彼女は行かなければならない

彼女は行かなければならない
オリジナルのイギリス製1シートポスター
監督	ロバート・アッシャー
脚本	ジョン・ウォーターハウス
に基づく	イアン・スチュアート・ブラックの演劇「We Must Kill Toni」
制作：	ジャック・アッシャー ロバート・アッシャー
主演	アンナ・カリーナ ボブ・モンクハウス アルフレッド・マークス
撮影	ジャック・アッシャー
編集者	ジェリー・ハンブリング
音楽：	フィリップ・グリーン
制作 会社	アッシャー・ブラザーズ・プロダクションズ
配布元	アングロ・アマルガメイテッド映画配給会社
発売日	1962年4月 ( 1962-04 )
実行時間	89分
国	イギリス
言語	英語

『メイド・フォー・マーダー』 （アメリカ題名『メイド・フォー・マーダー』） ^[1]は、ロバート・アッシャー監督、ボブ・モンクハウス、アルフレッド・マークス、ハッティ・ジャック、アンナ・カリーナ主演の1962年の白黒イギリスコメディ映画である。 ^{[2]ジョン・ウォーターハウスが}イアン・スチュアート・ブラックの1957年の演劇『トニを殺さねば』を脚色した。

お金に困っているフランシスとダグラスの兄弟は、裕福な祖母が家族の財産をフランス人メイドの遠縁の従妹トニに遺贈したことを知ると、すぐに計画を練り始める。トニが訪ねてきたとき、二人は彼女を口説こうとするが、その試みは失敗に終わり、金を手に入れる最も確実な方法として殺人を決意する。

• フランシス・オベロン役のボブ・モンクハウス
• アルフレッド・マークス（ダグラス・オベロン役）
• ハティ・ジャック（ミス・リチャーズ役）
• アンナ・カリーナ（トニ役）
• ギルバート役デニス・ロティス
• グラハム・スターク（アーノルド役）
• 化学者役のクライヴ・ダン
• ヒュー・ロイド（マクドナルド役）
• ピーター・バターワースが医師役
• 駅長のハリー・ロック
• パット・クームズが列車の乗客役を演じる
• ラリー・テイラーが列車運転手役を演じる

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように評した。「かなり生ぬるい舞台喜劇。始まりは期待できる。崖の上の巨大な崩れかけた大邸宅。終わりは奇抜だが、中盤は平凡で退屈。ボブ・モンクハウスは自己中心的な兄弟の一人のふざけた行動をやり過ぎている。ハッティ・ジャックは陽気な帽子をかぶったゴシップコラムニストとして素晴らしいビジョンを見せているが、その役はすぐに消えてしまう。アンナ・カリーナが魅力を与え、グラハム・スターク、クライヴ・ダン、ピーター・バターワースは多くの人が退屈だと感じるであろう種類の組み込みのカメオ出演をしている。全体的に、この作品は洗練されていない。」 ^[3]

ラジオタイムズの映画ガイドは、この映画に2/5の星を与え、次のように書いている。「この凡庸なコメディは、ある意味家族ものの作品だった。アッシャー兄弟が共同製作し、ロバートが監督も務め、弟のジャックが撮影監督を務めた。ジョン・ウォーターハウスの脚本はあまりにもいい加減で、ハッティ・ジャックですら生き生きと描けないほどなので、脚本も手がけた方がよかったかもしれない。しかし、最も同情されるのは、ジャン＝リュック・ゴダールの当時の妻アンナ・カリーナで、彼女は金目当てのボブ・モンクハウスとアルフレッド・マークスの兄弟と戦って途方に暮れているようだ。」^[4]

• IMDbの「She'll Have to Go 」