テムズ・ディットン

テムズ・ディットン
テムズ川の向こう側から見たセントニコラス教会と川沿いのテラスと木々
テムズ・ディットン サリー州内の位置
エリア	1.88 km 2 (0.73 平方マイル)
人口	9,400人（2021年国勢調査）[1]
• 密度	5,000/km 2 (13,000/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TQ155675
民事教区	該当なし
地区	エルムブリッジ
シャイア郡	サリー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	テムズ・ディットン
郵便番号地区	KT7
ダイヤルコード	020
警察	サリー
火	サリー
救急車	南東海岸
英国議会	エシャーとウォルトン
場所のリスト 英国 イングランド サリー 北緯51°23′20″ 西経0°19′52″ / 北緯51.389° 西経0.​​331° / 51.389; -0.331

テムズ・ディットンは、イングランドのサリー州エルムブリッジ特別区にあるテムズ川沿いの郊外の村です。川には人が住む大きな島がありますが、南岸に位置し、ロンドン中心部のチャリング・クロスの南西19.6kmに位置しています。テムズ・ディットンはグレーター・ロンドンのすぐ外側ですが、英国国家統計局の定義によるグレーター・ロンドン都市圏の中にあります。曲がりくねったハイストリート沿いにある村の中心部とショッピングエリアは、住宅、学校、スポーツエリアに囲まれています。川沿いは、ロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにあるテムズ・パスとハンプトン・コート宮殿の庭園とゴルフコースに面しています。最も商業的なエリアは保護地区全体に広がっており、レストラン、カフェ、ショップ、企業があります。

ハンプトン コート支線にある 2 つの鉄道駅のうちの 1 つであるこの村の鉄道駅は、村の中心部の川沿いの端と、 1939 年に村から分離したウェストン グリーン村から 0.31 マイル (500 m) の距離にあります^{([説明が必要])}。

テムズ・ディットンは、ロング・ディットンおよびウェストン・グリーンに加わり、サービトン、イーシャー、イースト・モールジーの間の土地を占めています。現在は 1 平方マイル (2.6 km ² )未満に縮小されていますが、以前は 4 平方マイル (10 km ² )以上を占めていました。

テムズ ディットンの最初の文書は、983年の勅許状で、エゼルレッド無思慮王が大臣のエゼルマーにサリー州テムズ ディットンの9ハイド（カサティ）を与えたものです。エゼルレッド王は、エゼルマーによる設立（1005年）の確認書をエインシャム修道院に送り、寄付金にはサリー州エシャーの20ハイド（司教ベオルテルムからエゼルワードに与えられ、エゼルワードから息子のエゼルマーに遺贈された）とサリー州テムズ ディットンの土地、その他いくつかの品目が含まれていました。

1086 年のドゥームズデイ ブックには、ディトンとディチューンという2 つのディットンが記録されています。ノルマン人の統治下では、現在テムズ ディットンとして特定されているディットンは、バイユー司教のワダードによって所有されていました。ドゥームズデイ ブックの資産は次のとおりでした。2+1 ⁄ 2 ハイド; 1シリング3ペンス相当の製粉所の一部、 1+1⁄2台 の鋤、4エーカー（1.6ヘクタール）の牧草地、豚20頭分の森林。収益は4ポンドだった。 ^[2] 4世帯があった。テムズ・ディットンの一部となった他の荘園は、ウェストン、イムワース（またはインバー）、そしてしばらくの間クレイゲート（クレイゲート）の荘園だった。ドゥームズデイ以降、テムズ・ディットン（4）、ロング・ディットン（11）、イムワース（2）、ウェストン（9）の人口を合わせた村人と小作人は26世帯ほどだった。

その後、アン・グールドがテムズ・ディットンの荘園を相続し、（ロング）ディットンの荘園を相続していたトーマス・エブリンと結婚した際に、両ディットンの荘園は再び統合された。その時点では、テムズ・ディットンの荘園は土地としてはほとんどなく、実質的には、テムズ・ディットンは主にイムワースとウェストンの荘園で構成され、クレイゲート、ロング・ディットン、さらにはキングストンからの土地も一部含まれ、現在のテムズ・ディットンとウェストン・グリーンの境界にまで及んでいた。こうして、1848年も「約3,000エーカー（12 km ²）」を占めるに留まった。^[3]

