Loading article…
ビリー・オナー・ホワイトロー（1932年6月6日 - 2014年12月21日）[ 1 ]はイギリスの女優。アイルランドの劇作家サミュエル・ベケットと25年間緊密に協力し、彼の作品の最も優れた解釈者の1人として評価された。[ 2 ]また、1976年のホラー映画『オーメン』で悪魔のような乳母、ベイロック夫人を演じたことでも知られている。
ホワイトローはテレビ部門の英国アカデミー賞に3回ノミネートされ、1961年と1973年に2回受賞した。また、映画部門の英国アカデミー賞にも4回ノミネートされ、 1969年には『チャーリー・バブルズ』と『ツイステッド・ナーヴ』の両作品で助演女優賞を受賞した。
ホワイトローは1932年6月6日、ウォリックシャー州コベントリーでフランシス・メアリー（旧姓ウィリアムズ）とジェリー・ホワイトローの娘として生まれた。[ a ]彼女には10歳年上の姉コンスタンスがいた。ホワイトローはブラッドフォードの労働者階級の地域で育ち、ソーントン・グラマー・スクールに通い、[ 1 ]後に同じくブラッドフォードのグランジ・ガールズ・グラマー・スクールに通った。[ 1 ]
11歳の時、彼女は子役としてラジオ番組に出演し始め、[ 1 ]マンチェスターの子供向け番組「チルドレンズ・アワー」で外向的なプレップスクールの男子生徒バンクル役を演じた[ 1]。その後、学校に通いながらブラッドフォードのプリンス劇場で舞台監督補佐として働き、レパートリー劇団で演技もした[ 1 ] 。ビリーが9歳の時、父親が肺がんで亡くなった。家計は苦しく、母親は家族を養うのに苦労した。「まだ受け入れられていないこと…自分が恵まれた生活を送っていることが恥ずかしい」と彼女は後に回想している[ 4 ] 。
ホワイトローは16歳の時、マンチェスターのBBCで演出家のジョーン・リトルウッドと出会い、彼女のシアターワークショップ劇団に誘われた。母親の勧めで1948年にハリー・ハンソンのリーズ劇団に入団し、その後デューズベリー、ニューブライトン、オックスフォードのレパートリー劇場で演技を続け、最終的に1950年にロンドンデビューを果たした。[ 5 ]
ホワイトローは『スリーピング・タイガー』（1954年）[ 6 ]で映画デビューを果たし、その後『カーブ・ハー・ネーム・ウィズ・プライド』（1958年）[ 6 ]や『ヘル・イズ・ア・シティ』（1960年） [ 6 ]に出演した。ホワイトローはすぐに1950年代から1960年代初頭にかけてのイギリス映画の常連となった。初期の映画作品では、彼女はふくよかなブロンドや秘書役を専門としていたが、1960年代後半には彼女の演技の幅が広がり始めた。彼女はアルバート・フィニーと共演した『チャーリー・バブルズ』（1967年）[ 6 ]で助演女優賞としてBAFTA賞を受賞した。彼女は心理学研究『ツイステッド・ナーブ』（1969年）で大学生ヘイリー・ミルズの官能的な母親役を演じ、2度目のBAFTA賞を受賞した。[ 6 ]彼女はその後も映画に出演し続け、『レオ・ザ・ラスト』（1970年）、[ 6 ] 『スタート・ザ・レボリューション・ウィズアウト・ミー』（1970年）、[ 6 ]『ガムシュー』（ 1971年）、[ 6 ]アルフレッド・ヒッチコック監督のスリラー映画『フレンジー』 （1972年）などに出演した。[ 6 ]
ホワイトローは、映画『オーメン』（1976年）で悪魔の子ダミアンの邪悪な保護者であるベイロック夫人を演じ、その恐ろしい演技で国際的な称賛を得た。 [ 6 ]彼女の演技は同映画の中でも特に印象的なものの一つとされ、イブニング・スタンダード英国映画賞の最優秀女優賞を受賞した。[ 7 ]その他の出演作品には、 『ダーククリスタル』のオーグラの声優、[ 6 ] 『モーリス』（1987 年）のどうしようもなく世間知らずなホール夫人役、 [ 6 ]『ドレスメーカー』（1988 年）でジョーン・プロウライトと共に戦時中のリバプールで生き残るために奮闘する二人の姉妹の一人役、 [ 6 ]『クレイ兄弟』（1990 年）で精神病質の双子の殺人犯の、激しく支配的で保護的な母親役、 [ 6 ]『ジェーン・エア』（1996 年）の看護師グレース・プール役で英国アカデミー賞にノミネートされた演技、 [ 6 ]そして『クイルズ』 （2000 年）の盲目の洗濯婦役などがある。[ 6 ]彼女は『ホット・ファズ』（2007 年）でジョイス・クーパー役としてコメディ映画に復帰した。 [ 6 ]
