キャノンベリー ハウスとキャノンベリー タワー

キャノンベリータワー
北西から見たキャノンベリータワー
位置	イズリントン、ロンドン、イギリス
座標	北緯51°32′39″ 西経0°05′55″ / 北緯51.54429° 西経0.​​098611° / 51.54429; -0.098611
身長	66フィート（20メートル）
構築済み	1509年から1532年の間
構築された	セント・バーソロミュー教会の院長と聖職者
復元	1907–08
復元者	第5代ノーサンプトン侯爵
現在の使用状況	フリーメーソン研究センター
建築様式	チューダー
指定建造物– グレード II*
正式名称	キャノンベリータワー
指定された	1954年9月20日
参照番号	1280424
イズリントン内の場所

キャノンベリー ハウスは、北ロンドンのイズリントンのキャノンベリー地区にある、かつてはキャノンベリーの荘園だった建物に付けられた名前です。1509 年から 1532 年にかけて、セント バーソロミュー修道院の参事会員のために建てられました。現在残っているのは、キャノンベリー タワーと 1790 年代の建物数棟で、その一部には 16 世紀後半の荘園の一部が組み込まれています。現在、タワーとその他の建物 (1790 年代の建物も今日では「キャノンベリー ハウス」と呼ばれています) は、キャノンベリー プレイスと呼ばれる道路の周りに配置されています。

キャノンベリー タワーはチューダー様式の塔で、イズリントン最古の建物です。古い邸宅の最も重要な残存部分であり、グレード II*指定建造物で、キャノンベリー スクエアの東 100 メートル (330 フィート) に位置しています。

キャノンベリー・ハウスとキャノンベリー・タワーは、トーマス・クロムウェル、ジョン・ダドリー、 フランシス・ベーコン卿、オリバー・ゴールドスミス、ワシントン・アーヴィングなど、多くの著名な歴史上の人物が所有または居住してきました。

キャノンベリー ハウスの敷地にあった建物は、いくつかの段階を経て開発、解体、再建されました。

ノルマン征服以前は、アッパー ストリート、エセックス ロード、セント ポール ロードで形成される三角形に含まれる土地は、アングロサクソン人の 荘園でした。ノルマン人の所有となり、最終的にデ バーナーズ家の広大な土地の一部となりました。^{[1] 1253 年にラルフ デ バーナーズは、}スミスフィールドにあるセント バーソロミュー修道院 (アウグスティノ会修道会)の修道院長と参事会員に「イゼルドンの土地、家賃、およびその付属物」を寄贈しました。そのため、この地域は参事会員自治区として知られるようになりました。^[2]この荘園はイズリントン村の隣、アッパー ストリートとエセックス ロード (旧称ローワー ストリート) の間にあり、北の境界はセント ポール ロード (旧称ホッピング レーン) で、17 世紀初頭からは南の境界はニュー川でした。^[3]中世の荘園は1362年に建てられたと考えられている。^{[4] [注1]}

1509年、ウィリアム・ボルトンが新しい修道院長に選出された。ボルトンはセント・バーソロミュー教会を大幅に修復・増築し、ウェストミンスター寺院のヘンリー7世礼拝堂建設の工事監督を務めた。1520年代には、ボルトンは中世のキャノンベリー・マナー・ハウスを自分と参事会員、そして後継者のための邸宅として修復した。^[6] 16世紀に形作られたキャノンベリー・ハウスのうち、どれだけがボルトン修道院長の作品であったかは定かではなく、外観のほとんどは不明であるが、中庭を囲む一連の建物と6階建ての塔など、そのレイアウトは今日でも識別できる。^[7]キャノンベリー・タワーは間違いなく彼の作品である。いくつかの資料では塔の建設時期を 1562年頃としているが、これは誤りであり、ボルトン修道院長は1532年に亡くなり、ロバート・フラーが後を継いだ。^[8]塔を建設した理由は不明である。防御目的ではなかったからである。しかし、平らな屋根からはミドルセックスとシティの素晴らしい眺めが見渡せた。^[9] 1807年でさえ、「キャノンベリーは確かに最も便利で快適な場所だった。そこから修道院の門まで、どれほど美しい眺めが見られたか容易に想像できる。当時はロンドンの煙が今ほど濃くなく、建物もほとんどなかったからだ。」と述べられていた。^[10]

敷地はレンガの壁で囲まれており、現在のアルウィンロードの住宅の裏から北のセントポールロードまで伸びていた。^[5]

ヘンリー8世が修道院を解散させたとき、セント・バーソロミュー修道院とその付属施設は最後に接収された修道院の一つであった。ロバート・フラー修道院長は1539年10月25日に修道院とその土地を王室に明け渡した。 ^[11]ヘンリー8世は、1540年7月28日に処刑されるわずか1年前に、 解散担当大臣トーマス・クロムウェルにキャノンベリーの荘園を与えた。 ^[12]

1547年、この荘園はエドワード6世からウォリック伯ジョン・ダドリー（後のノーサンバーランド公爵）に与えられた。ダドリーは1553年、義理の娘ジェーン・グレイを王位に就けようとしたが失敗に終わり、処刑された。メアリー1世は1556年にこの荘園をデイヴィッド・ブロークに与え、1557年には第2代ウェントワース男爵トーマス・ウェントワースに与えた。ウェントワースはここで何らかの建築を行ったと思われる。^[13]

