オーロラ ケソン

名誉ある オーロラ アラゴン ケソン
フィリピン赤十字会長
在任期間 ：1947年4月15日～1949年4月28日
フィリピンのファーストレディ
1935年11月15日 ～1944年8月1日
社長	マヌエル・L・ケソン
先行	ヒラリア・アギナルド
後継者	パセンシア ローレル
個人情報
生まれる	オーロラ アントニア アラゴン イ モリーナ ( 1888-02-19 )1888年2月19日 フィリピン、エル・プリンシペ、ヌエバ・エシハ州 バレル、フィリピン大尉（現フィリピン、オーロラ州バレル）
死亡	1949年4月28日(1949-04-28)（61歳）フィリピン、ヌエバ・エシハ州 ボンガボン
死に方	暗殺
休憩所	ケソン記念神社、ケソン市、フィリピン
配偶者	マヌエル・ルイス・ケソン・イ・モリーナ ​ ​ （ 1918年生まれ 、1944年死去）
子供たち	4

オーロラ・アントニア・アラゴン・ケソン（出生名オーロラ・アントニア・アラゴン・イ・モリーナ、1888年2月19日 - 1949年4月28日）は、フィリピン大統領 マヌエル・ルイス・ケソンの妻であり、1935年から1944年までフィリピンのファーストレディであった。彼女はフィリピンの2番目のファーストレディとして認められているが、実際にはフィリピン大統領の配偶者としてそのように呼ばれた最初の人物であり、マヌエル・ケソンが大統領になる前のフィリピンでは、この敬称は知られていなかった。フィリピン国民にとても愛されたケソンは、人道活動に携わったことで知られ、フィリピン赤十字社の初代会長を務めた。

夫の死から 5 年後、彼女と娘のマリア アウロラ (「ベイビー」) は、ケソン大統領を記念する病院を開設するためにバレルに向かう途中で暗殺された。アウロラ州は彼女を記念して名付けられた。

アウロラ・アラゴンは、1888年2月19日、ペドロ・アラゴンとゼナイダ・モリーナの娘として、ヌエバ・エシハ州エル・プリンシペ県のバレル市で生まれた（当時、バレルはヌエバ・エシハ州の州都だった）。[ ^{2] [3]}母親はフィリピン人との混血で、スペインの司祭ホセ・ウルビナ・デ・エスパラゴサ神父の子である。ホセ・ウルビナ・デ・エスパラゴサ神父は、 1847年にスペインのカセレス州エスパラゴサ・デ・ラ・セレナからバレルにやって来て、町の教区司祭を務めていた。^[4]父親はラグナ州出身である。^[5] 4人姉妹の末っ子で、姉はマリア（きょうだいからはカカ・マラキと呼ばれている）、エミリア（カカ・ムンティと呼ばれている）、アンパロ（カカ・ナニスと呼ばれている）である。フィリピン革命の間、彼女の父親はカティプナンの一員であると疑われて植民地当局により投獄され、監禁中に死亡した。^{[2]彼女が幼少期に家庭教師を務めた人物の中には、母の妹（叔母）マリア・ドロレス・モリーナがいた。彼女は彼女の従兄弟で将来の夫となる}マヌエル・ルイス・ケソンの母であった。父親が投獄された後、彼女は叔母のマリア・ドロレスと叔父のルシオに引き取られ、しばらくの間、将来の配偶者と同じ屋根の下で暮らした。^[6]マヌエル自身の両親が亡くなった後、彼はバレルにいるときはいつでもアラゴン家と一緒にいた。^[7]

ペドロ・アラゴンの死後、娘のオーロラを含む彼の残された家族は極度の貧困に陥り、自給自足の農業で生き延びていた。^[8]この経験が、人生の地位に関わらず誰に対しても平等に接するという、若きオーロラの生涯にわたる姿勢を形成したと言われている。^[8]アラゴン一家は後に、マヌエルがタヤバスの地方会計官を務めていたルセナに引っ越した。 ^[9]学校の教師になることを希望していたオーロラは、将来の夫の費用でマニラのフィリピン師範大学に入学したが、 ^[9]健康状態が悪かったため2年後に学業を中断しなければならなかった。