アインスハム修道院の支配下で、テムズ・ディットンはエシャーとともに区画分けされていた。そこはサクソン人のエルムブリッジ 百人隊の中にあり、戦略や行政上の目的で地元の貴族が集まる場所だった。^{[4]ソルターの}カルトゥラリー序文には、エシャーとともに、アインスハムもノルマン征服の頃にはテムズ・ディットンを失ったようだと記されている。ドゥームズデイ調査では、征服前はディットンはハラルド伯爵（後に1066年まで王）が保持していたと記録されている。ドゥームズデイでは、テムズ・ディットン（隣接するロング・ディットンや「エンバー」またはイムワース、後のインバー・コートも）はキングストン百人隊の中に記載されており、スピードのサリー地図（1611年）ではキングストン百人隊の中にあると言われている。その後の記録によれば、テムズ・ディットンはキングストン・ハンドレッドにあっただけでなく、礼拝堂としてその教区の一部であり続けたとされています。

ノルマン征服の後、土地の一部はギルバート・ノルマンによってマートン修道院の修道士に与えられた。礼拝堂（現在の教会）が建てられ、最初の在任者は 1179 年に記録されている。テムズ・ディットンの礼拝堂は 1700 年代後半までキングストン教区の管轄下にあった。1769 年の議会法により、1600 年代初頭から教区の民間聖職者会議の責任を引き受けていたテムズ・ディットンは、ヒンチリー・ウッド、クレイゲート、ウェストン・グリーンを包含する独立した教区牧師館および教会教区となった（ロング・ディットンは、クロムウェル時代に両者を統合しようとしたが、キングストン教区の管轄下ではなく、独立した教区のままであった）。

しかし、 1781 年にニコラス ハーディングが、長期リース契約を条件に、キングストンのアドバソンとその他の従属チャペルリーとともにケンブリッジ大学キングス カレッジに売却するまで、アドバソンはキングストンのハーディング家の手に残っていました。ハーディング家は一定期間、献呈権を保持していました (その後、リース契約も行いました)。キングストンの教区牧師ヘンリー ハーディング牧師も、短期間で不運な時期、セント ニコラス教会の牧師を務めていました。

湿地帯に孤立したこの村は、キングストン（しばしば略奪された戦略的な駐屯地）の苦難を免れたようで、比較的小さな農地の集落のままでした。1212 年の衡平法記録には、ジョン王が最高裁判所長官のジェフリー フィッツ ピエールにディットンで接待されたことが記されています。この場所は、おそらくインバー コートの跡地でした。別の大きな家は、現在の教会である礼拝堂の近くの場所にありました。

テムズ ディットンの重要性が増したのは、16 世紀初頭にトーマス ウルジーがハンプトン コート宮殿を建設した後のことです。1525 年にヘンリー 8 世が宮殿の所有権を取得すると、宮殿の役人やその他の労働者がテムズ ディットンに居住しました。テムズ ディットン島とともに、テムズ川を渡ってサリーからミドルセックスの宮殿へ向かう便利な渡河地点でしたが、 1752 年から 1753 年にかけてハンプトン コートに橋が架けられました。

ヘンリー8世が土地の大半を取得し、ハンプトン コートに敬意を表して鹿の群れの囲い地内にそれらを囲ったとき、村の発展は大きく妨げられました。ヘンリー8世の死後、この地域の住民は鹿の群れの囲い地の撤去を請願して成功し、通常の活動が再開されました。その頃から、ロンドンへのテムズ ディットンの利便性（馬車または馬車で2、3時間）、近くのハンプトン コート、クレアモント、エシャー プレイス、市場や馬車サービスのあるロイヤル キングストンの名声、そして村のまだ田舎風な様子から、多くの人がメインの住居またはセカンド ホームをそこに構えるようになりました。その結果、著名人もそうでない人も含め、非常に多様な住民が生まれました。

18 世紀、この地域では無法が蔓延し、村の周囲の道路、特にポーツマスへのターンパイクには盗賊が横行した。有力者たちは犯罪に対処するために団結し始めた。1792 年 1 月 26 日のハロー インでの会合の後、約 80 人の地元男性 (まばらな人口のかなりの割合) が「人および財産の保護」のためのグループを結成した。彼らは犯罪、罰金、報奨金のリストを作成した (ディットンズ ライブラリの TS マーサー教区記録コレクションの文書の転写)。