ジョン・スペンサーは当初、ウェントワースからハウスとタワーを21ポンド11シリング4ペンスで借り、その後1570年に2,000ポンドで購入しました。^[14]スペンサーは一般に「リッチ・スペンサー」として知られ^[4]、当時最大級の私財を築きました。エリザベス女王は1581年にキャノンベリーで彼を訪ねたと言われています。 ^[15]彼は1594年にサー・ジョン・スペンサー、ナイト、ロンドン市長に昇格しました。スペンサーは1599年にカントリーハウスとしてキャノンベリーハウスを定住し、ハウスとタワーを居住可能な状態に近代化し、スタッコ塗りの天井、オーク材の羽目板、オーク材の煙突などの主要な装飾を追加しました。それらの多くは現在も残っており、その時代のものです。^[9]その後、個人がハウスに住んでいたのか、タワーに住んでいたのかを判断するのは難しく、名前は互換的に使用されています。スペンサーの家はしばしば「オールド・キャノンベリー・ハウス」と呼ばれます。1605年に、大法官のトーマス・エガートン（後のエルズミア伯爵）はキャノンベリー・ハウスで日付の付いた勅許状を発行しており、おそらく訪問中だったと思われます。^[16]

スペンサーのキャノンベリー・ハウスは、中庭を囲む東、南、西の建物で構成され、北西の角に塔、近くに厩舎があったようです。^{[9] [注 2]}同時代の彫刻には、東側の建物の上に鐘楼とキューポラが立っていたことが描かれており、タレット・ハウスと呼ばれています。^[1]キャノンベリー・ハウスの壁で囲まれた敷地には、南側の建物の下に庭園がありました。^[18]庭園の南側の角には、現在も残っている 2 つのチューダー様式の八角形の庭園またはサマーハウスがありました。北側には庭園があり、後年、大きな池が作られました。^[19]ハウスと庭園は、ロンドン方面を望む広々とした農地と酪農地にありました。^[20]

スペンサーには息子はいなかったが、エリザベスという娘がいた。エリザベスは第2代コンプトン男爵ウィリアム・コンプトンと恋に落ちた。コンプトン男爵は1589年、わずか21歳で父の後を継ぎ、エリザベス女王の宮廷に行き、父の遺産を使い果たしたときにジョン・スペンサーから借金をした^{[21] 。スペンサーは娘との結婚が借金返済の適切な方法とは考えなかったため、これに反対し、娘をキャノンベリー・タワーに監禁した[22]} 。彼女とコンプトン卿は駆け落ちした。伝えられるところによると、若い卿はパン屋の少年に変装して荷車を運転し、イズリントンまで野原を走り、エリザベス・スペンサーはパン屋の籠に入れられて窓から降ろされ、1599年に結婚するために逃亡した。^[23]ジョン卿は娘を勘当し、夫婦は30万から80万ポンドと様々に推定される財産を失った。しかし、1601年にコンプトン家に息子が生まれ、スペンサーは女王の働きかけで部分的に和解し、娘がいなくなったのでその子を養子にすると申し出た。和解は、キャノンベリー ハウス^{[25]で2人目の子供である娘[24]}が生まれたことで完了し、1610年にスペンサーが亡くなったときに莫大な財産が彼らの手に渡った。コンプトンはその後「正気を失う危険に陥り」、後に「狂乱状態になり縛られ続けることを余儀なくされる」ようになった。彼は回復し、その後「8週間も経たないうちに...7万2千ポンド、そのほとんどは大きな馬、高級な鞍、芝刈り機」^{[24]に費やし、賭博、接待、ノーサンプトンシャーの}アシュビー城の別荘の拡張に費やし、貸し出していたキャノンベリー ハウスには費やさなかった。この若き領主は、1617年に評議会議長となり、1618年に初代ノーサンプトン伯爵に叙せられた。

1616年から1625年まで、この邸宅は哲学者で政治家のフランシス・ベーコン卿に貸し出されていた。ベーコン卿は当初司法長官、翌年には国璽等守護者となった。ベーコン卿は「コンプトン卿夫妻から『キャンベリー・ハウスと呼ばれる邸宅とそれに付随する庭園』、および隣接するいくつかの畑の賃借人となった」^{[26] 。}

政治家で政治家であった初代シャフツベリ伯爵アンソニー・アシュリー・クーパーは、1639年から1641年までキャノンベリー・ハウスに住んでいました。 ^{[27]彼は後に}イングランド連邦とチャールズ2世の下で高官を務めました。

イングランド内戦では、第2代ノーザンプトン伯爵スペンサー・コンプトンとその6人の息子が国王の側に立った。伯爵はホプトン・ヒースの戦いで戦死した。一家は共和国時代に4万ポンドの罰金を科され、財産を売却して居住地となったキャノンベリー・ハウスを抵当に入れた。1661年の抵当には「キャノンベリー、別名キャンベリー・ハウスと呼ばれる大邸宅とマンション・ハウス、および中庭と公園の端に位置するタレット・ハウスと呼ばれる長屋のすべて、1751ポンドを担保に」が含まれていた。キャノンベリー・ハウスでは1653年に第3代ノーザンプトン伯爵ジェームズ・コンプトンに息子が生まれ、1662年に5歳で亡くなった。それ以降、ノーザンプトン伯爵や侯爵はここには住んでいない。^[28]

