Loading article…
ベンジャミン・ネイサン・カルドーゾ（1870年5月24日 - 1938年7月9日）は、アメリカの弁護士、法学者であり、1914年から1932年までニューヨーク州控訴裁判所判事を務め、 1932年から1938年に亡くなるまでアメリカ合衆国最高裁判所判事を務めた。カルドーゾは、20世紀のアメリカ慣習法の発展に多大な影響を与えたこと、そしてその哲学と生き生きとした文体で知られている。
ニューヨーク市生まれのカルドーゾは、コロンビア大学ロースクールを卒業後、1891年に弁護士資格を取得した。 1913年にニューヨーク州最高裁判所の判事に選出されたが、翌年にはニューヨーク州控訴裁判所の判事に任命された。1926年には同裁判所の首席判事に選出された。首席判事として、パルスグラフ対ロングアイランド鉄道会社事件などの多数意見を執筆した。
1932年、ハーバート・フーバー大統領は、オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニアの後任としてカルドーゾを合衆国最高裁判事に任命した。カルドーゾは1938年に亡くなるまで最高裁判事を務め、「三銃士」として知られるリベラル派判事の一員だった。彼は、ニクソン対コンドン事件（1932年）やスチュワード・マシン社対デイビス事件（1937年）などの著名な事件で、最高裁の多数意見を執筆した。
レベッカ・ワシントン（旧姓ネイサン）とアルバート・ジェイコブ・カルドーゾの息子であるカルドーゾ[ 2 ]は、 1870年にニューヨーク市で生まれた。カルドーゾの母方の祖父母であるサラ・セイシャスとアイザック・メンデス・セイシャス・ネイサン、そして父方の祖父母であるエレン・ハートとマイケル・H・カルドーゾは、ポルトガル系ユダヤ人コミュニティの西セファルディムであり、マンハッタンのシェアリト・イスラエル会衆に所属していた。カルドーゾは1883年6月にシェアリト・イスラエルでバル・ミツバーを行った[ 3 ]。彼らの祖先はアメリカ独立戦争以前にイギリスのロンドンからイギリス植民地に移住してきた。
この家族はユダヤ系の新キリスト教徒の改宗者の子孫である。彼らは異端審問中にイベリア半島を離れてオランダへ移住した。[ 2 ]そこで彼らはユダヤ教の慣習に戻った。カルドーソ家の伝承では、彼らのマラーノ（秘密裏にユダヤ教の慣習を維持していた新キリスト教徒）の祖先はポルトガル出身であるとされているが、[ 2 ]カルドーソの祖先がその国に確固として辿られたわけではない。[ 4 ]しかし、「Cardozo」（Cardosoの古風な綴り）、「Seixas」、「Mendes」は、これらの一般的なイベリアの姓のカスティーリャ語ではなくポルトガル語の綴りである。
ベンジャミン・カルドーゾには、二卵性双生児の妹エミリーがいた。彼らには他に4人の兄弟姉妹がおり、その中には姉のネルと兄もいた。
ベンジャミンは、1870年に殺害されたニューヨーク証券取引所の副社長ベンジャミン・ネイサン叔父にちなんで名付けられた。この事件は未解決のままである。[ 5 ]彼らの米国での深い歴史を考えると、多くのいとこの中には詩人のエマ・ラザラスもいた。その他の以前の親戚には、サウスカロライナ州チャールストンの自由黒人であるフランシス・ルイス・カルドーゾ（1836年 - 1903年）、トーマス・カルドーゾ、ヘンリー・カルドーゾがいる。フランシスはスコットランドで教育を受けた後、コネチカット州ニューヘイブンで長老派教会の牧師になり、再建時代にはサウスカロライナ州の州務長官に選出された。その後、共和党政権下でワシントンDCで教育者として働いた。[ 6 ]
ベンジャミン・カルドーゾの父、アルバート・カルドーゾは、1868年までニューヨーク州最高裁判所（州の一般裁判所）の判事を務めていた。彼はエリー鉄道買収戦争に端を発した司法汚職スキャンダルに巻き込まれ、辞任を余儀なくされた。このスキャンダルは、ニューヨーク市弁護士協会の設立にもつながった。最高裁判所を去った後、カルドーゾ氏は1885年に亡くなるまで、さらに20年近く弁護士として活動を続けた。
ベンジャミンとエミリーが幼い頃、母親のレベッカが亡くなった。双子は幼少期のほとんどを、11歳年上の姉ネルに育てられた。ベンジャミンは生涯を通してネルに深い愛情を抱き続けた。
ベンジャミンの家庭教師の一人はホレイショ・アルジャーであった。[ 7 ]カルドーゾ夫妻が1883年にベンジャミンと姉のエリザベスの家庭教師としてアルジャーを雇ったとき、彼らはアルジャーが1864年から1866年までマサチューセッツ州ブリュースターで牧師をしていた間に、十代の少年たちに性的虐待をしていた可能性が高いという経歴があることを知らなかった。アルジャーが牧師時代に告発された犯罪の後もこれらの犯罪を続けていたという証拠はなく、少年たちの証言を否定できなかった調査の後、1866年に牧師職を追放された。 [ 8 ] [ 9 ]カルドーゾの生涯を振り返る中で、ジュディス・S・ケイ首席判事は、アルジャーがカルドーゾに素晴らしい教育と詩への愛を与えたと述べた。[ 10 ]
