悪の枢軸

「悪の枢軸」という表現は、ジョージ・W・ブッシュ米大統領 が初めて使用し、当初はイラン、バース党政権下のイラク、北朝鮮を指していた。この表現は、2001年9月11日の同時多発テロから5か月足らず、 2003年のイラク侵攻のほぼ1年前にあたる2002年1月29日の一般教書演説で使用され、大統領在任中は頻繁に使われた。ブッシュ大統領は、政権時代にテロを支援し、大量破壊兵器を求めていたとされる外国政府を表現するためにこの表現を使用した。^[1]

このような枢軸の概念は、米国の共通の敵を特定し、対テロ戦争への支持を米国民に呼びかけるために使われた。この用語が最初に対象とした国は、イラン、バース党のイラク、北朝鮮であった。これに対し、イランは、イラン、バース党のシリア、ヒズボラからなる「抵抗の枢軸」と呼ばれる政治同盟を結成した。^[2]

その後、中国、ロシア、イラン、北朝鮮は米国の政治家や評論家から「新たな悪の枢軸」と呼ばれるようになった。「悪の枢軸」という用語は、第二次世界大戦の枢軸国（ナチスドイツ、ファシストイタリア、大日本帝国）を指している。^[3]

このフレーズは、ブッシュ政権の親イスラエル派スピーチライターだったデイビッド・フラムの作とされ、当初は「憎悪の枢軸」、その後「悪の枢軸」と呼ばれた。フラムが著者であるという情報が初めて明らかになったのは、フラムの妻が友人に送った電子メールがメディアに取り上げられたときだった。 ^[4]フラムは、 2003年の著書「The Right Man: The Surprise Presidency of George W. Bush」の中で、「悪の枢軸」というフレーズを作った理由を説明している。^[5]フラムによると、2001年12月下旬、主任スピーチライターのマイケル・ガーソンが、来たる一般教書演説のために、イラクのサダム・フセイン政権を打倒する根拠をわずか数文で表現するよう彼に依頼した。フラムによると、彼はまず、 1941年12月8日、日本軍の真珠湾奇襲攻撃後にフランクリン・D・ルーズベルト大統領が行った「永遠に記憶に残る日」の演説を読み直すことから始めたという。アメリカ国民は日本との戦争について説得される必要はなかったが、ルーズベルトはアメリカにとってより大きな脅威はナチスドイツから来ると考え、二大洋戦争を戦う理由を説明する必要があった。

フラムは著書の中で、ルーズベルトの演説の中で今ではしばしば見過ごされている一文を指摘している。その一文は「我々は最大限の防衛を行うだけでなく、このような裏切りが二度と我々を危険にさらさないよう万全を期す」というもの。フラムはルーズベルトの演説を次のように解釈している。「ルーズベルト大統領にとって、真珠湾攻撃は単なる攻撃ではなかった。それは将来、さらに危険な別の敵による、さらにひどい攻撃に対する警告だったのだ。」アメリカの工業力の10分の1しかなく、食料を輸入に依存し、すでに中国との戦争中だった日本がアメリカを攻撃するのは極めて無謀であり、その無謀さが「枢軸国を世界平和に対する脅威にした」とフラムは言う。イランとクウェートに対するサダム・フセインによる2度の戦争も同様に無謀であり、したがって世界平和に対する同じ脅威であったとフラムは判断した。

フラムは著書の中で、第二次世界大戦の枢軸国と現代の「テロ国家」を比較すればするほど、類似点が増すと述べている。「枢軸国は互いに嫌悪し、不信感を抱いていた」とフラムは書いている。「枢軸国が戦争に勝っていたら、そのメンバーはすぐに互いに敵対していただろう」。イラン、イラク、アルカイダ、ヒズボラは、互いに争っていたにもかかわらず、「西側諸国とイスラエルの権力に憤り、民主主義の人間的価値を軽蔑していた」。そこでフラムは関連性を見出した。「テロ国家とテロ組織は、米国に対する憎悪の枢軸を形成していた」

