アトランタ・ホークス

アトランタ・ホークスの起源は、1946年に設立されたバッファロー・バイソンズ球団に遡ります。バイソンズはナショナル・バスケットボール・リーグ（NBL）に所属し、バッファロー・メモリアル・オーディトリアムで試合を行いました。この球団はレオ・フェリスとエリー郡アメリカン・レギオンによって組織され、ナット・ヒッキーがコーチを務めました。^{[ 13 ]}彼らの最初の試合は、シラキュース・ナショナルズに50対39で勝利し、1946年11月8日に行われました。チームには、ウィリアム・「ポップ」・ゲイツがおり、彼はウィリアム・「ドリー」・キングとともに、NBLで最初の2人のアフリカ系アメリカ人選手の1人でした。^{[ 14 ]}損益分岐点に達するには1試合あたり3,600人の観客を集める必要があったこのチームは、オーディトリアムに1試合あたり1,000人の観客を集めるのに苦労しました。フランチャイズはバッファローでわずか38日間（13試合）しか続かず、1946年12月25日、チームのゼネラルマネージャー兼共同オーナーのレオ・フェリスが、チームがイリノイ州モリーンに移転すると発表した。当時、モリーンは「トライシティーズ」として知られる地域の一部であった。トライシティーズとは、イリノイ州モリーン、イリノイ州ロックアイランド、アイオワ州ダベンポートのことである。^{[ 8 ]}トライシティーズを代表するモリーン市に加えて、バイソンズ・フランチャイズは、ミネアポリスやミルウォーキーといったより大きな都市も移転先の候補として検討しており、移転先を決定する試合は、1946年12月6日にモリーンで行われたシカゴ・アメリカン・ギアーズとシラキュース・ナショナルズ（現在のフィラデルフィア・76ers ）の中立地での試合で、4,000人が観衆に集まった。^{[ 15 ]}

モリーンに移転すると、チームはトライシティーズ・ブラックホークスと改名され、モリーンにある6,000席のアリーナ、ワートン・フィールド・ハウスでホームゲームを行った。 ^{[ 16 ]}ブラックホークスとして存在していた間、チームはより正式なトライシティーズ・ブラックホークスの他に、トライシティ・ブラックホークスとクアッドシティ・ブラックホークスとも呼ばれていた。^{[ 17 ]}チームにはガード/フォワード兼コーチのナット・ヒッキーがおり、レオ・フェリスとベン・カーナーがオーナーだった。^{[ 9 ]}ポップ・ゲイツはブラックホークスのロスターに残り、将来1949年のNBL MVPとなるドン・オッテンに次いでチームで2番目に得点を挙げた。ネイスミス・バスケットボール殿堂入りを果たしたゲイツは、リーグの統合に貢献し、後に1948年にデイトンのコーチとして主要スポーツリーグ初の黒人コーチとなった。^{[ 18 ] [ 19 ]}

1949年、ブラックホークスは、12年前に設立されたNBLと3年前に設立されたBAA（バスケットボール・アソシエーション・オブ・アメリカ）の合併により、 NBAの創設チーム17チームのうちの1つとなった。レッド・アワーバック監督の下、NBA創設初年度にプレーオフに進出した。翌シーズン、3度のオールアメリカンに選ばれたボブ・クージーをドラフト指名したが、契約に至らず、シカゴ・スタッグスにトレードした（スタッグスが解散した際、クージーは分配ドラフトでボストン・セルティックスに譲渡された）。ブラックホークスはウェスタン・ディビジョンで最下位となり、プレーオフ進出を逃した。この時点で、トライシティーズ地域はNBAチームを支えるには小さすぎることは明らかだった。シーズン終了後、フランチャイズはミルウォーキーに移転し、ミルウォーキー・ホークスとなった。

1954年、ホークスは後にNBA MVPとなるボブ・ペティットをドラフト指名した。しかし、ホークスはリーグ最弱チームの一つであり、1955年にはミルウォーキーのビール業界のライバルであるセントルイスに移転し、セントルイス・ホークスとなった。ミルウォーキーは1968年にミルウォーキー・バックスがデビューするまで、NBAチームを持たないままだった。

1956年、ボブ・ペティットはリーグ初の公式最優秀選手賞を獲得し、セントルイス・ホークスはビル・ラッセルをドラフト1巡目（全体2位）で指名した。彼らはすぐにラッセルをボストン・セルティックスにトレードし、クリフ・ヘイガンとエド・マコーリーを獲得した。両者とも殿堂入りを果たしている。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

1957年、ホークスは勝率5割を4ゲーム下回る成績でシーズンを終えた。しかし、その年のウェスタン・ディビジョンは極めて弱く、勝ち越したチームは一つもなかった。ホークスはミネアポリス・レイカーズとフォートウェイン・ピストンズを1試合制のタイブレークで破り、ディビジョン優勝とディビジョンファイナルへのシード権を獲得した。そしてディビジョンファイナルでレイカーズを破り、NBAファイナルに進出したが、第7戦でボストン・セルティックスにダブルオーバータイムの激戦の末敗れた。

1958年、初の勝ち越し記録を樹立した後、彼らは再びNBAファイナルに進出し、前年のセルティックスに対する敗北の雪辱を果たし、シリーズを4勝2敗で制してホークスに最初で唯一のNBAチャンピオンシップをもたらした。ボブ・ペティットはシリーズ最終戦で50得点を挙げた。翌シーズン、ボブ・ペティットはホークスをウェスタン・ディビジョン最高の49勝23敗の成績に導き、2度目のMVP賞を獲得した。^{[ 23 ]}