1907 年、マヌエル ルイス ケソンがフィリピン議会議員に選出されました。 1916 年までに、彼はフィリピン上院議員および同院議長に選出されました。オーロラはマニラのケソンをよく訪れました。^[9] 1918年12月、彼らは香港で結婚した。彼らには4人の子供がいました。マリア・オーロラ・「ベイビー」（1919年9月23日 – 1949年4月28日）。マリア・ゼナイダ「ニーニ」（1921年4月9日 – 2021年7月12日）ルイーサ・コラソン・パス（1924年2月17日 – 1924年12月14日）マヌエル・ルシオ・ジュニア「ノノン」（1926年6月23日 – 1998年9月18日）。ルイーザは幼児期に亡くなる。

結婚生活はケソンが1944年に亡くなるまで続いた。ケソンが放蕩者という評判にもかかわらず、結婚生活は続いた。作家のスタンレー・カーノウは、オーロラ・ケソンが「祈りと離婚を禁じるフィリピンの法律に慰めを見出した」と評している。 ^[10]オーロラは「献身的な妻であり、厳格だが理解のある母親」とも評されている。^[11]ケソン自身も、妻を「友人であり、仲間であり、パートナー」と公に称賛した。^[12]

結婚後 17 年以内に、マヌエル ケソンはフィリピン政界の有力者として頭角を現しました。彼のキャリアは 1935 年にフィリピン連邦大統領に選出され、頂点に達しました。夫の政治活動中、オーロラは表舞台に立つことなく、名誉会長を務めた全国女性クラブ連盟などの女性団体に関わりました。

タイム誌はオーロラ夫人を「威厳があり、ふくよか」と評した。 ^[13]ケソン夫妻はマラカニアン宮殿に住んだ最初の大統領夫妻だったが、彼女はそこで過ごす時間をできるだけ少なくし、マラカニアン公園の「ニパハウス」か、パンパンガ州アラヤットにある自身の農場カレイダンで。それでも彼女は活動的なファーストレディであり、フィリピン女性に参政権を与える運動に参加し、1937年に実現した。彼女は特に、農業環境における地主と借地人の関係に社会正義をどのように適用できるかを示すために、家族のアラヤット農場の管理に熱心に取り組んだ。彼女はフィリピンのガールスカウトや、マニラの有名な孤児院であるアソシエーション・デ・ダマス・フィリピンズに参加した。 ^{[11]彼女はまた、}サンファンにある別の孤児院、ホワイトクロスの名誉会長でもあった。

ケソン大統領は1941年11月に再選されたが、翌月に日本がフィリピンに 侵攻すると、大統領職は直ちに危機に陥った。オーロラは1941年12月に夫に同行してコレヒドール島へ行き、1941年12月30日、大統領はホセ・アバド・サントス最高裁判所長官により2期目の就任宣誓を行った。その後2か月間、ケソン一家はコレヒドール島に留まり、厳しい生活環境にもかかわらず、オーロラは平静を保ち、毎日ミサに通い続けたと言われている。^[14] 1942年2月、一家は日本軍から逃れてフィリピン連邦亡命政府を設立するためにオーストラリア経由で長い旅を始め、最終的に1942年6月に米国に到着した。

亡命中、オーロラは病気の夫の介護に時間を費やした。夫は1944年8月1日にニューヨーク州サラナクで結核のため亡くなった。その後、彼女はフィリピンへの帰還を待つためにカリフォルニアに移った。彼女と娘たちは赤十字の看護師としてボランティア活動をした。^[11]

オーロラ・ケソンがフィリピンに帰国すると、フィリピン議会は彼女に月額1,000ペソの年金を支給することを決議した。^[11]彼女は小切手を返却し、次のように説明した。「私は、数え切れないほどの戦争未亡人と孤児のために、年金の受け取りを放棄すべきだと感じています。多くの恵まれない姉妹とその子供たちがまだ世話を受けていないのに、良心に反して政府の援助を受けることはできません。[受け入れれば]愛する夫の記憶に忠実でなくなることは分かっています。」^[15]この行為は、「なぜ何千人ものフィリピン人が彼女を女王母と守護聖人の両方とみなすのかを証明した」と言われた。^{[15]ケソンは}1946年の選挙で自由党の上院議員候補に名乗りを上げるよう提案されたが、辞退した。しかし、彼女はマヌエル・ロハスの大統領候補を支持し^[16]、ロハスは彼女の夫の副大統領で後継者のセルヒオ・オスメニャを破って大統領に選出された。

