フランケンシュタイン（1931年の映画）

フランケンシュタイン
カロリー・グロスによる劇場公開ポスター[1]
監督	ジェームズ・ホエール
脚本	ギャレットフォート フランシス・エドワード・ファラゴ クレジットなし: ロバート・フローリー ジョン・ラッセル
ストーリー	リチャード・シャイヤー （シナリオ編集者）
に基づく	フランケンシュタイン1818年メアリー・シェリーの 小説 フランケンシュタイン 1927年ペギー・ウェブリング 作ジョン・L・バルダーストン
制作：	カール・レムリ・ジュニア
主演	コリン・クライヴ メイ・クラーク ジョン・ボールズ ボリス・カーロフ ドワイト・フライ エドワード・ヴァン・スローン フレデリック・カー
撮影	アーサー・エデソン
編集者	クラレンス・コルスター モーリス・ピヴァール
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1931年11月21日 ( 1931-11-21 )
実行時間	70分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	262,007ドル[2]
興行収入	1200万ドル[3]

『フランケンシュタイン』は、ジェームズ・ホエールが監督し、カール・レムリ・ジュニアがプロデュースした、 1931年のアメリカのゴシック ・プレコード SF ホラー映画で、ペギー・ウェブリングの1927年の戯曲を原作としており、その戯曲はメアリー・シェリーの1818年の小説『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』に基づいている。ウェブリングの戯曲はジョン・L・バルダーストンが脚色し、フランシス・エドワード・ファラゴーとギャレット・フォートが脚本を執筆し、ロバート・フローリーとジョン・ラッセルがクレジットされていない協力をしている。

フランケンシュタインは、コリン・クライヴが演じるヘンリー・フランケンシュタイン（小説ではヴィクター・フランケンシュタイン）が、助手とともに死体を掘り起こし、体の一部から生き物を組み立てる異常な科学者である。その結果生まれた怪物はフランケンシュタインの怪物として知られ、ボリス・カーロフが演じる。怪物のメイクアップはジャック・ピアースが担当した。クライヴとカーロフのほか、この映画にはメイ・クラーク、ジョン・ボールズ、ドワイト・フライ、エドワード・ヴァン・スローンらが出演している。

ユニバーサル・ピクチャーズが製作・配給したこの映画は公開と同時に商業的に成功し、批評家と観客の両方から概ね好評を博した。この映画は数々の 続編やスピンオフを生み出し、大衆文化に大きな影響を与えた。狂気の「マッド」科学者とせむしの助手というイメージや、フランケンシュタインの怪物の描写は、以来象徴的なものとなっている。1991年、米国議会図書館はフランケンシュタインを「文化的、歴史的、または美的に重要である」として国立フィルム登録簿への保存対象に選んだ。 ^{[4] [5]}

バイエルンアルプスの村で、ヘンリー・フランケンシュタインとせむしの助手フリッツは人体を組み立てる。部品のいくつかは、埋葬されたばかりの死体から、いくつかは最近絞首刑にされた犯罪者の死体から取られている。監視塔の中に作った研究室で、ヘンリーは電気装置を使ってこの体に命を与え、人間を創りたいと願う。創造にはまだ脳が必要だ。近くの学校で、ヘンリーの元教師ウォルドマン博士は、比較のために普通の人間の脳と犯罪者の腐敗した脳をクラスに見せる。ヘンリーはフリッツにウォルドマンのクラスから健康な脳を盗ませる。フリッツは誤ってそれを傷つけ、ヘンリーに腐敗した脳を持ってくる。

ヘンリーの婚約者エリザベスは、友人のビクターと、科学者の奇妙な行動と孤立について話す。エリザベスとビクターはヘンリーの行動を理解するためにウォルドマンに助けを求める。ウォルドマンはヘンリーが生命を創造したいと望んでいることを知っていると明かす。ヘンリーを心配した2人は、ヘンリーが最後の準備をしているときに研究所に到着する。生命のない体は手術台に乗せられている。嵐が吹き荒れる中、ヘンリーはエリザベスと他の者たちに見物に来るよう勧める。ヘンリーとフリッツは、塔の頂上にある開口部に向かって手術台を上げる。生物とヘンリーの装置は雷雨にさらされて力を与えられ、生物に命が吹き込まれる。

