ジョン・L・バルダーストン

ジョン・L・ボルダーストン（1889年10月22日、フィラデルフィア生まれ- 1954年3月8日、ロサンゼルス没）は、ホラーやファンタジーの脚本で最もよく知られているアメリカの劇作家、脚本家である。彼は1926年の戯曲『バークレー・スクエア』と、1924年の戯曲『魔人ドラキュラ』の1927年のアメリカ版を執筆した。

ボルダーストンは、コロンビア大学在学中の1912年にジャーナリストとしてのキャリアを開始し、フィラデルフィア・レコード紙のニューヨーク特派員として働いた。第一次世界大戦中はマクルーア新聞シンジケート紙でヨーロッパ従軍記者として働き、その後米国広報委員会でイギリスとアイルランドの情報部長を務めた。1916年にはジョージ・モアとともに、イエスの生涯を描いた『ブルック・ケリス』を執筆。1919年には戯曲『マルヌの天才』を執筆。ボルダーストンは、ダッチ・トリート・クラブの1920年の年次ディナー・エクストラバガンザの一部である「クロス・スティックス、余暇階級のための道徳劇」の共著者であり、脚本は彼、フレッド・デイトン、レイ・アーヴィン、バートン・ブレイリー、ジェームズ・モンゴメリー・フラッグが担当し、音楽はアーサー・サミュエルズが担当した。ディームズ・テイラーとアーサー・サミュエルズはスタインウェイにいた。 1920年から1923年まで、彼はロンドンでアウトルック誌の編集者を務め、その後1923年から1931年までニューヨーク・ワールド紙のロンドン支局長を務めた。 ^{[1] [2] 1931年に}ニューヨーク・ワールド紙が廃刊になる と、バルダーストンはジャーナリズムを離れた。

バルダーソンは1920年代半ばにベーコンとシェイクスピアに関する劇『ストラットフォードの道化師』を執筆した。1926年、ロンドン・マーキュリー紙の編集者ジャック・スクワイアと共著した劇『バークレー・スクエア』のロンドン公演で劇作家として成功を収めた。この作品はヘンリー・ジェイムズの死後に出版された1917年の小説『過去の感覚』を脚色したものである。

1927年、彼はホレス・リヴライトに雇われ、ハミルトン・ディーンの1924年の舞台版『魔人ドラキュラ』をアメリカで上演するために改訂した。バルダーストンは改訂版で重要な仕事をし、10月に初演されると成功を収め、261回の上演でベラ・ルゴシをスターにした。ディーンはその後、ペギー・ウェブリングの1927年の演劇版『フランケンシュタイン』をアメリカの観客向けに改訂するためにバルダーストンを雇った。しかし、これはブロードウェイには上演されなかった。^[3]

『バークレー・スクエア』は1929年から1930年にかけてブロードウェイで上演され、レスリー・ハワードが主演した。229回上演された。

バルダーストンの『魔人ドラキュラ』の戯曲は、ユニバーサル・ピクチャーズが1931年に制作したルゴシ主演の映画版の原作となった。その後ユニバーサルは、ペギー・ウェブリングの1927年の戯曲『フランケンシュタイン』のアメリカ版を買い取り、映画『フランケンシュタイン』（1931年）の原作とした。ユニバーサルは彼を雇い、 『ミイラ再生』 （1932年）でカリオストロの物語を脚色した。彼はジェームズ・ホエールのために『透明人間』の脚本を書いたが、ホエールの映画版には使われなかった。^[4]

1932年、バルダーストンはブロードウェイに戻り、J・E・ホアと『赤い惑星』を手掛けた。^[5]この作品は7回上演されただけだった。MGMでは、 1932年に『She: A History of Adventure』の未使用の脚本を担当し、また『Smilin' Through 』（1932年）ではクレジットされていない仕事をした。『 Berkeley Square』（1933年） の脚色では脚本家としてクレジットされている。

バルダーストンは『ベンガル槍騎兵の生涯』 （1935年）の脚本家のうちの1人で、この作品でアカデミー賞にノミネートされた。『エドウィン・ドルードの謎』（1935年）や『フランケンシュタインの花嫁』 （1935年）にも参加し、 『狂気の愛』 （1935年）の最後の脚本家となった。 『吸血鬼の刻印』 （1935年）の脚本にクレジットされていないが協力し、『魔人ドラキュラの娘』 （1936年）の脚本をデイヴィッド・O・セルズニックのために書き、ユニバーサル社に売却された。

