カリフォルニア伝道所の建築

カリフォルニアの伝道所の建築は、当時の建築資材の制限、熟練労働者の全体的な不足、そしてスペインの故郷の有名な建造物を模倣したいという創始者の司祭たちの願望など、いくつかの要因の影響を受けています。伝道所の複合施設はどれも同じではありませんが、すべて同じ基本的な建築様式を採用しています。

伝道所はスペインの聖職者階級から一時的な事業とみなされていたが、個々の集落の発展は単に「司祭の気まぐれ」の問題ではなかった。伝道所の設立は長年の規則と手順に従った。関連する書類手続きには何ヶ月、時には何年ものやり取りが必要で、官僚機構のほぼすべての階層の注意が必要だった。^[1]特定の地域に伝道所を設立する権限を与えられると、その任務に就いた男たちは、水源が良好で、火や建築資材用の木材が豊富にあり、家畜の放牧や作物の栽培に十分な畑がある特定の場所を選んだ。司祭たちは その場所を祝福し、護衛の軍人の助けを借りて、木の枝や打ち込んだ杭で仮のシェルターを作り、茅葺きや葦で屋根を葺いた。これらの簡素な小屋が最終的に、今日まで残る 石造りや日干しレンガ造りの建物に取って代わられた。

入植地を始める際の最優先事項は、教会（イグレシア）の場所と建設でした。宣教団の聖域の大部分は、太陽の位置を内部照明に最大限活用するために、おおよそ東西の軸上に向けられていました。正確な配置は、特定の場所の地理的特徴に依存していました。^{[3] [4]}教会の場所が選択されると、その位置がマークされ、宣教団の残りの複合施設のレイアウトが行われます。司祭の宿舎、食堂、修道院、作業場、厨房、兵士と使用人の居住区、倉庫、その他の補助的な部屋は通常、壁で囲まれたオープンコートまたはパティオ（多くの場合、中庭の形）の周りに集められ、その中で宗教的な儀式やその他の祝祭の行事がよく行われました。司祭たちは測量器具を持っていなかったので、すべての寸法を単に徒歩で測量したため、 cuadrángulo はめったに完全な正方形ではありませんでした。敵軍による攻撃があった場合、ミッションの住民は中庭内に避難することができます。

アルタカリフォルニアミッションのすべてに共通する基本的な要素は、次のように要約できます。^[5]

• アーチ型の廊下。
• 湾曲したペディメント付きの切妻 屋根。
• 階段状の鐘楼（ドームとランタン付き）または鐘楼壁（穴の開いた鐘楼）
• 広く突き出た軒。
• 広くて装飾のない壁面。
• 低く傾斜した瓦屋根。

アルタ カリフォルニアのミッションは全体として、アリゾナ、テキサス、メキシコの同時期にスペイン人入植者が建てた建造物に見られるような、細部にわたる多様性や精巧さは備えていません。^{[説明が必要]}とはいえ、それらは「スペイン占領の具体的な思い出であり、建てられた国にふさわしい様式と方法で考え出された建物の素晴らしい例」です。 [ ^6]ミッションの建設に関する空想的な話の中には、攻撃があった場合に緊急脱出手段としてトンネルが設計に組み込まれたと主張するものもありますが、これらの荒唐無稽な主張を裏付ける歴史的証拠 (文書または物理的) はこれまで発見されていません。^{[7] [注 1]}

輸入資材の不足と熟練労働者の不足により、神父たちは伝道所の建物の建設に単純な建築資材と工法を使わざるを得ませんでした。大規模な伝道所に必要な量の資材を輸入するのは不可能だったため、神父たちは周囲の土地から必要な資材を集めなければなりませんでした。恒久的な伝道所の建設には、日干しレンガ、木材、石、レンガ、タイルの 5 つの基本資材が使用されました。^[8]日干し レンガは土と水を混ぜて作られ、もみ殻、わら、または肥料が混合物の結合に使用されます。結合力を高めるために、レンガの破片や貝殻が混合物の中に置かれることもありました。^[9]使用された土壌は、粘土、ローム、または砂または砂利の多い土であった可能性があります。レンガの製造は単純なプロセスで、もともとスペインとメキシコで開発された方法に由来しています。予定されている建設場所の近くで、適切な水源 (通常は泉または小川)に近い、便利で平らな場所が選ばれました。地面を掘り起こして水に浸し、裸足の作業員が湿った土と結合材を踏み固めて、レンガの型に運び入れるのに適した均質な状態にします。