フランケンシュタインの怪物は、そのグロテスクな姿にもかかわらず、無邪気で子供のような創造物のように見える。ヘンリーは怪物を研究室に迎え入れ、座るように言うと、怪物は座った。彼が屋根を開けると、怪物は日光に向かって手を伸ばした。フリッツが燃える松明を持って入ってきて、怪物を驚かせる。怪物の怯えはヘンリーとウォルドマンに襲いかかろうとしていると誤解され、怪物は地下牢に鎖でつながれ、フリッツは松明で怪物を攻撃する。地下牢でフリッツの叫び声が聞こえたヘンリーとウォルドマンは駆け下り、怪物がフリッツを無理やり吊るしたのを発見する。怪物は二人に襲い掛かるが、二人は怪物を中に閉じ込める。怪物を倒さなければならないと悟ったヘンリーは、強力な薬の注射を準備し、二人は共謀して怪物を解放し、襲ってきたときに注射する。ドアの鍵が開くと、怪物はヘンリーに襲い掛かり、ウォルドマンは薬を怪物の背中に注射する。モンスターは意識を失って床に倒れた。

ヘンリーは疲労で倒れ、エリザベスとヘンリーの父親が彼を家に連れて帰る。ヘンリーは怪物を心配するが、ウォルドマンは自分が怪物を倒すと彼を安心させる。ヘンリーが家で回復し、結婚式の準備をしている間、ウォルドマンは怪物を検査する。解剖の準備をしていると、怪物は彼を絞め殺す。怪物は塔から逃げ出し、田園地帯をさまよい、農夫の幼い娘マリアに出会う。マリアは彼に、湖に花を投げるゲームを一緒にやろうと誘う。怪物はゲームを楽しむが、花がなくなると、マリアを湖に投げ込み、うっかり溺れさせてしまう。

結婚式の準備が完了し、ヘンリーはエリザベスと幸せだった。ウォルドマンが到着したらすぐに結婚する予定だった。ビクターが駆け込んできて、ウォルドマンが絞殺されているのが発見されたと言った。ヘンリーは怪物を疑った。怪物はエリザベスの部屋に入り、エリザベスは悲鳴を上げた。捜索隊が到着すると、エリザベスはショックを受け、意識を失っていた。怪物は逃げ出したのだ。

マリアの父親が溺死した娘の遺体を抱えてやって来る。父親は娘は殺されたと言い、村人たちは怪物を捕らえるためにリンチ集団を結成する。捜索中、ヘンリーは怪物に襲われる。怪物はヘンリーを殴り倒して意識を失わせ、古い風車まで運ぶ。農民たちは怪物がヘンリーを運ぶ音を聞き、ヘンリーを引きずりながら頂上まで登っていくのを見つける。怪物は科学者を地面に投げ飛ばす。落下は風車の木の羽根によって防がれ、一命を取り留める。村人たちの何人かが彼を家に連れて帰る一方、残りの暴徒たちは風車に火を放ち、怪物は逃げ場のない中に閉じ込められる。

フランケンシュタイン城では、ヘンリーの父親が回復した息子の結婚式を祝い、将来の孫に乾杯します。

• ヘンリー・フランケンシュタイン役のコリン・クライヴ
• ヘンリーの婚約者エリザベス・ラヴェンザ役のメイ・クラーク
• ジョン・ボールズ（ヘンリーの友人、ヴィクター・モーリッツ役）
• ボリス・カーロフがモンスター役（オープニングクレジットでは？とクレジット）
• エドワード・ヴァン・スローン（ウォルドマン博士役）
• フランケンシュタイン男爵役のフレデリック・カー
• ヘンリーの助手フリッツ役のドワイト・フライ
• 市長フォーゲル氏を演じるライオネル・ベルモア。
• マリリン・ハリス、少女マリア役
• マリアの父ルートヴィヒ役のマイケル・マーク
• フランシス・フォード（ハンス役）（クレジットなし）^[6]