1769年の議会法により、教区は正式に設立され、キングストンのオールセインツ教区から離脱することができた。^[3]テムズ・ディットンの多くの有力な住民はキングストン行政の上級人物でもあり、キングストン裁判所はキングストン・ハンドレッドとエルムブリッジ・ハンドレッドの両方を管轄していた。テムズ・ディットンは今世紀までサリー警察ではなくロンドン警視庁の管轄下にあった。ヴィクトリア時代の地方行政のその他のほとんどの側面、すなわち道路、排水溝、ガス、電気、救貧組合は、1894年に地方自治改革によってエシャーとディットンズ都市地区議会が設立されるまでキングストンによって管理されていた。しかし、テムズ・ディットンは常にキングストン自治体が統治する地域の外にあったことは明らかだった。1965年、政府はさまざまな利害関係者を満足させるように グレーター・ロンドンの境界線を引くのに苦労した。

1801年、ウェストン・グリーン、ヒンチリー・ウッド、クレイゲートを含むテムズ・ディットン教区の人口はまだ少なく、265軒の家に1,288人が住んでいた。労働者のうち167人が農業に従事し、87人が貿易、製造、手工芸に従事していた。この地域には大邸宅や地所が多かったため、村には多くの家事労働者や補助的な使用人が住んでいたはずで、中にはハンプトン・コート宮殿で働く人もいた。^[5]

19 世紀には、村は成長を続け、 1849 年にロンドン・サウス・ウェスタン鉄道が開通し、最初の学校が建てられました。教会の周りの畑には市場向けの菜園が作られ、首都に食料を供給しました。世紀の終わりまでに、人口はほぼ倍増しましたが、それでもかなりまばらでした。1913 年に「郊外および地方開発協会」の小冊子に、「この地区の人口は 1 エーカーあたりわずか 2 人」で、「一部の列車は、ウォータールーまでわずか 24 分で移動します」と記されています。また、その時代の別の地元の小冊子には、「テムズ ディットンには、一般的に、住民が友好的な競争で競い合って、それらを美しくしているように見える、美しい別荘がたくさんあると言えるでしょう」と記されています。 1900 年前後、ロンドンへの利便性とテムズ川のボート遊びのアトラクションにより、テムズ ディットンは週末に訪れる人々が好む目的地となり、ロンドンの人気エンターテイメント界からもかなりの数の人々が集まりました。ロンドン郊外の拡大により地元の生活は完全に変わり、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間には、農地のほとんどが住宅開発のために売却され、裕福になった大地主たちは立ち去りました。

1812年頃、バロネス・デ・ロスなどの裕福な人々のおかげで、女子のための学校が設立されました。1812年9月からは、何らかの形の国立女子学校が開校し、1818年からは男子も教えられました。1816年から1817年にかけて、少なくとも60人の女子が教育を受けており、その中にはモールジーやトルワースから来た女子もいました。

1840 年代には、セント ニコラス教会の墓地の近くに国立学校がありました。1860 年、EH ロジャーズ牧師がチャーチ ウォークの端に学校の礎石を置き、そこで何世代にもわたってテムズ ディットンの子供たちが教育を受けました。1877 年に拡張されました。

川沿いのスワン・インの近くには昔から波止場があり、ここが地域産業の拠点となっていた。教会の墓地と川の間にあった「溶解所」は、1874年に熟練した青銅鋳造所であるテムズ・ディットン鋳造所となり、その後、コックス＆サン社（1874年～1880年）、ドリュー＆サンズ社（1880年～1883年）、ムーア＆カンパニー社（1883年～1897年）、ホリンズヘッド＆バートン社（1897年～1902年）、ABバートン社（1902年～1939年）と順次社名を変え、その分野では最高の存在となった。世界中に輸出される素晴らしい青銅像を制作し、その中にはエロス像^[6]、 ピカデリーサーカス、ヴィクトリア記念碑（ロンドン） 、ハイドパークコーナーの巨大なクアドリガ（ウェリントン・アーチ）^{[7] 、}シドニーのハイドパークにあるキャプテン・ジェームズ・クック像などがある。近くの川岸のフェリー工場には、ウィランズ＆ロビンソン^[8]の工場がありました。同社は19世紀後半に高速蒸気エンジン（ウィランズエンジン）^{[9]を製造し、}ウィーン国立歌劇場などの初期の電力生成に使用しました。工場は保存されており、放送ソフトウェア開発会社、政府および商業市場にサービスを提供する国際通信情報技術会社、数値制御機械を専門とする会社、大手建築事務所など、多くの商業企業によって使用されています。^[要出典]