1750年代、邸宅の離れやかつての馬小屋の一部がティーガーデンとなり、紛らわしいことに「キャノンベリー ハウス」と呼ばれた。^[29]後にキャノンベリー タバーン、またはキャノンベリー ハウス タバーンと改名されたこの建物には、ボウリング場や庭園があり、企業、教区、クラブのディナーに利用された。1808年からは、灌木、ボウリング場、ピンボールやトラップボールの競技場、志願兵などが射撃練習に使う銃床などの施設が設けられた。 ^[30]  1846年頃にキャノンベリー タバーンとして再建され、 ^[31]ベンジャミン ディズレーリが1880年の小説『エンディミオン』で言及している。^[32]

18世紀には、キャノンベリー・ハウスとタワーは貸し出され、一部は別々の部屋となって、ロンドン近郊の田舎の隠れ家を求める紳士たちの夏の下宿としてよく使われました。^{[33] [3]} 1757年の広告には、家具付きまたは家具なしのアパート、美しい庭園、夏の別荘、馬車小屋、そして素晴らしい冷水浴へのアクセスが説明されていました。^[1]キャノンベリー・ハウスは、イズリントンの酪農地帯を流れるニュー川に向かって下るレンガの壁に囲まれており、静寂を求める訪問者にとっての憩いの場でした。

1762 年のクリスマスに、小説家、劇作家、詩人のオリバー・ゴールドスミスが、このハウスの一室を借り、約 18 か月間そこに住んでいた。彼は、しばしば債権者から身を隠すためにこの部屋を使ったとされている。彼の小説「ウェイクフィールドの牧師」がキャノンベリー タワーで書かれたかどうかは定かではないが、伝説によれば、ゴールドスミスはスペンサー ルームに住んでいた。1763 年 6 月 26 日日曜日、ジェームズ・ボズウェルはロンドン ジャーナルに次のように記している。「私はその後、イズリントンのキャノンベリー ハウスまで歩いて行った。そこは、現在は下宿として貸し出されている、奇妙な古い修道院の建物で、ゴールドスミス博士が住んでいる。私は彼とお茶を飲み、彼がとてもおしゃべりなのが分かった。」^[34] 1767 年の夏、ゴールドスミスは再びイズリントンに下宿したが、今度はタレット ハウスだった。^[35]

以前の文学上の下宿人にはサミュエル・ハンフリーズがおり、彼はヘンデルの初期のオラトリオ3曲（エステル、アタリア、デボラ ）の台本を1730年から1738年にかけて執筆し、その年に彼はキャノンベリー・ハウスで亡くなった。^[36]ヘンデルは「自分の曲のハーモニーを高く評価していた」^{[37] 。}

出版者のジョン・ニューベリーは1761年から1767年まで住んでいた。^[38]ニューベリーは「論理を身近で簡単に」などのタイトルで、若者向けの本を多数執筆した。彼の最も有名な作品は「Goody Two-Shoes」である。

問題を抱えた詩人クリストファー・スマートは、1750年代にニューベリーからキャノンベリー・ハウスに住むことを許可された。^[39]

1728年に出版された『 Cyclopædia（芸術と科学の万国辞典）』を主著とした百科事典編集者のエフライム・チェンバースは、 1740年にそこで亡くなった。 ^[4]彼は19世紀のチェンバース百科事典の創始者とは無関係である。

もう一人の下宿人には印刷業者でジャーナリストのヘンリー・サンプソン・ウッドフォール[ ^{4]がいた。彼は}パブリック・アドバタイザーの編集者で、1769年から3年間、同紙にジュニウスの手紙が掲載され、政府を大いに困惑させた。ウッドフォールは手紙の印刷で裁判にかけられ、扇動的な名誉毀損の罪で告発されたが、裁判官が無効審理の判決を下したため釈放された。彼の祖父ヘンリー・ウッドフォールはダービーとジョーンという登場人物を創作した。

他の下宿人には、下院議長のアーサー・オンスロー、長年ロンドン・ガゼットの印刷業者を務めたハリソン議員、アレクサンダー・ポープの書店主ナプトン氏の後継者ロバート・ホースフィールドなどがいた。 ^[4]

1767年、第8代ノーサンプトン伯爵の家の財産は低迷し、彼は空き家のキャノンベリー ハウスと、大きな魚のいる池を含む隣接する敷地^{[注 3]を、61年間、}シティの株式仲買人ジョン ドーズ氏に貸し出しました。ドーズは塔に出窓を増築し、タレット ハウスと敷地を囲む壁の一部を破壊しました。ドーズは大きな変更として、スペンサーの旧キャノンベリー ハウスの南側の全棟を破壊し、その場所に「エレガントな新しいヴィラ」を建てました。これは、現在キャノンベリー プレイス 1～5 番地となっている、庭園を見下ろすジョージ王朝時代の家々です。彼はこれらを伯爵に貸し、自らも 1 軒に住みました。^[42]タレットは取り壊され^[43]、東側の大半は分割、張り替え、または再建され、スペンサーの建築の一部を取り入れたテラスハウスの列になりました。これらは現在キャノンベリー プレイス 6～9 番地となっている建物です。ノーザンプトン家のカントリーハウスであるコンプトン・ウィンヤテスの煙突と一部の木製パネルが撤去されたにもかかわらず、チューダー朝時代の漆喰細工[ ^44] 、建具^[45]、階段の多くはそのまま残されており、今日でも見ることができます^[38]。^[46]

