エルサ・ランチェスター

エルサ・ランチェスター
1935年のランチェスター
生まれる	エルサ・サリバン・ランチェスター ( 1902-10-28 )1902年10月28日 ルイシャム、ロンドン、イギリス
死亡	1986年12月26日(1986-12-26)（享年84歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業	女優
活動年数	1925–1983
配偶者	チャールズ・ロートン ​ ​ （ 1929年生まれ 、1962年死去）
親	エディス・ランチェスター（母）
親族	ウォルド・ランチェスター（弟）

エルサ・サリバン・ランチェスター（1902年10月28日 - 1986年12月26日）は、演劇、映画、テレビで長年活躍したイギリスの女優であった。^[1]

ランチェスターは子供の頃にダンスを学び、第一次世界大戦後には演劇やキャバレーで演技を始め、その後10年間でキャリアを築きました。1927年に俳優のチャールズ・ロートンと出会い、2年後に結婚しました。彼女はイギリス映​​画で小さな役を演じ始め、その中にはロートンと共演した『ヘンリー8世の私生活』 （1933年）でのアン・オブ・クレーヴスの役も含まれています。アメリカ映画での成功により、夫婦はハリウッドに移り、ランチェスターはそこで映画の小さな役を演じました。

彼女は『フランケンシュタインの花嫁』（1935年）の主役で有名になった。『パスポート・トゥ・デスティニー』（1944年）では主役を務め、1940年代から1950年代にかけては脇役を務めた。彼女は『カム・トゥ・ザ・ステーブル』 （1949年）と『証人の証人』 （1957年）でアカデミー助演女優賞にノミネートされた。これらは彼女がロートンと共演した12本の映画のうちの最後の作品である。1962年にロートンが亡くなった後、ランチェスターはディズニー映画『メリー・ポピンズ』（1964年）、『あのやんちゃな猫』（1965年）、『黒ひげの幽霊』（1968年）に出演してキャリアを再開した。ホラー映画『ウィラード』（1971年）は大成功を収め、彼女の最後の役の一つは『殺人事件』（1976年）であった。

エルザ・サリバン・ランチェスターはロンドンのルイシャムで生まれた。^[2]両親のジェームズ・"シーマス"・サリバン（1872年 - 1945年）とエディス・"ビディ"・ランチェスター（1871年 - 1966年）はボヘミアンで、エドワード朝時代の社会への反抗として、宗教的または合法的な方法での結婚を拒否した。1970年にランチェスターがディック・キャヴェットに受けたインタビューによると、サリバンとランチェスターはともに社会主義者だった。エルザの5年前に生まれた兄のウォルド・サリバン・ランチェスターは人形遣いで、ウスターシャー州マルバーン、後にストラトフォード・アポン・エイヴォンに拠点を置く自身のマリオネット会社を持っていた。^{[3]エルザは}パリでイサドラ・ダンカンのもとでダンスを学んだが、彼女は彼女を嫌っていた。第一次世界大戦の勃発により学校が廃止されると、彼女は英国に戻った。その時点で（彼女は12歳くらいだった）、彼女はダンカン スタイルのダンスを教え始め、南ロンドン地区の子供たちにダンスのクラスを開講し、それによって家計に嬉しい副収入をもたらした。^[要出典]

第一次世界大戦後、ランチェスターは子供劇場を創設し、後には現代劇やキャバレーの公演が行われるナイトクラブ、ケイブ・オブ・ハーモニーを設立した。彼女は古いビクトリア朝の歌やバラードを復活させ、その多くはリバーサイド・ナイツという別のレビューでのパフォーマンスに使われた。彼女の最初の映画出演は1924年のアマチュア作品『スカーレット・ウーマン』で、これはイヴリン・ウォーが脚本を書き、ウォー自身も2役で出演した。^{[4] [5]}

彼女は有名になり、コロンビアは彼女をレコーディングスタジオに招き、これらのレビューで彼女が歌った4曲をケイ・ヘンダーソンのピアノアレンジと伴奏で78回転ディスクに録音させた。「Please Sell No More Drink to My Father」と「He Didn't Oughter」は1枚目のディスク（1926年録音）に、「Don't Tell My Mother I'm Living in Sin」と「The Ladies Bar」はもう1枚（1930年録音）に収録された。^[6]キャバレーやナイトクラブでの出演がきっかけで、より本格的な舞台の仕事に就くことになり、アーノルド・ベネットの演劇「ミスター・プロハック」（1927年）で、ランチェスターは共演者のもう一人の俳優チャールズ・ロートンと初めて出会った。2人は2年後に結婚し、舞台と映画の両方で時折共演を続けた。彼女は舞台劇「Payment Deferred」（1931年）でロートンの娘役を演じたが、その後のハリウッド映画版には出演していない。ランチェスターとロートンは1933年から1934年のオールド・ヴィック・シーズンに出演し、シェイクスピア、チェーホフ、ワイルドの作品を​​演じた。1936年にはロンドン・パラディアム劇場で上演されたJMバリーの劇で、ランチェスターはロートン演じるフック船長のピーター・パン役を演じた。2人が共演した最後の舞台は、ロンドンのニュー・シアターで上演されたジェーン・アーデンの『パーティー』（1958年）だった。^[6]