バルダーストンはヘンリー・ハサウェイの『ピーター・イベットソン』（1935年）に携わった。また『アーネスト・ブリスの驚異の探求』 （1936年）の脚本家数名の一人であり、フィリップ・ダンとともに『モヒカン族の最後』（1936年）を手掛けた。

バルダーストンは、ルディ・ヴァリーが司会を務めるラジオ番組『フライシュマンのイースト・アワー』のために『 The Other Place』というラジオ劇を書いた。この劇は1935年11月14日に放送され、コリン・クライヴとレオ・G・キャロルが主演した。^{[6] [7]}

彼は1936年にハンガリーの戯曲を翻案して『フェアウェル・パフォーマンス』としてイギリスの舞台に上演した。 ^[8]

ハリウッドでは、バルダーストンは英国をテーマにした作品を専門に手掛けた。 『心変わりの男』（1936年）、サム・ゴールドウィン監督の『最愛の敵』（1936年）、デヴィッド・O・セルズニック監督の『ゼンダ城の虜』（1937年）。1938年には使われなかった脚本『教会殺人事件』を執筆し、セルズニック監督の『風と共に去りぬ』（1939年）の映画化に協力した脚本家チームの一人となった。フォックスのミュージカル『リトル・オールド・ニューヨーク』 （1940年）を執筆し、その後パラマウントの『勝利』（1940年）を脚色した。

MGM社では『スマイリン・スルー』（1941年）、『スタンド・バイ・フォー・アクション』（1942年）、『テネシー・ジョンソン』 （1942年）の制作に携わった。また、 『ガス燈』 （1944年）の脚本家の一人であり、この作品で2度目のアカデミー賞ノミネートを果たした。また、 1943年に出版された『シカゴ・ブループリント』の著者でもある。^[9]

1948年に彼はシーザーとクレオパトラについての小説『神にとっての女神』を共同執筆した。^[10]

バルダーストンは『赤い惑星』の脚本を書き、それが『赤い惑星 火星』 （1952年）となった。1952年、彼は南カリフォルニア大学の演劇講師に任命された。^[11]

1953年、バルダーストンとペギー・ウェブリングの相続人がフランケンシュタインをめぐってユニバーサル社との訴訟を和解したことが発表された。当初の契約では、彼らには2万ドルに加え、続編を含む彼らの仕事から生まれた映画の興行収入の1%が支払われることになっていた。そしてフランケンシュタインの映画は複数あった。^[12]

彼は1954年にビバリーヒルズで心臓発作で亡くなった。^{[13] [14]}

• マルヌの天才（1919）^[15]
• バークレー・スクエア（1927年） – 演劇
• ドラキュラ（1927年） - 演劇 - 1931年と1979年に映画化
• ドラキュラ（1931） – 脚本
• フランケンシュタイン（1931年） - 初期の脚本を執筆
• ミイラ再生（1932年） – 脚本
• レッド・プラネット（演劇）（1932） – 演劇
• バークレー・スクエア（1933） – 脚本
• ベンガル槍騎兵の生涯（1935） – 脚本
• エドウィン・ドルードの謎（1935） – 脚本
• フランケンシュタインの花嫁（1935） – 脚本
• ヴァンパイアの刻印（1935年） – 作者不明
• 狂気の愛（1935） – 脚本
• ピーター・イベットソン（1935） – クレジットされていない作家
• ドラキュラの娘（1936年） – 作者不明
• アーネスト・ブリスの驚異の探求（1936年） – 脚本
• モヒカン族の最後（1936年） – 脚本
• 心を変えた男（1936） – 脚本
• 愛しの敵（1936） – 脚本
• ゼンダ城の虜（1937年） – 脚本
• 風と共に去りぬ（1939年） – 作者不明
• リトルオールドニューヨーク（1940） – 原作
• 勝利（1940） – 脚本
• スコットランドヤード（1940） – 脚本
• スマイリン・スルー（1941） – 脚本
• スタンバイ・バイ・フォー・アクション（1942年） – 脚本
• テネシー・ジョンソン（1942） – 脚本
• ガス燈（1944） – 脚本

• IMDbのジョン・L・バルダーストン
• インターネット ブロードウェイ データベースの John L. Balderston
• オールムービーバイオ
• ジョン・L・バルダーストン文書、1915～1950年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