フラム氏は、その後、上記の議論を記したメモを送付し、イラク政府による残虐行為のいくつかにも言及したと述べている。フラム氏は、大統領のスピーチ原稿の多くと同様に、自分の言葉が切り刻まれ、認識できないほど改変されることを予想していたが、最終的には、ブッシュ大統領が「憎悪の枢軸」という用語を「悪の枢軸」に変更しただけで、その言葉をほぼそのまま読み上げた。北朝鮮がリストに加えられたのは、核兵器の開発を試みており、無謀な侵略の歴史があり、「より強い手を感じる必要があった」ためだとフラム氏は述べている。^[6]

2002年の一般教書演説の10年前の1992年8月、イスラエル系アメリカ人の政治学者ヨセフ・ボダンスキーは、米国下院のテロリズムと非通常戦争に関する議会タスクフォースのディレクターを務めていたときに、 「テヘラン、バグダッド、ダマスカス：新しい枢軸協定」^[7]と題する論文を執筆した。^{[8]彼は自分の新しい枢軸に}「悪」という形容詞を明確に当てはめなかったが、それ以外の点ではボダンスキーの枢軸はフルムの枢軸を非常に彷彿とさせるものだった。ボダンスキーは、この新しい枢軸は非常に危険な展開であると感じた。ボダンスキーの主張の要点は、イラン、イラク、シリアが第一次湾岸戦争をきっかけに「三国同盟」を結成し、この同盟はイラクに2度目の侵攻を行いサダム・フセインを打倒することによってのみ対処できる差し迫った脅威をもたらしているというものである。

2002年の一般教書演説で、ブッシュ大統領は北朝鮮を「ミサイルや大量破壊兵器で武装する一方で、国民を飢えさせている政権」と呼んだ。^[9]また、イランは「積極的にこれらの兵器を追求し、テロを輸出している一方で、選挙で選ばれていない少数の人々がイラン国民の自由への希望を抑圧している」と述べた。 ^{[9]ブッシュ大統領は}イラクを最も厳しく批判し、^[9]「イラクはアメリカに対する敵意を誇示し続け、テロを支援している。イラク政権は10年以上にわたり炭疽菌、神経ガス、核兵器の開発を企ててきた。この政権は既に毒ガスを使用して何千人もの自国民を殺害し、母親の遺体を死んだ子供たちの周りにうずくまらせてきた。国際査察に同意した後、査察官を追い出した政権だ。文明世界から何かを隠している政権だ」と述べた。^[9]その後、ブッシュ大統領は「これらの国々とそのテロリスト同盟国は、世界の平和を脅かすために武装している悪の枢軸を構成している」と述べた。^[9]

2002年5月6日、当時のジョン・ボルトン国務次官は「悪の枢軸を超えて」と題する演説を行った。その中でボルトンは、すでに言及したならず者国家に加える国として、キューバ、リビア、シリアの3カ国を追加した。^[10]このグループに含まれる基準は、「大量破壊兵器（WMD）を追求している、または追求する可能性がある、あるいは条約上の義務に違反してそうする能力があるテロ支援国家」であった。 ^[11]

2024年、NATO事務総長のイエンス・ストルテンベルグ氏とその前任者のアンダース・フォー・ラスムセン氏は、中国が主導し、ロシア、イラン、北朝鮮が加わった独裁国家の新たな枢軸が形成されることについて警告した。^{[12] [13]}クリストファー・カヴォリ氏^[14] 、マイク・ジョンソン氏^[15]、ミッチ・マコーネル氏^[16]など、複数のアメリカの政治家は、同じ国々を新たな悪の枢軸として認識している。

イランとイラクは、1980年代にブッシュ演説当時と基本的に同じ指導部の下で長いイラン・イラク戦争を戦ったため、両国を同じ旗の下に結びつけるのは誤りだと考える者もいた。また、「悪の枢軸」の3国はそれぞれ特別な特徴を持っており、それらをグループ化することでそれが見えにくくなっていると主張する者もいた。アン・アップルバウムは、北朝鮮をグループに含めることに関する議論について書いている。^[17]

9月11日の攻撃の数日後、ライアン・クロッカー（後に2007年から2009年までイラク駐在米国大使となる）と他の米国国務省高官らがジュネーブに飛び、イラン政府の代表者と秘密裏に会談した。数ヶ月にわたり、クロッカーとイランの同僚らは、この地域でのアルカイダ工作員の逮捕やアフガニスタンでのタリバン政権との戦いで協力した。これらの会談は、「悪の枢軸」演説によって米国との協力に対するイランの態度が強まった後、中止された^[18]。

