オーロラ（州）

オーロラ
州
（上から：左から右へ）カシグランのクアレスマビーチ、バレルのディカサリン入り江、ディパクラオのディナディアワンビーチ、ディナルンガンのディタウィニビーチ
フラグ シール
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 15°53′N 121°33′E / 15.88°N 121.55°E / 15.88; 121.55
国	フィリピン
地域	中部ルソン
設立	1951年（ケソン州の準州として）
州	1979年8月13日
名前の由来	オーロラ ケソン
資本	ベーラー
最大の自治体	マリア・オーロラ
政府
• 知事	クリスチャン・M・ノベラス ( PFP ​​) [1]
• 副知事	ジェニファー・A・アラニャ ( PFP ​​)
• 立法府	オーロラ州委員会
エリア [2]
• 合計	3,147.32 km 2 (1,215.19 平方マイル)
• ランク	81位中42位
最高標高 （ミンガン山）	1,901メートル（6,237フィート）
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	235,750
• ランク	81位中70位
• 密度	75/km 2 (190/平方マイル)
• ランク	81位中77位
異名	アウロラン、アウロレーニョ
部門
• 独立 都市	0
• 構成都市	0
• 自治体	8 ベーラー カシグラン ディラサグ ディナルンガン ディンガラン ディパクラオ マリア・オーロラ サンルイス
• バランガイ	151
• 地区	オーロラ立法区
人口統計
• 民族グループ	タガログ語(53%) イロカノ語(31%) カシグラニン（5％） ビコラーノ語(4%) カンカナエイ（1％）
• 言語	タガログ語 イロカノ語 カシグラニン 英語
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	3200–3207
IDD  :市外局番	+63 (0)42
ISO 3166 コード	PH-AUR
Webサイト	オーロラ

オーロラ、正式にはオーロラ州（フィリピン語: Lalawigan ng Aurora、イロカノ語: Probinsia ti Aurora）は、中部ルソン地域の東部に位置し、フィリピン海に面したフィリピンの州です。首都はバレルで、南から時計回りにケソン州、ブラカン州、ヌエバ・エシハ州、ヌエバ・ビスカヤ州、キリノ州、イサベラ州と国境を接しています。マリア オーロラは、州内唯一の内陸の町でありながら、最も人口の多い町です。中部ルソン島で認可都市のない唯一の州です。

1979 年以前、オーロラはケソン州の一部でした。実際、オーロラは、母州の名前の由来となった フィリピン連邦大統領マヌエル・L・ケソンの妻、オーロラ・アラゴンにちなんで名付けられました。

1572年、スペインの探検家フアン・デ・サルセドは、ルソン島北岸を探検中に、後にオーロラとして知られる地域を訪れた最初のヨーロッパ人となった。サルセドはカシグラン、バレル、インファンタの町を訪れたと伝えられている。バレルとカシグランは、パンパンガ、ブラカン、タルラックを含むラ・プロビンシア・デ・ラ・パンパンガの一部であり、1591年にこれらの町はヌエバ・エシハを含むカリラヤンの一部となり、1749年にカリラヤンは同名の町にちなんでタヤバスに改名された。^{[4] [5] [6] [7]}

スペイン植民地時代の初期には、アウロラは今日ではさらに南のケソン北部に位置するインファンタと教会的に結び付けられていた。この州で最初の宣教師はフランシスコ会であり、 1609年にバレルとカシグランに布教所を設立した。^{[8]人材不足のため、この地域は1658年に}アウグスティノ会とレコルト会の管轄となったが、1703年に小さき兄弟会に返還された。他の初期の布教所には、1719年に設立されたディパクラオと1753年のカシグランがある。