混合物は木製の型枠に圧縮され、列に並べられ、フレームの上部まで手で水平にならされた。時折、作業員が濡れたレンガの表面に手や足の跡を残したり、読み書きのできる作業員が表面に名前と日付を刻んだりした。型枠に詰められたレンガは、日光に当てて乾燥させた。レンガが均一に乾燥し、ひび割れを防ぐために、レンガのすべての面を露出させるよう細心の注意が払われた。乾燥すると、レンガは列に積み上げられ、使用されるのを待った。カリフォルニアのアドベは、11 x 22インチ（280 x 560 mm）、厚さ2～5インチ（51～127 mm）、重さ20～40ポンド（10～20 kg）で、建設プロセス中に持ち運びや取り扱いが簡単だった。^[10]

製材所 の設備はほとんど存在せず、労働者は石斧と粗雑なのこぎりを使って木を形作り、樹皮を剥いだだけの丸太を使うことが多かった。こうした方法が伝道所の建物に独特の外観を与えている。木材は壁の補強、屋根を支える梁（ビガス）、ドアや窓の開口部やアーチの型枠に使われた。ほとんどの集落は大きな木がほとんどない谷や海岸平野にあったため、ほとんどの場合、牧師たちは建設作業にマツ、ハンノキ、ポプラ、ヒノキ、ネズしか使わなかった。インディアンたちは牛に引かせた木製のカレッタを使って、40マイルも離れたところから木材を運んだ（サン・ミゲル・アルカンヘル伝道所の場合がそうだった）。しかし、サン・ルイス・レイ伝道所では、才気あふれるラスエン神父が新人の作業員に、パロマー山から伝道所まで川を下って丸太を流すよう指示した。^[11]適当な大きさの木材がなかったため、作業員は細長い伝道所の建物を設計せざるを得なかった。例えば、伝道所の建物（サン・カルロス、サンタ・クララ、サンタ・クルス）の中で最も広い内部の寸法は29フィート（8.8メートル）である。最も狭いのはソレダード伝道所で、幅は16.2フィート（4.9メートル）。最も長いのはサンタ・バーバラ伝道所で、幅は162.5フィート（49.5メートル）である。^{[12]建設資材としては、可能な限り}石（ピエドラ）が使用された。熟練した石工がいないため、経験の浅い建設業者は砂岩の使用に頼った。砂岩は切断が容易ではあったが、熟練した職人が使用するものほど耐候性はなかった。石を接合するために、司祭とインディアンは泥モルタルを使用する（メキシコの）プレコロンブス時代の技術に従った。なぜなら、石灰から作られたモルタルは入手できなかったからだ。泥の混合物に色のついた石や小石が加えられ、「美しく興味深い質感」が生まれた。^[13]

ラドリロ（従来のレンガ）は、アドビとほぼ同じ方法で製造されましたが、重要な違いが1つありました。成形と最初の乾燥の後、レンガは屋外の窯で焼かれ、単に天日乾燥するだけでは得られない、はるかに高い耐久性が確保されました。一般的なレンガは、通常、10インチ（250 mm）四方で、厚さは2〜3インチ（51〜76 mm）でした。正方形の舗装用レンガは、厚さは一般的な種類と同じですが、幅は11〜15インチ（280〜380 mm）でした。^[14]このタイプのレンガで建てられた構造物の多くは、アドビのレンガが瓦礫と化した後も長い間そのまま残っていました。