ランチェスターは『緋色の女』 （1925年）で映画デビューし、1928年にはHGウェルズが脚本を書き、アイヴァー・モンタギューが監督した3本の無声短編映画『青い壷』、『白昼夢』、『トニック』に出演した。ロートンはこれらすべてに短い出演をしている。また、2人は1930年の映画レビュー『彗星』にも一緒に出演し、英国の舞台、ミュージカル、バラエティショーを特集し、デュエットで「フランキーとジョニーのバラード」を歌った。ランチェスターは、ローレンス・オリヴィエ主演の映画『ポティファールの妻』 （1931年）など、他の初期の英国トーキー映画にもいくつか出演している。ランチェスターは、ロートンが主役の『ヘンリー8世の私生活』（1933年）で再びロートンの相手役としてアン・オブ・クレーヴズ役で出演した。この頃にはロートンもハリウッドで映画製作を始めており、ランチェスターも彼のもとに加わり、『デイヴィッド・コパフィールド』（1935年）や『いたずらなマリエッタ』（1935年）に端役で出演した。これらの出演とイギリス映​​画への出演が功を奏し、ランチェスターは『フランケンシュタインの花嫁』 （1935年）で主役を獲得した。この役は今でもランチェスターの代名詞と言えるだろう。彼女とロートンはイギリスに戻り、『レンブラント』（1936年）や『怒りの器』 （アメリカ名『ビーチコマー』（1938年）で再び共演した。^[6] 2人ともハリウッドに戻り、ロートンは『ノートルダムのせむし男』 （1939年）を製作したが、ランチェスターは『隠遁の貴婦人たち』（1941年）まで映画に出演しなかった。彼女とロートンは『マンハッタン物語』 （1942年）で夫婦役（役名はチャールズとエルサ・スミス）を演じ、2人はオールスターでほとんどがイギリス人キャストの『永遠と一日』（1943年）にも再び出演した。彼女はハリウッドでのキャリアの中で唯一、『パスポート・トゥ・デスティニー』（1944年）で主演を務めた。 ^[7]

ランチェスターは『らせん階段』と『剃刀の刃』（ともに1946年）で脇役を演じた。 『司教の妻』（1947年）では家政婦役で出演し、デイヴィッド・ニーヴンが司教、ロレッタ・ヤングが妻、ケーリー・グラントが天使を演じた。スリラー映画『ビッグ・クロック』 （1948年）では芸術家役でコミカルな役を演じ、ロートンは誇大妄想的な新聞王を演じた。『馬小屋へ』 （1949年）ではキリスト降誕の場面を描く画家役を演じ、アカデミー助演女優賞（1949年）にノミネートされた。 ^{[6] 1940年代後半から1950年代にかけて、彼女はハリウッドの}ターンアバウト・シアターの舞台に出演するかたわら、多くの映画で小さな役だが非常に多様な脇役として出演した。^[8]ここで彼女は、マリオネットショーと併せてソロのヴォードヴィルショーを行い、いくぶん下品な歌を歌い、後に数枚のLPに録音した。^{[9] [10]映画では、} 『監察総監』 （1949年）でダニー・ケイと共演し、 『ミステリー・ストリート』 （1950年）では恐喝する女主人を演じ、 『フレンチー』 （1950年）ではシェリー・ウィンターズの旅の仲間を演じた。1950年代初頭には、より多くの脇役が続き、『スリー・リング・サーカス』 （1954年）ではジェリー・ルイスに髭を剃られようとする髭の女として2分間のカメオ出演した。彼女は、アガサ・クリスティの1953年の演劇の映画化である『検察側の証人』（1957年）で再び夫と共演し、もう一つの重要で記憶に残る役を演じた。この作品は、アカデミー賞にノミネートされ、彼女は2度目の助演女優賞、ロートンは3度目の主演男優賞にノミネートされた。どちらも受賞しなかった。しかし、彼女はこの映画でゴールデングローブ賞の助演女優賞を受賞した。

