『ルルとの週末』は、1961年に公開されたイギリスのコメディ映画で、ジョン・パディ・カーステアーズが監督、マイケル・カレラスとテッド・ロイドが製作[ 2 ]、ボブ・モンクハウス、レスリー・フィリップス、アルフレッド・マークス、シャーリー・イートン、アイリーン・ハンドが出演している[ 3 ]。脚本はテッド・ロイドが担当した。ブライアン・ウェルトとケン・ホッジスがカメラマン、ジョン・ハウエルが美術監督、クリス・サットンが助監督を務めた。撮影は1960年10月6日から1960年12月10日まで行われ、1961年4月10日にハリファックスで公開され、興行的に成功した。イギリス版はアメリカ版より2分短かった[ 4 ] 。
若いカップルのティモシーとディアドラは、友人のフレッドの兄弟が所有する「ルル」という名のキャラバンで海岸沿いのロマンチックな週末を過ごす計画を立てていた。フレッドは週末にアイスクリームを売る仕事があるので、自分のアイスクリーム販売車でキャラバンを牽引する予定だった。ところが、ディアドラの母親が娘の付き添いとして同行すると言い出したため、ティモシーの計画は少々狂ってしまう。その後、列車とフェリーの乗り間違いで、二人はパスポートもお金もないままフランスの奥地に取り残されてしまう。イギリスに戻ろうとする二人は様々な問題に遭遇し、最終的にはフランス警察に国中を追われる羽目になる。
一行はシャン・クレール城で締めくくり、そこで伯爵は自身のワインセラーを案内する。
彼らはトルーヴィルから25ポンドで飛行機に乗れることを知るが、その費用を捻出する必要がある。フレッドは地元のバーでツール・ド・フランスの地元区間の賭けを受け付ける。フレッドは賭け金を盗み、地元の人々に追われながら逃走する。
しかし、フランスの白バイ警官がアイスクリーム販売車を間違え、彼らを空港まで護送したため、彼らは脱出することができた。
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように書いている。「海峡を挟んだ向こう側の行動というより、むしろこちら側の人々の潜在意識を物語るフランス人のカリカチュアが溢れているにもかかわらず、これはまたしても騒々しいエピソード形式のイギリスのファースであり、過去には概ねヒットしたパターンを試みている。疲れたニヤニヤ笑いの荒野の中で、グラハム・スタークの奇抜なマイムとアイリーン・ハンドのよろめくような上品さだけが際立っている。」 [ 6 ]
Britmovieはこの映画を「フランス風のジョークが散りばめられた軽快な喜劇…ボブ・モンクハウス、レスリー・フィリップス、アルフレッド・マークスがエネルギッシュに掛け合い、アイリーン・ハンドはおせっかいな役柄を素晴らしく演じている」と評した。[ 7 ]