1705 年、ヌエバ エシハ軍事司令部が設立され、総督 ファウスト クルザット イ ゴンゴラによって統治されました。これには、ルソン島中部、コントラコスタの町、カリラヤン地域、ポリロ諸島の広大な範囲が含まれていましたが、ヌエバ エシハは当時まだラ パンパンガ州の一部でした。^{[9] [6]}コントラコスタは東海岸の町のスペイン植民地時代の名前で、マウバン、ビナンゴナン・デ・ランポン、エル・プリンシペまでの町が含まれていた。^{[10] [7]}コントラコスタとカリラヤンはヌエバ・エシハに含まれる前は当時ラ・ラグーナ州の一部であったため、ラ・パンパンガ州とラ・ラグーナ州によって共同統治されることになった。^[5] 1754年にタヤバスがラ・ラグーナから独立すると、コントラコスタとタヤバス地域はタヤバスとパンパンガの共同統治者となった。ラファエル・マリア・デ・アギラール・イ・ポンセ・デ・レオンがフィリピン総督に就任すると、彼は軍の分離を布告した。 - パンパンガ州からヌエバ・エシハ地区を分離し、1801 年 4 月 25 日に通常の州となった。タヤバスから獲得したバレルの町。^[4]

1818年、ヌエバ・エシハはイサベラのパラナンの町、タヤバスのバレル、カシグラン、インファンタ（以前はビナンゴナン・デ・ランポンと呼ばれていた）、ポリリョ諸島、カガヤン、ヌエバ・ビスカヤ、キリノ、リサールの一部を併合した。^{[5] [11]} 1853年、タヤバスの新しい軍管区がヌエバ・エシハから分離され、現在のオーロラだけでなく現在のケソン南部も含まれた。 1858年、ビナンゴナン・デ・ランポン島とポリリョ諸島はヌエバ・エシハ島から分離され、インファンタ島の一部となった。^[9] 1855年から1885年にかけて、エル・プリンシペはバレルを首都とする独自の軍事コマンドンシアとして設立された。^[5]

アウロラの初期の歴史は、同地がかつて属していたケソン州とヌエバ・エシハ州と結びついており、同州の下ではエル・プリンシペ地区としてこの地域が統治されていた。1902年、同地区はヌエバ・エシハ州から分離され、タヤバス州（現在のケソン州）に移管された。^{[8] [5] [12] [13]}タヤバスの州都は、エル・プリンシペの移管の1年前の1901年3月12日にすでにタヤバスからルセナに移管されていた。^[14]現在のディラサグの一部である北部地域と現在のカシグランの地域はヌエバビスカヤの一部であり、1905年にタヤバスに移管されました。^[15] 1918年、バレル北部の現在のアウロラ地域がヌエバビスカヤの当局に移管されましたが、1921年にタヤバスに返還され、1942年には現在のアウロラの領土全体がタヤバスからヌエバエシハに併合され、^[16] 1945年にタヤバスに返還されました。 ^[17]その後、タヤバスは1946年にケソンに改名されました^{。[18] [ 19] [20]これは、}フィリピンの第2代大統領であり、1906年にタヤバスの知事に選出され、1907年にタヤバス第1地区の国会議員となったマヌエル・ケソンに敬意を表して名付けられました。かつてはこの州の町の一つであった。

1942年、侵攻してきた日本軍がカシグランの町に上陸した。1945年2月19日から1945年5月11日まで、連合軍、フィリピン連邦軍、公認ゲリラ部隊が、第二次世界大戦でアメリカ軍がルソン島に復帰した際にカシグランの戦いで戦った。^[要出典]

戦後、オーロラをケソン州の他の地域から独立させようとする試みが何度か行われた。その理由の1つは、この地域がケソン州の他の地域から孤立していたことである。州の他の地域と直接つながっておらず、地形の大部分が山岳地帯で森林が密集しているため、この地域は比較的孤立しており、ケソンの州都ルセナからも離れていた。^[21]ケソンからの独立は、オーロラが植民地時代以前の歴史に沿って、南ルソンの一部ではなく、中央ルソン地域に属することを意味した。^{[22] [23] [24]}