1947年、ケソンの積極的な支援により、独立した赤十字組織としてフィリピン赤十字が設立されました。彼女はフィリピン赤十字の初代会長となり、亡くなるまでその職を務めました。^[11]彼女はまた、フィリピン結核協会の名誉副会長にも任命されました。

彼女はアンティポロ教会の再建などの市民活動に関わり続けた。彼女はサント・トマス大学とミシガン大学アナーバー校から名誉博士号を授与された。また、アテネオ・デ・マニラ大学からオザナム賞、教皇ピウス12世からプロ・エクレシア・エト・ポンティフィス十字架を授与された。

1949年4月28日の朝、ケソンは家を出て、夫の故郷であるバレルへ向かい、ケソン記念病院を開設した。彼女は、フィリピン共産党の軍事部門であるフクバラハップによる中央ルソンでの反乱活動が頻繁に起きていることから、この旅行について事前に警告を受けていた。彼女はその脅威を一蹴し、旅行当日の朝、「[フクバラハップ最高指導者]タルクは私の白髪を知っているし、私を傷つけたりしない」と述べた。^[17]それにもかかわらず、武装した兵士を乗せた軍用ジープ2台を含む13台の車列がケソンに同行した。^{[18]ケソンのビュイックの}セダンには、当時サント・トーマス大学の法学部生だった娘「ベイビー」、義理の息子フェリペ「フィリップ」ブエンカミーノ（「ニニ」の夫）、ケソン市長ポンシアーノ・ベルナルド、退役軍人参謀総長ラファエル・ハランドーニ少将が同乗していた。

彼らは、1940年にケソン自身が開通した、バレルとヌエバ・エシハを結ぶバレル・ボンガボン道路に沿って移動した。 ^[19]ケソンの要請により、彼女の車がキャラバンの先頭に立ち、キャラバンはすぐにそのすぐ後ろを走る軍用ジープから離れていった。^[18]ケソンの車が山道を横切ると、武装した男たちの集団がそれを阻止した。^[20]男たちは、ケソンが車に乗っているというジャランドーニ将軍とベルナルド市長の抗議を無視し、道路脇と山の斜面から機関銃の銃弾が噴き出した。^{[20] [21]}後に、100人から200人の武装した男たちが襲撃に参加したと推定された。^[17]ケソン夫人、娘、ベルナルドは即死し、義理の息子は致命傷を負った。^[20]車列にいた兵士たちはすぐに現場に到着し、襲撃者と銃撃戦を繰り広げた。 ^[20]襲撃者は現場から逃走する前に被害者の貴重品を押収した。^[21]結局、ケソン一行12人と襲撃者10人が死亡した。^[20]

この虐殺に対して国内外から非難の声が上がった。ハリー・トルーマン米大統領は 衝撃を受け、「ひどい事件だった」とだけ述べた。^[22] 9日間の国葬が宣言され、エルピディオ・キリノ大統領は葬儀の間、公然と涙を流した。^{[21]ケソンは}マニラ北墓地に埋葬された。弔問者には、生き残った2人の子供、マヌエル・ジュニアとニニも含まれていた。ニニ自身も虐殺で夫を失った。フィリピン大統領が暗殺されたことはないが、オーロラ・ケソンは殺害された大統領の配偶者3人のうちの1人である（他の2人はアリシア・シキア・キリノとベニグノ・アキノ・ジュニア上院議員で、どちらも配偶者が大統領に選出される前に亡くなった）。

殺害はフクバラハップの仕業だと広く信じられていた。 ^{[14] [19] [21] [23]}襲撃に備えて、反乱軍は道路を封鎖し、通行中の車両から乗客を一斉に集めた。乗客の一人は、武装した男たちの中にフクに加わった元従業員を見たと主張した。^[17]襲撃を生き延びたジャランドーニ将軍はフクに責任があるとしたが、フィリピン警察長官は代わりに盗賊に責任があるとした。^[24]キリノ大統領はフクを非難し、「反体制派に対する人民戦争」を呼び掛けて応じた。^[25]