15歳でカルドーゾはコロンビア大学に入学し[ 7 ]、ファイ・ベータ・カッパに選出され[ 11 ]、1889年に学士号、1890年に修士号を取得した[ 12 ]。 1889年にコロンビア大学ロースクールに入学した。カルドーゾは自分と兄弟を養える職業に就きたいと思っていたが、父親が判事として行った行為によって汚された家名を回復したいとも願っていた。カルドーゾは2年後に法学の学位を取得せずにロースクールを中退した[ 13 ] [ 14 ]。当時ニューヨークでは、弁護士資格を取得するには2年間のロースクールの履修だけでよかったからである。
カルドーゾは1891年に司法試験に合格し、兄とともに控訴審弁護士としての活動を始めた。[ 7 ]ベンジャミン・カルドーゾは、シンプソン、ウォーレン、カルドーゾ法律事務所で1913年末までニューヨーク市で弁護士として活動した。[ 7 ] [ 15 ]
出世と家名回復に関心を持っていたカルドーゾは、ニューヨーク州最高裁判所の判事選に立候補した。1913年11月、カルドーゾは同裁判所の判事に大差で選出され、14年の任期を務め、1914年1月1日に就任した。
1914年2月、カルドーゾは1899年の改正によりニューヨーク州控訴裁判所に任命された。[ 16 ]彼は控訴裁判所で勤務した最初のユダヤ人だったと言われている。
1917年1月、彼はサミュエル・シーベリーの辞任によって生じた空席を埋めるため、州知事によって控訴裁判所の正規判事に任命された。同年11月、彼は民主党と共和党の公認候補として、控訴裁判所判事に14年の任期で選出された。
1926年、彼は再び両党から選出され、14年の任期で首席判事に就任した。1927年1月1日に就任し、1932年3月7日に米国最高裁判所判事への任命を受諾するため辞任した。
彼の在任期間は、特に不法行為法と契約法において、数々の独創的な判決によって特徴づけられた。これは、時期的な要因も一因である。急速な工業化により、裁判所は新しい状況に適応するために、古いコモンローの構成要素を改めて見直すことを余儀なくされていた。[ 7 ]
1921年、カルドーゾはイェール大学でストーズ講義を行い、後に『司法手続きの本質』として出版された。この本は今日でも裁判官にとって貴重なものである。[ 7 ]その後まもなく、カルドーゾはアメリカ法律協会を設立したグループの一員となり、不法行為法、契約法、その他多くの私法分野の法の再定式化を作成した。彼は他にも3冊の本を執筆し、それらも法曹界の標準となった。[ 7 ]
控訴裁判所に在任中、彼は連邦裁判所が発展させた排除法則を批判し、「警官がミスをしたために犯罪者が釈放されることになる」と述べた。彼は多くの州がこの法則を拒否していることを指摘したが、連邦裁判所による採用は主権国家の慣行に影響を与えるだろうと示唆した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
1932年2月15日、ハーバート・フーバー大統領は、オリバー・ウェンデル・ホームズの後任として、カルドーゾを合衆国最高裁判所判事に指名した[ 21 ]。ニューヨーク・タイムズはカルドーゾの任命について、「最高裁判所の歴史上、これほど広く称賛された任命はめったにない」と評した[ 22 ]。民主党員であるカルドーゾの共和党大統領による任命は、党派性や政治に左右されず、候補者の法への貢献のみに基づいて行われた、歴史上数少ない最高裁判事の任命の一つとして言及されている[ 23 ] 。
彼は1932年2月24日に米国上院で承認され[ 21 ] 、 3月14日に就任宣誓を行った[ 1 ]。カルドーゾの承認直後のラジオ放送で、ワシントン州選出の民主党上院議員クラレンス・C・ディルは、フーバーによるカルドーゾの任命を「大統領としての彼のキャリアにおける最高の行為」と呼んだ[ 24 ]。シカゴ大学ロースクールの全教員は、ハーバード、イェール、コロンビアのロースクールの学部長と同様に、フーバーにカルドーゾを指名するよう強く勧めていた。ハーラン・フィスク・ストーン判事は、フーバーにカルドーゾを指名するよう強く勧め、フーバーが他の誰かを指名するつもりなら、彼のために辞任するとさえ申し出た（ストーンは1925年にカルビン・クーリッジに、ストーンより前にカルドーゾを指名すべきだと示唆していた）[ 25 ] 。フーバーは当初は難色を示した。彼は、すでにニューヨーク出身の判事が2人、そしてユダヤ人が1人いることを懸念していた。ジェームズ・マクレイノルズ判事は悪名高い反ユダヤ主義者であり（そして最高裁判事に就任すると、マクレイノルズはカルドーゾに対して敵対的な反ユダヤ主義的行動をとったが、これは彼が以前の人生では守られていたことだった[ 26 ] [ 27 ] ）。しかし、上院外交委員会の委員長であるアイダホ州のウィリアム・E・ボラがカルドーゾを強く支持すると、フーバーはついに圧力に屈した。