1790年代には、記録が残っていない小さな邸宅がタワーに隣接して建てられ、古い荘園の中庭の西側の一部を占めていました。この建物は現在、やはり紛らわしいことに「キャノンベリー ハウス」と呼ばれています。^[3]

19世紀初頭、リップ・ヴァン・ウィンクルの作者ワシントン・アーヴィングは、ゴールドスミスのミューズからインスピレーションを得ようと、タワーの部屋を借りた。その部屋はスペンサー・ルームと呼ばれ、彼はそこを「キャノンベリー城」と呼んでいた。彼は数日だけ滞在した。日曜日になると、彼は騒音に悩まされた。彼の「我慢できない女主人」は、タワーだけでなく彼が仕事をしている部屋に、絶えず一団の訪問者を連れてきた。彼は抗議し、ドアに鍵をかけ、鍵をポケットに入れたが、女主人が訪問者に鍵穴から「邪魔されるといつも癇癪を起こす作家」を覗かせているのが聞こえた。彼は次のように書いている。^[47]

「クリケット場からの叫び声や騒音に驚かないように窓を開けることはできなかった。窓の下の静かな道は足音や舌打ちの音で賑わっていた。そして、私の悲惨さを決定づけたのは、私の静かな隠れ家がまさに「見世物小屋」であり、塔とその中身が1人6ペンスで見知らぬ人に見せられているということだった…だから、私はキャノンベリー城、メリー・イズリントン、そして哀れなゴールドスミスのたまり場に別れを告げたが、私の苦労は1行も進まなかった。」

エッセイスト、詩人、古物研究家であるチャールズ・ラムは、イズリントンに住んでいた頃、タワーを訪れるのが大好きでした。彼は「急な曲がりくねった階段を苦労して登り、その隠れた角や戸棚を覗くことに飽きることはなかった」 ^[48] 。また、頂上からの眺めも楽しんでいました。^[49] 1835年に書かれた本には、今でもそこから「隣接する村や周囲の田園地帯」が見えると言われている^{[50] 。}

1826年から1907年まで、この塔は地所の執行官の住居だった。1885年には、この塔は悲惨なほど荒廃していたと記されている。「外観は十分に頑丈に見え、見事な彫刻が施された木製パネルはそのままだが、すべての部屋は荒れ果てており、多くは朽ち果てている」^[51] 。 その後、この塔はイズリントン英国国教会青年会に貸し出され、続いて1887年から1907年までキャノンベリー憲法クラブに貸し出された。^[1]

1907年、ベーコンのシェイクスピア著者説を唱えるアメリカ人がイギリスを訪れた。彼女はフランシス・ベーコンの秘密原稿がロンドン塔のパネルの裏に隠されているというメッセージを解読したと信じていた。 ^{[52] [53]}原稿は発見されなかった。

キャノンベリー・プレイス1番地は、1956年から1976年まで建築家サー・バジル・スペンスの住居兼事務所であった場所で、彼を記念する銘板が建てられている。^[54]

5 キャノンベリー・プレイスは、1891年から1899年まで『無名の人の日記』の共著者であるウィードン・グロスミスの住居でした。^[23]

キャノンベリー・プレイス6番地は1838年には女子校として存在し、 1855年頃には「ノーサンプトン・ハウス」と呼ばれ、キャロライン・ビフィールド女史が管理していた。6番地と7番地は1868年に再統合され、後にハイベリー・アンド・イズリントン女子高等学校の敷地となり、1911年に閉校となった。^[23]この学校は1878年に女子公立日中学校会社によって、全国女子教育向上連合と連携して開校された。オックスフォード大学およびケンブリッジ大学教育委員会の試験準備を含む幅広い教育を提供した。初代校長はMC・ホワイト女史であった。1884年には幼稚園を含め生徒数は215名で、1908年には女子生徒144名を抱える認可された中等学校となった。^[55] 1930年から1965年まで、この建物は北ロンドン（イズリントン）地区看護協会の本部となり、その後1988年までハーコートハウス（医療宣教師協会）^[23]となり、その後居住型の瞑想センターとなった。

キャノンベリー プレイス 8 番地と 9 番地は 1908 年頃に再統合され、1990 年までキャノンベリー児童デイケア センターとして使用されました。

キャノンベリー・ハウスの敷地の西側では、 1803年に初代ノーサンプトン侯爵がストーク・ニューイントン のヘンリー・ルルーとアッパー・ストリート、キャノンベリー・レーン、ホッピング・レーン（セント・ポール・ロード）に面した広大な土地の建築協定を結んだ。アッパー・ストリートの東側にあるコンプトン・テラスは1806年までに着工された。ルルーは1805年にキャノンベリー・スクエアの北西部分の建築を開始した。1812年、まだほとんど建物が建てられていなかった頃、ニュー・ノース・ロード・ターンパイク（現在はキャノンベリー・ロードとして知られている）が建設され、スクエアを二分して東西の両側ができた。^[56]