最も初期の建物は、茅葺き屋根か土葺き屋根を平らな柱で支えていた。後の建築（1790年頃から）では、燃えやすい茅葺き屋根の代わりにテハス（屋根 瓦）が使われた。半円形の瓦は、粘土がくっつかないようによくやすりがけされた丸太の一部に粘土を敷き詰めて作られた。サンタバーバラ伝道所のエステバン・タピス神父の記述によると、約32人のネイティブ・アメリカンの男性が毎日500枚の瓦を作る必要があり、女性たちは砂と藁を穴まで運んだ。^[15]混合物はまず動物のひずめの下の穴で混ぜられ、次に平らな板の上に置かれて適切な厚さに成形された。次に、粘土のシートを丸太の上に置いて、必要なサイズに切断しました。長さは20〜24インチ（510〜610 mm）、幅は5〜10インチ（130〜250 mm）に細くなりました。トリミングした後、タイルは天日で乾燥させ、オーブンに入れて赤茶色になるまで焼きました。^{[16]タイルの品質は、場所によって}土壌の種類が異なるため、ミッション間で大きく異なりました。伝説によると、最初のタイルはサンルイスオビスポミッションで作られましたが、メイナードガイガー神父（フランシスコ会の歴史家であり、ジュニペロセラの伝記作家）は、サンアントニオデパドゥアミッションが実際に最初にタイルを使用したと主張しています。^{[17]耐火性の点で}わら屋根よりも明らかに優れていることに加え、不浸透性の表面は、下のアドベ壁を雨による損傷から保護しました。元のタイルは少量のアドビで固定されており、その形状により所定の位置に固定されており、上端が先細りになっているため、タイル同士が滑り落ちることはありませんでした。

最も初期のプロジェクトでは、基礎として川床の石の層が配置され、その上に日干しレンガが置かれました。後に、石と石積みが基礎層に使用され、レンガ積みの支持力が大幅に向上しました。 ^[18] 表面を平らにすることを除いて、建設開始前に他の地盤準備は行われませんでした。いくつかの前哨基地の最初の構造は、木の柱を互いに近づけて設置し、その間の空間を粘土で埋めることで作られたことを示す証拠があります。^[19]完成すると、建物は茅葺き屋根で覆われ、壁の表面は粘土の外部が浸食されないように白塗りで覆われました。このタイプの建設は「ワットルアンドドーブ」（原住民にはジャカル）として知られ、最終的には日干しレンガ、石、またはラドリロの使用に取って代わられました。アドビ建築の多くは最終的にピエドラやレンガに置き換えられたが、アドビは依然として広く使用され、すぐに入手できる石がほとんど不足していたため、ミッションの建設に使用された主な材料であった。アドビは層状に敷き詰められ、湿った粘土で固められた。アドビの耐力が低く、熟練したレンガ職人（アルバニル）が不足していたため、日干しレンガで作られた壁はかなり厚くなければならなかった。壁の幅は主に高さによって決まり、低い壁は通常2フィートの厚さで、最も高い壁（最大35フィート）にはそれを支えるために6フィートもの材料が必要だった。^[20]

ほとんどの壁の上部には、補強のために木材がはめ込まれていた。また、壁の部分を補強するために、巨大な外部の支えも使われたが、この補強方法では、支えの横方向の力に抵抗して壁の崩壊を防ぐために、建物の内側に柱を組み込む必要があった。支えとなる壁が日干しレンガであっても、柱と支えはより耐久性のある焼きレンガで作られることが多かった。壁が高くなりすぎて地上の作業員が頂上に届かない場合は、手に入る木材を使って簡単な木製の足場が建てられた。多くの場合、柱は一時的に壁にセメントで固定され、キャットウォークを支えた。壁が完成すると、柱は取り除かれ、空洞は日干しレンガで埋められたり、壁の表面と同じ高さに切断されたりした。^[21]

スペイン人は、建物の上で作業する男たちに資材を運ぶために、様々な種類の原始的なホイストやクレーンを持っていた。これらの機械は木材とロープで作られ、通常、船の索具と形状が似ていた。実際、船員は、海事索具の知識を荷物の取り扱いに応用するために、伝道所の建設によく雇われた。^{[22]司祭たちが持ち上げ}装置に滑車を使ったかどうかは明らかではないが、これらの器具は仕事を成し遂げた。アドベは、風雨から保護されない限り、最終的にはただの泥の山にしかならない。そのため、ほとんどのアドベの壁は、内側も外側も白塗りかスタッコ塗りだった。白塗りは、仕切り壁の内側の表面に刷毛で塗られた石灰と水の混合物であった。スタッコは、骨材（この場合は砂）と白塗りの粘性のある混合物で、耐力壁の表面にパレタ（こて）で塗布された。通常、スタッコを塗る壁の表面には、混合物がよりよく付着するように刻み目が付けられるか、労働者が壊れたタイルの破片や小石を湿ったモルタルに押し付けて、スタッコがくっつくための変化に富んだ表面を提供する。^[23]