1930年、ユニバーサル・スタジオは220万ドルの収益を失っていた。1931年2月12日、ニューヨークのロキシー劇場で公開されたベラ・ルゴシ主演の『魔人ドラキュラ』は、公開から48時間以内に5万枚のチケットを売り上げ、勢いを増して70万ドルの利益をあげ、ユニバーサルが1931年に公開した作品の中で最大の利益を上げた。その結果、製作責任者のカール・レムリ・ジュニアは、さらなるホラー映画の製作計画を直ちに発表した。^{[7]ユニバーサルは、メアリ}・ウォルストンクラフト・シェリーの原作小説をペギー・ウェブリングがイギリスで舞台化したものをジョン・L・バルダーストンが舞台化する計画の映画化権を購入した。^[8]

ルゴシは『魔人ドラキュラ』での成功直後、ユニバーサルの当初の構想ではヘンリー・フランケンシュタイン役を演じることを希望していた。しかし、プロデューサーのカール・レムリ・ジュニアは、彼の有名な名前を出演作に残すために、怪物役を演じることを期待していた^[9]（当時の映画スタジオの契約俳優にとってはよくあることだった）。^[10]

フランケンシュタインは、ユダヤの民間伝承に基づいたシュールな小説『ゴーレム』とその映画化作品^[11]からもインスピレーションを得ている。 『ゴーレム』は、小説では曖昧な存在であったゴーレムが、実際には実在する存在として描かれたサイレントホラー映画である。

これは俳優のキャリアにおいて最悪の決断の1つとみなされることが多いが、実際には、ルゴシにオファーされた役は、カーロフが最終的に演じた役と同じではなかった。当初の監督はロバート・フローリーで、彼はモンスターを、シェリーの原作とは異なり、人間味や哀愁を一切感じさせない、単なる殺人マシーンとして再描写していた。伝えられるところによると、ルゴシは「私は母国ではスターだったのに^[12]、ここでは案山子にはなりたくない!」と不満を漏らしたという^[13]。フローリーは後に「ハンガリー人俳優は役にあまり熱心ではなく、演じたがらなかった」と書いている。しかし、いずれにしてもこの決定はルゴシのものではないかもしれない。というのも、最近の証拠によると、ルゴシは監督のロバート・フローリーと共にプロジェクトから外されたが、それは新しく着任したジェームズ・ホエールが役を要求し、後にホエールに似たカーロフをキャストしたためである^{[14] 。}

このプロジェクトに参加した俳優は、ユニバーサル社のホラー映画のファンにはおなじみの俳優か、すぐにおなじみになった俳優たちです。ヘンリーの父である老フランケンシュタイン男爵役のフレデリック・カー、市長フォーゲル役のライオネル・ベルモア、怪物が誤って殺してしまう少女マリア役のマリリン・ハリス、フランケンシュタインのせむしの助手フリッツ役のドワイト・フライ、マリアの父ルートヴィヒ役の マイケル・マークなどがいます。

ケネス・ストリックファーデンは「創造の場面」で使用された電気効果を設計した。この効果は大成功を収め、フランケンシュタインの怪物が登場するその後のユニバーサル映画では欠かせない要素とみなされるようになった。そのため、この効果を製作するために使用された装置はファンの間で「ストリックファーデン」と呼ばれるようになった。ストリックファーデンは発明家ニコラ・テスラ自身が製作したテスラコイルを少なくとも1つは使用できたようだ。^[15]

この映画は1931年12月4日にニューヨークのメイフェア劇場で公開され、1週間で53,000ドルの収益を上げました。^[13]

フローリーとルゴシには、慰めとして『モルグ街の殺人』の撮影が与えられた。ルゴシは、キャリアが衰えていた10年後の『フランケンシュタインと狼男』でフランケンシュタインの怪物を演じた（当初の撮影台本では怪物が喋り、ルゴシが当初この役に反対していたことは否定されたが、撮影されたセリフシーンは公開前にカットされ、ルゴシが演じたように怪物は盲目であるという設定もカットされた）。^[16]

怪物が少女マリアを湖に投げ込み、誤って溺れさせるシーンは長い間議論を呼んできた。1931年の初公開時に、このシーンの後半部分はマサチューセッツ州、ペンシルベニア州、ニューヨーク州の検閲委員会によってカットされた。^{[13]これらの州はまた、フランケンシュタインが初めて自分の怪物が生きていることを知ったときの興奮の中でのセリフが}冒涜的であるとみなし、これに異議を唱えた。元の該当箇所は次の通り。