ホークスはその後10年間、NBA屈指の強豪チームであり続けた。1960年、エド・マコーリー監督の下、チームはNBAファイナルに進出したが、セルティックスとの第7戦までもつれ込む激戦の末、敗れた。翌年、ルーキーのレニー・ウィルキンスを獲得したホークスは再び成功を収めたが、1961年のNBAファイナルで再びセルティックスと対戦し、5試合で敗退した。ホークスは1960年代の大半を通して優勝候補であり続け、プレーオフで上位進出を果たし、地区優勝も複数回達成した。

成功にもかかわらず、カーナーはホークスの長年の本拠地であるキール・オーディトリアムにうんざりしていた。築33年のこのアリーナは収容人数がわずか1万人で、老朽化が目立ち始めていた。ホークスは時折、より大きなセントルイス・アリーナで、主に人気のある相手と対戦したが、カーナーは、1967年にナショナルホッケーリーグ（NHL）のセントルイス・ブルースの到来に対応するためにようやく改修されるまで対処されないメンテナンスを理由に、チームをそこに常駐させることを望まなかった。カーナーはまた、市のテナントとなって改修されたアリーナに常駐することを望まず、すべての収益を保持するために自分の建物を持ちたいと考えていたが、セントルイス市は彼の要求を常に拒否した。1967年初頭、カーナーは一時的にホークスを売りに出した。^{[ 24 ]}入札者の1つは、後にトークショーの司会者となるモートン・ダウニー・ジュニアが率いるニューオーリンズのグループだった。この取引は破談となり、1か月後にチームは市場から撤退した。^{[ 25 ] [ 26 ]}

アリーナの問題を解決できなかったカーナーは、1968年5月3日、ホークスをアトランタの不動産開発業者トム・カズンズと元ジョージア州知事カール・サンダースに売却したが、これはリーグの承認が必要だった。^{[ 27 ]}取引が承認されると、新オーナーはチームをアトランタに移転させ、 1968-69シーズンの試合を開始した。^{[ 28 ]}新しいアリーナが建設されている間、チームは最初の4シーズンをジョージア工科大学のキャンパスにあるアレクサンダー・メモリアル・コロシアムでプレーし、 1969-70シーズンにウェスタン・ディビジョンで48勝34敗（.585）の成績で初のディビジョンタイトルを獲得した。カズンズの会社はすぐに、アトランタのダウンタウンに16,500席のアリーナであるオムニ・コロシアムを開発し、ホークスとNHLの拡張チームであるアトランタ・フレイムズのアイスホッケーチームに提供した。このアリーナは、大規模なスポーツ、オフィス、ホテル、小売複合施設の第一段階として1972-73シーズンにオープンし、その大部分は現在CNNセンターとなっている。チームはまた、フレイムズのカラーリングと統一し、過渡期の2シーズンの緑と青のカラーリングを白、金、赤に変更した。チームのロゴも簡略化され、円の中に鷹の頭のシルエットが残された。

移転後の数年間は、ピート・マラビッチやルー・ハドソンといった才能あふれる選手を擁するホークスが活躍した。しかし、この成功期の後、チームは再建期を迎えた。 1975年のNBAドラフトで全体1位と3位指名権を獲得し、順調に進んでいるように見えたにもかかわらず、ノースカロライナ州立大学のデビッド・トンプソンとモーガン州立大学のマービン・ウェブスターという2人の指名選手は、いずれもアメリカン・バスケットボール・アソシエーション（ABA）のデンバー・ナゲッツと契約し、ホークスでプレーすることはなかった。

ケーブルネットワークの起業家であり、アトランタ・ブレーブスのオーナーでもあるテッド・ターナーは、1977年にチームを買収し、ヒュービー・ブラウンをヘッドコーチに任命した。^{[ 29 ]}ホークスはディープサウス唯一のNBAチームであり、アトランタ・ブレーブスがその後長年にわたり同地域で唯一のメジャーリーグベースボールチームであったのと同様である。ターナーのオーナーシップは、両チームが同地域に留まる上で重要な役割を果たした。ブラウンは1978年に最優秀コーチ賞を受賞した。1979-80シーズン、ホークスは50勝32敗の成績でセントラルディビジョンを制覇した。これはセントラルディビジョンに所属して初めての優勝であり、アトランタ市では2度目の優勝だった。翌シーズン、ホークスは4勝0敗でスタートしたが、その後14試合中13試合を落とし、シーズン残り3試合の時点で、チームの成績が31勝51敗となる中、ヘッドコーチのヒュービー・ブラウンを解任した。

1982年、フランチャイズはスーパースターのドミニク・ウィルキンス（ジョージア大学出身）を獲得し、翌年にはマイク・フラテロをヘッドコーチに昇格させた。 ^{[ 30 ]}観客動員数の減少により、1984-85シーズンのホームゲーム12試合はルイジアナ州ニューオーリンズのレイクフロント・アリーナで行われた。ニューオーリンズでの試合はバリー・メンデルソンが120万ドルを支払い、ホークスはルイジアナで6勝6敗の成績を収めた。ウィルキンスは1985年と1990年にスラムダンクコンテストで優勝し、マイケル・ジョーダンとの象徴的なライバル関係を築いた。 1986年にはスパッド・ウェッブがスラムダンクコンテストで優勝し、フラテロが最優秀コーチ賞を受賞した。 