1901年から1908年にかけて、ジョン・アーネスト・ハットンはテムズ・ディットンでプリンセプスと呼ばれるオートバイを製造した。^{[10] [11]}

1911 年から 1984 年まで、この村にはAC Cars の工場がありました。最初はフェリー ワークスにあり、後にハイ ストリートの敷地に建てられ、その後住宅とオフィスの複合施設として開発されました。

セレッションはフェリー工場と隣接する建物で数年間製造を行い、「ディットン」シリーズのスピーカーを生産しました。1947 年にブリティッシュ ローラがセレッションを買収し、1 年後に生産拠点をテムズ ディットンに移しました。会社名はローラ セレッションに変更され、製品は「セレッション」のブランド名で販売されました (後にカメラ メーカーとなった MPP は、戦時中に子会社として設立されました)。

1933年の設立から1994年の解散まで、英国における牛乳の生産と流通を支援する政府機関であるミルクマーケティング委員会は、テムズディットンのギッグスヒルグリーンに本部を置いていた。 ^{[12]すでに商業利用の認可を受けていたその広大な敷地は、1990年代初頭に}テスコ のスーパーマーケットとガレージの建設予定地となったが、地元の活動により、公共のテニスコート、レクリエーションエリア、および地域の健康目的のための2エーカーの土地を備えた住宅開発に利用されることとなった。^[要出典]

1951年、この教区の人口は18,272人であった。^[13] 1974年4月1日にこの教区は廃止された。^[14]

テムズ ディットン駅はテムズ ディットンとロンドン ウォータールーを結び、通勤者、地元の労働者、エシャーの大学生にサービスを提供しています。

ハイストリートは、住宅、オフィス、小売店がほぼ同数ずつ混在する保護地区です。^[19]ハイストリートには、薬局、青果店、花屋、コーヒー/デリカテッセンショップ、レストラン4軒（中華料理、インド料理、イタリア料理、タイ料理）、サンドイッチ/コーヒーショップ、写真店、郵便局/コンビニエンスストアがあります。また、美容院、不動産業者、ギフトショップ2軒、銀細工店と宝石店、テニスとホッケー用品店（後者はオリンピック金メダリストが経営）、小さな現代アートギャラリー、美容院2軒、葬儀屋があります。近くのサマーロードには、新聞販売店、コンビニエンスストア、ドライクリーニング店、高級インテリアデザイナーの店があります。村にはパブが6軒あり、そのうち2軒は川沿いに面しています。ハイストリートとステーションロードの角にあるジョージアンドドラゴンでは、毎月第4土曜日の午前9時から午後2時までテムズディットンファーマーズマーケットが開催されます。

ポーツマス ロードのウィンターズ ブリッジには、全国的に有名なパティスリーやチョコレート店を含む小さな商店街があります。ソークヒル ロード (旧ワークハウス レーン) には、別の酒類販売店、薬局、新聞販売店があります。

この村には 1934 年に設立された住民協会があります。2012 年現在、住民協会はエルムブリッジ自治区議会の区議席 3 つすべてと、サリー州議会のディットン家の議席を保有しています。^{[更新が必要]}

19 世紀には、小さなユナイテッド改革派教会が増築されました。ギグス ヒル グリーン、ヴェラ フレッチャー ホールがあります。ヴェラ フレッチャー ホール「テムズ ディットンの劇場」は、テムズ ディットン鉄道駅の近くのエンバーコート ロードにあります。古いビクトリア朝の村のホールは、地元の後援者であるウェストン荘園の領主ハンニバル スピア (出生名ハンニバル サンディス) からの贈り物として、ビクトリア女王のゴールデン ジュビリーを記念して 1887 年に建てられました。長年にわたり、村のホールは、ペトゥラクラーク(ホールの開設者)、ドロシー テューティン、デニス クイリー、ジャネット スズマン、ジョンジュリアス ノーウィッチ、スザンナ ヨーク、イングリッシュナショナル オペラ、ロイヤルシェイクスピア カンパニーの「シェイクスピア レビュー」などのスターを魅了してきました。地元の演劇や音楽のグループが、ホールで定期的に公演を行っています。