北東部では、1837年にロンドン地区測量士のチャールズ・ハモア・ヒルが第2代ノーサンプトン侯爵からタワーを借り受けた。ハモア・ヒルはその後、周囲の牧草地に3本の道路を建設する許可を侯爵と交渉し、キャノンベリー・パーク・ノース（ 1863年頃）とサウス（ 1850-52年頃）およびグランジ・グローブ（ 1851年頃、旧グランジ・ロード）となり、1850年までに50棟の別荘を建設した。^[57]

南と南東: 1847年、侯爵とジェームズ・ワグスタッフは、アルウィン・ヴィラとキャノンベリー・パーク・サウスの庭園の間の土地の建築契約を結びました。この土地には、キャノンベリー・ハウスの16世紀の庭園と夏の別荘が含まれていました。そこで彼は、アルウィン・ヴィラの東側、アルウィン・ロード、アルウィン・プレイス、ウィロー・ブリッジ・ロードに別荘を建てました。最も古い家屋は、1848年に彼に貸し出された「コテージ・ヴィラ」と称されるアルウィン・ヴィラ2と4、およびアルウィン・ロード1-4でした。1849年にはアルウィン・ヴィラ6-16が続き、残りの家屋の貸し出しは1860年まで徐々に行われました。^[58]

アルウィン・プレイス14番地（18世紀初頭から19世紀初頭）^[59]やアルウィン・プレイス16番地（17世紀後半から19世紀初頭）^[60]がキャノンベリー・ハウスの一部であったかどうかは不明であるが、多くの古地図に登場しており、アルウィン・プレイスの建設によって切り離された可能性がある。

セントポール通りの北側の開発には、セントメアリーズグローブ（ 1848年頃、旧セントメアリーズロード）とコンプトンロード（ 1850-51年頃）が含まれていました。^[61]

1907年から1908年にかけて、第5代ノーサンプトン侯爵は塔を完全に修復し、再建が必要な箇所は元の特徴を保存した。ツタは除去された。除去前、ツタの幹の1本は厚さ9インチ（0.23メートル）あり、成長したツタによってレンガ造りの壁に3フィート（0.91メートル）四方の穴が開いていた。塔の上部を囲む鉄の手すりはレンガの欄干に取り替えられ、古いオーク材の屋根梁の一部が修復に使用された。塔の隣に新しい建物、キング・エドワード・ホールが建てられ、レクリエーションホールとして使用され、塔自体とともに侯爵のキャノンベリーおよびクラーケンウェル領地の住民のための社交クラブの敷地となった。

1924年、フランシス・ベーコン協会はタワーの東側にある切妻屋根の建物の一部を借用し、そこに素晴らしい図書館を備えた本部を置きました。

1940 年の初め、地所の借家人の多くが避難し、家屋の大部分が空き家になっていたため、社交クラブは借家権を放棄しました。その後まもなく、敵の攻撃による被害を恐れて、コンプトン ルームとスペンサー ルームの 16 世紀のオーク材の羽目板と煙突がセクションごとに取り外され、戦争が終わるまで侯爵の居城であるキャッスル アッシュビー ハウスに保管されました。キャノンベリーの歴史的建造物に対する爆撃による被害はごくわずかでした。1941 年以降、キャノンベリー タワーとキング エドワード ホールは、ほとんどが地所に住んでいた約 300 人の少年少女のための青少年センターとして使用されました。戦後、青少年センターは地所内の別の場所に移転しました。羽目板と煙突は持ち帰られ、ヴィクトリア アンド アルバート博物館の木工管理人の監督の下で清掃および修復され、元通りになりました。侯爵はコンプトン ルームとスペンサー ルームにふさわしい家具と、現在これらの部屋を照らす大きな真鍮のシャンデリアを提供しました。

1952 年、タヴィストック レパートリー カンパニーはタワーとキング エドワード ホールを借り受けました。タワー シアター カンパニーとして、同ホールで 1,600 近くの作品を上演しましたが、2003 年にリースが期限切れになった時点で終了しました。

1943年という早い時期に、ノーザンプトン不動産の管財人は、戦争が終わったらキャノンベリー不動産の多くを再開発することを決定しました。多くの不動産は戦争による被害と荒廃に苦しみ、「大きすぎて風通しが悪い」と考えられていました。キャノンベリーパークノースとサウス、グランジグローブの大きなビクトリア朝の別荘は取り壊され、新しいものに建て替えられました。^[62]

1954年、ノーサンプトン・エステートは古い邸宅の残骸の大部分を2つの不動産会社、ウェスタン・グラウンド・レンツ（保険会社クレリカル・メディカルとエクイティ・アンド・ローが共同で管理）とオリエル・プロパティ・トラストに売却した。北側で修復または改修された通りには、セント・メアリーズ・グローブ、グランジ・グローブ、プライア・ボルトン・ストリートなどがある。^[63]

1971年、地元住民はアルウィン・ロード、アルウィン・プレイス、アルウィン・ヴィラを3階建てと5階建てのマンションとして再開発するのを阻止する運動に成功した。^[64]