1985年から1989年にかけて、ホークスはリーグのエリートチームの一つであり、毎シーズン50勝以上を挙げた。1986-87シーズンには57勝25敗でディビジョン優勝を果たし、これは2014-15シーズンまで破られないフランチャイズ記録となった。しかし、チームはカンファレンス準決勝を突破できず、最終的にイースタンカンファレンス（そして年によってはNBA）チャンピオンとなるボストンとデトロイトに敗れた。ホークスは1991年のNBAドラフトで全体9位でステイシー・オーグモンを指名し、彼はオールルーキーファーストチームに選ばれた。しかし、ウィルキンスはシーズン途中でシーズン終了となる怪我を負い、彼がいなくなったことでホークスはプレーオフに進出できなかった。1992年、ホークスはニュージャージー・ネッツからガードのムーキー・ブレイロックを獲得した。彼はキャリアの7年間をホークスで過ごし、キャリア通算スティールと3ポイントフィールドゴールでチームをリードし、1994年にはオールスターに選出された。平凡なシーズンが続いた後、 1993年にレニー・ウィルキンスがヘッドコーチに就任した。1993-94シーズン、ホークスは57勝を挙げ、チーム記録に並んだ。また、アトランタで4度目のディビジョンタイトルを獲得し、セントラルディビジョンでは3度目のタイトルを獲得した。ウィルキンスコーチはチームでの功績により最優秀コーチに選ばれた。しかし、チームはプレーオフで再び敗退し、イースタン準決勝で第5シードのインディアナ・ペイサーズに6試合で敗れた。このシーズンは、フランチャイズ史上最多得点記録保持者であるドミニク・ウィルキンスがロサンゼルス・クリッパーズにトレードされ、ダニー・マニングが獲得されたことでも汚された。マニングはシーズン終了後すぐにフリーエージェントでフェニックス・サンズに移籍した。 2015年3月6日、ドミニク・ウィルキンスはフィリップス・アリーナ前に銅像を贈られた。

1994-95シーズン開幕時、ホークスはフォワードのケビン・ウィリスをマイアミ・ヒートにトレードし、スティーブ・スミスとグラント・ロングを獲得した。シーズン中、ウィルキンス監督はNBAヘッドコーチとしての最多勝利記録（それまでレッド・アワーバックが保持していた）を破り、939勝目を挙げた。チームはセントラル・ディビジョンで42勝40敗の成績で5位となり、プレーオフ1回戦でインディアナ・ペイサーズにスイープ負けを喫した。

オフシーズン中、ブロックショットが得意なオールスターセンター、ディケンベ・ムトンボはホークスと5年総額5500万ドルの契約を結んだ。

ホークスは1995-96シーズンを46勝36敗の成績で終え、セントラル・ディビジョン4位となった。シーズン途中、ミネソタ・ティンバーウルブズからクリスチャン・レイトナーを獲得。レイトナーは1997年にオールスターに選出された。プレーオフ1回戦では第3シードのペイサーズを5試合で破ったものの、準決勝ではオーランド・マジックに5試合で敗れた。

この頃、オムニ・アリーナを新しいアリーナに建て替えることが決定した。オムニは耐候性鋼で設計されており、アリーナの周囲に錆びて密閉状態になることで数十年も持つように設計されていた。しかし、設計者や建築家はアトランタの湿潤な亜熱帯気候を考慮していなかった。そのため、錆びは止まらず、25年経っても時代遅れに見えた。ターナーがNHLのフランチャイズ、アトランタ・スラッシャーズを獲得した際、条件の一つとして、新チームが初めて氷上に立つ前に新しいアリーナを建設することが求められた。オムニは一時的な使用にも適さない状態だったからだ。最終的に、オムニは解体され、ホークスとNHLの拡張チームであるスラッシャーズのための新しいアリーナが同じ場所に建設されることが決定した。 1997年のプレーオフ後、ホークスはジョージア工科大学のアレクサンダー・メモリアル・コロシアムに戻り、ジョージア・ドームは収容人数の多い試合で使用された。フィリップス・アリーナが1999-2000シーズン前に開場するまで、この状態が続いた。

ホークスは1996-97シーズン（56勝26敗）と1997-98シーズン（50勝32敗）に50勝以上を挙げ、センターのディケンベ・ムトンボは2年連続で最優秀守備選手賞を受賞した。1997年のNBAプレーオフの第1ラウンドでは、ホークスはデトロイト・ピストンズを5試合で破ったが、第2ラウンドでは前年度王者シカゴ・ブルズに5試合で敗れた。第4戦は89対80で敗れ、オムニでの最後の試合となった。1997-98シーズンには、フォワードのアラン・ヘンダーソンが最優秀躍進選手賞を受賞した。ホークスは1998年のプレーオフの第1ラウンドでシャーロット・ホーネッツに4試合で敗れた。ホークスはロックアウトで短縮された1998-99シーズンを31勝で終えた。彼らは1回戦でピストンズを5試合で破ったが、2回戦では第8シードのニューヨーク・ニックスにスイープ負けを喫した。

