バレル包囲戦

バレル包囲戦
フィリピン革命の一部
包囲中の教会
日付 1898年7月1日 – 1899年6月2日 ( 1898-07-01  – 1899-06-02 ) 位置 ベーラー、フィリピン 結果 フィリピンの勝利
交戦国
フィリピン共和国	スペイン帝国
指揮官とリーダー
テオドリコ・ルナ ・カリクスト・ビジャコルタ ・シリロ・ゴメス † シモン・テクソン	エンリケ・デ・ラス・モレナス † フアン・アロンソ・ザヤス†サトゥルニーノ・セレッソ
強さ
800 [1]	54 [2]
死傷者と損失
死者・負傷者700名[2]	2名死亡、 16名負傷、 14名病死、 2名処刑[2]

バレル包囲戦（フィリピン語：Pagkubkob sa Baler、スペイン語：Sitio de Baler ）は、フィリピン革命の戦いである。フィリピンの革命家たちは、 1898年7月1日から1899年6月2日までの337日間、アウロラ県バレルの町にあるスペイン軍が守る要塞化された教会を包囲した。戦争は1898年12月10日のパリ条約でスペインが降伏し、フィリピンに対する領有権を米国に譲渡したことで終結した。自国政府および軍との連絡が遮断されたバレルのスペイン軍は、1899年までフィリピン軍に対する防衛を続けた。

バレルはルソン島東海岸に位置し、マニラから約225キロ (140 マイル)離れている。スペインの植民地支配に対するフィリピン革命は1896年に始まりました。1897年9月、スペインはエミリオ・アギナルドが密輸された武器を受け取るのを防ぐため、ホセ・モタ中尉率いる民兵50名をバレルに駐屯させた。 ^{[3]モタの部隊は10月4日の夜にノビシオの部下たちの攻撃を受け、モタと他のスペイン人6名が殺害され、数名が負傷し、}モーゼル モデル1893ライフル30丁が鹵獲された。^[4]革命の初期段階は1897年のビアク・ナ・バト協定で終了しました。1898年にフィリピン革命が再開されたとき、バレルへは船か、シエラマドレ山脈を横切るほとんど通行不能なジャングルの小道を歩いて横断するしか到達できませんでした。熱帯の豪雨によってしばしば流されていました。^[5]

革命のこの時期に、フィリピンは米西戦争に巻き込まれ、フィリピンの反乱軍はアメリカ軍と同盟を結んだ。この同盟は、 1899年の米西戦争の勃発とともに終了した。バレルには、エンリケ・デ・ラス・モレナス大尉と他の3人の将校が率いる、民兵隊の第2遠征大隊カサドーレスの50人の派遣隊が駐屯していた。デ・ラス・モレナスは、地区の政治軍事知事を務めていた。^[6] 1898年6月1日、ラス・モレナスは部下に、井戸を掘り、食料と弾薬を蓄え、バレルの町の広場にあるサン・ルイス・デ・トロサ教会の敷地を攻撃に備えて強化するよう命じた。^[7]この教会は、この地域で唯一の石造りの建物であった。^[8]

1898年6月26日、町の住民が町を離れようとしていることがわかった。^[9]翌日、町は包囲された。そして6月30日の夜、テオドリコ・ノビシオ・ルナ率いる800人のフィリピン軍が攻撃し、守備隊は教会まで後退した。^[9]町の司祭、カンディド・ゴメス・カレーニョも教会に宿営した。^[10]包囲の最初の数日間、フィリピン人は教会を塹壕で囲みながら手紙を残してスペイン人に降伏するよう何度も試みた。^[11] 7月8日、革命軍司令官シリロ・ゴメス・オルティスは日没まで戦闘を停止することを提案し、受け入れられた。^[12] 7月18日、カリクスト・ビジャコルタがフィリピン軍の指揮を執った。^[13]彼は警告の手紙も送ったが、拒否された。^[10]