ライス川は、ポーツマス道路に沿って旧教区の南西部を二分する小川で、フェリー道路の近くで北に曲がり、テムズ川に流れ込み、その地点で狭い川岸を持つロング・ディットンとの古い境界を形成していました。

イェ・オールド・ハロウは、歴史ある宿屋で、盗賊の時代には地元民兵の基地（上記参照）であり、その後、郡内で最も古いボウリング場の一つとなった。この宿屋は取り壊され、跡地に数軒の家が建てられる予定である。^[20]

ウェストン グリーンには、独立しているとも言える隣接した未成熟な地域にさらに多くの教会や施設があり、この地域は住民協会によって「村」と呼ばれていますが、テムズ ディットンとの強いつながりを保っています。3 本の住宅街道があり、その境界がどこにあるかは不明瞭です。一方、ヒンチリー ウッドやクレイゲートなど、テムズ ディットンの旧教区の他の部分は、別のアイデンティティを獲得し、エシャー ポスト タウンの一部となっています。ギグス ヒル地域は、ギグス ヒル グリーンにちなんで名付けられています。

51°23′31″N 0°19′52″W / 51.392°N 0.331°W / 51.392; -0.331
ボイル農場は、ホーム・オブ・コンパッションの旧称で、テムズ川沿いの、かつては民家ではなく畑に囲まれた、幅広い用途の邸宅介護施設であった。このカントリーハウスは、1786年にシャーロット・ボイル・ウォルシンガム女史によって建てられたフォード農場の農家に取って代わった。この地所は過去1世紀にわたって売却され、高価な建築用地に分割されてきたが、農場の建物や離れの一部は残っている。川に面しており、かつてはテムズ川に小さな島を所有していた。正面（係留地）から見下ろすこの島はボイル農場島と呼ばれていた。 ^[21]この建物は現在、理事会が運営する介護施設となっている。 ^[22]

教会の教区教会（英国の宗教改革以来、英国国教会を意味する）は、中世初期にほぼ完全に建てられ、優れた建築を示しており、最高の建築カテゴリに 分類されています。

この三角形の村の緑地はポーツマス ロードに隣接しており、一部の地図に記されている村の地域にその名前を与えていますが、区などの公式な地位の範囲内では、村の主要な二次的な商店街はここにあり、ポーツマス ロードの川沿いのロング ディットンのその部分にもサービスを提供しています。ここには丘はなく、その 8 エーカー (3.2 ヘクタール) は 1901 年にエシャーおよびディットンズ都市地区議会によってクリケット グリーンとして購入され、残りの部分は公園のベンチとピクニックやインフォーマル スポーツ用に使用されました。

テムズ ディットン駅は、ロンドン ウォータールーからハンプトン コートまでのハンプトン コート支線にあります。鉄道サービスはサウス ウェスタン鉄道が提供しています。ロンドン ウォータールーまでの所要時間は 33 分です (サービトンでより速い列車に乗り換えることもできます)。列車は 05:56 から 23:26 まで 30 分間隔でロンドン ウォータールーまで運行しています。

テムズ ディットンには、515 番 (月曜から土曜、1 時間ごと、キングストン - サービトン - テムズ ディットン - エシャー - ハーシャム - ウェイブリッジ)、513 番 (月曜から金曜、1 日 2 回、キングストン - テムズ ディットン - エシャー - オックスショット - コブハム)、514 番 (月曜から土曜、1 日 2 回、キングストン - サービトン - テムズ ディットン - イーストおよびウェスト モールジー - フィールドコモン - ハーシャム - ウェイブリッジ - ブルックランズ)、およびポーツマス ロードを経由してウォルトン、ステインズ、コブハム、ギルドフォードに停車する 458 番と 715 番のバスなど、さまざまなバスが走っています。715 番は日曜日にテムズ ディットン村を経由して運行されます。

テムズ ディットンから A3 号線 (東行き) までは車で約 5 分、A3 号線 (両方向) までは車で約 10 分です。通常の交通状況では、M3 号線と M25 号線までは約 15 分、ヒースロー空港までは約 35 分です。距離は長いですが、ガトウィック空港までは最短 45 分で到着します。ケンプトン パーク競馬場やサンダウン パークでのレースにより、これらの時間が影響を受ける場合があります。