1999-2000シーズン、フィリップス・アリーナでの最初のシーズンに、ホークスはスティーブ・スミスをポートランドにトレードし、アイザイア・ライダーとジム・ジャクソンを獲得した。また、ムーキー・ブレイロックとドラフト1巡目指名権をゴールデンステート・ウォリアーズに送り、ビンボ・コールズとドラフト1巡目指名権を獲得した。スミスとブレイロックは1990年代にホークスで最も人気のある選手の一人だった。スミスは慈善活動でJ・ウォルター・ケネディ市民賞を受賞し、 1998年のNBAオールスターゲームにも選出されていた。対照的に、ライダーはコート内外で問題行動を起こしてきた経歴があり、アトランタでもそれは続いた。ライダーはトレーニングキャンプの初日を欠席し、他の2試合にも遅刻した。1月の遠征中にオーランドのホテルの部屋でマリファナを吸ったという報告を受けて、リーグは彼に薬物カウンセリングを受けるよう要求し、彼が同意するまで合計20万ドルの罰金を科した。3月の試合に遅刻したため、ホークスは彼を解雇した。 ^{[ 31 ]}スミス/ライダーのトレードにより、ホークスは下降線をたどった。1977年以来、プレーオフを逃したのはわずか4回だったが、28勝54敗の成績でセントラルディビジョン7位に転落し、8年間プレーオフに戻ることはなかった。

ポイントガードのジェイソン・テリーは、2000-01シーズンに平均19.7得点を記録し、チームの得点王となった。オールスターブレイク後、ホークスはムトンボをフィラデルフィア76ersにトレードし、代わりにテオ・ラトリフ、トニー・クコッチ、ナズル・モハメッドを獲得した。ラトリフは負傷し、翌シーズンまでホークスでプレーすることはなかった。チームはシーズンを25勝57敗で終えた。2001年、ホークスはスペインのスター選手パウ・ガソルを3位でドラフトしたが、シャリーフ・アブドゥル＝ラヒムとのトレードでメンフィス・グリズリーズに権利を譲渡した。アブドゥル＝ラヒムはチームの得点王となり、2002年に唯一のオールスター出場を果たした。チームは2001-02シーズンを33勝49敗で終えた。ホークスは2002年にクコッチをミルウォーキー・バックスにトレードし、オールスター選手のグレン・ロビンソンを獲得した。ロビンソンはチームを牽引し、平均20.8得点を記録した。しかし、ホークスは2002-03シーズンもプレーオフ進出を逃し、35勝47敗の成績でシーズンを終えた。

2004年2月、ホークスはNBAオールスターのラシード・ウォレスを1試合だけ出場させた。ウォレスはウェズリー・パーソンと共にポートランドからホークスにトレードされ、代わりにアブドゥル＝ラヒム、ラトリフ、ダン・ディカウがホークスに移籍した。^{[ 32 ]}ホークスでの唯一の試合で、ウォレスはニュージャージー・ネッツに敗れたものの、20得点、6リバウンド、5ブロック、2アシスト、1スティールを記録した。^{[ 33 ]}試合後、彼はボストン・セルティックスとの3チーム間トレードでデトロイト・ピストンズに移籍した。その見返りとして、デトロイトはガードのボブ・スーラ、センターのジェリコ・レブラチャ、ドラフト1巡目指名権をホークスに送った。ボストン・セルティックスはフォワードのクリス・ミルズもアトランタに送ってトレードを完了させたが、ミルズはホークスのユニフォームを着てプレーすることはなかった。ホークスは2003-04シーズンを28勝54敗の成績で終えた。^{[ 34 ]} 2003年、アトランタはオールスターゲームを主催したが、これはその後9年間、イースタンカンファレンスのチームが主催する最後のオールスターゲームとなった。

2005年の夏、ホークスはフェニックス・サンズとサイン・アンド・トレード契約を結び、ボリス・ディアウと将来のドラフト1巡目指名権2つと引き換えにジョー・ジョンソンを獲得した。 ^{[ 36 ]}また、ミルウォーキー・バックスからザザ・パチュリアも獲得した。これらの変更は、オーナー間の3週間近くにわたる明らかな権力闘争の後に行われた。^{[ 37 ]}

前シーズンにリーグ最悪の成績だったにもかかわらず、ホークスは2005年のNBAドラフトロッタリーで2位指名権を獲得した（1位指名権はミルウォーキー・バックスが獲得）。彼らはノースカロライナ大学のマービン・ウィリアムズを指名した。2006年のドラフトでは、ホークスは全体5位でデューク大学のスター選手、シェルデン・ウィリアムズを指名した。

ホークスにとって、2007年から希望と名誉挽回が目前に迫っているように見えた。NBAドラフトの3位でアル・ホーフォードを指名した。^{[ 38 ]}ホーフォードはルーキーシーズンにほぼダブルダブルを記録し、オールルーキーファーストチームに唯一満場一致で選出され、新人王の次点となった。シーズンはダラス・マーベリックスに101対94で勝利して始まり、ホークスファンに希望を与えた。彼らがシーズン開幕戦で勝利したのは1998年以来で、プレーオフに進出したのも1998年以来だった。2007-08シーズン、アトランタ・ホークスはロゴとユニフォームを更新し、ネイビーブルーをメインカラーとし、赤はトリムカラーに追いやられた。これはチームの歴史上、ネイビーブルーをカラーの一つとして使用した初めてのことだった。

シーズン途中のポイントガード、マイク・ビビーのトレードにより、ホークスのプレーオフ進出への希望が高まった。^{[ 39 ]}トレード当時、ホークスは22勝28敗だったが、その後、最後の32試合のうち15試合に勝利し、37勝45敗でシーズンを終えた。負け越しではあったものの、1999年以来初めてプレーオフに進出することができた。プレーオフでは、ホークスは改善の兆しを見せ始め、最終的にNBAチャンピオンとなるボストン・セルティックスを第7戦まで追い詰めたが、ボストンで敗れた。ホークスは、プレーオフ初開催となったフィリップス・アリーナで行われた3試合すべてに勝利し、同アリーナは初の満員御礼となった。

