南アルタ語

南アルタ
カブロワン、カブルワン
ネイティブ	フィリピン
地域	ルソン島
ネイティブスピーカー	（1982年に1,000件が引用）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 フィリピン ルソン島北部 メソコルディレラ アルタ 南アルタ
言語コード
639-3 規格	agy
グロトログ	sout2905
エルピー	南アルタ
エスノローグによると南アルタ語が話されている地域

南アルタ語(カブロアン ドゥマガット、^[2] カブルエン、 カブロワン、 または カブルワン、カブルウェン、イタ、バルガ、プゴット とも呼ばれる) は、フィリピン 北部の山地に住む 独特の アエタ語です。南アルタ語は、現在の話者によって継承されなければ失われる危険がある数多くの絶滅危惧言語の 1 つです。南アルタのほとんどの話者はタガログ語も話します。^[1]

南アルタ語は、北アルタ語 やルソン島の他の言語と特に近いわけではありません 。北アルタ語と南アルタ語は、それぞれに固有の語彙がかなりの割合を占めていますが、お互いに非常に異なっています。南アルタ語の多くはタガログ語話者と主に交流しており、両言語の間には類似点があります。 ^[3] タガログ語はフィリピンでより広く話されている言語で、5つの母音と15の子音を持つアルファベットを使用しています。南アルタ語とタガログ語には類似点がありますが、南アルタ語は依然として非常に独特な言語であり、北ルソン語族の大規模なメソ・コルディレラ語群の少なくとも1つの同等の支流を構成しています。^[4]南アルタ語は一般的にカブルワンとも呼ばれ、これは彼らを北ブラカン州のマリベイを西に流れる小川ブル川と関連付けるかもしれません。

南アルタ語は絶滅の危機に瀕している言語であるため、話者は極めて少ない。現在、南アルタ語の話者人口は 1,000 人である。

南アルタ語は主にヌエバ・エシハ東部のシエラ・マドレ とケソン州 の近くの沿岸地域で話されています。^{[3]ローレンス・リードは、}ヌエバ・エシハ州ティニオ将軍の 地区（バランガイ）、リオ・チコの東に位置するサン・ミゲルからデータを収集した。さらに南のブラカン州ノルザガライ近くにも南アルタ族が住んでいます(Reid 2013: 339)。音韻的により保守的な方言は、オーロラのディンガラン北の海岸にあるディカパニキアンおよびディカパニサンのエディマラとして知られるグループによって話されています(Reid 2013: 339)。

アブレウ（2018）は、南アルタ話者はブラカン州ノルザガライのヒルトップから国家電力公社（NPC）によって強制移住させられた、ブラカン州サパン・ブラク・バランガイのシシオ・バト、ドニャ・レメディオス・トリニダード市に住んでいると報告した。多くの人がウミラ・ドゥマジェと結婚しました。シティオ・トゥビガン、バランガイ・カラワカン、ドニャ・レメディオス・トリニダード市にはタガログ語と暮らす南アルタの人々もいますが、彼らはもはや南アルタ語を話していません。^{[2] ：31}

1937年以前には、この言語の初期の歴史に関する情報は存在しません。 [ ^3]現在までに得られた研究は、フィリピン人がいつ、どのようにして南アルタ語を話し始めたかという問題に直接関係しています。^[3]

南アルタ語は非常に独特な言語ですが、タガログ語や北アルタ語との類似点も持っています。南アルタ語は他のフィリピン語とも遠い関係にある可能性があります。南アルタ語は北アルタ語と最も類似しており、語彙の類似性は34%です。^[1]これらの類似点は、音、文法、語彙の借用である方言借用と見なすことができます。^[5]

現在、南アルタ語は近い将来に消滅する恐れがあります。話者がわずか 1,000 人以下であるため、この言語は絶滅の危機に瀕している言語に分類されています。南アルタ語はフィリピンで一般的に話されている言語ではないため、この言語はすぐに失われ、継承されなくなり、最終的には「死語」になる可能性があります。

• 音素 /tʃ dʒ r/ は外来語にのみ現れます。
• /tdn/ という音素は歯音です。
• /h/ は語末に現れません。
• /b/と/d/は/Vk/の前に来ると口蓋音化します[bʲ dʲ]。
• 子音 /pbtdksmn ŋ l/ は二重母音化できます。

• /u/は[ɔ]と自由変化します。
• 強勢のある音節では母音が長くなります。

さらに、次の二重母音も見つかります：/au/、/ɔu/、/ai/、/ɔi/、/ei/。

強勢は音韻的だが予測不可能である。^[2]

南アルタ語はフィリピンのあまり知られていない言語であるため、あまり知られていない。南アルタ語に関してこれまで入手可能な唯一のデータは、ニュー・トライブス・ミッションに所属していたウェズリー・ペトロ（1974年）が収集した350語の未発表の単語リストである。^[3]

いくつかの単語と南アルタの言語をよりよく理解できるように、以下に英語の単語とその単語が南アルタでどのように翻訳されるかを示した表を示します。

ユニークな形状 – 南アルタ^[3]

北アルタ語と南アルタ語は遠縁の言語です。以下の表は、南アルタ語 (ALTS) と北アルタ語 (ALTN) の両方で話されている単語の類似性を示しています。

独自に共有されている語彙項目 - 北アルタ語と南アルタ語。^[3]

• エスノローグ誌のサザンアルタ  （第18版、2015年）
• ハマルストロム、ハラルド。ロバート・フォルケル。ハスペルマス、マーティン。バンク、セバスチャン編。 (2016)
• リード、ローレンス A. 1994.「フィリピンのネグリト語における非オーストロネシア語族の語彙要素の可能性」 海洋言語学、第 33 巻、第 1 号 (1994 年 6 月)、37 ～ 72 ページ。
• リード、ローレンス『フィリピンのアルタ語族』（1991年）
• リード、ローレンス。フィリピンのネグリトとは誰か？言語からの証拠（2013）
• ダットン、トム、タイロン、ダレル。オーストロネシア語圏における言語接触と変化（1994）
• アルタ、南部 https://www.ethnologue.com/language/agy (2017)
• 南アルタ語 http://glottolog.org/resource/languoid/id/sout2905 (2017)