肉体と悪魔

肉体と悪魔
英国劇場公開ポスター
監督	ジョン・ギリング
著者	ジョン・ギリング（ストーリーと脚本） レオン・グリフィス（脚本）
制作：	ロバート・S・ベイカー モンティ・バーマン
主演	ピーター・カッシング ジューン・ラヴェリック ドナルド・プレザンス ジョージ・ローズ
撮影	モンティ・バーマン
編集者	ジャック・スレイド
音楽：	スタンリー・ブラック
制作 会社	トライアドプロダクション
配布元	リーガル・フィルム・ディストリビューターズ（英国） ヴァリアント（米国）
発売日	1960年2月2日（イギリス） ( 1960-02-02 ) 1961年1月24日（米国） ( 1961-01-24 )
実行時間	94分（イギリスとアメリカの劇場版） 95分（大陸版）
国	イギリス
言語	英語
予算	約55,000ポンド[1]

『肉体と悪魔』（アメリカでのタイトルは『マニア』、別名『 The Fielndish Ghouls and Psycho Killers』）は、ジョン・ギリング監督、ピーター・カッシング、ジューン・ラヴェリック、ドナルド・プレザンス主演の1960年のイギリスの ホラー映画である。 ^[2]脚本はジョン・ギリングとレオン・グリフィスが担当した。

19世紀の医師ロバート・ノックスは、研究のためにバークとヘアという殺人鬼の二人組から人間の死体を購入する。この映画は、1828年にエディンバラで少なくとも16人を殺害し、その死体を解剖学研究のために売った バークとヘアの実際の事件に基づいている。

1828 年、エディンバラのノックス博士は、人体に関する講義に大勢の医学生を惹きつける、非常に優秀な解剖学者です。彼は、堅苦しく時代遅れの同僚たちと常に対立していますが、学生たちから非常に尊敬されており、医学界を前進させることが自分の使命だと考えています。残念ながら、当時の法律により、医学界が合法的に入手できる死体は非常に少なく、追加の標本を入手するには、墓荒らしや「蘇生者」を使う必要がありました。ノックス博士の助手であるミッチェル博士とジャクソンという名の若い学生に、特に新鮮な死体を購入する任務が与えられます。

一方、酔っ払った悪党ウィリアム・バークとウィリアム・ヘアは、バークの下宿人が家賃4ポンドを滞納したまま亡くなったことを知る。彼らはその死体でかなりの金が儲かると知り、地元の人を殺して医学校に売るという仕事を始める。ジャクソンがバークとヘアに報酬を渡すために地元の酒場に行くと、彼は地元の売春婦で、殺人犯たちにもよく知られたメアリー・パターソンと関係を持つようになる。

時間が経つにつれ、ジャクソンとミッチェルはバークとヘアが提供した死体が不法行為による犠牲者ではないかと疑い始める。彼の懸念にもかかわらず、ノックス博士は警察に行く試みを却下する。ジャクソンの新しい恋人メアリーが彼らの最新の犠牲者になると、ジャクソンは講義室で彼女の死体を発見し、殺人犯の二人組と対峙した際に彼もまた殺される。しかし、彼らが有名な精神病の若者を殺害すると、彼らはすぐに殺人容疑者となり、怒った暴徒に捕まる。ヘアはキングの証拠を元パートナーに向けることに同意し、解放されるが、復讐心に燃える地元民に捕らえられ、彼の両目を焼き殺される。バークは絞首刑に処せられ、最後の死体の代金をノックス博士が支払わなかったと依然として不満を漏らす。

ノックスは、殺人事件に関与したことで、世間から激しい非難を浴びたが、最終的には同僚から処罰も非難もされなかった (ミッチェル博士は同僚に対して雄弁に彼を擁護した)。講義を続けることは自由だったが、最終的にはこの恐ろしい事件に関与したことに罪悪感を覚え、献身的な姪のマーサに、殺人被害者は「私の考えでは取るに足りないものだった。しかし、彼らがどのように死んだかは分かっていた」と告白した。映画は、講義に誰も来ないと思っていたノックスが、満員の学生から拍手で迎えられる場面で終わる。明らかに変わった人間になったノックスは、講義を「誰にも決して危害を加えない」という誓いを含む ヒポクラテスの誓いで始める。

• ピーター・カッシング（ロバート・ノックス博士役）
• ジューン・ラヴェリック（マーサ・ノックス役）
• ドナルド・プレザンス（ウィリアム・ヘア役）
• ジョージ・ローズ（ウィリアム・バーク役）
• ルネ・ヒューストン（ヘレン・バーク役）
• ダーモット・ウォルシュ（ジェフリー・ミッチェル博士役）
• ビリー・ホワイトロー（メアリー・パターソン役）
• ジョン・ケアニー（クリス・ジャクソン役）
• メルヴィン・ヘイズ（ダフト・ジェイミー役）
• ジューン・パウエル（マギー・オハラ役）
• アンドリュー・フォールズ（マカロック警部役）
• フィリップ・リーバー（エリオット博士役）
• ジョージ・ウッドブリッジ（ファーガソン博士役）
• アンドリュース博士役のガラード・グリーン
• アギー役のエスマ・キャノン
• 墓強盗役のラフ・デ・ラ・トーレ
• スティーブン・バーコフ（医学生役）（クレジットなし）

脚本家/プロデューサーのジョン・ギリングは、テンピアン・フィルムズのプロデューサー、ロバート・S・ベイカーとモンティ・バーマンとともに、この映画を製作するためにトライアド・プロダクションを設立した。^{[3] [自費出版ソース]これは、}ハマー・フィルムズがプロデュースしていないピーター・カッシングが出演した最初のホラー映画であった。