2008-09シーズン、ホークスは47勝を挙げ、1999年以来となる勝ち越しシーズンを達成した。前年とほぼ同じラインナップで、ホークスは着実に成長を遂げた。再びプレーオフ1回戦で第7戦までもつれ込んだものの、ホームコートアドバンテージを活かし、マイアミ・ヒートを相手に1999年以来となるプレーオフシリーズ勝利を収めた。しかし、カンファレンス準決勝ではクリーブランド・キャバリアーズに4勝0敗でスイープされた。

2009-10シーズン、ホークスはさらに成長し、53勝を挙げ、1997-98シーズン以来となる50勝シーズンを達成した。アル・ホーフォードは初のオールスターに選出され、ジョー・ジョンソンと共に、1998年以来初めてホークスから2人の選手がオールスターゲームに出場した。しかし、プレーオフは前年の繰り返しとなった。ミルウォーキー・バックスとの激戦となった7試合シリーズを制したが、第2ラウンドではオーランド・マジックにスイープされ、どの試合も一方的な展開となった。シーズン後、ホークスはマイク・ウッドソンヘッドコーチを解任し、ラリー・ドリューが後任となった。^{[ 40 ]}

ホークスは2010-11シーズンに後退し、44勝でシーズンを終えた。ホーフォードとジョンソンはオールスターに選出されたものの、シーズン中盤には守備に難のあるマイク・ビビーに代わる守備力の高いガードを獲得しようと、ワシントン・ウィザーズにビビーをトレードし、カーク・ハインリックを獲得した。ホークスはシーズン最後の6試合を全敗で終えた。プレーオフではマジックを6試合で破ったものの、イースタンカンファレンス準決勝でシカゴ・ブルズに6試合で敗れた。

2011年8月、カリフォルニアを拠点とする実業家アレックス・メルエロがホークスの過半数株式を取得すると発表されたが^{[ 41 ] [ 42 ]}、11月にはその意向を撤回した^{[ 43 ] 。}

2011年12月、ホークスはトレイシー・マグレディ、ジェリー・スタックハウス、ジェイソン・コリンズ、ウラジミール・ラドマノビッチ、ジャネロ・パルゴ、ウィリー・グリーンと契約を結んだ。また、ルーキーのドナルド・スローンと27歳のイヴァン・ジョンソンも獲得した。スローンは1か月後に解雇された。

ホークスは2011-12シーズンをイースタンカンファレンスで4番目に良い成績の40勝で終え、5シーズン連続でプレーオフ進出を決めた。^{[ 44 ]}しかし、ホークスは第1ラウンドでボストン・セルティックスに6試合で敗退し、ホークスの3年連続第2ラウンド進出記録は途絶えた。

2012年6月25日、ホークスはサンアントニオ・スパーズのバスケットボール運営担当副社長ダニー・フェリーをバスケットボール運営担当社長兼ゼネラルマネージャーとして採用した。2012年のNBAドラフトでは、ホークスは23位でガードのジョン・ジェンキンスを、43位でパワーフォワードのマイク・スコットを指名した。2012年7月2日、ホークスは得点王でオールスターのジョー・ジョンソンをブルックリン・ネッツにトレードし、ジョーダン・ファーマー、アンソニー・モロー、デショーン・スティーブンソン、ジョーダン・ウィリアムズ、ヨハン・ペトロ、そして2013年のドラフト1巡目指名権を獲得した。同日、ホークスはスモールフォワードのマービン・ウィリアムズをユタ・ジャズにトレードし、ポイントガードのデビン・ハリスを獲得した。

2012年7月10日、ホークスはガードのルー・ウィリアムズと契約を結んだ。

2013年1月21日、ブルックリン・ネッツ戦でルー・ウィリアムズがシーズン終了となる怪我を負った後、^{[ 45 ]}ホークスはガードのジャネロ・パルゴと10日間の契約を結んだ。^{[ 46 ]}

2013年2月21日、ホークスはモローをダラス・マーベリックスにトレードし、ダンテイ・ジョーンズを獲得した。同日、ホークスは将来のドラフト2巡目指名権をゴールデンステート・ウォリアーズにトレードし、ジェレミー・タイラーを獲得したが、タイラーは15日後に解雇された。

ホークスは2012-13シーズンを44勝38敗の成績で終え、6シーズン連続でプレーオフに出場した。しかし、 1回戦でインディアナ・ペイサーズに6試合で敗退した。オフシーズンが終わるまでに、わずか1年前に行われたジョンソンとウィリアムズのトレードに関わった選手は全員、解雇されるか再契約されなかった。2013年のフリーエージェント期間は、ジョシュ・スミスがデトロイト・ピストンズと契約したことで、アトランタでの彼の時代が終わったことを意味した。長年ホークスに所属していたザザ・パチュリアもチームを離れ、ミルウォーキー・バックスと契約した。ロスターの半分が去った2012-13シーズンは、マイク・ブデンホルツァーの成功への道を切り開いたロスターの入れ替わりの年となった。