• テムズ・ディットン幼稚園
• テムズ・ディットン小学校
• セントポールRC小学校

高等教育については、境界外ですが、近くの中等学校、シックスフォームカレッジ、エシャーカレッジにあります。

予備校および私立学校（私立のジュニアから 13 歳までおよびシニアレベル）は境界線の外側にありますが、ウェストン グリーンにある学校を含め、比較的近くにあります。

1968年、エンバー川とモール川が堤防を決壊し、村は大洪水に部分的に見舞われた。洪水はポーツマス道路の西端からテムズ川まで広がり、ウェストン・グリーンの西側を含む多くの家屋に被害を与えた。洪水は数日間ひかなかった。^[23]

2006年11月30日、鉄道駅近くの庭園で、150年以上前のものとみられる直径1,200ミリメートル（47インチ）の水道管が破裂した。これにより地元の2つの道路が浸水した。洪水は幼児学校の敷地と大通り、商店、テムズ川近くの2軒の住宅にまで達した。^[24]

テムズ ディットン クリケット クラブは、テムズ ディットンで最も古いスポーツ クラブです。ギグス ヒル グリーンで最初に試合が行われた記録は 1833 年で、クラブは現在も数百人の会員を抱え、最近新築された真新しいパビリ​​オンを擁しています。土曜日の XI チームは 3 つ、日曜日のチームは 1 つです。クラブは 2008 年に 175 周年を迎え、2009 年には元西インド諸島のクリケット キャプテン、リッチー リチャードソンと契約し、その後 4 年間チームのコーチと選手を務めました。

クリケットクラブは近年成功を収めており、2019年には1st XI（キャプテン：クリス・ディクソン）、2nd XI（キャプテン：アムリク・ナット）、3rd XI（キャプテン：クリス・ハーディング）がそれぞれ関連部門で昇格を果たし、「3連覇」を達成しました。

ウェストン グリーン ロードには、テムズ ディットン ローンテニス クラブ(TDLTC)があります。このクラブは、1990 年代に、敷地内に高級住宅を建設したいと考えていた敷地の自由保有権所有者との長期にわたる法廷闘争で荒廃しました。TDLTC は最終的にこの訴訟に勝利しましたが、隣接するエシャー カレッジの敷地にある 3 つのコートを使用する権利を失いました。これらのコートはその後、開発業者に売却されました。しかし、クラブは今でも 6 つの芝生コートと 4 つのハードコート、および 1 つのショート テニス コートを所有しています。また、エシャー カレッジの新しい 3 つのハードコートを利用できるほか、キングストン グラマー スクールと週末に契約を結び、同校のコートをジュニア セクションのオーバーフロー コートとして使用しています。

テムズ ディットン スカッシュ クラブは現在、コレッツ ヘルス アンド フィットネス クラブに入っています。このクラブはイングランド最強のクラブで、^{[誰によると? ]国内クラブ選手権を数回制覇し、ヨーロッパ選手権でも好成績を収めています。このフィットネス クラブは、敷地を所有するオールド ポーリンズ (}セント ポールズ スクールの卒業生)のラグビー チームやサッカー チームの拠点でもあります。

ウェストン グリーンには、オールド クランレイアン ラグビー フットボール クラブとオールド クランレイアン ホッケー クラブがあります。それぞれ 1919 年と 1921 年に結成された OCRFC と OCHC は、1928 年にポーツマス ロードから少し離れた人里離れた場所にある新しいクラブハウスに移転しました。クラブハウスは 1993 年に大幅に改装され、拡張され、現在クラブはサリー州で最も優れたラグビーとホッケーの設備を備えています。OC ラグビーは 2011 年 9 月にミニ ラグビー部門を開始し、日曜日の朝に地元の子供たちに楽しく規則正しくラグビーを紹介する場として大成功を収めています。

サザンフットボールリーグのメトロポリタンポリスFCはテムズディットンに本拠地を置いています。

1948 年に創設されたテムズ ディットン レガッタは、ハンプトン コート宮殿の向かい側、モール川の真下で終了するコースで 5 月に開催される ボート競技です。

クイーンズ ロードの端にあるディットンズ スキフ アンド パンティング クラブでは、伝統的な川遊びであるスキッフやパンティングを楽しめます。このクラブは 1923 年に設立され、グレート リバー レースやテムズ川の蛇行など、さまざまな水上アクティビティに参加しています。ハンプトン コート レガッタやディットンズ レガッタを主催し、ハンプトン コート宮殿の向かいの川で 毎年独自のレガッタを開催しています。