また、攻撃直後、イランのモハンマド・ハタミ大統領はアメリカ国民へのメッセージの中で犠牲者への同情を示し^[19]、イラン国民はモスクや路上で祈りを捧げ、哀悼の意を表した^{[20] 。}

9/11に関与したテロリストの中には、ブッシュ大統領が言及した3カ国の国民はいなかった。^[1]

2006年1月、イスラエルのシャウル・モファズ国防相は、テルアビブでの自爆テロ事件を受けて「イランとシリアの間で機能するテロ枢軸」が関与していると主張した。^[21]

2006年4月、「テロの枢軸」という言葉がさらに注目を集めた。イスラエルの国連大使ダン・ギラーマンは、イラン、シリア、ハマスが率いるパレスチナ政府という新たなテロの枢軸について警告し、レバノン危機をめぐって国連の前でこの言葉を繰り返した。^[22]約3か月後、イスラエル外務省高官ギデオン・メイアは、この疑惑の同盟を「テロと憎悪の枢軸」と名付けた。^[23]

2006年、エリトリアの大統領イサイアス・アフェウェルキは、エチオピア、スーダン、イエメンといった隣国との関係悪化を受けて、これらの国を「交戦枢軸」と非難する声明を出した。^[24]

2006年、ベネズエラの元大統領ウゴ・チャベスは、ボリビア、チリ、キューバ、エクアドル、ニカラグア、ウルグアイ、ベネズエラからなるいわゆる新ラテン左翼を「善の枢軸」と表現したが、「ワシントンとその同盟国」を「悪の枢軸」と表現した。^[25]

2007年、イラン革命防衛隊司令官は、米国、英国、イスラエルがイスラム世界に対する大量暴力、人道に対する罪、シーア派とスンニ派の分裂を企てているとして「悪の枢軸」の一部であると宣言した。^[26]

2008年、エコノミスト誌は、イラン、ロシア、ベネズエラの急成長する同盟関係を引用して「ディーゼル枢軸」に関する記事を掲載した。同誌は、ベネズエラへの数十億ドルの武器販売、イランの核施設建設、イランに対する追加制裁の拒否などを取り上げている。しかし、同誌は、この協定の利益は誇張されていると結論付けている。^[27]

2010年以降、「抵抗の枢軸」という用語は、イラン、シリア、ヒズボラ、イラクのシーア派民兵、フーシ派の間の反欧米・反イスラエル^[28] 同盟を表すために使用されている^{[29] [30]}。

2012年、作家のウィリアム・C・マーテルは、ザ・ディプロマット誌に寄稿した短いエッセイの中で、中国、ロシア、イラン、北朝鮮、シリア、ベネズエラからなる「独裁主義枢軸」について書いた。^[31] 2013年にベネズエラのウゴ・チャベスが死去した後、マーテルは「枢軸」に関するその後の著作の中で、ベネズエラを対象国リストから外した。マーテルの論文は、アメリカ保守派とムスリム村から批判を浴び、彼の考えに対する主な反論として挙げられた論拠は、対象国間の結束の欠如と協力の低さだった。^{[32] [33] [34]}

グリーンピース^[35]やカナダ緑の党^[36]を含むいくつかの環境 非政府組織は、国際的な環境協定、特に気候変動に関連する協定を支持していないため、オーストラリア、カナダ、米国を「環境悪の枢軸」と呼んでいます。^{[37] [38]}

2018年3月のエジプトメディアとのインタビューで、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子は、 イラン、トルコ、イスラム国やムスリム同胞団などのイスラム主義組織を「悪の三角形」と呼び、中東における現在の政策を説明した。 ^[39]その後、イランはこれらの発言を「子供じみている」と否定し、サウジアラビアのイエメン介入は「イエメンを不安定化させ、過激主義を引き起こし、泥沼にはまり込んだ」と述べた。^[40]

2018年10月、経済学者ポール・クルーグマンは「ロシア、サウジアラビア、そしてアメリカという新たな悪の枢軸が生まれた」と主張した。この3カ国は2018年の国連気候変動会議で国連の最新の気候研究を支持することを拒否した。^[41]

