Loading article…
『プライベート・シュルツ』は、第二次世界大戦中および戦後間もないドイツを舞台にした、1981年のBBCテレビのコメディドラマシリーズである。マイケル・エルフィックがタイトルロールを演じ、イアン・リチャードソンが様々な役を演じている。その他の著名な俳優には、トニー・カウンター、ビリー・ホワイトロー、ビリー・マレー、マーク・ウィンゲットなどがいる。アメリカではマスターピース・シアターで放送された。 [ 1 ]
全6話、各50分のこの物語は、ドイツ人の詐欺師で軽犯罪者であるゲルハルト・シュルツが、本人の意思に反してSSに所属させられるというストーリーを描いている。ベルンハルト作戦として知られる、ドイツ軍による実在したが実現しなかった陰謀を基にしたこの物語で、シュルツは上官を説得し、イギリス経済を破壊する目的で偽造のイギリス5ポンド紙幣を印刷する計画を承認させる。[ 2 ]シュルツはイギリスの敗北にはほとんど関心がなく、単に偽造紙幣を盗むことだけを望んでいるが、強制収容所に収監されているユダヤ人の偽造の達人である元犯罪仲間を助けることにも強い動機を持っている。この時代の歴史に基づいた物語の他の要素には、戦争の始まりに2人のイギリス情報将校がオランダから拉致されたフェンロー事件が含まれる。サロン・キティはベルリンの売春宿で、秘密裏に保安局（SSの情報機関）が顧客を監視するために運営していた。顧客はしばしば著名なドイツ政府高官や軍将校であった。[ 3 ]
主要登場人物の多くは実在の人物に基づいている（ただし、登場人物の中には名前が異なる者もいる）。シリーズの会話は英語で行われ、シュルツが英語圏の登場人物とやり取りする場面では、英語を話すことに慣れていない非ネイティブスピーカーのように、あるいは母国語のアクセントを隠そうとしているかのように、わざとらしい話し方をしている。ビリー・ホワイトローは、SSによってドイツ軍将校が秘密裏に録音されていたサロン・キティで働く娼婦の役を演じた。彼女の役柄は、少佐以下の階級の兵士とは性行為ができない心理的なブロックがあると主張している。脚本はジャック・プルマンによるもので、彼は撮影が行われる前の1979年に亡くなった。[ 2 ] 1982年、彼は『プライベート・シュルツ』での功績により、死後、英国王立テレビ協会から脚本家賞を授与された。[ 4 ]この番組に関わった他の著名人には、作曲家のカール・デイヴィスやプロデューサーのフィリップ・ヒンチクリフなどがいる。
マイケル・エルフィックの演技は1983年のニューヨーク・タイムズのレビューで称賛され、故ジャック・プルマンの脚本は「ドイツ人だけでなくイギリス人の弱点にも焦点を当て、ほとんど悪意のあるほど巧妙である」と評された。[ 1 ]
ミニシリーズの放送と同時に、ニュー・イングリッシュ・ライブラリーは、ベテラン小説家マーティン・ノーブルによるプルマンの脚本の小説版を『ジャック・プルマンのプライベート・シュルツ』というタイトルで出版した。