スペイン軍は狭く、暑く、湿気の多い空間に閉じ込められ、耐えなければならなかった。包囲が進むにつれ、食糧は消費と腐敗によって減り始めた。敵のライフル銃による死傷者も出たが、脚気、赤痢、高熱などの病気の被害の方が大きかった。^[14]最初に死亡したスペイン人はゴメス・カレーニョだった。^[15] 9月にはアロンソ中尉が戦死、11月にはラス・モレナス大尉が脚気で倒れ、指揮権はサトゥルニーノ・マルティン・セレソ中尉に移った。^[16]スペイン軍はフィリピン軍が必要とする隠れ場所を奪うため、何度も近くの家を焼き払った。^[17]フィリピン軍は教会の壁の横に火をつけて彼らを追い出そうとしたが撃退され、木材を奪われた。包囲が始まったとき、スペイン軍は小麦粉、米、豆、ひよこ豆、ベーコン、オーストラリア産の缶詰牛肉、イワシ、ワイン、砂糖、コーヒーなどの食料を持っていたが、塩は持っていなかった。^[18]食料を補充するために、スペイン軍はカボチャ、カボチャの葉、オレンジ、オオバコの芽、さまざまなハーブを採取し、ピーマン、トマト、カボチャの庭を作った。^[19]

11月中旬までにスペインの守備隊を追い出すことに失敗したビジャコルタは、休戦旗を掲げて教会の階段に新聞を置き、スペインがフィリピンから撤退する予定であることと米西戦争が終わったことを伝えた。マルティン・セレソはこれを戦争の計略と考えた。ビジャコルタはスペインの民間人を呼び寄せ、最終的には島に残された軍人にもスペインの諸問題を片付けさせようとしたが、無駄だった。^[10] 11月22日までに包囲が始まってから145日が経過し、その間に14人のスペイン守備隊が病死した。^[16]残った40人のうち、戦闘に効果があったのはわずか23人で、残りは病気だった。フィリピン人にも死傷者が出ており、そのほとんどはスペイン軍が防護された射撃位置からライフル銃で攻撃したためだった。ゴメス・オルティスもその一人だった。^[10]新年にはさらに多くのスペインの使者がバレルにやって来たが、再びマルティン・セレソは彼らを追い返した。^[20] 2月末、スペイン人は水牛3頭を殺し、腐る前に肉を食べ、革を履物に使った。^[21]

12月にパリ条約が調印され、スペインとの戦争は正式に終結し、3月23日のマニラ大司教からの特別な要請を受けて、アメリカは4月に介入した。^[22 ]砲艦USSヨークタウンの指揮官チャールズ・スティルマン・スペリー司令官は、スペイン軍の救出を試みた。^[23]この時までに、フィリピンの反乱軍は独立を宣言し、2か月間アメリカと戦っていた。^[24]偵察任務中のアメリカ人5人が殺害された。ジェームズ・クラークソン・ギルモア中尉と他の9人が捕らえられ、12月に救出されるまでフィリピン人に監禁された。^{[25] [26]} 4月24日に食糧が尽きると、スペイン人は野良犬、野良猫、爬虫類、カタツムリ、カラスを食べることにした。^[27]

5月8日、フィリピン軍の砲撃が、包囲中に脱走を試みた3人のスペイン人を収容していた即席の牢獄を襲った。そのうちの1人、アルカイデ・バヨナは逃げ出し、フィリピン軍に加わった。この脱走兵はスペイン軍の窮状に関する重要な情報を持っていたため、これはスペイン軍にとって打撃となり、教会への大砲の発射を効果的に助けた。^[28] 1899年5月、エミリオ・アギナルドはシモン・テクソン・イ・オカンポ大佐に、サン・ルイス・オビスポ・デ・トロサ教会でフィリピン軍と共にスペイン軍の包囲を指揮させるよう指示した。1899年5月28日、マルティン・セレソに降伏するようさらに試みられた。再び、別のスペイン軍将校、クリストバル・アギラール・イ・カスタニェダ中佐が休戦旗を掲げて現れたが、追い返された。^[29]彼は最近のスペインの新聞を持ってきていたが、セレソは当初それを偽物だと一蹴した。しかし、マルティン・セレソは、彼だけが知っている親しい友人の派遣計画に関する記事を読んで、新聞が本物であり、スペインが戦争に負けたことが確信できた。^[30] 6月2日、マルティン・セレソはフィリピン軍に降伏した。^[31]