1951年、エルピディオ・キリノ大統領の統治下で共和国法第648号によりアウロラはケソンの準州となり、隣接する州は彼にちなんで名付けられた。^[25]

1978年、副州知事のルイス・S・エトクバネス弁護士は、第4地域のさまざまな議員との政治的つながりを利用して、暫定バタサン・パンバンサにアウロラを設立するための議会法案を提出した。 ^[26]これにより、1979年5月に住民投票が行われ、ケソン州からの分離の意思が州民に確認され、 1978年11月21日にバタス・パンバンサ・ビル7を通じて最終的に州が設立された。 ^{[8] [27]}

1968年8月2日現地時間4時19分22秒、カシグランを震源として、モーメントマグニチュード7.6、最大メルカリ震度IX（激震）のカシグラン地震が発生した。この地震により小規模な津波が発生したが、被害はなかった。しかし、地震で亡くなった207人のうち、大半はマニラの6階建てビルの倒壊によるものであった。

1970年代の初めの数ヶ月は、フィリピンとオーロラにとって混乱と変化の時期であった。^{[28] [29]}フェルディナンド・マルコスは、フィリピン大統領として初めて2期目に再選されるべく、前例のない数の対外債務による公共事業プロジェクトを立ち上げた。これにより^{[30] [31]フィリピン経済は}1969年のフィリピン国際収支危機として知られる急激な下降に転じ、経済難と社会不安の大幅な増加を招いた。^{[32] [33] [34] [35] : "43"}

フェルディナンド・マルコスは、憲法で定められた最後の大統領任期が残り1年となった1972年9月にフィリピンに戒厳令を敷き、その後14年間その地位を維持した。^[36]フィリピンの歴史においてこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されており、^{[37] [38]}特に政治的反対者、学生運動家、ジャーナリスト、宗教活動家、農民、そしてマルコス独裁政権に反対した他の人々を標的としていた。^[39]

オーロラの住民、特に農民に重大な影響を与えたのは、この地域の軍事支配を達成するために政府が村落化を実施したことだ。^[40] 1972年9月の宣言後、マルコス軍は軍の駐留を果たすために州内に派遣された。しかし、彼らと戦っていた新人民軍（NPA）は、オーロラの山岳地帯に独自の駐留地を設けることで対応した。住民は概してNPAへの参加の誘いに抵抗したにもかかわらず、^[40]独裁政権軍は住民に対し、午後4時から午前7時までは畑に入ることを許可しないと告げた。これにより、人々は日中の最も暑い時間帯に畑で働かなければならなくなり、農業は非常に困難になった。^[40]

1980年代初頭、ディナルンガンの町では、農民たちが自分たちの農場を奪おうとする地主に対して集会を開き、そこに設立されたカルメル会の修道女たちに助けと支援を求めたことから、事態はより暴力的な方向に進んだ。 ^[40]しかし、軍はカルメル会がNPAと協力していると非難し、修道院の管理人と教会職員の1人まで追い詰めた。^[40]若い男性が農場から姿を消し始め、^[40]マルコス軍による超法規的殺害の犠牲者になったという噂が広まり始めた。^[40]ディナルンガンの男性人口の多くが姿を消し始め、その一部は超法規的殺害の犠牲者と考えられ、残りは状況によりNPAに入隊を余儀なくされた。^[40]町は2018年10月にようやく「反乱軍がなくなった」と宣言されるまで、騒乱は続いた。 ^[41]

1970年代にオーロラで起こった良いことの一つは、1976年から77年にかけて映画『地獄の黙示録』のヘリコプター攻撃とサーフィンシーンがバレルで撮影された後、サーフィン観光産業が発展したことだ。映画制作中に地元の人々がサーフィンの技術に触れたことが、オーロラとフィリピンのサーフィン文化の火付け役になったと考えられている。 ^[42]