オブザーバー紙は1965年に、ノーサンプトン・エステートには「約250人のテナントがおり、年間300ポンドから1000ポンド、あるいはそれ以上の賃借料で不動産を賃貸している」と評した。今日、エステートの残りのキャノンベリー所有権（キャノンベリー・タワーを含む）は、キャノンベリー・プレイスと「ジ・アルウィンズ」（参照）の周辺に集中しているが、そこの自由保有地は徐々に売却されている。 ^[65]

今日のキャノンベリー ハウスは、キャノンベリー タワーとともに、スペンサーの旧キャノンベリー ハウスの西側の敷地の一部を占めています。正面玄関の上に「キャノンベリー ハウス」の名が刻まれた、独立したグレード II指定建造物で、個人の住居です。1795年頃に建てられ、  1900年頃に石造りのペディメント付きドーマーが増築されました。以前は、キャノン ベリーロード近くのセント スティーブン教会の聖職者用住居だったため、セント スティーブン牧師館として知られていました。 ^[66]

カナダのアルバータ州カルガリーの一部であるボウネスのコミュニティの創設者であるジョン・ヘクストール（1861-1914）はここで生まれました。^[67]

オールド・キャノンベリー・ハウスの南側の敷地にはキャノンベリー・プレイス1～5番地^[68]があり、いずれも個人住宅となっている。5番地の正面玄関の上には「オールド・ハウス」という名前が掲げられている。1～6番地の外観は映画『血の回廊』 （1958年）^[69]や『デイヴィッド・コパフィールド』（1968年）^{[70]に登場している。}

6 番から 9 番は、オールド キャノンベリー ハウスの東側の敷地を占めています。多くの古い地図では、これらの建物は「キャノンベリー ハウス」として描かれていることが多く、時には「オールド キャノンベリー ハウス」と呼ばれることもあります。建物の一部には、ジョン スペンサーのチューダー様式の建物の名残が残っており、漆喰塗りの天井やオークの彫刻などがあります。これらの建物は、16 世紀の漆喰細工の品質、希少性、残存の点、16 世紀の階段の継ぎ目の残存と希少性、16 世紀の構造用木材、18 世紀後半から 19 世紀初期の内部継ぎ目、羽目板、階段の点で重要です。^[71]

1993年、6番と7番は8番と9番と結び付けられ、キャノンベリー・アカデミーと名付けられた会議センターとして使用されました。地元では、このアカデミーがMI5の訓練センターだったという噂が根強く残っています。^[72]

2014年以来、6番から9番はノースブリッジハウスシニアスクールの敷地となっている。

10番から14番は、19世紀半ばに建てられた、商店が併設されたテラスハウスの列で^[73]、オールド・キャノンベリー・ハウスの中庭の北側の境界に建てられました。

キャノンベリー プレイス 1-5 番地の南にある庭園は、以前はキャノンベリー ハウスの庭園でしたが、現在はアルウィン ヴィラ、アルウィン ロード、アルウィン プレイスのビクトリア朝様式の住宅に囲まれています。これらの住宅は、地元ではノーサンプトン家の姓にちなんで「ジ アルウィンズ」と呼ばれています。

エリザベス朝時代の八角形のガーデンハウス2棟、アルウィン・ヴィラ4a ^[74] (レンガが露出している) とアルウィン・ロード7番地^[75] (レンガがセメントで仕上げられている) は、ニュー川沿いのかつての庭園の範囲を示している。^[76]近くには、円錐形の瓦屋根のついた小さな円形のレンガ造りの建物があるが、これはおそらく17世紀の元監視所で、ニュー川での水浴びや釣りを防ぐために監視員が使用していたものと思われる。 ^{[23] [77] [注}4] 4a番地のガーデンハウスには、ボルトン修道院長が自分の名前をもじった判じ絵である、樽または樽を突き刺す「ボルト」または矢の彫刻が飾られている。 [ ^{7] [注5]}

（キャノンベリー・タワー：簡単なガイドに基づく）：^[80] 1998年以来、タワーはフリーメーソンの研究センターとして使用されています。^[81]ガイド付きツアーの一環として時々訪問することができます。

ベーコンが、今でも塔の隣の庭に生い茂る古い赤い桑の木を植えたのは、絹の家庭生産を奨励するためだったという伝説がある^[82]。しかし、蚕は白い桑の実を好む。^[28]

塔の高さは66フィート（20メートル）、面積は約17フィート（5.2メートル）四方です。レンガの壁の厚さは4フィート（1.2メートル）から2フィート6インチ（0.76メートル）まで様々です。^[83] メインエントランスホールは塔に隣接する低いホールに通じており、1階にはオリジナルのレンガ造りの壁が露出した部屋があります。

1階にあるジョン・スペンサー卿の居住と仕事を記念した部屋は、2つの羽目板張りの部屋のうち、より簡素な方である。暖炉部分は最も精巧な部分で、ライオンの頭がある。天井のすぐ下の一番上には、船の船首像のような奇妙な彫刻が3つあり、中央の目の高さ、一対のふいごのすぐ下に、頭を失った別の彫刻がある。マントルピースの下側には紐細工の装飾があり、両側にはガーターと思われるチューダー朝時代のバラが飾られており、フランシス・ベーコン卿の薔薇十字団への関心を予兆または反映している。^{[84]同じ模様が}グレート・ベッド・オブ・ウェアの直立した柱にも見られる。12本の平らな壁柱が床から天井まで走っている。