ランチェスターは、 『鐘と本と蝋燭』（1958年）で魔女のクイニー伯母役を演じたほか、 『メリー・ポピンズ』（1964年）（夫の名付け子カレン・ドートリスも出演）、『あのくそったれ猫』（1965年）、『黒ひげの幽霊』（1968年）などの映画に出演した。1959年4月9日には、テネシー・アーニー・フォード主演のNBCの『フォード・ショー』に出演した。NBCの『ワンダフル・ワールド・オブ・ディズニー』では2つのエピソードに出演した。さらに、1956年の『アイ・ラブ・ルーシー』のエピソードや、NBCの『十一時間』（1964年） 、 『アンクル・マン』（1965年）のエピソードで印象的なゲスト役を演じた。 ^[11]ランチェスターは時折映画出演を続け、 1967年の映画『イージー・カム・イージー・ゴー』ではエルヴィス・プレスリーとデュエットし、 1971年のオリジナル版『ウィラード』ではブルース・デイヴィソン、アーネスト・ボーグナインらと共演して興行成績が好調だった。1976年の殺人ミステリーのパロディ『マーダー・バイ・デス』ではアガサ・クリスティのジェーン・マープルをモデルにした探偵ジェシカ・マーブルズを演じ、1980年には『ダイ・ラフィング』でソフィー役を演じて最後の映画となった。1950年代には3枚のLPアルバムをリリースした。2枚（上記参照）は『Songs for a Shuttered Parlour』と『Songs for a Smoke-Filled Room』と題され、ややわいせつで、夫の「時計」が動かないことについての歌など、曲の真の目的を回避した内容だった。ロートンは各曲の冒頭部分を語り、ランチェスターと一緒に「She Was Poor but She Was Honest 」を歌った。彼女の3枚目のLPは「Cockney London」と題され、ロンドンの古い歌を集めたもので、ロートンはジャケットの解説を書いた。^[12]

ランチェスターは1929年にチャールズ・ロートンと結婚した。 ^[2] 1938年に彼女はロートンとの関係について著書『チャールズ・ロートンと私』を出版した。1983年3月には自伝『エルサ・ランチェスター自身』を出版した。その本の中で彼女は、ロートンが同性愛者だったため、彼女とロートンには子供がいなかったと書いている。^[13]しかし、ロートンの友人で共演者のモーリーン・オハラは、これが夫婦に子供がいない理由ではないと否定した。彼女は、ロートンが自分と妻に子供がいなかった理由は、ランチェスターがキャリアの初期にバーレスクを演じていたときに失敗した中絶のせいだと彼女に話したと主張した。ランチェスターは自伝の中で、若い頃に2回中絶したことを認めているが（1回はロートンの中絶）、2回目がその後妊娠できない状態になったかどうかは明らかではない。^{[14]伝記作家}チャールズ・ハイアムによると、彼女が子供を持たなかった理由は、子供が欲しくなかったからだという。^[15]

ランチェスターは無神論者だった。^{[16]彼女は}民主党員で、 1952年の大統領選挙ではロートンとともにアドレー・スティーブンソンの選挙運動を支援した。^[17] 1984年、ランチェスターの健康状態は悪化した。^[18] 30か月以内に、彼女は2回の脳卒中を起こし、完全に無力になった。彼女は常に介護を必要とし、寝たきりの状態だった。1986年3月、映画テレビ基金はランチェスターと彼女の遺産の管理人になるために申請した。その遺産は90万ドルと評価された。^[19]

ランチェスターは1986年12月26日、カリフォルニア州ロサンゼルスのウッドランドヒルズにあるモーション・ピクチャー病院で気管支肺炎のため84歳で亡くなった。彼女の遺体は1987年1月5日にロサンゼルスのチャペル・オブ・ザ・パインズで火葬され、遺灰は太平洋に撒かれた。^[20]

• アイ・ラブ・ルーシー（1956年）エドナ・グランディ夫人役、「フロリダへ」のエピソード
• アルフレッド・ヒッチコック・アワー（1964年）「マクレガー事件」アギー・マクレガー役
• 『UNCLE 〜愛と欲望の旅〜』（1965年）アグネス・ダブリー博士役、エピソード「脳殺し事件」
• ウォルト・ディズニーのワンダフル・ワールド・オブ・カラー（1969年）フォームビー夫人役、エピソード「泥棒犬」パート1と2
• ビル・コスビー・ショー（1970年）ウォチャック夫人役、「エレベーターはもうここでは止まらない」のエピソード
• ナニーと教授（1971）ヘンリエッタ叔母役（3話）
• ナイトギャラリー（1972年）リディア・ボーエン役、「グリーン・フィンガーズ」のエピソード
• ルーシー（1973年）マムジー・ウェストコット役、「ルーシー刑務所行き」のエピソード
• マニックス(1973) ポーシャ・ペンヘイヴン役、エピソード「A Matter of Principle」

• アリスター、ルパート (2018)。『エルサ・ランチェスター』。『タイトルの下の名前：ハリウッド黄金時代の65人のクラシック映画キャラクター俳優』（ソフトカバー）（初版）。イギリス：独立出版。pp. 140–145。ISBN 978-1-7200-3837-5。

ウィキメディア・コモンズには、エルザ・ランチェスターに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのエルサ・ランチェスター
• TCM 映画データベースのエルサ・ランチェスター
• インターネット ブロードウェイ データベースのエルサ ランチェスター
• BFIのスクリーンオンラインのエルサ・ランチェスター
• カルト・セイレーン：エルサ・ランチェスター
• バーチャルヒストリーのエルサ・ランチェスター