ビクター：「ヘンリー、神の名において！」
ヘンリー：「神の名において？今、私は神であることがどんな感じか分かりました！」^[13]

カンザスは32シーンのカットを要求したが、もしカットされていたら映画の半分がカットされていたことになる。^[17]スタジオ関係委員会のジェイソン・ジョイは検閲官のジョセフ・ブリーンを派遣し、再考を促した。最終的に編集版がカンザスで公開された。^[13]

1934年に厳格な制作コードが施行された後に再発行された多くのプレコード映画と同様に、ユニバーサルはオリジナルのカメラネガからカットを行ったため、^{[18]削除されたフッテージのほとんどは失われています。しかし、少女が湖に投げ込まれるシーンは1980年代初頭に英国}国立映画アーカイブのコレクションで再発見され、^[要出典]、映画の現代のプリントに復元されました。^[19]

アイルランド自由国では、この映画は士気をくじく内容で子供や「神経質な人」には不適切であるとして1932年2月5日に上映禁止となった。年齢制限付き鑑賞証は1965年までアイルランドでは導入されなかった。この決定は3月8日に控訴委員会によって覆され、3月9日にこの映画は無修正で上映された。 ^{[20]この映画は}北アイルランド、ケベック、スウェーデン、イタリア、チェコスロバキアで上映禁止に成功した。^[8]

ニューヨークタイムズの映画評論家モーダント・ホールはフランケンシュタインに非常に好意的な批評を与えた。彼はこの映画について「昨日メイフェアで非常に興奮した観客の多くが本心を隠すために笑った。この映画がこの種の映画の中では群を抜いて最も効果的であることは否定できない。その上ドラキュラはおとなしいし、偶然にもドラキュラは同じ会社で制作された」と述べた。 ^[22]

フィルム・デイリー誌もこの映画を賞賛し、「陰惨で、ぞっとする、そして刺激的なドラマ」であり、「知的かつ贅沢に制作され、撮影技術も最高レベル」であると述べた。 ^[23]

バラエティ誌は「ドラキュラプラスのようで、ホラー劇の新たな頂点に達している」と評し、カーロフの演技を「魅惑的な演技と催眠術」と評した。同誌のレビューでは、映画の映像が特に賞賛に値すると指摘し、撮影は「素晴らしい」、照明は「創意工夫の極み。映像の多くは薄暗い、または夜の効果と影の操作を必要とし、幽霊のような雰囲気を強める」と評した。 ^[24]

ニューヨーカー誌のジョン・モッシャーは、この映画を「そこそこの成功」と呼び、「怪獣のメイクアップ部門は大成功しており、そこに映画のスリルがあるが、全体的なファンタジーには、あの小さなPBシェリー夫人が本に与えた活気が欠けている」と書いている。^[25]

この映画は、その「奇妙さ」と非科学的な要素により「迷信的な映画」の範疇に含まれたため、中国では上映禁止となった。^[26]

『フランケンシュタイン』は批評家から絶賛され続けており、1931年の最高の映画の1つとして広く認められている。 ^{[27] [28] [29] [30]}また、史上最高の映画の1つとしても認められている。 ^{[31] [32]}批評家を集めたウェブサイト、ロッテン・トマトでは、95人の批評家のレビューのうち94%が肯定的で、平均評価は10点満点中8.8点である。同ウェブサイトの総意は、「今日でも不安をかき立てる『フランケンシュタイン』は、天才と狂気の間の微妙な境界線を巧みに探求し、怪物役のボリス・カーロフの伝説的で恐ろしい演技を特徴としている。」である。 ^[33] 加重平均を使用するメタクリティックは、15人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中91点を与え、「普遍的な称賛」を示している。^[34]

1991年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」とみなされ、米国国立フィルム登録簿に保存対象として選ばれた。 ^{[35] [36]} 2004年、ニューヨークタイムズはこの映画を史上最高の映画1000選に選んだ。^[37]

フランケンシュタインはアメリカ映画協会からも評価された。 100年...100本の映画で史上87番目に偉大な映画に選ばれた。^[31]「生きている！生きている！」というセリフは、アメリカ映画史上49番目に偉大な映画の名言にランクされた。^{[38]この映画は、AFIの}100シリーズのリストのいくつかに投票され、その中にはSF部門のAFIトップ10、^[39] 100年...100本の映画（10周年記念版）、^[40] 100年...100人の英雄と悪役のリストでは、ヘンリー・フランケンシュタインと怪物が悪役部門で2度選ばれた。 ^[41]

