーナ村、またアルバノの旧市街の大部分など、近代的な都市化が進む地域では、地元の方言はローマ方言に取って代わられつつあり、ローマ方言がますます普及しつつある。

アルバーノ・ラツィアーレは、5 世紀のカトリック教会のローマ教区の郊外司教区の 1 つです。アルバーノとチェッキーナおよびパヴォーナの分派には、数多くのカトリックの宗教施設があります。

• キリストの血の崇拝者
• 慈善の侍女たち
• 聖母マリアの娘たち
• 聖パウロの娘たち
• 十字架礼拝のフランシスコ修道女会
• 尊い血の宣教師
• 貧しいクララ修道女たち
• イエスとマリアの奉納修道女会。
• カプチン修道会
• 神の師の弟子
• カルメル会​
• 聖ヨセフ修道会
• 聖パウロ会
• イエスの聖心の病院姉妹会。
• 聖マルタ修道女会
• イタリアのカトリック活動

1998年、アルバノはエキュメニカル福音派コミュニティを設立しました。これは、福音派バプテスト教会とアルバノの地元のエキュメニカルグループとの合併の結果です。アルバネンセエキュメニカル福音派コミュニティは、カステッリ・ロマーニとUCEBI（イタリアバプテスト連合）のエキュメニカルネットワークに従っています。

アルバーノには 3 つの市立図書館があり、アルバーノ図書館システムを構成し、アルバーノに本部を置くカステッリ ロマーニ図書館システムに統合されています。3 つの図書館には、通常約 8,000 人の会員がいます。

• Biblioteca Comunale di Albano Center (12,151 冊、68 席の閲覧、1995 年に設立)。
• Biblioteca Comunale di Cecchina (8331 冊、30 席、1974 年作成)。
• Biblioteca Comunale di Pavona (10,142 冊、50 席、1976 年作成)。

1728年、ローズ・ヴェネリーニはヴェネリーニ宗教教師会を設立しました。1764年、ローマのナザレ大学の敬虔な学校の聖母の聖職者会、通称ピアリストがアルバーノのパンフィーリ宮殿を占拠し、それ以来、この宮殿はナザレ大学の宮殿の名前を採用しています。

この都市には多くの高等中等教育機関があります。

• サン・レオナルド・ムリアルド学院は、20 世紀初頭にロスピリョージ宮殿の敷地内に、聖ヨセフ修道会（通称ジョゼフ会）によって設立されました。
• ウーゴ・フォスコロ古典学院は、1961 年にアッシジのサン・フランチェスコ通りに特別に建設された建物内に設立されました。
• ニコラ・ガローネ専門学校は、ローマの「メタスタージオ」校の支部として 1961 年に設立されました。しかし、1962 年にはすでに学校は自治権を獲得し、ヴィラ フェラジョリの現在の警察長官の所在地に置かれました。1970 年に本部は、現在市立博物館となっているヴィラ フェラジョリの建物に移転し、最終的に 1974 年にアルバーノ市と教育省がエジプトに亡命中の退位した国王の邸宅を購入し、1977 年から現在までそこに学校が置かれています。
• Istituto Tecnico Commerciale Surveyers Antonio Gramsci。
• 聖ジェローム・エミリアーニ（ソマスキ神父）専門研修センター。
• アルバフォールプロフェッショナルトレーニングセンター。

アルバーノ司教区神学校は、1628年にカルロ・エマヌエーレ・ピオ・ディ・サヴォイア枢機卿司教によって設立され、1921年まで運営されていました。1949年に、聖パウロ教会にある広大な敷地内に、教区間教区立ピウス12世神学校として再開されました。

• 市立博物館。この博物館は、ヴィラ フェラジョリの敷地内にあります。有名なアルバノの青銅の鎧など、古代アルバノに関するさまざまな展示品が展示されています。
• 第 2 パルティア軍団の博物館。チェロマイオ浴場の遺跡の 1 階にあり、カストラ アルバナにおける第 2 パルティア軍団の存在に関する発見物が展示されています。

2007 年 10 月 30 日、アルバーノ市議会は、ローマ - ヴェッレトリ鉄道付近のアンテナをめぐる論争があったため、環境被害を回避するために市域を規制する電磁領域放出の再編成および分析計画 (PRAEET) を開始しました。

• RCVラジオ
• エフェクトラジオミュージック

現在、アルバーノでは全国紙に加えて、ニューキャッスルや無料新聞ファイブデイズなどの地方紙も入手できます。市内の他の地方紙としては、バックライト、ザ・ボイス、コーヒーが無料で入手できます。