16 世紀末までに、ヘンリー 8 世のさまざまなプロジェクト (ヘンリー 7 世の墓、グリニッジ宮殿、ホワイトホール宮殿など) を手伝うために渡航していたイタリア人労働者のほとんどは帰国しており、職人の技は主にフランドル人によるものと思われます。

2 階のパネルはより精巧で、「パネル内パネル」と呼ばれるタイプで、10 個の柱にはストラップ細工がふんだんに使用されています。暖炉の飾りも精巧で、花と抽象的な模様の縁取りの中に信仰 (片方の膝が露出し、片方の腕がない) と希望の像が描かれています。信仰の下に刻まれたラテン語の「Fides Via Deus Meta  」は「信仰は私の道、神は私の目的」を意味し、「希望」の下に刻まれた「Spes Certa Supra  」は「私の確かな希望は上にある」を意味します。暖炉の上のフリーズはザクロとエキゾチックなフルーツでできています。他の場所には貝殻模様があり、さまざまな間隔でスペンサーの紋章 (銀色の 2 本のバーと 3 羽の鷲が描かれたセーブル) と半グロテスクな頭が描かれています。東側では、パネルが前方に移動されて別の部屋が設けられ、その部屋にはレンガで塞がれた元のタイプのマリオン窓があります。この部屋の他の場所では、乾燥したオレゴン松の窓に置き換えられています。この部屋は現在、フランシス・ベーコン協会の建物として残っている唯一のものです。正面玄関の上には、鷲の羽を広げた「クレスト」と呼ばれる彫刻があります。

塔の中心は中央階段で、短い直線階段と四分の一踊り場があり、中央は木材と漆喰で埋められ、一連の戸棚を形成している。^[85]黒オークの欄干はほとんどがオリジナルの木材である。最上部の手すりの親柱と欄干は、1907年から1908年の修復中に木工品の中から見つかった健全なオークの梁から切り出されたもので、4世紀前のものだが、製材された当時はまだ新鮮で良い香りがする。

屋根の下の空間は、かつては教室だったと思われる小さな部屋になっており、そこには、ウィル・コンクからカロルス・キ・ロンゴ・テンポレまでのイングランド王と女王のリストが、大まかなラテン語とノルマン・フランス語の六歩格で記されています。ラテン語のエレジーアックには、「自分の死、この世の欺瞞、天国の栄光、地獄の苦しみについて考えよ」と訳せる記憶術もあります。もともと平らではなかった屋根の上には、銅製と言われている風見鶏があります。もともとそこにあった鉄の手すりは、今では建物の正面の地面の高さにあります。

• チャールズ・ディケンズは1838年にキャノンベリーのランプ点灯夫についての短編小説を執筆したが、その中にキャノンベリー・タワーが登場する。^[86]
• ジョージ・W・M・レイノルズの人気小説『キャノンベリー・ハウス、あるいは女王の予言』は、 1857年7月11日から1858年5月1日まで、レイノルズ雑集誌 に連載された^。[87]
• 2014年の小説『死とピクウィック』で、著者のスティーヴン・ジャーヴィスは、イラストレーターのロバート・シーモアが若い頃にキャノンベリー・タワーに部屋を借りていたことを描いている。シーモアはディケンズの『ピクウィック・ペーパーズ』のイラストで知られている。この小説では、オリバー・ゴールドスミスとワシントン・アーヴィングがタワーに住んでいたことについても簡単に説明されている。^[88]