壁の建設が完了すると、屋根の組み立てを開始できます。平らな屋根または切妻屋根は、等間隔に配置された四角い木製の梁で支えられ、屋根と天井（ある場合）の重量を支えます。聖域では、梁に絵の具で装飾されているのが一般的でした。ビガは、壁に組み込まれ、建物の外側に突き出ていることが多い木製のコーベルの上に置かれました。 ^[24]垂木が設置されると、断熱のためにトゥール（ブラシ）の茅葺きが垂木の上に編まれ、次に粘土タイルで覆われました。^{[24]タイルは、モルタル、粘土、または}ブレア（タールまたはビチューメン）で屋根に固定されました。いくつかの伝道所では、司祭が専門の石工を雇って作業を手伝ってもらうことができました。例えば、1797年には、メキシコのクリアカンから石工の名人イシドロ・アギラールがサン・ファン・カピストラーノの石造教会の建設を監督するために招聘された。^[25]主に砂岩で造られたこの教会は、アーチ型の天井と7つのドームが特徴であった。インディアンたちはこの事業のために、何マイルも離れたところから何千もの石を集め、荷馬車に乗せたり手で運んだりしなければならなかった。「セラの教会」というニックネームで呼ばれたこの建物には、かつて高さ120フィートの鐘楼があったが、1812年にほぼ完全に破壊された。^[26]

アーチ型のドアや窓の開口部は、廊下のアーチやあらゆる種類の丸天井やドーム型の建築物と同様に、組み立て時に木材の芯出しを必要とした。窓は小さく最小限に抑えられ、インディアンの攻撃に備えて壁の高い位置に設置された。いくつかの伝道所には輸入ガラスの窓ガラスがあったが、大半は開口部に油を塗った皮をきつく張って代用した。 ^{[28]伝道所では、前哨地の作業場で作られた}獣脂 ろうそく 以外、窓が唯一の室内照明源だった。ドアは、大工仕事場で板状に切られた木材で作られ、ほとんどの場合、スペインの「生命の川」の模様やその他の彫刻や絵付けが施されていた。大工は、縦引き鋸（または「ピットソー」）を使用して丸太を薄い板に切り、伝道所の鍛冶屋で鍛造された装飾的な釘で留めた。カリフォルニア全土で釘、特に長いものは不足していたため、一緒に固定する必要のある大きな部材（垂木や梁など）は生皮の細片で結ばれていました。^[29]このタイプの接合は、廊下の上にある柱やまぐさの構造でよく見られました。釘の他に、鍛冶屋は鉄の門、十字架、道具、台所用品、伝道所の防衛用の大砲、その他伝道所のコミュニティが必要とする物品を作り上げました。入植地には鉄鉱石を採掘して加工する能力がなかったため、鉄の供給は貨物船と貿易に頼らざるを得ませんでした。

神父たちは建築設計の訓練を受けていなかったため、故郷で覚えていた建築物の建築的側面を真似することしかできなかった。ミッションのデザインや建築技術の多くには（スペインの多くの建物と同様に）、特にアーチやドームの建設において、ローマの影響が強く見られる。サンタ・バルバラ・ミッションでは、創設者のリパリ神父がプロジェクトの設計段階で紀元前1世紀のローマ建築家ウィトルウィウスの作品を参考にしたほどである。 ^[30]

ドーム、ヴォールト、アーチ、およびそれらを建設するために使用されたローマの建築手法に加えて、ミッションは母国スペインからいくつかの建築的特徴を受け継いでいます。ミッションの最も重要な設計要素の1つは教会の鐘楼で、鐘楼には4つの異なるタイプがありました。基本的な鐘楼、エスパダニャ、カンパニーレ、カンパナリオです。基本的な鐘楼は、2本の垂直な支柱で支えられた梁から吊るされた鐘にすぎませんでした。鐘楼は通常、教会の正面玄関のすぐ横に立っていました。2番目のタイプのエスパダニャは、教会の建物の端にある一段高い切妻で、通常は湾曲して装飾されています。ただし、常に鐘が付いているわけではなく、単に建物に印象的なファサードを与えるために追加されることもありました。おそらく最もよく知られている鐘楼は、1つ以上の鐘を備えた大きな塔で、通常はドーム型の構造で、上にランタンが付いているものもありました。鐘を吊るす最後の方法はカンパナリオで、これは鐘用の開口部がある壁で構成されています。ほとんどの壁は聖域の建物に取り付けられていますが、パラ アシステンシアの壁は独立した構造になっています。カンパナリオは、アルタ カリフォルニア原産であるという点でユニークです。