文学 – ノンフィクション

チャールズ・ラムは、 1810 年 10 月 19 日のウィリアム・ワーズワースへの手紙の中で、この場所について次のように書いています。

もしあなたがそのような場所をご存じなら、あなたの立場の非常に顕著な例は、ディットン・アポン・テムズの教会の墓地で見つけられるかもしれません。ディットン・アポン・テムズは、愛のためか金のためか、私にはよくわからないが、ここ数年、すべての墓石に真新しい詩を刻み、すべて異なっていて独創的で、それぞれの詩の下部に作者の名前を刻んできた詩人の住居という恵みを受けている。このテムズの愛らしい白鳥は、その旋律と韻を非常に巧みに多様化したため、同じ考えが二度現れることは決してない。おそらく、まったく考えが起こらないのだから、同じ考えが再び現れることは物理的に不可能である方が正しいのかもしれない。私がこれらの碑文を見たり読んだりしたのは随分前のことであるが、授業の合間に机に向かってペンを整えている自己満足の案内係の印象を覚えている。塵と虫、会葬者と不確実性から成る死について、彼は一度も考えたことがなかった。しかし、彼は「死」という言葉が他の言葉と別々に、あるいは連結して使われているのをよく見ていたため、ユニタリアンのベルシャムが説教壇で「神」という言葉の属性について論じ、頭蓋骨から垂れ下がった舌で無限について語るのと同じくらい巧みに、そのすべての属性について話すことを学んだ。その頭蓋骨は、思考と徹底的な想像力において、彼の手から口まで、あるいは聖具室から説教壇の反響板まで、2インチも届かず、それ以上には至らなかった。しかし、墓碑銘は整然としていて、飾り立てられており、明瞭で、テムズ・ディットンの生存者を、苦悩の古い姑息な墓碑銘よりも喜ばせた。

文学 – フィクションと詩

1834 年、下の閘門が建設されてからかなり経ってから、セオドア フックはここでパント船で釣りをしながら、次のような頌歌または賛歌を作曲しました。

ここで、穏やかな白昼夢の中で
私は世俗的な悩みから解放され、 陽光に
輝く銀色の小川のさざ波のように穏やかです。 そして、甘美なエデンの至福のあずまやについて、 ある有能な詩人が書いたように、 自分の力を超えることを諦めて、 私はディットンにも同じことを言います

彼はその年、『スワン・イン』についての詩も書いた。

詩人のエリック・ウィルソン・バーカー（1905–1973）は、村で幼少時代を過ごし、チャーチウォークの古い教会学校に通った後、家族は健康上の理由でカリフォルニアに移住した。バーカーは有名人となり、カリフォルニア州の桂冠詩人の地位を打診されたが辞退した。彼は1959年に生まれ故郷を再訪し、友人に次のように書いた。「ウェストン・グリーンの近くにある古いパブ、オールド・ハロウを訪れた。子供の頃、その宿の看板に書かれた言葉はいつも覚えている……そこにもその看板があり、文字が少しかすんでいるがまだ判読できる、古くて風雨にさらされた看板があった！」バーカーは1964年に出版された『 Looking for Water 』の中で「テムズ・ディットンにて」という詩を書いている。^[25]「テムズ・ディットンで、私は時計を思い出した……」

アーネスト・ウィリアム・ホーナングは『アマチュア・クラックスマン』（1899年） の中で、語り手である主人公の非常に短い地元滞在を次のように書いている。

私は町のアパートを明け渡し、テムズ ディットンで安い宿を借りた。川への無私の情熱を理由に。私の興奮と喜びを想像してみて！テムズ ディットンで借りていたお金をなんとか返済し、小さな編集者に小切手を出してもらい、仕立て屋にフランネルのスーツをもう一着仕立ててもらった。航海中にラッフルズが吸うサリバンのタバコを一箱買うために、最後のソブリン金貨をはたいたことを覚えている。

