ペギー・ウェブリング

マーガレット・ウェブリング（1871年1月1日 - 1949年6月27日）は、イギリスの劇作家、小説家、詩人であった。彼女が1927年に上演したメアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』は、怪物をその創造者にちなんで「フランケンシュタイン」と名付けたことと、ジェームズ・ホエール監督による1931年の名作映画の着想源となったことで知られている。

彼女はイングランドのウェストミンスターでマーガレット・ウェブリングとして生まれた。彼女の父親は銀細工師兼宝石商だった。^{[1] [2] [3]}ペギーと彼女の姉妹のジョセフィン、ロザリンド、ルーシーはロンドンでアマチュア演劇を早くから始め、女優のエレン・テリーや作家のルイス・キャロル、ジョン・ラスキンと知り合いになった。^{[4] [5]}彼女は1890年から1892年と1895年から1897年にかけてカナダと米国で過ごした。^{[6] [7] [8] [9] [10]}

ウェブリングは、フランケンシュタインの脚色版を、ブラム・ストーカーの1897年の小説『魔人ドラキュラ』の舞台化で成功を収めていた俳優兼プロデューサーのハミルトン・ディーンに送った。^{[11]ウェブ}リングの 『フランケンシュタイン』は、 1927年12月にランカシャー州プレストンでディーンによって初演された。2年間『魔人ドラキュラ』のレパートリーで巡業し、ウェブリングによって改訂された後、1930年2月にロンドンで開幕し、72回上演された。^{[12]ロンドン・}タイムズ紙は、「ウェブリング嬢は、メアリー・シェリーの唯一の永続的かつ独創的な作品を演劇用語で翻訳し、怪物に命を吹き込むことに間違いなく成功したが、この野獣を描いた劇は鳥かごのように脆弱である」と評した。

劇中では、「フランケンシュタイン」という名前は科学者と怪物の両方を指しています。この怪物が創造者にちなんで名付けられたのはこれが初めてです。

1931年4月、ユニバーサル・ピクチャーズは、ジョン・L・バルダーストン（同様にディーンの『魔人ドラキュラ』をニューヨークの舞台で翻案した）によるウェブリングの戯曲のアメリカ版未製作作品の映画化権を買い取り、ウェブリングとバルダーストンに2万ドルと、彼らの戯曲に基づく映画の上映総収入の1パーセントを支払った。^[13]バルダーストンはウェブリングの戯曲を「無学」で「信じられないほど粗雑」と呼んで軽蔑した。^[14]

• 詩と物語（1896年）、ルーシー・ウェブリングとの共著
• 小説『ブルー・ジェイ』（1905年）。
• ヴァージニア・パーフェクトの物語（1909年）
• 小説『The Spirit of Mirth 』（1910年）。
• フェリックス・クリスティ（1912）
• 真珠の糸（1913）
• エドガー・チャーラップ(1915)、小説。
• 小説『バウンダリー・ハウス』（1916年）。
• 小説『我が街で』（1918年）。
• 心の客人（1918）
• 香りの店（1919）
• 聖人とその物語（1919年）、絵入りの児童書。
• コメディコーナー（1920）
• ジョン・ラスキンのスケッチ（1920年）
• 人々への詩（1920）
• 小説『イザベル・アーンの生涯』（1922年）。
• 実りのない果樹園（1922）
• ペギー：120年と10年の物語（1924年）、回想録。
• 琥珀商人（1925）
• アンナ・マリア（1927）
• 奇妙な娯楽（1929）
• アスピディストラの経歴（1936年）
• オパールスクリーン（1937）
• 若きレティシア（1939）

ウェブリングの『フランケンシュタイン』の1927年版と1930年版は、ブルース・グレイバーとドリアン・ギーゼラー・グリーンバウムの共著『ペギー・ウェブリングとフランケンシュタインの裏話』として出版されている。さらに、この本には1928年版も掲載されている。^[15]

• 文学伝記辞典。第240巻：19世紀後半から20世紀初頭のイギリス女性詩人。ウィリアム・B・セシング編。デトロイト：ゲイル・グループ、2001年。
• ペギー・ウェブリングとフランケンシュタインの裏話：ハリウッドの怪物の誕生、ブルース・グレイバーとドリアン・ギーゼラー編著、グリーンバウム、ロンドン、ニューヨーク、オックスフォード、ニューデリー、シドニー：ブルームズベリー・アカデミック、2024年、ISBN  978-1-350-37164-4

• インターネット アーカイブの Peggy Webling の著作または Peggy Webling に関する著作
• IMDbのペギー・ウェブリング