ミッションの他の注目すべき特徴は、すべての内壁と多くの外壁の両側にある長いアーケード（廊下）でした。アーチはローマ風（半円形）で、柱は通常四角形で、日干しレンガではなく焼きレンガでできていました。アーケードによって作られた張り出しには2つの機能がありました。それは、ハードな一日の仕事の後に座るのに快適な日陰の場所を提供することと、（より重要なこととして）雨が日干しレンガの壁を濡らさないようにすることです。ミッション複合施設の中心はカピラ（礼拝堂）でした。礼拝堂のデザインは全体的にヨーロッパのキリスト教の教会のものに倣っていましたが、カリフォルニア沿岸で入手できる木材のサイズのため、比較的長くて狭い傾向がありました。各教会にはメインセクション（身廊）、正面玄関近くの洗礼堂、聖域（祭壇があった場所）、そして教会の裏側にミサを祝うために使用する材料が保管され、司祭が着替える聖具室がありました。ほとんどの教会では、正面玄関近くの階段が聖歌隊席へと続いています。

装飾は通常、本からコピーされ、現地の芸術家によって施された。宗教的なデザインや絵画は、「スペイン統治時代の趣と、インディアン芸術家の原始的なタッチが混ざり合っている」と言われている。^[31]ミッション建築がカリフォルニアの近代建築に与えた影響は、タイル屋根、アーチ型のドアと窓の開口部、スタッコ塗りの壁など、「ミッション ルック」を特徴づける多くの公共施設、商業施設、住宅施設にはっきりと表れている。これらの要素は、カリフォルニアや南西部の近代建築の外装仕上げによく取り入れられており、一般にミッション リバイバル スタイル建築と呼ばれている。これらの特徴を、それ以外は普通の商業ビルに全部または一部取り入れることは、さまざまなレベルで受け入れられており、一部の批評家からは「ミッション インポッシブル」と見なされている。この現象は、タコベルなどのファーストフード店でもっとも大胆に見られる。ミッション スタイルの建物は、うまく仕上げられれば、シンプルさ、永続性、快適さ、そして日中の暑いときには涼しさ、夜の寒いときには暖かさ (熱フライホイール効果と呼ばれる現象による) の印象を与えます。

石造りの水道橋は、時には数マイルに渡って、川や泉から伝道所まで真水を運んでいました。石灰モルタルやビチューメンで接合された焼成粘土管は、貯水池や重力式噴水に水を運び、水路に排出しました。そこで水の力は、グラインダーホイール、プレス機、その他の簡単な機械を回すのに使用されました。伝道所に運ばれた水は、調理、掃除、作物の灌漑、飲料に使用されました。飲料水は、不純物を取り除くために、 砂と木炭の交互の層に滴り落ちるようにされていました。

初期のミッション家具の影響を受け、「ミッション オーク」家具は、関連するアーツ アンド クラフツスタイルの家具と類似点があります。同様の材料を使用していますが、アーツ アンド クラフツのような線や装飾の洗練性は重視されていません。オークが代表的な材料で、自然な金色の外観に仕上げられており、年月が経つにつれて豊かなミディアム ブラウン色に変化します。脚などの部品は、先細りではなく直線であることが多く、表面は湾曲しているのではなく平らです。材料をふんだんに使用することで、重厚で頑丈な家具が生まれ、シンプルさ、機能性、安定性によって「地に足が着いた」印象を与えます。直線的な線が主流で、鍛造鉄の蝶番や掛け金など、機能に付随するもの以外は装飾はほとんどまたはまったくありません。アーツ アンド クラフツ運動中のこのスタイルの家具の代表的なデザイナーは、グスタフ スティックリーでした。

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニアのミッションに関連するメディアがあります。

• カリフォルニア・フロンティア・プロジェクト - ミッション時代の探究
• カリフォルニアミッション：バーチャルツアー
• ミッションツアーホーム