2013年5月28日、ホークスはサンアントニオ・スパーズのアシスタントコーチだったマイク・ブデンホルツァーを新ヘッドコーチとして招聘した。

ホークスは2013年のNBAドラフトに4つの指名権を持って臨んだ。彼らはポイントガードのデニス・シュルーダー（17位）とシェーン・ラーキン（18位）を指名した。また、ポイントガードのラウルジーニョ・ネトを47位で、スモールフォワードのジェームズ・エニスを50位で指名した。しかし、ホークスはラーキンをダラス・マーベリックスにトレードし、マイク・ムスカラとルーカス・ノゲイラ（元々はボストン・セルティックスが指名）のドラフト権、そしてガードのジャレッド・カニンガムを獲得した。また、エニスのドラフト権をマイアミ・ヒートに、ネトのドラフト権をユタ・ジャズにトレードし、将来の2巡目指名権を獲得した。ホークスはカイル・コーバーと4年2400万ドルの契約で復帰し、パワーフォワードのポール・ミルサップと2年1900万ドルの契約を結んだ。

2013年12月26日、ホーフォードは右胸筋を断裂し、12月30日、ホークスは彼が翌日手術を受け、残りのシーズンを欠場すると発表した。^{[ 47 ]}ホークスは38勝44敗でシーズンを終え、2008年以来初の負け越しとなった。しかし、イースタンカンファレンスの弱さにより、プレーオフでは8位となり、2008年と同様にホークスは簡単には負けず、第1シードのペイサーズを7試合まで追い詰めたが、第7戦で92対80で敗れた。

2014年5月1日、ホークスは1972年から1995年まで使用されていた「パックマン」ロゴを現代風にアレンジした新しいセカンダリーロゴを発表した。^{[ 48 ]} 2014年7月15日、ホークスはオクラホマシティ・サンダーから守備専門のタボ・セフォロシャを獲得した。2014年9月7日、ブルース・レベンソンは2012年に送った不適切なメールを自ら報告した後、チームの持ち分を売却すると発表した。^{[ 49 ]}アフリカ系アメリカ人のスポーツ界の一部の人々はレベンソンを擁護しており、ジェイソン・ウィットロック^{[ 50 ]}やカリーム・アブドゥル＝ジャバー^{[ 51 ]}は、レベンソンのメールには人種差別的な意図はなく、正当なビジネス上の懸念が動機だったとコメントしている。

2015年1月2日、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は、アトランタ・ホークスLLCの残りの少数株主がレベンソン氏に加わり、事実上フランチャイズ全体を売却すると報じた。^{[ 52 ]}チームの売却とフ​​ィリップス・アリーナの運営権は、ゴールドマン・サックスとインナー・サークル・スポーツLLCが担当した。NBAは、ホークスは売却の条件としてアトランタに留まると表明した。さらに、アトランタ市長のカシム・リード氏は、ホークスを今後30年間アトランタに留めておくために、市が将来のオーナーにインセンティブを提供する可能性があると述べた。^{[ 53 ]} 2015年4月22日、アトランタ・スピリットは、億万長者のトニー・レスラー氏率いるグループ（グラント・ヒル氏、スティーブン・プライス氏、リック・シュナル氏、サラ・ブレイクリー氏、ジェシー・イツラー氏、レスラー氏の妻ジェイミー・ガーツ氏が少数株主）に8億5000万ドルでフランチャイズを売却する暫定合意に達した。この売却は2015年6月24日にNBA理事会によって承認された。^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

2015年1月31日、ホークスはポートランドを破り、1ヶ月で17勝0敗を達成した初のNBAチームとなった。^{[ 57 ]} 2015年のオールスターゲームには、ジェフ・ティーグ、ポール・ミルサップ、カイル・コーバー、アル・ホーフォードを含む4人のホークスのオールスター選手が出場した。3月9日、カイル・コーバーとデマーレ・キャロルはそれぞれ20得点を挙げ、ホークスが2014-15シーズンに50勝を達成した初のNBAチームとなるのに貢献し、サクラメント・キングスに130対105で勝利し、シーズン最多得点を記録した。ホークスはまた、3ポイントシュートを36本中20本成功させ、1996年12月17日にダラス・マーベリックス戦で記録した19本を破り、フランチャイズ記録を樹立した。^{[ 58 ]} 2015年3月20日、ホークスは20年以上ぶりに地区優勝を決め、フロリダを本拠地としないチームとして初めてNBAのサウスイースト地区で優勝した。^{[ 59 ]}その1週間後、マイアミに勝利し、クリーブランドがブルックリンに敗れたことで、ホークスは2015年のプレーオフのイースタンカンファレンスでトップシードを確定させた。^{[ 60 ]}チームはフランチャイズ最高の60勝22敗でシーズンを終えた。^{[ 61 ]}

第1ラウンドで、ホークスはブルックリン・ネッツを6試合で破った。ホークスはカンファレンス準決勝に進出し、ワシントン・ウィザーズと対戦、こちらも6試合で勝利した。ホークスが第2ラウンドを突破したのは、セントルイスでの最後の2年前である1967年以来のことだった。ホークスはフランチャイズ史上初めてカンファレンス決勝に進出したが、クリーブランド・キャバリアーズに4試合で敗れた。

2016年6月22日、ホークスはジェフ・ティーグをインディアナにトレードし、3チーム間のトレードでユタの2016年NBAドラフト12位指名権をホークスに与えた。^{[ 62 ]} 2016年7月8日、ホーフォードはボストン・セルティックスと4年間1億1300万ドルの契約を結んだ。^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} 2016年7月12日、ドワイト・ハワードはホークスと3年間7000万ドルの契約で故郷アトランタに戻ることに合意した。^{[ 66 ]}ホークスはシーズンを43勝39敗の成績で終え、第5シードを獲得した。彼らは第1ラウンドでワシントン・ウィザーズに6試合で敗れた。