2022年2月、アメリカの保守派政治評論家ダニエル・プレトカはナショナル・レビューの記事で、中国、ロシア、イラン、北朝鮮を「新たな」悪の枢軸と呼んだ。^[42] 2022年のロシアのウクライナ侵攻を受けて、台北タイムズはロシアと中国の同盟を「真の悪の枢軸」と呼ぶ社説を掲載した。^[43]

2023年10月、共和党上院院内総務のミッチ・マコーネルはCBSの「フェイス・ザ・ネイション」で、イラン、北朝鮮、ロシア、中国が新たな「悪の枢軸」であると語った。^{[44] [45]}下院議長のマイク・ジョンソンもフォックスニュースの「ハニティ」で同様のコメントを繰り返した。^[46]

2023年10月、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は ウォール・ストリート・ジャーナル紙の論説で、ハマスとイランが関与する悪の枢軸について述べた。^[47]

2024年4月17日、共和党のマイク・ジョンソン下院議長は、 中国をイランやロシアを含む「悪の枢軸」の一部と呼んだ。ジョンソンは、これらの国々が台湾、イスラエル、ウクライナといった西側諸国に脅威を与えているという信念に基づいて発言した。これは、議長が、より保守的な下院議員たちの反対にもかかわらず、これらの国々に対する950億ドルの防衛援助を支持することを決定したという方針転換に先立つものだった。^{[48] [49]}

2024年7月、イギリス陸軍大将のパトリック・サンダース卿はタイムズ紙のインタビューで、ロシア、中国、イランが「新たな枢軸国」であると述べた。^{[50]彼は、これらの国々は1939年の}ナチスドイツよりも脅威であると主張し、「これらの国々は元の枢軸国よりも相互依存的で連携が取れている」と述べ、世界は「1945年以来最も危険な瞬間」に直面していると述べた。^[51] 7月23日、新任の陸軍司令官ローランド・ウォーカー大将は演説で、英国は激怒したロシアの脅威、中国が台湾の奪還を企てていること、イランが核兵器を追求する可能性が高いことなどから「動乱の枢軸」の危険に直面していると述べた。^[52]

関連するさまざまな語呂合わせのフレーズには次のものがあります。

• イタチの枢軸- 2003年のイラク侵攻を支持しなかった特定の国を嘲笑する^[53]
• イブの枢軸- 風刺的な表現でブッシュに反対した女性の政治活動グループ^[54]
• 悪の尻–ジョージ・W・ブッシュ、ディック・チェイニー、ジョン・アシュクロフトに対する嘲笑的な侮辱^[55]
• 悪の車軸-スポーツユーティリティ車の燃費の悪さを非難する、その他いくつかのバリエーション^[56]
• 掘削連合- 「有志連合」を揶揄し、石油へのアクセスを得るという「有志」の背後にある可能性のある目標を述べている^[57]
• 「Axes of Evil」 –カナダの ヘビーメタルバンド、 3インチ・オブ・ブラッドの曲名^{[58] 、および}ビリー・ザ・アックスマンに関する本のタイトル^[59]
• アクシス・オブ・オーサム– オーストラリアのミュージカルコメディー^[60]

この用語は、次のようなさまざまなパロディにも使われてきました。

• ジョニー・モーズリー司会のサタデー・ナイト・ライブの寸劇で、ウィル・フェレル演じるジョージ・W・ブッシュは「悪の枢軸」（北朝鮮については触れず、「朝鮮半島の1つ」と言っている）を「悪」を含むものや理解できないもの（エンロン、トム・ダシュル、経済、フランス、「テキサスにちょっかいを出す」人々 、「悪の枢軸の元祖」、数学、ディック・チェイニー（今のところ）、エベル・クニーベル（ドクター・イーブルを除く）など）にまで広げている。フェレルは「軸」を間違って発音し、「悪のアクセス」のように発音している。^[61]
• システム・オブ・ア・ダウンのリードシンガーであるセルジ・タンキアンと、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンとオーディオスレイヴの元ギタリストであるトム・モレロが、アクシス・オブ・ジャスティスと呼ばれる政治活動グループを設立した。
• アンドリュー・マーラットはSatireWireに大規模なパロディ記事を寄稿し、その中でリビア、中国、シリアが「悪の枢軸」を形成し、他の国々が「地政学的な椅子取りゲーム」で「三頭政治の地位を獲得しようと急ぐ」としている。^[62]
• エコノミスト誌は2006年（5月13日～19日）の表紙で、ジョージ・ブッシュとトニー・ブレアのパートナーシップの終焉について「弱腰の枢軸」という見出しを掲載した。 ^[63]
• カービィシリーズの登場人物であるデデデ大王は、アニメの日本版のあるエピソードで、このタイトルのキャラクターを「悪の枢軸」と呼んでいます。
• トップ・ギア中東スペシャルでは、シリアを通るロードトリップ中に、ジェレミー・クラークソンが「邪悪な車軸」を取り付けて、マツダ MX-5 を六輪車にします。
• Total Drama Presents: The Ridonculous Raceでは、サンダースはアイス ダンサー、警察候補生、ヘイターズからなるスーパー チームを「悪の枢軸」と呼んでいます。ドンは後に彼らをそのように呼び (ライアンは不快に思いました)、その言葉の響きが気に入った彼らは、互いに裏切る目的で同盟を結成しますが、後にそれは崩壊します。