フクバラハップの最高指導者ルイス・タルクは、彼のグループが犯罪を犯したことを否定したが^[24]、グループの誰かが脱走して殺害に参加したかどうか、フクが独自に調査を行っているとも主張した。^[21]しかし、1954年にタルクが降伏した後、彼はケソンと彼女のグループの他のメンバーの殺害で正式に起訴された。これらの容疑は裁判で審理される前に取り下げられた。^{[26] 1950年代を通じて、捕らえられた他の数人のフクのメンバーが暗殺への参加で起訴され、そのうち5人が}カバナトゥアンの裁判所で死刑判決を受けた。^{[25]ルイス・タルクは後に、1949年12月から1950年1月にかけての}政治局会議で議題として討議されたと書いている。「故ケソン大統領の未亡人であるケソン夫人とその娘がフクの待ち伏せ攻撃で誤って殺害された。大多数はこの嘆かわしい事件に対して共産主義的な態度を取った。犠牲者は「階級の敵」であり、それで全て解決した。」^{[27] : 75}

2005年4月28日、彼女の死後ちょうど56年目に、ケソンの遺骸は北墓地からケソン市のケソン記念神殿にある夫の石棺の横の黒い納骨堂に移され、埋葬された。^[28]再埋葬の儀式には、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領とケソン家の唯一の生き残りの子供、ゼナイダ・「ニニ」・ケソン・アバンセニャが参列した。^[28]

1951年、エルピディオ・キリノは彼女にちなんで名付けられたオーロラ小州を創設し、隣接するケソン州のバレルとその周辺地域を包含した。マニラとケソン市をサンファン（当時はリサール州の一部）経由で結ぶ道路は、1963年に彼女にちなんでオーロラ大通りと改名された。1979年、オーロラは独立した州となった。マヌエルとオーロラ・ケソンは、フィリピンでそれぞれの州に名前が付けられた唯一の夫婦である。^[29]オーロラ大通り（オーロラ通りとも呼ばれる）に建てられた最初の大きな建物、クバオのアラネタ・センターのオーロラ・タワーは、彼女にちなんで名付けられた。^[要出典]教育分野における彼女の最も偉大な功績は、マウント・カーメル・カレッジ・オブ・バレル（旧称マウント・カーメル高等学校）である。これは、彼女の招待でこの町に来たアメリカ人カルメル会宣教師によって1948年に設立されたカトリックのミッションスクールである。フィリピンの憂慮する女性たちは1988年に彼女にちなんでオーロラ・アラゴン・ケソン平和賞と名付けた。この賞は1981年には人権賞と呼ばれ、受賞者には無料法律援助グループ、アグラバ委員会、ホセ・W・ディオクノ、クラウディオ・O・ティーハンキー、マビニ法律事務所、セシリア・ムニョス・パルマなどが含まれていたが、1988年に平和に重点を置くものに変更された。 ^[30]ケソン市のオーロラ・A・ケソン小学校も彼女にちなんで名付けられており、サンボアンガ・デル・スル州のオーロラ自治体も彼女の名前が付けられている。民話によると、ドニャ・オーロラ・ケソンは、自分にふさわしい花が欲しいと願い、それが「ドニャ・オーロラ」（Mussaenda philippica）の花となったそうです。

• オーロラ・ケソン・デー（2月19日） –ケソン州、オーロラ州、ルセナ州で祝われ、ルセナ州では休日となります。

• 大統領布告687号により、2024年9月23日はマリア・アウロラの特別休日と宣言され、オーロラは娘マリア・アウロラ「ベイビー」（1919年9月23日 - 1949年4月28日）ケソンの誕生日を祝った。^[31]

• 映画『ケソンズ・ゲーム』（2019年）ではレイチェル・アレハンドロが演じた。

• フィリピンの歴史、第2巻。エルミタ、マニラ：国立歴史研究所。1990年。pp.117-120。ISBN 971-538-003-4。
• マヌエル・F・マルティネス (2002)。「ミッション・ポッシブル：ケソンとケソン夫人の暗殺」。暗殺と陰謀：ラジャ・フマボンからイメルダ・マルコスまで。パシグ：アンビル出版、pp. 138–152。ISBN 971-27-1218-4。

• ウィルキンス、フォード (1949 年 4 月 29 日)。「フィリピン人の待ち伏せでケソン夫人と 12 人の一行が殺害される。大統領の未亡人、親族 2 人、その他が撃たれる。どうやら「フク」によるものと思われる。軍が襲撃者を追跡。車列の犠牲者と行動を共にする計画を変更したキリノは、陰謀の報道を否定 (有料サイト)」。ニューヨーク タイムズ。2008 年1 月 8 日閲覧。
• 「1948 年の赤十字募金活動でスピーチをするオーロラ・ケソン夫人の音声」(MP3)。マヌエル・L・ケソン III:The Daily Dose。2008年5 月 4 日閲覧。