1970年、彼女は第20回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。[ 8 ]
1963年、ビリー・ホワイトローはアイルランドの劇作家サミュエル・ベケットと出会った。彼女とベケットは、1989年に彼が亡くなるまで、緊密な仕事上の関係を築いた。ベケットは、ホワイトローのために多くの実験的な戯曲を書き下ろし、彼女を「完璧な女優」と評した。ホワイトローはベケットのミューズとなり、ベケットが戯曲を創作、改稿、改訂する間、彼女は肉体的に、時には完全に疲弊するまで、そのすべての動きを演じた。
ホワイトローは、ベケット本人とその作品の最も優れた解釈者であり続けた。彼女はベケットの技法について講演を行い、「彼は私を、ちょうど良い形になるまで型取りする石膏の塊のように使った」と説明した。[ 9 ]彼らは舞台と映像の両方で、『 Play』、『Eh Joe』、『Happy Days』、『Not I』、『Footfalls』、『Rockaby』などのベケットの戯曲で協力した。[ 2 ]『Rockaby』での演技で、ホワイトローはドラマ・デスク賞にノミネートされた。[ 10 ]
1964年から1966年まで、彼女はイギリスのナショナル・シアター・カンパニーのメンバーだった。1965年には、マギー・スミスからローレンス・オリヴィエのオセロの相手役であるデズデモーナの役を引き継いだ。[ 11 ]
ホワイトローはテレビにも頻繁に出演し、その演技で高い評価を得た。初期のテレビ出演としては、BBC1で長寿番組となった警察ドラマ『ディクソン・オブ・ドック・グリーン』（1955年）の第1シリーズ[ 6 ]で、ジョージ（ジャック・ワーナー）の娘メアリー・ディクソン役を演じた。また、 1957年の『ロビン・フッドの冒険』[ 6 ]のエピソード「ロビン・フッドの花嫁」では、ロビン・フッドの無法者集団に加わろうとする女性を演じ、1972年の『六重奏』での演技でBAFTA賞最優秀女優賞を受賞した。1958年から1959年にかけて放送されたシットコム『タイムアウト・フォー・ペギー』にも主演した。[ 6 ]彼女はまた、 『ウィキッド・ウィメン』（1970 年）のエピソードにも出演した。[ 6 ] BBCによるトーマス・ハーディの『ウェセックス物語』（1973 年）の翻案版、 [ 6 ]『二都物語』（1980 年）、[ 6 ]『プライベート・シュルツ』（1982 年）、[ 6 ]『ア・マーダー・オブ・クオリティ』（ 1991 年）、[ 6 ]『デュエル・オブ・ハーツ』 （1991 年）、[ 6 ]マドゥール・ジャフリーと共演した『ファーム・フレンズ』（ 1992 年～1994 年）、[ 6 ]『ジェーン・エア』（1996 年） 、 [ 6 ]『ボーン・トゥ・ラン』 （1997 年）、 [ 6 ]『マーリン』（1998 年）、[ 6 ] 『ディナー・オブ・ハーブス』 （2000 年）にも出演した。[ 6 ] 1996 年、彼女はシンプリー・レッドのミュージックビデオ『ネヴァー・ネヴァー・ラブ』（楽曲）に出演した。[ 6 ]
ホワイトローは1952年から1966年まで俳優のピーター・ヴォーンと結婚していた。 [ 1 ]その後、作家で演劇評論家のロバート・ミュラーと結婚した。[ 1 ]二人の間にはソフィー・ミュラーを含む3人の子供がいた。ロバート・ミュラーは1998年に亡くなった。[ 12 ]
ホワイトローは、ロンドン北部のハムステッドにある自宅とサフォーク州グレムスフォード近郊のコテージを行き来しながら生活していたが、晩年の4年間はヒリングドンのノースウッドにある俳優の引退者向け老人ホーム兼介護施設であるデンビル・ホールで暮らした。[ 5 ]彼女は2014年12月21日、肺炎を患った後、 82歳でそこで亡くなった。 [ 5 ] [ 12 ]
ビリー・ホワイトロー…彼は誰？自伝は、1995年にセント・マーティンズ・プレスから出版された。 [ 12 ]