この映画は、アメリカで最もハラハラする映画のリストであるAFIの100年...100スリルリストで56位にランクされました。 ^{[42]また、} Bravoの100の最も恐ろしい映画の瞬間では27位にランクされました。^[43]さらに、シカゴ映画批評家協会は、これを史上14番目に恐ろしい映画に選びました。^[44]

この映画は商業的に成功した。1932年6月、この映画はレンタル収入で140万ドルを稼いだと報告された。1943年、ユニバーサルは70万8871ドルの利益を上げたと報告した。1953年までに、フランケンシュタインの再公開はすべて推定1200万ドルの利益を上げた。^[45]

1986年、MCAホームビデオはレーザーディスクでフランケンシュタインをリリースした。このリリースでは、カットされたすべての映像とフランケンシュタインの「神の名において!」のセリフのほとんどが復元された。^{[46] [47]} 1990年代、MCA/ユニバーサルホームビデオは、ユニバーサルクラシックモンスター映画のリリースシリーズである「ユニバーサルモンスタークラシックコレクション」の一部として、この映画をVHSでリリースした。^[48]

1999年、ユニバーサルは「クラシック モンスター コレクション」の一部として、VHSとDVDでフランケンシュタインをリリースしました。このリリースでは、検閲された残りの素材が復元されました。 ^{[49] [50] [51]} 2004年4月、ユニバーサルは「ユニバーサル レガシー コレクション」の一部として、DVDでフランケンシュタイン：レガシーコレクションをリリースしました。 ^{[52] [53]}この2枚組リリースには、フランケンシュタイン、フランケンシュタインの花嫁、フランケンシュタインの息子、フランケンシュタインの幽霊、フランケンシュタインの館が含まれています。^{[52] [53]} 2006年9月、ユニバーサルは「ユニバーサル レガシー シリーズ」の一部として、2枚組「75周年記念エディション」としてフランケンシュタインをDVDでリリースしました。 ^{[54] [55]}

2012年、フランケンシュタインはユニバーサルクラシックモンスター：エッセンシャルコレクションボックスセットの一部としてブルーレイでリリースされました。これにはユニバーサルクラシックモンスターシリーズの合計9つの映画も含まれています。 ^{[56] [57]} 2013年9月、フランケンシュタインはスタンドアロンのブルーレイリリースを受け取りました。^[58]同年、フランケンシュタインは6映画のブルーレイセットユニバーサルクラシックモンスターコレクションの一部として含まれていました。これにはドラキュラ、ミイラ再生、透明人間、フランケンシュタインの花嫁、および狼男も含まれています。^[59]翌年、ユニバーサルはフランケンシュタイン：コンプリートレガシーコレクションをDVDでリリースしました。[ ^60]このセットにはフランケンシュタイン、フランケンシュタインの花嫁、フランケンシュタインの息子、フランケンシュタインの幽霊、フランケンシュタインと狼男^[60] 2015年には、6作品が収録されたユニバーサル・クラシック・モンスター・コレクションがDVDで発売された。[ ^61] 2016年には、フランケンシュタインが暗闇で光るカバーを特徴とするウォルマート限定のブルーレイで発売された。 ^[62]同年、コンプリート・レガシー・コレクションがブルーレイで発売された。^{[63] [64]} 2017年9月、この映画はアレックス・ロスによるカバーアートが施されたベスト・バイ限定のスチールブック・ブルーレイで発売された。^[65]

フランケンシュタインとその続編は、 2018年8月にユニバーサルクラシックモンスター：コンプリート30フィルムコレクションブルーレイボックスセットに収録されました。 ^{[66] [67]}このボックスセットはDVDもリリースされました。^[68] 10月後半には、フランケンシュタインはアレックス・ロスのアートワークをフィーチャーしたユニバーサルクラシックモンスター：エッセンシャルコレクションと題されたベストバイ限定ブルーレイセットの一部として収録されました。^[69] ユニバーサルピクチャーズホームエンターテイメントは、 2021年10月5日にこの映画を4K Ultra HDブルーレイでリリースしました。 ^[70]