もともとケソン州の一部であったオーロラは、南タガログ地域（第IV地域）の一部でした。2002年5月17日、当時の大統領グロリア・マカパガル・アロヨによって発令された行政命令第103号により、オーロラ州は州の地理的位置である中央ルソン（第III地域）に移動されました。^{[43] [44] [45]}オーロラの南の州はカラバルソン州とミマロパ州に再編され、南タガログは文化地理学的地域として限定されました。ケソンからのオーロラの完全な分離とオーロラの中央ルソンへの移管は、スペイン占領以来、ケソン州から初めて真に独立し、元のラ・パンパンガを再編したいという、元のバレル市とカシグラン市の住民の願いと祈りが実現したものです。^{[5] [22] [46] [24]}オーロラ号が中部ルソン島に移管されたことで中部ルソン島から太平洋へのアクセスが可能になった。

2024年4月22日、新任のレイナンテ・A・トレンティーノ知事が、弟のディパクラオ市長ダニロ・A・トレンティーノの前で知事就任の宣誓を行った。彼は、2023年12月にオンブズマン事務所によって父親のジェラルド・ノベラス副知事とともに解任されたクリスチャン・ノベラス弁護士の後任となった。^[47]

オーロラ州はルソン島中東部に位置する沿岸州で、面積は3,147.32平方キロメートル（1,215.19平方マイル）^{[48]である。北は}イサベラ島の北シエラマドレ自然公園、西はカセクナン保護景観とオーロラ記念国立公園を含むシエラマドレ山脈の中央山脈、南はウミライ川、東は太平洋に面したフィリピン海に接している。サンイルデフォンソ半島は、フィリピン海とカシグラン海峡の間にある州北部に位置している。

この州はシエラマドレ山脈の一部を占めています。そのため、標高は一般的に急峻から非常に急峻で、州の総面積の約14%のみが平坦です。^[8]

オーロラの気候は熱帯雨林気候に分類されます。^[49]年間を通じてかなりの降雨量があります。^[49]沿岸州は太平洋に面しているため、台風が頻繁に発生します。^{[8] [50]}

オーロラは政治的に 8 つの自治体に分割されており、すべてが1 つの立法区に囲まれています。

ディラサグとカシグランが州の北部を形成し、ディナルンガン、ディパクラオ、マリア・アウロラ、バレル（州都）が中央部を構成しています。州の南半分はサン・ルイスとディンガランで構成されています。

州の8つの自治体は合計151のバランガイで構成されており、 2010年にはバレルのスクレイインが最も人口が多く、サンルイスのディバロが最も人口が少なかった。^[52]

2020年の国勢調査ではオーロラの人口は235,750人で^[3] 、人口密度は1平方キロメートルあたり75人、1平方マイルあたり190人であった。

2000年の国勢調査に基づくと、タガログ人は州の総人口173,589人のうち52.85％（91,745人）を占め、イロカノ人は人口の約1/3未満の31.43％（54,557人）でした。州内のその他の民族は、カシグラニン族5.1% (8,853 人)、ビコラノ族4.08 % (7,079 人)、カンカナエイ族1.36 % (2,355 人)、ビサヤ族0.88 % (1,529 人)、ドゥマガット族 (ウミラ族) 0.6 % (1,047 人)、セブアノ語は0.48 % (832)。^[53]

2010年の国勢調査では、タガログ人が91,219人、イロカノス人が67,861人、ビコラノ人が14,250人、カンカナエイ人が4,494人、ビサヤ人が4,786人、ウミラ人が1,267人、セブアノ人が1,777人でした。^[54]