ギリングは以前、バークとヘアを題材にした映画『ウィリアム・ハートの強欲』（1948年）を執筆していた。しかし当時、英国映画検閲委員会は実在の殺人犯への言及をすべて削除するよう要求したため、ギリングは殺人犯と他の主要人物の名前を変更せざるを得なかった。『肉体と悪魔』では正しい歴史上の人物名が復元され、「[これは]悪徳と殺人の物語です。死者に対して謝罪はしません。すべて真実です」という文章で始まる。しかし、映画製作者はタイトルにバークとヘアの名前を使用することを依然として許可されず、検閲官長ジョン・トレベリアンはベイカーをオフィスに呼び出して、いくつかの「潜在的に不快なシーン」に関する懸念について話し合ったが、最終的にはカットなしで「X」指定で通過した。^[4]

ギリングの前作（および当時未制作だったディラン・トーマスによる同題の脚本。1985年に『ドクターと悪魔』として制作された）との類似点を最小限に抑えるため、映画のプロデューサーはレオン・グリフィスを招き、ギリングのオリジナル脚本を書き直させた。^[4]

1957年の『フランケンシュタインの呪い』でヴィクター・フランケンシュタインを演じたことで有名なカッシングは、自伝の中で、ノックス博士の役を彼の最も有名なキャラクターと比較している。「ノックス博士と『フランケンシュタイン』には多くの共通点があるように私には思えた。この並外れた男たちの心は、未知のものを探究したいというただ一つの願望に突き動かされていた。彼らの仕事と動機は、ほとんどの偉大な科学者と同様、時代を先取りしていたため、誤解されていた。」^{[5] [自費出版ソース]}

カッシングが演技で使っている垂れ下がった左目（アメリカのポスターではそうではないが、いくつかの映画のポスターでは強調されている）は、幼児期に罹った天然痘によって左目を破壊され顔が変形した実際のノックス博士を忠実に再現している。^[6]

この映画は「興行的には期待外れだった」^[7]、あるいは「平均的な売り上げだった」 ^{[4]と評されている。}

月刊映画速報は次のように書いている。「ノックス博士とバークとヘアの有名なホラーを中心に据えた医療倫理のドラマを正当に扱おうとする試みは、売春婦に関する熱烈で時間のかかるサブプロットを盛り込み、気分と関心が絶えず変化し、映画全体の効果を弱めている。より修辞的な医学部の部分は、多くの殺人シーンの活発な残酷さによって必然的に影を潜めているが、これらのシーンで緊張感を高める努力はほとんどなく、スタジオのセットは、今日でもエディンバラの多くのクロージングに浸透している陰鬱な雰囲気を捉えることができていない。塩水浴槽に倒れる死体、ネズミ狩り、盲目の死体が、ほとんどの残忍さを提供している。ピーター・カッシングはいつものように洗練された演技を見せているが、ジョージ・ローズとドナルド・プレザンスに与えられたアイルランド風のセリフは、それらを不吉というよりは喜劇的なものにしている。」 ^[8]

バラエティ誌はカッシングの演技を「ひたむきな誠実さの最も効果的な研究であり、それが映画を立派にまとめている」と称賛した。

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に3/5の星を与え、次のように書いている。「バークとヘアの物語を、あからさまに恐ろしく、暗い雰囲気で再解釈したこの作品は、冷徹で野心的なノックス博士役のピーター・カッシングが主演している...19世紀エディンバラの薄汚い貧困が、この揺るぎないショッキングな作品の鮮やかな背景となっており、白黒の厳しい映像が驚くべき効果を生み出している。」^[9]

デイヴィッド・クインランは『British Sound Films: The Studio Years 1928–1959』 の中で、この映画を「平均的」と評価し、「時代を感じさせるところが最大の魅力である、忙しくて陰惨なショッキング映画」と書いている。^[10]

フィルム・アンド・フィルミング誌のイアン・モスはこの映画を批判し、「この映画を自発的に見たい人がいるとは思えない」と書き、脚本では登場人物に深みがないと主張した。 ^[4]

近年、この映画はカルト映画として批評家からより強い再評価を受けている。2001年にイメージ・エンターテインメントからDVDがリリースされた際、批評家のグレン・エリクソンは、その演技を「一流」と称賛し、「『ザ・フレッシュ・アンド・ザ・フィーンズ』の制作価値はハマー・フィルムズのそれを凌駕している...この映画にはあからさまな残虐性や血みどろの描写はないが、トーンは完璧だ」と付け加えた。^[11]

この映画は、さまざまな市場でいくつかのカット版が流通している。現在Image Entertainmentから発売されているDVDでは、オリジナルの劇場版「ノーカット」の上映時間は94分とされている。検閲が緩いヨーロッパ市場向けに製作された、わずかに延長された「コンチネンタル」版は、95分で、短いシーンやヌードが多い別テイクが含まれている。^[11]この映画は、ヴァリアント社によって米国でManiaとPsycho Killersというタイトルで公開されたが、イギリスの劇場版が使用されたが、1965年にペースメーカー・ピクチャーズによってThe Fiendish Ghoulsというタイトルで再公開され、上映時間が23分短縮された。Image EntertainmentのDVDには、イギリス版と大陸版の両方が収録されている。^[4]

• ウィリアム・ハートの強欲（1948）
• バーク＆ヘア（1971）
• ドクターと悪魔(1985)
• バーク＆ヘア（コメディ、2010年）

• TCM 映画データベースの「The Flesh and the Fiends」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の The Flesh and the Fiends
• IMDbの「The Flesh and the Fiends」
• ロッテン・トマトの『ザ・フレッシュ・アンド・ザ・フィーンズ』