アルバニアの2つの地方テレビ局の管轄区域内：

• テレロマサウス。
• ビデオポイント。

アルバーノの演劇活動は歴史的に非常に活発で、最近改装され修復されたアルバ・ラディアンス市立劇場を中心に行われています。

アルバーノにはフィルハーモニーホールと、チェーザレ・デュランテ市立複合バンドというフィルハーモニー管弦楽団があり、ゴールデン・ワンドで第3位、第13回カッシーナ市全国バンドコンテストで第1位など、全国コンテストで優秀な成績を収めています。

• マルチェラ・アルバーニ（1899年 - 1959年）、女優。
• 聖ボナヴェントゥラ（1217–1274）：アルバーノ郊外司教区の枢機卿
• チェーザレ・デ・サンクティス（1824-1916）、音楽家、作曲家、指揮者、交渉者、アルバーノ生まれ
• フランツ・リスト（1811年 - 1886年）：ハンガリーの作曲家。小聖職を受勲し、聖パンクラティス大聖堂の聖職者を務めた。
• ピエロ・タルッフィ（1906年 - 1988年）：レーシングドライバー。
• ルイージ・トラリア（1895年 - 1977年）：枢機卿、ローマ総代理、枢機卿団長。
• カトリックの司祭であり歴史家であり、1954年から1989年までマリノの修道院長を務めたジョン・ロヴロヴィッチがアルバーノで死去した。
• シモーネ・ペペ（1983年～現在）：イタリア・セリエAカルチョのウディネーゼからユヴェントスにレンタル移籍したスターフォワードであり、2010年ワールドカップ南アフリカイタリア代表チームのメンバーでもある。
• ルカ・ペルシアーニ(1984–2024): レーシングドライバー。

• サン・パンクラーツィオ祭: 5 月 12 日は、街の通りを通る厳粛な行列とフェアで記念されます。
• ロザリオの聖母の祝日：教皇ピウス5世は、レパントの海戦（1571年）におけるキリスト教徒の勝利を祝うため、教皇領でロザリオの聖母の祝日を国民の祝日として制定しました。この祝日は、現在でも毎年10月7日にアルバーノで厳粛に執り行われています。
• フェスタ・デッラ・マドンナ・デッラ・ロトンダでは、8 月の最初の日曜日に、アルバネンセのコミュニティが、1867 年のコレラの大流行から街が救われたことを記念して、サンタ・マリア・デッラ・ロトンダの祭りを厳粛に執り行います。
• アッシジの聖フランチェスコの祭り：アルバネンの伝統的な祭り。かつては現在の鉄道駅近くの「猪畑」で飼育されていた動物の展示会だった。[72]
• カラメルの聖母の祭り: 17 世紀にサンタ・マリア・デッラ・ステッラ教会に定住したカルメル会の神父によって導入されたとされる歴史的な祝祭。
• ミネンティの到着:ペンテコステ後の最初の月曜日に、トラステヴェレの住民が伝統的な衣装を着て、アルバーノの聖母マリアの聖地への巡礼を終えて到着すること。
• 白夜: 9 月の最終日曜日、アルバーノ市は夜間も店を開け、ショーやコンサートで歴史的中心部を活気づけます。ノッテ・ビアンカ・アルバーノの第 1 回は 2006 年に開催されました。
• アンティークマーケット：毎月第2日曜日。
• フランツ・リスト音楽祭：10月から11月までパラッツォ・サヴェッリで開催。

歴史的に、アルバーノの旧市街とその最近の追加部分はいくつかの地区に分かれています。

• チェロマイオ
• ボルゴ サン ロッコ
• ボルゴ サン パオロ
• ボルゴ ガリバルディ
• クォーター ヴィラ フェラジョリ
• ミラマー地区

チェッキナは、人口約12,000人で、ローマ・ヴェッレトリ鉄道沿いの地方道207号線ネットゥネセ沿いにある。1960年代以降、鉄道と道路の接続のおかげで、この町は人口の大幅な増加を経験してきた。守護聖人は聖フィリップ・ネリで、5月26日に祝われる。^[23]

パヴォーナは人口約8000人で、国道207号線ネットゥネセとローマ・ヴェッレトリ鉄道沿いにある。パヴォーナの起源は、フラヴィオ・キージ枢機卿の宿屋と別荘に関係している。守護聖人は5月1日に祝われる聖ヨセフである。^[23]