ドゥマガットと呼ばれるバグカロットとネグリトスのポケットもあります。ほとんどのドゥマガットは丘の中腹や山に住んでいます。彼らはオーストロネシア人とメラネシア人の祖先が融合して生まれたと考えられており、漁業と狩猟で生き残っています。オーロラ州には、ウミラ ドゥマガット、カシグラン ドゥマガット、パラナン ドゥマガットの 3 種類のドゥマガットがいます。マイナーなドゥマガット グループは南アルタまたはアルタ カブロワン、北アルタまたはエディマラと呼ばれます。バグカロットはオーロラの 2 番目の先住民族で、そのほとんどがディパキュラオとマリア オーロラに住んでいます。

タガログ族は、一部はケソン州のパラナンとインファンタからやって来て、船で交易をし、一部のタガログ族はオーロラ（特にバレル）に定住し、アエタ族やブグカロット族と結婚した。^{[55] [56]}カパンパンガ人はタガログ族の入植者に同化した。^{[22] [57] [24]}スペイン人は1609年から1899年にかけて、ルソン島の他の地域からフィリピン人の信奉者を連れてきた。この期間中、バレルへは海路でしかアクセスできなかったが、南からはラグナ、タヤバス、ビコルなどルソン島の他の地域からの移住が増加した。バレル・ボンガボン道路の開通により、北からはイロコスやイサベラ地域からの人々の移住が容易になった。イゴロットの大多数はディパキュラオ、マリア・オーロラ、ベイラーに定住した。 1896年、ラ・ウニオン州アリンゲイ出身のイロカノ人のグループが、現在マリア・オーロラと呼ばれているサンノゼに定住するようになった。 1906 年に、別のイロカノ人のグループがラ ウニオンとパンガシナンから到着しました。 1920年代初頭、中部ルソン島からのイロカノ人入植者がバグカロトの領土であるディパキュラオに定住した。この語は、ディパック・ナウロウまたはナウロウ・ニ・ディパックというフレーズから派生したもので、イロカノ語で「ディパックはめまいがした」、慣用的には「ディパックは/酔っぱらった」を意味し、ディパックはバグカロト族の酋長の名前である。別のイロカノ入植者のグループは、ラウニオン、パンガシナン、およびイロコス地方の他の地域から到着しました。日本占領下のゲリラ運動により、ノボ・エシハノス（ヌエバ・エシハの人々）がバレルにやって来た。ノボ・エシハノ人にはタガログ人、イロカノ人、カパンパンガン人が含まれ、パンガシネンセ人もかなり多い。バレレノ人はバタンゲーノ人やノボ・エシハノ人から商売を学んだ。以前は自分たちの持っているものを分け合っていたが、今ではココナッツを隣人に売っている。^{[55] [58] [59] [60]}オーロラに来て定住した他の民族グループには、バレル湾の周囲の低地に定住したキリスト教化されたガッダンとイシナイの入植者が含まれる。 ^{[61]数世紀にわたって暮らし、文化的影響と遺産を残したこれらの民族グループによって、オーロラは}タルラックとヌエバ・エシハに次ぐ中部ルソンのるつぼとなった。

タガログ語とイロカノ語は、それぞれの民族グループによって話されている。この州では主にタガログ語の方言が話されているが、これはケソンのタヤバ​​ス・タガログ語と密接に関連しており、イロカノ語の影響も多少ある。^{[62] [63] [より良い情報源が必要]}たとえば、バレルでは、この方言はタガログ・バレル (バレレーニョ)と呼ばれている。バレレーニョ語は、驚き、不思議、嫌悪、異議を表すakkawなどの独特の表現でも知られている。また、英語の「Wow!」にも似ている。バレルで話されている他の地方用語には、驚きの否定的な感情を表すare (h) 、状況に対する後悔や哀れみを表すanin などがあり、また、登ることを意味するadyoや突風を伴う雨に関連するpuropurなど、隣国ケソンと似た言葉が数多く話されている。イロカノ語は主に州の北部で話されている。労働人口は英語とフィリピン語の両方を話すことができる。^{[64] [65] [66] [67]バレル出身のマヌエル・L・ケソンは、国語の基礎としてタガログ語を推奨する}国立言語研究所の勧告を承認したことから、「国語の父」と呼ばれた。オーロラで話されている他の言語としては、カパンパンガン語、パンガシナン語（州の一部の地域、そのほとんどがバレルにある）、バレル湾周辺の低地でガダン語とイシナイ語が話されています。オーロラでネイティブのその他の言語は、カシグラン語またはカシグラニン語で、カシグランと近隣地域で話されています。カシグラン・ドゥマガット語とパラナン・ドゥマガット語も話されているディラサグとディナルンガン、ウミラです。サン・ルイスとディンガランで話されるドゥマガト語、ディンガランで話される南アルタまたはアルタ・カブローワン、バレル、マリア・オーロラ、サン・ルイスで話される北アルタまたはエディマラ、ディパキュラオ、マリア・オーロラ、バレルで話されるバグカロット。^[68]