カルドーゾは、ブランダイス、ストーンとともに、最高裁判所のリベラル派とみなされていた「三銃士」の一員だった。最高裁判事在任中、カルドーゾは合衆国憲法修正第10条の厳格な遵守の必要性を強調する意見書を執筆した。
カルドーゾは、コロンビア大学（1915年）、イェール大学（ 1921年）、ニューヨーク大学（1922年）、ミシガン大学（1923年）、ハーバード大学（1927年）、セント・ジョンズ大学（1928年）、セント・ローレンス大学（ 1932年）、ウィリアムズ大学（1932年）、プリンストン大学（1932年）、ペンシルベニア大学（1932年）、ブラウン大学（1933年）、シカゴ大学（1933年）など、複数の大学から名誉法学博士号を授与された。[ 28 ]
成人したカルドーゾはもはやユダヤ教を実践していなかった（彼は不可知論者だと自認していた）が、ユダヤ人の伝統を誇りに思っていた。[ 29 ]
アルバートとレベッカ・カルドーゾ夫妻の6人の子供のうち、結婚したのは双子の妹エミリーだけだった。彼女と夫の間には子供はいなかった。
憲法学者のジェフリー・ローゼンは、リチャード・ポレンバーグによるカルドーゾに関する著書のニューヨーク・タイムズ紙の書評で次のように述べている。
ポレンバーグは、カルドーゾが生涯にわたり姉のネルに深い愛情を注いでいたことを描写している。カルドーゾは1929年にネルが亡くなるまで、ニューヨークで彼女と暮らしていた。なぜ結婚しなかったのかと尋ねられたカルドーゾは、静かに悲しげにこう答えた。「ネリーを私の人生で二番目に位置づけることは決してできなかったのです」。
1937年後半、カルドーゾは心臓発作を起こし、1938年初頭には脳卒中を起こした。彼は1938年7月9日に68歳で亡くなった。彼はクイーンズのベス・オラム墓地に埋葬された。 [ 30 ] [ 31 ]
1939年、著名な判事ラーンド・ハンドはカルドーゾを称賛し、彼が「常にどちらか一方の天秤に偏ることなく、問題の相反する要素を吟味する」ことができたと述べ、「彼の穏やかな性格には貪欲さがなく、自己を超越することができ、この自己抑制から都市を統治する者の力よりも大きな力が生まれた」と指摘した。ハンドは、カルドーゾが「彼の精神が汚染されておらず、暴力、憎しみ、羨望、嫉妬、悪意を知らなかったからこそ賢明だった」と述べた。ハンドは、「カルドーゾを我々がこれほど尊敬する判事にしたのは、主にこの純粋さであり、彼の学識、鋭敏さ、そして驚異的な勤勉さよりも重要だった」と結論づけた。彼は、カルドーゾのような資質を持った人物が存在したという稀有な幸運を人々が理解し、「自分自身の粗野な部分を数え」、カルドーゾが模範を通して教えた教訓、「私たちが実践していることや公言していることの多くとは全く異なる教訓」を受け入れるよう求めた。[ 32 ]
カルドーゾの自己評価は、彼の法的意見と同様の鋭さを示していた。
実のところ、私はただの平凡な人間に過ぎない――よく聞いてほしい、平凡な人間だ――なぜなら、ただの平凡な人間は遠くまで行けないが、平凡な人間はかなり遠くまで行けるからだ。その成功には喜びがあり、勇気、誠実さ、勤勉さからこそ、特別な存在になれるのだ。[ 33 ]
カルドーゾは、最高裁判所に任命された2人目のユダヤ人判事だった。1人目はルイス・ブランダイスで、彼の家族はアシュケナージ系ユダヤ人だった。
カルドーゾは、アシュケナージとは異なる伝統を持つスペイン系およびポルトガル系のユダヤ人コミュニティに生まれた。21世紀にソニア・ソトマヨール判事が任命されて以来、一部の評論家はカルドーゾを「最初のヒスパニック系判事」とみなすべきだと示唆している。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
この論争を受けて、カルドーゾの伝記作家アンドリュー・カウフマンは、カルドーゾ判事の生前に「ヒスパニック」という用語が使われていたことに疑問を呈し、「彼は自分自身を、祖先がイベリア半島出身のセファルディ系ユダヤ人だと考えていたと思う」と述べた。[ 37 ]カルドーゾは「1937年に、イギリス領北アメリカで何世紀も暮らした後、彼の家族はスペイン語もイベリアの文化的な伝統も受け継いでいない」と告白した。[ 38 ]彼の祖先は17世紀以来、イギリス、イギリスの植民地、そしてアメリカ合衆国に住んでいた。
全米ラテン系選出公職者協会やヒスパニック系全国弁護士協会などの一部のラテン系擁護団体は、ソニア・ソトマイヤーをヒスパニック文化の中で育ったことから、彼女を初のヒスパニック系判事とみなしている。 [ 34 ] [ 37 ]
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)インターネット アーカイブの最高裁判所歴史協会。