『フランケンシュタイン』の後には、エルザ・ランチェスターが怪物の花嫁を演じる 『フランケンシュタインの花嫁』（1935年）から始まる一連の続編が続いた。

次の続編『フランケンシュタインの息子』（1939年）は、その後の作品同様、ホエールやクライヴ（後者は1937年に死去）なしで製作された。この映画は、カーロフが怪物役でフル出演した最後の作品である。『フランケンシュタインの息子』は、ベイジル・ラスボーンがウルフ・フォン・フランケンシュタイン男爵、ベラ・ルゴシが髭を生やしたせむしのイゴール、ライオネル・アトウィルがクロー警部を 演じた。

『フランケンシュタインの幽霊』は 1942 年に公開されました。この映画では、シリーズの最初の 3 作品で怪物役を演じたボリス・カーロフに代わってロン・チェイニー・ジュニアが怪物役を演じ、ベラ・ルゴシが 2 度目の登場で気が狂ったイゴール役を演じました。

第 5 作『フランケンシュタインと狼男』は 1943 年に公開され、ロイ・ウィリアム・ニールが監督し、ベラ・ルゴシがフランケンシュタインの怪物を演じました。これは『狼男』の続編でもあり、ロン・チェイニー・ジュニアが狼男として再登場します。

続編『フランケンシュタインの館』（1944年）では、カーロフはシリーズに復帰したが、怪物役を再演するのではなく、マッド・ドクター役で出演した。このとき怪物はグレン・ストレンジが演じた。チェイニー・ジュニアは狼男役で復帰した。ドラキュラもジョン・キャラダインが演じた。

続編の『魔人ドラキュラの館』（1945年）では、同じキャストがドラキュラ、フランケンシュタインの怪物、狼男の同じ3人の怪物を演じた。

フランケンシュタインの怪物を扱ったその後の映画の多くでは、怪物は他人の計画に出てくるロボットの手下へと格下げされている。例えば、ユニバーサル社の最後の映画出演作である、わざと茶番劇風に作られた『アボットとコステロのフランケンシュタイン 対決』 （1948年）や、前述の『フランケンシュタインの館』と『魔人ドラキュラの館』などである。

• カーロフは、1962年のテレビ番組「ルート66」のエピソードで、最後にもう一度メイクを施してモンスター役を演じた 。
• 1960 年代の人気テレビコメディー「ザ・マンスターズ」では、家族の父親ハーマンがドラキュラ伯爵の娘と結婚したフランケンシュタインの怪物として描かれています。ハーマンのメイクはボリス・カーロフのメイクに基づいています。
• フランケンシュタインは、ランキン/バス プロダクションのハロウィーン特別番組「Mad Monster Party?」 (1967)に登場します。この番組では、ボリス フォン フランケンシュタイン博士(カーロフの声) が、引退を発表し、後継者を指名する目的で、さまざまな古典的なモンスターを自分の城での再会に招待します。
• メル・ブルックスのコメディ映画『ヤング・フランケンシュタイン』 （1974年）は、ユニバーサル ・フランケンシュタインの最初の3作品の要素をパロディ化したもので、1935年の映画のためにデザイナーのケネス・ストリックファーデンが製作したオリジナルの小道具も使用しています。ブルックスは2007年に同名映画をブロードウェイミュージカルとして再制作しました。
• 1984年にティム・バートン監督によって制作された実写パロディ短編映画『フランケンウィニー』（1984年）は、ヴィクター・フランケンシュタインを現代のアメリカ人少年、そして彼の亡くなった飼い犬を怪物として描いた作品である。バートンは2012年にこれを長編アニメ映画としてリメイクした。

フランケンシュタインのせむしの助手は映画の説明では「イゴール」と呼ばれることが多いが、初期の映画ではそう呼ばれてはいない。 『フランケンシュタイン』と『フランケンシュタインの花嫁』の両方で、フランケンシュタインには助手がいて、その役は両方ともドワイト・フライが演じているが、彼は障害者である。1931年のオリジナルの映画では、このキャラクターは「フリッツ」と名付けられており、せむしで小さな杖を使って歩いている。フリッツはフランケンシュタインの小説から生まれたものではなく、記録されている最も初期の劇映画『推定、あるいはフランケンシュタインの運命』から生まれたもので、ロバート・キーリーが演じた。^{[71] [72]}