• ハイベリー＆イズリントン
• エセックスロード
• キャノンベリー

• イズリントン博物館
• イズリントン地方歴史センター
• キャノンベリー
• キャノンベリー スクエア

• エアリー、オズモンド(1887)。「クーパー、アンソニー・アシュリー (1621–1683)」。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 12 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 111–130。
• Baggs, AP; Bolton, Diane K.; Croot, Patricia EC, 編 (1985)。ミドルセックス州の歴史：第8巻、イズリントンおよびストークニューイントン教区。ロンドン：ビクトリア州の歴史。 2020年8月17日閲覧。
• ボズウェル、ジェームズ（2004年1月）。ロンドンジャーナル1762-1763。イェール大学出版局。ISBN 0300093012. 2020年8月17日閲覧。
• ブリューワー、JS「ヘンリー8世の海外および国内の手紙と書類、第5巻、1531-1532年」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2020年8月16日閲覧。
• キャノンベリー・メイソン研究センター。「キャノンベリー・タワーの歴史」。キャノンベリー・メイソン研究センター。2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
• チェンバレン、ジョン（1939年）。ジョン・チェンバレンの手紙、第1巻。フィラデルフィア：アメリカ哲学協会。 2020年8月16日閲覧。
• コッシュ、メアリー(1988)。『ニュー川沿いの歴史散歩』（第 2 版）。ロンドン: イズリントン考古学歴史協会。ISBN 0-9507532-3-8。
• コッシュ、メアリー（1993年）。イズリントンの広場：パートII。ロンドン：イズリントン考古学歴史協会。ISBN 0-9507532-6-2。
• コッシュ、メアリー（2005年）。イズリントンの歴史。ロンドン：ヒストリカル・パブリケーションズ社。ISBN 0-948667-97-4。
• ダニエル、ジョージ（1863年）。『愛の最後の努力は無駄ではなかった』ロンドン：BMピカリング。 2020年8月15日閲覧。
• フィンチャム、ヘンリー。W.（1912）。「キャノンベリータワーの歴史的記録」英国考古学協会誌。18 （1）：13–24。doi ： 10.1080 /00681288.1912.11893802 。2020年8月19日閲覧。
• Historic England . 「Historic Site Listing」.保護された史跡のリスト. Historic England . 2023 年5 月 2 日閲覧。
• アーヴィング、ワシントン（1824年）。ジェフリー・クレヨン著『Tales of a Traveller』 。 2020年8月15日閲覧。
• ルイス、サミュエル（1842）。ミドルセックス州イズリントンのセントメアリー教区の歴史と地形。ロンドン：ジャクソンJH ISBN 978-1173880927。
• ロンドン イズリントン自治区。「計画申請の検索」。計画申請。ロンドン イズリントン自治区。
• ロンドン・メトロポリタン・アーカイブス。「ロンドン写真アーカイブ」。ロンドン・メトロポリタン・アーカイブス。シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション。 2023年5月2日閲覧。
• ライソンズ、ダニエル（1795）。ロンドン周辺：第3巻、ミドルセックス州。ロンドン：TカデルとWデイヴィス。pp.123-169 。 2020年8月17日閲覧。
• ネルソン、ジョン（1811）。ミドルセックス州セントメアリーイズリントン教区の歴史、地形、遺物。ISBN 978-1241600754。
• ニコルズ、ジョン(1788)。『ミドルセックス州イズリントンのキャノンベリーハウスの歴史と遺物』。クリエイティブ メディア パートナーズ LLC。ISBN 978-1379988045。
• ノーサンプトン、第6代侯爵（1926年）。「記事 - タイトル不明」。カントリーライフ。{{cite magazine}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• オークリー、リチャード (1980)。『キャノンベリー タワー: 簡単なガイド』 (リチャード オークリーの『キャノンベリー タワーの簡単な歴史』に基づく小冊子)。ロンドン: タヴィストック レパートリー カンパニー。
• 公文書館。債務承認書、192。国立公文書館。
• ラドフォード、アーネスト(1886)。「ボルトン、ウィリアム」。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 5 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、p. 333。
• イングランドの歴史的建造物に関する王立委員会（1925年）。ロンドンの歴史的建造物目録、第2巻、西ロンドン。ロンドン：陛下の文房具事務所。pp. 63–67 。2023年5月28日閲覧。
• イズリントンのセント・メアリー教会。教区記録。
• Salzman, LF, ed. (1949). 「教区: コンプトン・ウィニアツ」。 ウォリック州の歴史: 第5巻、キングトン・ハンドレッド。 ロンドン: オックスフォード大学出版局。 pp. 60–67 。 2023年6月12日閲覧。
• シャピロ、ジェームズ（2010年）。『Contested Will: Who Wrote Shakespeare?』（米国版）。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-4162-2. 2011年1月14日閲覧。
• シャーボ、アーサー（1967年）。クリストファー・スマート：大学の学者。ミシガン州立大学出版局。p.87。ISBN 9780870131103。
• スティーブン、レスリー(1890)。「ゴールドスミス、オリバー」。スティーブン、レスリー、リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 22 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 86–95。
• ストウ、ジョン（1603）。ロンドンの概観。ストラウド：サットン出版。ISBN 0750942401. 2020年8月16日閲覧。
• 「デイリーポスト」。デイリーポスト。1738年。
• ソーンベリー、ウォルター（1878年）。オールド・アンド・ニュー・ロンドン：第2巻。ロンドン：カッセル、ペッター＆ギャルピン。pp.269–273 。 2020年8月17日閲覧。
• トムリンズ、トーマス・エドリン（1858年）。イゼルドン：イズリントンの散歩。ロンドン：ジェームズ・S・ホドソン、KJフォード。ISBN 978-1153222815。
• ワズワース、フランク W. (1958)。『ストラットフォードの密猟者: シェイクスピア劇の著者をめぐる論争の部分的説明』カリフォルニア大学出版局。
• ワット、フランシス (1891)。「ハンフリーズ、サミュエル」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 28 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。250 ～ 251 ページ。
• ウェルチ、チャールズ (1898)。「スペンサー、ジョン (d.1610)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 53 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。357 ～ 358 ページ。
• ウェルシュ、チャールズ (1885)。『前世紀の書店主』ロンドン: グリフィス、ファレン、オケデン & ウェルシュ。p. 48。ISBN 978-0469561311. 2020年8月15日閲覧。
• ウィラッツ、エリック A. (1986)。『イズリントン：物語のある街路』ロンドン：イズリントン地方歴史教育信託。ISBN 0-9511871-04。
• イェーツ、フランシス A. (2002)。「第 9 章」。薔薇十字団の啓蒙(第 2 版)。ロンドン: ラウトレッジ。ISBN 0415267692。
• ズワルト、ピーター（1973年）。『イズリントン：歴史とガイド』ロンドン：シジウィック・アンド・ジャクソン社。ISBN 0-283-97937-2。

• フランシス・ベーコン協会
• タワーシアターカンパニー
• キャノンベリー・メイソン研究センター
• キャノンベリー協会
• イズリントン考古学・歴史協会
• イギリスの歴史オンライン
• イズリントンガイドウォーク