オーロラの住民は数百年にわたるスペインの植民地支配の結果、 カトリック教徒が大部分を占めています（大多数はローマカトリック教徒で、87%） 。 ^[要出典]

その他のキリスト教信者も存在し、その中には、チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナル（MCGI）、メソジスト、アグリパヤン教会（2～3％）、バプテスト、ボーン・アゲイン・クリスチャン、エホバの証人、イグレシア・ニ・クリスト（4％）、セブンスデー・アドベンチストなどが含まれる。一方、ミンダナオの一部の地域からの移住者に起因するイスラム教徒も存在する。イスラム教徒、無神論者、精霊崇拝者、無神論者もこの州に存在している。

トウモロコシ、米、その他の主要な農作物はオーロラで栽培されており、州面積の 13% が農業に使用されています。また、8,945 ヘクタール (22,100 エーカー) の米農園があり、毎年平均 24,000 メトリック トン (24,000 ロング トン、26,000 ショート トン) の米を収穫しています。^{[引用が必要]}

カシグランは、この海岸沿いの町にある特別経済区、オーロラ太平洋経済区およびフリーポート局（APECO）の本拠地です。2007年に共和国法第9490号に基づき、エドガルド・アンガラ上院議員とその息子でオーロラ選出のソニー・アンガラ下院議員の尽力により創設され、太平洋地域への主要な積み替え拠点となることが期待されています。オーロラおよび近隣の州における社会的、経済的、産業的発展を促進することを目的としており、人々の雇用を創出し、生活環境の質を向上させ、環境に優しい工業化アプローチを推進し、コミュニティの生産性の可能性を高めています。

オーロラ文化はタガログ語とイロカノ語が混ざり合ったもので、州内にはカパンパンガン語、パンガシネンセ語、その他の先住民族（主にアエタ族、ブガロット族、イゴロット族）の文化も一部存在します。文化のるつぼであるこの州には、オーロラの遺産を構成するさまざまな祭り、伝統、信仰があり、有形遺産の構造物、風景、物品も存在します。

• 
  Bulwagan ng Katarungan
  (RTC)、スクライイン、バレル
• 
  オーロラ警察署、NPC、PNP、バレル
• 
  オーロラ州観光局 (スクライイン)
• 
  バレル湾
• 
  マリア・アウロラの胸像

• 元上院議員、現教育長官のソニー・アンガラ氏
• ベラフロール・アンガラ・カスティージョ、2004年から2013年まで知事
• エドガルド・アンガラ、元上院議員
• マヌエル・L・ケソン、フィリピン連邦の初代大統領
• オーロラ・ケソン、フィリピンの元ファーストレディ、マヌエル・L・ケソン大統領の妻
• アービン・アマトリオ、弁護士、政治家、ニュージャージー州バーゲンフィールド市長
• レイナンテ・トレンティーノ、2024年から知事

• オーロラ ケソン
• バレル包囲戦
• シエラマドレ山脈

• ウィキメディア・コモンズのオーロラ関連メディア
• OpenStreetMapの Aurora (州) に関する地理データ