カンチェリエーラはアリッチャの町によって一部分割されており、人口は約 900 人です。国道 207 号線ネットゥネセの近くにあります。

アルバーノの経済は歴史的にワイン生産と結びついており、アルバナムのカステッリ名としてローマ時代からワインで知られる アルバン丘陵などの地域では特に重要な役割を果たしています。

1995年、アルバーノ卸売野菜市場では、127,060トンの野菜（キャベツ、ブロッコリー、カリフラワー、ジャガイモ、タマネギ、ポンドリ、サラダ）と、国内産および海外産の野菜1,932トンが販売されました。また、326,957トンのアーティチョークが販売され、84,747トンの生鮮果物（リンゴ、ナシ、モモ、ブドウ）と14,831トンの柑橘類が販売され、最後に43,073トンの柑橘類が販売されました。^[24]

1995年、アルバーノ市の工業単位は475で、ローマ首都圏の南象限で工業活動が最も集中している10か所のうちの1つでした。アルバネンス地域では鉱物の採掘は行われていませんが、ローマ時代にはペペリーノが採掘され、ラピス・アルバヌスとして知られていました。この特定の種類の石は主にアルバーノ湖の岸で発見されたためです。アルバーノの歴史的な都市は溶岩流の上に位置しているにもかかわらず、この石の採掘は、近隣のアリッチャやマリノとは異なり、決して盛んではありませんでした。^[24]

最後に、建設業界で事業を展開している企業は209社です。この部門は、ここ数十年でアルバーノの都市が大きく拡大したことから、建設業者のライセンスに関するデータからもわかるように、着実に成長しています。^[24]

アルバーノ・ラツィアーレ市は歴史的に水供給の面で困難な状況にありました。重要な水源が不足していたため、17世紀以来、市は近隣のアリッチャとネミの領土からの水を使わざるを得ませんでした。近年、水供給の管理はアルバーノ・ラツィアーレ市が担当しており、1994年に市は、世界全体の水消費量が毎秒137リットルで、そのうち102は市域内の井戸から、6はネミの水源から、29はシンブリヴィオ・コンソーシアムの水からであると発表しました。翌年には、水消費量は毎秒146リットルに増加し、取水井戸は116リットルに増加しました。2008年以降、水道サービスはローマ市の自治体によって管理されています。^[25]

アルバーノには、考古学的なカストラ・アルバーナ、コッレ・デイ・カプチーニの自然の美しさ、アルバーノ湖の湖畔など、観光の潜在力が大きく、近年その可能性が高まっています。

この都市のサッカーチームは歴史的にアルバ・ロンガであり、アルバロンガ・ポルの他のチームと合併した後、シリーズ D に上陸することができました。2001 年以来、アルバ・ロンガのカラーは白と青です。

サッカー 5 の町代表であるアルバロンガ フットボール 5 もあります。バレーボールでは、アルバロンガ バレーボール クラブがアルバノを代表しています。バスケットボールでは、アルバノのアルバノ バスケットボール クラブ チームがシリーズ D で戦っています。

フェンシングでは、アルバーノ市が独自の代表権を持っています。レオナルド・ムリアルド・フェンシング学校と同等の研究所の他に、チェッキーナ村は地元のフェンシング学校が活発に活動しており、現在はチェッキーナSSドッジの設立を計画している段階です。

• スタディオ コムナーレ ピウス XII (アルバーノ センター)
• スタディオ コムナーレ ディ ヴィア ハンガリー (チェッキーナ)
• パレストラ コムナーレ ディ ヴィア ロッシーニ (アルバーノ センター)
• Centro Sportivo di Villa Doria (アルバーノ セントロ)
• Palestra "A.Gramsci" dell'Istituto Comprensivo Scolastico di Pavona – Via Pescara (パヴォーナ ディ アルバーノ ラツィアーレ)
• パレストラ テルメ ドミツィアーヌ – レジョーネ パルティカ経由

公共交通機関としては、この地域のCOTRALバス路線が利用でき、ローマとの定期バスが運行しています。近くには、アルバーノ ラツィアーレから ローマ テルミニ駅まで直通の列車が運行しています。

• ポーランド、ビアウォガルト、2004 年以降
• コシャリン、ポーランド、2004年より
• アリートゥス、リトアニア、2004 年以降
• サヴェッリ、イタリア
• テテロー、ドイツ

• ローマの歴史
• アルバーノ司教
• アルバンヒルズ
• チェッキナ
• パヴォーナ
• パンフィーリ宮殿（アルバーノ）

• 「アルバーノ」 。コリアーの新百科事典。1921年。