2017年6月20日、ハワードは2017年NBAドラフトの全体31位指名権とともにシャーロット・ホーネッツにトレードされ、マルコ・ベリネリ、マイルズ・プラムリー、および同ドラフトの全体41位指名権と交換された。2日後、ホークスは全体19位でウェイクフォレスト大学のパワーフォワード、ジョン・コリンズを指名した。^{[ 67 ]} 2017年7月13日、ポール・ミルサップはデンバー・ナゲッツと複数年契約を結び、ホークスを去った。^{[ 68 ]}

ハワードとミルサップの離脱は、再建中のホークスにとって乗り越えられない壁となり、 2017-18シーズンは24勝58敗でイースタンカンファレンス最下位となり、 2006-07シーズン以来初めてプレーオフ進出を逃した。2018年4月25日、ホークスとヘッドコーチのブデンホルツァーは双方合意の上で袂を分かつことを決定した。^{[ 69 ]}ブデンホルツァーはその後、ミルウォーキー・バックスのコーチと契約を結んだ。

2018年5月11日、ロイド・ピアースがアトランタ・ホークスのヘッドコーチに就任した。^{[ 70 ] [ 71 ]} 6月21日、ホークスは2018年NBAドラフトで全体3位指名権でルカ・ドンチッチを指名し、すぐにダラス・マーベリックスにトレードして、2019年のプロテクト付き1巡目指名権とトレイ・ヤングのドラフト権を獲得した。^{[ 72 ]}アトランタ・ホークスはまた、 2018年NBAドラフトで19位指名権でケビン・ヒューター、30位指名権でオマリ・スペルマンを指名した。^{[ 73 ]}ホークスのゼネラルマネージャー、トラビス・シュレンクは、ゴールデンステートで成功を収めた再建計画と同じ計画を踏襲していると推測された。^{[ 74 ]}

2018年7月、ホークスはジェレミー・リンを獲得し^{[ 75 ]}、トレードを要求したデニス・シュルーダーをトレードした^{[ 76 ]} 。カーメロ・アンソニーはシュルーダーとのトレードで獲得されたが^{[ 77 ]}、後にバイアウトにより解雇された^{[ 78 ]} 。オフシーズン中、チームはヴィンス・カーターやアレックス・レンなどと契約した^{[ 79 ] [ 80 ]} 。 2019年2月、リンはバイアウトされ、最終的にトロント・ラプターズと契約した^{[ 81 ] [ 82 ]}。

2019年のNBAドラフトで、アトランタ・ホークスは4位で指名されたデアンドレ・ハンターを獲得した。また、ルカ・ドンチッチをトレイ・ヤングとトレードした際に獲得した10位指名権を使って、キャム・レディッシュを獲得した。^{[ 83 ]}

2020年1月23日、トレイ・ヤングは初のオールスターゲームに選出された。彼はスターターとして選出され、1998年のディケンベ・ムトンボ以来、ホークスの選手として初めてオールスターゲームに先発出場した。 ^{[ 84 ]} 2020年2月4日、ホークスは4チーム間のトレードに参加し、クリント・カペラとネネを獲得した。^{[ 85 ]}カペラは当時足の怪我から回復中で、NBAのCOVID-19プロトコルにより短縮されたそのシーズン全体を通してプレーしなかった。^{[ 86 ]}ネネは2020年2月6日にホークスから解雇された。 ^{[ 87 ] [ 88 ]}カーターはNBAで記録的な22シーズンを過ごした後、そのシーズン後に引退した。

ホークスはナイキとのユニフォーム契約の一環として、特別版の「シティ」ユニフォームも着用した。2017-18シーズンには、ホークスは黒地にボルトグリーンのアクセントをあしらったユニフォームを着用し、1970年代初頭のチームのユニフォームから着想を得た非対称のストライプと、アトランタのヒップホップ音楽シーンへの敬意を表した未来的なフォントが特徴だった。^{[ 115 ]} 2018-19シーズンには、ホークスはアトランタでのチーム創設50周年を記念して、黒とメタリックゴールドのトリムをあしらった白のユニフォームを着用した。^{[ 116 ]} 2019-20シーズンには、ホークスはアトランタのピーチツリーストリートへの敬意を表して、ピーチ色のアクセントをあしらった黒のユニフォームを着用した。このユニフォームは、NBAがシーズンを通して過去の「シティ」ユニフォームデザインを再訪する一環として、2025-26シーズンに復活した。^{[ 117 ]} 2020–21シーズンのホークスの「シティ」ユニフォームは、公民権運動の象徴であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに敬意を表し、黒を基調に金色のアクセントが施された。^{[ 118 ]} 2021–22シーズンの「シティ」ユニフォームは、2004–07シーズンのオルタネートユニフォームの黄色を基調としたデザイン、1995–99シーズンのユニフォームの全身ホークのロゴ、1980年代のユニフォームの「ホークス」の文字、1970–72シーズンのユニフォームのレトロな「アトランタ」の文字、1960年代のユニフォームのブロックナンバーとストライプなど、過去のユニフォームの様々な要素を取り入れている。^{[ 119 ]}ホークスはその後、2022-23シーズンの「シティ」ユニフォームでピーチツリーのテーマを再び取り上げ、再び黒のユニフォームを着用したが、ストライプと番号には白とピーチのグラデーションがあり、白の筆記体で「アトランタ」と書かれている。^{[ 120 ]}