中東系アメリカ人が現在の情勢で抱えている問題に対応するため、コメディアンのグループが団結して「悪の枢軸コメディツアー」を結成した。コメディアンのアハメド・アハメド（エジプト出身）、マズ・ジョブラニ（イラン出身）、アロン・カデル（父親はパレスチナ人）は、コメディ・セントラルで放映されるショーを制作した。彼らのパフォーマンスの一部には、パレスチナ系とイタリア系のハーフであるディーン・オベイダラーも参加している。

グループは中東を巡るコメディツアー（2007年11月から12月）を行い、UAE、エジプト、クウェート、ヨルダン、レバノンで公演を行い、満員の観客を集めた。^[64]

2003年、ノルウェーのレコードレーベルKirkelig Kulturverkstedは、イラン、イラク、北朝鮮、パレスチナ、シリア、アフガニスタン、キューバの子守唄14曲を収録したCD 「Lullabies from the Axis of Evil」を出版した。すべての子守唄は、これらの国の女性によって歌われたオリジナルの形で提供され、その後、英語の解釈が加えられた西洋バージョンが提供される。^[65]

• 「悪の枢軸の休日」は BBC によるドキュメンタリーです。
• 「悪の枢軸」からの文学
• 『Behind Enemy Lines II: Axis of Evil』はビデオ直販の映画です。
• 悪の帝国（ドキュメンタリー映画）
• チーム・アメリカ: ワールドポリスコメディ映画
• 『メタルギア ライジング リベンジェンス』では、テカムセ作戦の後、評論家たちは同盟国パキスタンさえも悪の枢軸の一員とみなしている。
• 「 Sodom」のセルフタイトルアルバム「Sodom」に収録されている曲「Axis Of Evil」 。

• 枢軸国
• 激動の軸
• 抵抗の軸
• ジャカルタ・北京軸
• 有志連合
• 二重封じ込め（イラン・イラク）
• 邪悪な帝国の演説
• 大悪魔
• イスラム社会主義
• イスラム左派
• 暴政の前哨地
• テロとの戦いにおけるパキスタンの役割
• ならず者国家
• 国家によるテロ
• テロ支援国家（米国リスト）
• 暴政のトロイカ
• 米国と国家支援テロリズム
• 一帯一路構想

ウィキメディア・コモンズには、 Axis of Evilに関連するメディアがあります。

• ジョージ・W・ブッシュの第二回一般教書演説に関するWikisourceの作品
• 2002 年一般教書演説 – ジョージ W. ブッシュ大統領、2002 年 1 月 29 日
• 「悪の枢軸」は 2013 年 10 月 31 日にWayback Machineにアーカイブされました– PBS Online NewsHour、2002 年 1 月 30 日
• 「米国が『悪の枢軸』を拡大」 – BBC ニュース、2002 年 5 月 6 日
• 「悪の枢軸を倒す方法」 – Salon.com、2002 年 10 月 24 日
• アメリカ・アラブ反差別委員会がプロデュースしたコメディ劇団「悪の枢軸」
• 悪の枢軸からの子守唄 2011年11月28日アーカイブ、Wayback Machineにて – 標的となった国の女性による民謡の録音。Erik Hillestad制作。