文学 - 伝記の主な参考文献

トーマス・バビントン・マコーレーは、イングランド史の一部を執筆しながら、エシャー鉄道駅 (当時はまだ「ディットン・マーシュ」と呼ばれていた) の近くに 1 年間下宿していた。甥で伝記作家のオットー・トレベリアンは 1876 年に次のように書いている。「義理の兄がエシャー村に家を借りたので、マコーレーはそれに応じて、この美しい近隣地域にある唯一の醜い 1 平方マイルの田園地帯の真ん中に、無限の満足感をもって住み着いた。『私は、ゼラニウムとバラに囲まれた、私の ... 心地よい小さな住居にとても満足している ... 唯一の不満は、正面の窓からの眺めが鉄道の盛土で遮られていることだ』と彼は述べている。キングストンからエシャーへ続く幹線道路の脇、ディットン・マーシュにあったマコーレーのコテージは、グリーンウッド・ロッジと呼ばれていた。」

テレビ

モンティ・パイソンは、スケッチ「ブラックメール」の中で、隣接するエシャーを定期的に揶揄しており、西ロンドンの住宅街で撮影された「テムズ・ディットン」のシーンがある。

1980 年代のシットコム「アフターヘンリー」の屋外シーンは、村のハイストリートで撮影されました。

アマゾンの2019年のシリーズ『ハンナ』では、主人公の友人ソフィーとその家族はテムズ・ディットンに住んでいる。^[26]

• ドミニク・ラーブ– 元副首相^[要出典]
• クリスチャン・ド・デューヴ、ノーベル賞受賞者（1974年）、1917年テムズ・ディットン生まれ^[27]
• ヘンリー・スミス–ヴィクトリア十字章受章者^[28]
• ビリー・マーソン–テムズ・ディットン島のヤッカ・ヒッキー・ドゥーリーと呼ばれるバンガローに住んでいた^[要出典]
• ヒューエット・ワトソン– 骨相学者、チャールズ・ダーウィンの友人、進化論植物学者
• ローレンス・ネイスミス– 俳優、1908年テムズ・ディットン生まれ^[29]
• ディック・エメリー– コメディアン、1958年から1964年までテムズ・ディットンに住んでいた^[要出典]
• チャールズ・ヘスロップ– 俳優、1883年6月8日テムズ・ディットン生まれ – 1966年4月13日。^[30]
• シドニー・カム– ホーカー・ハリケーンの設計で有名な航空機設計者。テムズ・ディットンに住んでいた。
• ローナン・キーティング– ポップシンガー^[31]
• ヘイデン・タナー–ウェールズとブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズの両方で代表を務めたウェールズの国際ラグビーユニオン選手^[32]
• セザール・ピクトンはセネガル出身の黒人召使で、テムズ・ディットンに住み、キングストンで石炭ビジネスを成功させた。彼の家は今でも残っており、銘板が立てられており、キングストンの川沿いにある彼の家にも銘板が立てられている。^[33]
• トレバー・バニスター– 俳優、『Are You Being Served?』^{の「ミスター・ルーカス」役[34]}
• ルーシー・アレクサンダー– テレビ司会者^[35]
• チャーリー・ブルックス– 女優
• ダグラス・リーマン– 作家、1924年テムズ・ディットン生まれ^[36]
• ロブ・ヘンダーソン - ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオン 704

この地域の住宅の平均レベルは一戸建て住宅が 28%、アパートが 22.6% でした。

居住地内で自宅を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の 35.1% に相当します。ローンを組んで自宅を所有している世帯の割合は、地域平均の 32.5% に相当します。残りの % は賃貸住宅 (および家賃を払わずに暮らしているごくわずかな % の世帯) で構成されています。

ウィキメディア・コモンズには、テムズ・ディットンに関連するメディアがあります。

• 住民協会
• テムズ・ディットンの AC カーの歴史
• テムズ・ディットン島
• テムズ・ディットン・クリケット・クラブ
• テムズ・ディットン・ローンテニスクラブ
• テムズ・ディットン 2007「クリスマスフェア」のショートビデオ
• テムズ・ディットン・バーチャル・ビレッジ
• セオドア・フックの詩「スワン・イン、テムズ・ディットン」
• ビリー・マーソン「私の人生を台無しにしたスペイン人」
• ビリー・マーソンの自宅ビデオ
• 不在の男 – ジョージ・ハーベスト
• ローランド・ベイカー（サリー州の歴史家）によるボイル農場の歴史
• テムズ・ディットンとギッグス・ヒル・グリーンの保護地域の写真、2008年秋