2023-24年の「シティ」ユニフォームは、黒をベースに、ヘリテージブルーとライトブラウンのトリム、そして白文字の小文字の「atl」が特徴でした。チームによると、このデザインは「アトランタ市の精神、決意、相互接続性からインスピレーションを得ている」とのことです。^{[ 121 ]}このテーマは2024-25年の「シティ」ユニフォームでも再び取り上げられ、1982年から1992年のユニフォームをベースにした外観となりました。^{[ 122 ]}

ホークスは、2020-21シーズンの「MLK」シティエディションユニフォームを2026-27シーズンにも再利用する意向であることを確認した。^{[ 123 ]}

セルティックスとホークスのライバル関係は、NBAのイースタンカンファレンスで50年以上続いているライバル関係です。両チームは1949-50シーズンから対戦しており、当時トライシティーズ・ブラックホークスと呼ばれていたチームが、ナショナル・バスケットボール・リーグとバスケットボール・アソシエーション・オブ・アメリカの合併によりNBAに加わりました。しかし、ブラックホークスはミルウォーキーに4年間滞在した後、セントルイス・ホークスとしてセントルイスに移転するまで、真に競争力のあるチームを編成することができませんでした。両チームはNBAプレーオフで11回、NBAファイナルで4回対戦しており、セルティックスはホークスとの12シリーズ中10シリーズに勝利し、NBAファイナル4回のうち3回に勝利しています。^{[ 124 ]} 2016年にホークスのオールスターセンター、アル・ホーフォードがチームを離れてセルティックスに加入したことでライバル関係は激化し、ホーフォードは最終的に2024年のNBAファイナルで初の優勝を果たしました。

ホークスとオーランド・マジックは激しいライバル関係にあり、その主な原因はプレーオフでの対戦と、2004年のNBAドラフトで指名され、ジョージア州で育ったドワイト・ハワードとジョシュ・スミスのスターダムへの台頭にある。

両チームは1996年、2010年、2011年のプレーオフで3回対戦した。マジックは1996年のプレーオフ2回戦でホークスを5試合で破り、2010年のプレーオフではスイープ勝ちした。ホークスは2011年のプレーオフ1回戦でマジックを4勝2敗で破った。^{[ 125 ]}

2025年と2026年には、マジックとの試合で数名のホークス選手が負傷した。 2025年にはヴィット・クレイチとラリー・ナンス・ジュニアが同じ試合で負傷し^{[ 126 ]}、2026年のプレーオフではジョック・ランデールが負傷した。トレイ・ヤングとクイン・スナイダーHCは共に、ホークスに対するマジックのフィジカルなプレースタイルに不満を表明している。「ホークスに対するマジックのゲームプランは、我々を騙そうとすることだ」とスナイダーHCはランデールの負傷後に語った^{[ 127 ] [ 128 ]。}

シャーロット・ホーネッツとアトランタ・ホークスのライバル関係は、両チームが州間高速道路85号線沿いに位置し（約250マイル離れている）、サウスイースト・ディビジョンで頻繁に対戦していることに起因している。NFLのパンサーズとファルコンズの対戦ほどの激しさにはなかなか達しないものの、1980年代後半から2020年代にかけて、両チームは競争力のある、しばしば波のある歴史を維持してきた。^{[ 129 ]}

ホークスは、NBA以外でプレーしている以下の未契約のドラフト指名選手のドラフト権を保有しています。ドラフト指名された選手（国際ドラフト指名選手または大学ドラフト指名選手）が、指名したチームと契約していない場合、NBA以外のチームと契約することができます。この場合、チームは、選手がNBA以外のチームとの契約を終了してから1年間、NBAにおけるその選手のドラフト権を保持します。^{[ 130 ]}このリストには、他のチームとのトレードで獲得したドラフト権も含まれています。

注：

• ¹ホークスは、2010年から2018年までアトランタ市長を務めたリードを称え、背番号59を永久欠番とした。^{[ 132 ] [ 133 ]}
• NBAは2022年8月11日に、全加盟チームにおいてビル・ラッセルの背番号6を永久欠番とした。 ^{[ 134 ] [ 135 ]}

• 40 –ジェイソン・コリアー、C、2004～2005年。正式に引退したわけではないが、流通から除外された。

注：

• ¹彼は1958年から1960年にかけてもチームのコーチを務めた。
• ²彼は1957年にもチームのコーチを務めた。
• ^{3ウィルキンスは、選手として、コーチとして、そして}1992年のオリンピックチームのメンバーとして、合計3回殿堂入りを果たした。
• ⁴ベラミーは合計で2回殿堂入りを果たしている。選手として、そして1960年のオリンピックチームのメンバーとしてである。
• ⁵彼は1964年から1972年にかけてもチームのコーチを務めた。
• ⁶彼は1953年から1954年にかけても同チームでプレーした。
• ⁷彼は1954年から1956年、そして1956年から1957年にも同チームでプレーした。

太字は現在もチームに所属していることを示します。

斜体は、チームには所属していないものの、活動は継続していることを示す。

得点（レギュラーシーズン）（2025-26シーズン終了時点）^{[ 141 ]}

その他の統計（レギュラーシーズン）（2025-26シーズン終了時点）^{[ 141 ]}