『フランケンシュタインの花嫁』で、フライは「カール」という殺人者を演じている。カールは直立しているが、両足に金属製の装具が付いており、歩くたびにカチカチと大きな音がする。どちらのキャラクターも、それぞれの映画でカーロフの怪物に殺される。フライは『フランケンシュタインと狼男』 (1943) など、シリーズの後の映画にも出演している。

フランケンシュタインの助手フリッツが「正常な脳」と書かれた瓶を落とし、「異常な脳」と書かれた瓶に入った脳と取り換えるシーンの起源は、アメリカ人体測定学会でウォルト・ホイットマンの脳が辿った運命に基づいていると考えられている。ホイットマンは死後、知能と脳の大きさの相関関係を調べるために、自分の脳を同学会に寄付していた。^[73]エドワード・アンソニー・スピツカ が1907年に同学会の脳コレクションについて発表した論文では、ホイットマンの脳が「不注意な助手」が保管していた瓶を落としたために誤って破壊されたことが明らかになり、ちょっとしたセンセーションを巻き起こした。^[74]この物語の要素は、1818年のメアリー・シェリーの原作には存在しなかった。^[73]

『フランケンシュタインの息子』（1939年）で初めて「イゴール」というキャラクターが登場した。このキャラクターはベラ・ルゴシが演じ、前作で殺害されたと思われた後、ルゴシが『フランケンシュタインの幽霊』（1942年）で蘇らせた。このキャラクターは首吊りの失敗で首を折られ捻挫した狂った鍛冶屋で、怪物と友達になり、後にウルフ・フランケンシュタイン博士を助け、これが大衆文化でフランケンシュタインとよく関連付けられる「イゴール」と呼ばれる「せむしの助手」につながる。『フランケンシュタインの息子』について、同映画の監督ローランド・V・リーは、クルーがルゴシに「キャラクター設定を任せた。彼が与えた解釈は想像力に富み、全く予想外だった…撮影が終わったとき、彼が主役をさらったことに誰も疑いを持たなかった。それに比べればカーロフの怪物は弱かった」と語った。^[75]

2017年6月、プロデューサー兼監督のアレックス・カーツマンは、ユニバーサル・スタジオが「ダーク・ユニバース」として知られる古典的な映画のモンスターの共有宇宙の1つとしてフランケンシュタインの新しいバージョンを開発していることを明らかにした。 ^[76] ハビエル・バルデムがタイトルキャラクターを演じるためにキャストされました。^{[77] 2017年の}「ハムナプトラ」が興行的に失敗した後、共有宇宙のアイデアは後に棚上げされましたが、ユニバーサルは古典的なホラー映画のリブートを進め続けました。2019年11月までに、ジェームズ・ワンがフランケンシュタイン映画シリーズのリブートのプロデューサーを務めることが発表されました。 ^[78]ジェイソン・ブラムはプロデューサーとして制作に参加することに興味を示しました。^[79] 2020年3月、ロビー・トンプソンが脚本家として雇われ、プロットは隣人が地下室でモンスターを作っていることを発見したティーンエイジャーのグループを中心に展開されます。このプロジェクトはユニバーサル・ピクチャーズとワンの『アトミック・モンスター』の共同制作となる。^[80]

• ボリス・カーロフのフィルモグラフィー
• フランケンシュタインの怪物が登場する映画一覧
• 大衆文化におけるフランケンシュタイン
• ゴシック映画 – 注目の映画
• 1931年のSF

Wikiquoteにフランケンシュタイン（1931年の映画）に関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、フランケンシュタイン (1931年の映画)に関連するメディアがあります。

• AMC フィルムサイトでのフランケンシュタイン
• IMDbのフランケンシュタイン 
• TCM 映画データベースのフランケンシュタイン
• AllMovieのフランケンシュタイン
• AFI長編映画カタログのフランケンシュタイン
• ロッテントマトのフランケンシュタイン
• フランケンシュタインとフランケンシュタインの花嫁に関するリチャード・T・ジェイムソンのエッセイ（国立フィルム登録簿）
• ダニエル・イーガンによるフランケンシュタインのエッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿のランドマーク映画の権威あるガイド、A&C Black、2010年ISBN 0826429777、187-188ページ