邪悪な帝国の演説

邪悪な帝国の演説

シトラス クラウン ボールルームのレーガン
日付	1983年3月8日 ( 1983-03-08 )
会場	シェラトン ツインタワーズ ホテル
位置	フロリダ州オーランド、米国
参加者	ロナルド・レーガン
スピーチの全文はWikisourceに掲載されています

「悪の帝国」演説は、冷戦とソビエト・アフガニスタン戦争の真っ只中であった1983年3月8日、ロナルド・レーガン米国大統領が全米福音派協会で行った演説である。この演説でレーガンはソ連を「悪の帝国」および「現代世界における悪の中心」と呼んだ。レーガンは、冷戦と両国間の進行中の核軍拡競争について米国とソ連が同等に責任を負っているという考えを明確に否定し、むしろこの紛争は善と悪の戦いであると主張した。

当時のレーガン大統領の主任スピーチライター、アンソニー・R・ドーランは、レーガン大統領のために「悪の帝国」という表現を作り出した。^[1]ドーランは、1982年6月にロンドンで行われた英国下院でのレーガン大統領の演説の草稿にも同様の表現を盛り込んだが、査読者はそれを問題視し、削除した。^{[2]ドーランは、}全米福音派協会第41回年次大会でのレーガン大統領の演説の草稿にも「悪の帝国」という表現を盛り込んだ。 ^[3]演説の草稿を見たデイビッド・ガーゲンを含むホワイトハウスのスタッフは、「悪の帝国」という部分を繰り返し削除した。結局、レーガン大統領の元に届いた演説には「悪の帝国」という部分が盛り込まれ、スタッフの批評家たちは、この出来事は取るに足らないもので注目を集める可能性は低いと結論付けた。^[4]

レーガンは自ら草案を見直し、編集した際、国内問題に関する内容を拡大した。^[4]ドーランは「要求に応じた中絶」を「大きな道徳的悪」として言及していたが、レーガンはその行を削除し、「胎児が生命体でないことが証明されるまでは」その「生命、自由、幸福追求の権利は保護されなければならない」と主張するコメントを追加した。^[5]レーガンは「悪の帝国」という表現を残し、草案の強い反共産主義的トーンを大幅に変更しなかった。^[6]

レーガンは1983年3月8日、フロリダ州オーランドのシェラトン・ツインタワーズ・ホテルのシトラス・クラウン・ボールルームで行われた全米福音派協会の第41回年次大会で演説した。^[7]この演説は、ソ連を指して「悪の帝国」という語句を初めて使用した記録に残るもので、「悪の帝国」演説として知られるようになった。この演説でレーガンは次のように述べた。^{[8] [9]}

そうです、全体主義の闇に生きるすべての人々の救いのために祈りましょう。彼らが神を知る喜びを発見するように祈りましょう。しかし、彼らがそうなるまでは、彼らが国家の優位性を説き、国家が個人に対して全能であると宣言し、最終的には地球上のすべての人々を支配すると予言する一方で、彼らこそが現代世界の悪の中心であるということを認識しておきましょう...。したがって、核凍結提案に関する議論では、傲慢の誘惑に気をつけるよう強くお勧めします。つまり、自分たちはすべてを超えていると軽率に宣言し、双方に等しく責任があると決めつけ、歴史の事実と邪悪な帝国の攻撃的衝動を無視し、軍備拡張競争を単に大きな誤解と呼んで、善と悪の闘争から自分自身を切り離す誘惑です。

聴衆はレーガンの演説に拍手喝采した。^{[10]バンドは「} Onward, Christian Soldiers 」という曲を演奏して締めくくった。^[11]

同時代のマスコミは演説を扇動的だと批判し、批評家たちは演説がソ連との軍備交渉にマイナスの影響を与えることを懸念した。^[12] クリスチャン・サイエンス・モニターは、レーガンのレトリックは軍備競争を促し、「論理的に、いつかは戦争につながるだろう」と主張した。^[13] 1984年の大統領選討論会で、レーガンはソ連に対する評価を繰り返し、「彼らが行ったことの多くは、我々が持つ道徳観念から見て悪であると信じている」と述べ、同時に実用主義を強調し、「世界の2大超大国として、我々は互いに共存しなければならないことも認識している」と付け加えた。^[14]

一方、ソ連は、アメリカは全世界を支配しようとする帝国主義 超大国であり、ソ連は「人類の名において」アメリカと戦っていると主張した。モスクワでは、ソ連の国営通信社TASSが、「邪悪な帝国」という言葉は、レーガン政権が「対立と好戦的で狂気の反共産主義の観点からしか考えられない」ことを示していると報じた。^[15]