フィリピン共和国大統領となったアギナルドは、彼らを「戦争捕虜ではなく友人として扱う」と命じた。^[32]彼はさらに「孤立し、助けの望みもなかった一握りの男たちが、1年かけて国旗を守り抜いた勇気、決意、英雄的行為は、エル・シッドとペラヨの伝説的な勇気に匹敵するほどの栄光に満ちた壮大な出来事だった」と付け加えた。^[33] 3か月後の9月1日、マルティン・セレソを含む生存者たちはバルセロナに到着し、英雄として迎えられ、称えられた。^{[10] [34]}

マルティン・セレソは後に回想録『エル・シティオ・デ・バレル』を出版し、抵抗の理由を次のように述べている。「説明するのが少々難しいが、主に不信感と頑固さのためだと思う。また、栄光という魅力的な幻想に影響された国民的熱狂と、犠牲と英雄的行為の苦しみと蓄積のため、いかなる理由でも降伏すべきではないというある種の自己暗示のためでもある。降伏すれば、すべてに不相応な終止符を打つことになるだろう。」^[35]

フランシスコ会の司祭フェリックス・ミナヤとフアン・ロペス、そしてヨークタウンの水兵ジョージ・アーサー・ベンヴィルは、ノビシオによって捕虜とされたが、同年初めにバレルに再駐屯していたアメリカ軍によって1900年6月3日に救出された。^[36]しかし、ベンヴィルはアメリカ軍が到着する前にブカロッツの手で殺害された。 ^{[37]さらに、ノビシオは、}ヨークタウンの水兵オーラ・B・マクドナルドを待ち伏せ攻撃後に生き埋めにするよう命じた罪で裁判にかけられた。 ^{[38]有罪となったノビシオは、}ビリビッド刑務所で終身重労働の刑に直面した。^[39]ラス・モレナスは死後「司令官」（少佐）に昇進し、スペイン最高の軍事勲章である聖フェルディナンド桂冠十字章を授与された。彼の未亡人は5,000ペセタの年金を受け取った 。マルティン・セレソは少佐に昇進し、年俸1,000ペセタを受け取った。また、聖フェルディナンド桂冠十字章を授与され、准将にまで昇進した。1945年に死去した。^[40]

ザヤス中尉は死後昇進した。下士官たちは軍功十字章を授与され、各自が毎月60ペセタの年金を受け取った。^[10]教会に入った50人のうち、約30人が11か月の包囲を生き延びた。14人が病死し、負傷で亡くなったのは2人だけだった。守備隊からは4人が脱走した。2人は別の人物（アルカイデ）の脱走を手助けした罪で投獄され、降伏前日にマルティン・セレソの命令で処刑された。^[10]スペイン軍の偉業に感銘を受けたアメリカ陸軍の将軍フレデリック・ファンストンはマルティン・セレソの回想録を翻訳させ、部下の士官全員にコピーを渡した。それは『赤と金の下で』として出版された。生存者は「フィリピン最後の人々」として知られた。帰還から1世紀後、現代のスペイン政府は彼らに敬意を表した。^{[41]この包囲戦は}スペイン帝国の終焉を意味すると考える者もいる。^[42]

2003年2月5日、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は共和国法第8197号に署名し、毎年6月30日をフィリピン・スペイン友好の日と定め、国の特別労働休日、オーロラ州では非労働休日と定めた。同法第1条には「6月30日はエミリオ・アギナルド大統領がバレル教会に包囲されたスペイン兵の忠誠心と勇敢さを称賛した日である」と記されている。^[43]

2009年7月、NHCPはブラカン州サンミゲルのサイモン・テクソン祖先の家に歴史的標識を設置した。スペイン首相の首席補佐官ミゲル・ウトレイ・デルガドは、第22回フィリピン・スペイン友好の日とバレル包囲戦126周年の祝賀会を主導した。^[44]

バレル包囲戦は、1945年のスペイン映画『フィリピン最後の抵抗』、2008年のフィリピン映画『バレル』、2016年のスペイン映画『1898 フィリピン最後の男たち』で描かれている。この事件は、スペインのテレビシリーズ『エル・ミニステリオ・デル・ティエンポ』の2部構成のエピソード「Tiempo de valientes」にも登場する。

• 日本の残留者 - 1945年の日本の降伏後も戦い続けた大日本帝国の兵士たち

• ウィキメディア・コモンズにあるバレル包囲戦に関連するメディア

15°45′33″N 121°33′44″E / 15.7591°N 121.5622°E / 15.7591; 121.5622