レーガン大統領は、2期目の任期中、1988年5月から6月にかけて、「悪の帝国」という言葉を使ってから5年以上が経った後、モスクワで当時ソ連の書記長で改革派だったミハイル・ゴルバチョフを訪問した。記者からソ連は今でも悪の帝国だと思うかと聞かれると、レーガン大統領はもうそうは思わないと答え、この言葉を使ったのは「別の時期、別の時代」だったと述べた。^[16]ゴルバチョフ大統領は演説で、ソ連は「そのことに気付いた」とレーガン大統領の発言について述べ、ジャーナリストのルー・キャノンは、ゴルバチョフ大統領は「レーガン大統領がモスクワにもたらした平和のメッセージに注意深く耳を傾けた」と結論付けた。^[17]

G・トーマス・グッドナイトは、「ゼロオプション」や「スターウォーズ」の演説とともに「悪の帝国」演説を冷戦の修辞的側面の一部と位置づけ、核戦争に対する国民の認識を一新した。^[18]前者では、レーガンは核戦争を「善と悪の長年の闘争」の延長として描写した。^[19]ソ連を「悪の帝国」であり、したがって非合理的で信頼できないと描写することで、この演説は和平提案に対する異議申し立てを正当化した。^[20]歴史家ジョン・ルイス・ガディスは、この演説を「レーガンがデタントの中心的な誤りと見なしていたもの、すなわちソ連が地政学的、イデオロギー的、経済的、道徳的正当性を獲得したという考えを暴露するために計画された修辞的攻勢の完成」と呼び、当時のソ連指導部を苦しめていた「不安を煽るのにこれ以上ないほど巧妙だった」と主張した。^[21]文学教授リーロム・メドボイによれば、「邪悪な帝国」演説はソ連に反対するだけでなく、福音派の聴衆の注意を国内政策に向け、アメリカのリベラル派を、レーガンが「道徳的意志と信仰の試練」と呼んだ文化戦争におけるさらなる敵として特徴づけた。 ^[22]

• この壁を壊せ！
• ロナルド・レーガンの演説と討論
• チキンキエフスピーチ
• 悪の枢軸

• キャノン、ルー（2000年）。レーガン大統領：生涯の役割（パブリックアフェアーズ初版）。パブリックアフェアーズ。ISBN 1-891620-91-6。
• クーパー、ジェームズ; リチャードソン、R. J.; シュワブ、ベイリー (2024)。ロナルド・レーガンの1984年：政治、政策、文化。パルグレイブ・マクミラン。doi :10.1007 / 978-3-031-53677-9。ISBN 978-3-031-53676-2。
• デイビス、ドナルド A. (1983 年 3 月 8 日)。「レーガン大統領、火曜日に『単純な宥和政策』に警告」ユナイテッド プレス インターナショナル。
• ガディス、ジョン・ルーシ（2005年）。『冷戦：新たな歴史』ペンギンブックス。ISBN 1-59420-062-9。
• グッドナイト、G. トーマス (1986)。「ロナルド・レーガンの戦争レトリックの再定式化:「ゼロオプション」、「悪の帝国」、「スターウォーズ」演説の分析」。季刊スピーチジャーナル。72 (4): 390–414。doi : 10.1080 /00335638609383784。
• ハーシュ、ジョセフ C. (1983 年 4 月 26 日)。「ロシア人は人間か?」クリスチャン サイエンス モニター。
• ジョーンズ、セス・G. (2018)。『秘密作戦：レーガン、CIA、そしてポーランドにおける冷戦の闘争』W. W. ノートン。ISBN 978-0393247008。
• メドボイ、リーロム (2012)。「人種間の戦争：長期冷戦の生政治」。スティーブン・ベレット、ダニエル・グラウサム (編)。冷戦時代のアメリカ文学と文化：批判的再評価。アイオワ大学出版局。163～186 ページ。ISBN 978-1-60938-113-4。
• ピーターソン、ジョン・リチャード (2010 年 6 月)。「悪の帝国」: ロナルド・レーガンの修辞的再軍備 (​​博士論文)。オハイオ大学。
• ローランド、ロバート C.、ジョーンズ、ジョン M. (2016 年 10 月)。「レーガンの冷戦戦略と悪の帝国演説」。レトリック& パブリック アフェアーズ。19 (3​​): 427–463。doi : 10.14321 /rhetpublaffa.19.3.0427。S2CID 151775200  。
• シュレシンジャー、ロバート (2008)。『ホワイトハウスの幽霊：大統領とスピーチライター』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0743291699。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

邪悪な帝国の演説

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

英国議会議員への演説

• ロナルド・レーガンの「邪悪な帝国」演説のビデオ
• ロナルド・レーガンの「邪悪な帝国」演説の音声
• ロナルド・レーガンの「悪の帝国」演説のテキスト
• ロナルド・レーガンの「悪の帝国」演説（英国下院演説）のテキスト。2020年8月6日、Wayback Machineにアーカイブ。