Loading article…
 ミッション サンタ クルス礼拝堂のレプリカ | |
| 位置 | 130 エメット ストリート サンタクルーズ、カリフォルニア州95060 |
|---|---|
| 座標 | 北緯36°58′41″ 西経122°1′46″ / 北緯36.97806° 西経122.02944° / 36.97806; -122.02944 |
| 設立時の名称 | サンタ・クルス・デ・ラ・エグザルタシオン |
| 英語翻訳 | 聖十字架の高揚の使命 |
| パトロン | 十字架の昇天[ 1] |
| ニックネーム | 「不運なミッション」[2] |
| 設立日 | 1791年8月28日[3] |
| 創立者 | フェルミン・フランシスコ・デ・ラスエン神父[4] |
| 創立秩序 | 第十二[1] |
| 軍事地区 | 4番目[5] |
| 先住民族の スペイン語名 | アワスワス、ムツン、ヨクツ ・コステーニョ |
| 出身地名 | アウリンタク |
| 洗礼 | 2,765 [6] |
| 結婚 | 860 [6] |
| 埋葬 | 2,120 [6] |
| 世俗化された | 1834年[1] |
| 教会に戻る | 1859 |
| 統治機関 | カリフォルニア州公園レクリエーション局、モントレー教区 |
| 現在の使用状況 | サンタクルーズミッションアドビ博物館、教区礼拝堂 |
| 参照番号 | #75000484 [7] |
| 参照番号 | ＃342 |
| Webサイト | |
| 公園 | |
ミッションヒル地区歴史地区 | |
  | |
| 位置 | ミッションストリート |
| 座標 | 北緯36°58′39″ 西経122°1′43″ / 北緯36.97750° 西経122.02861° / 36.97750; -122.02861 |
| エリア | 38エーカー（15ヘクタール） |
| 建築様式 | スペイン植民地様式、スティック・イーストレイク-クイーン・アン-ビクトリア様式 |
| NRHP参照 番号 | 76000530 [7] |
| NRHPに追加されました | 1976年5月17日 |
サンタクルス伝道所（スペイン語：La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz、直訳すると「聖十字架高揚伝道所」）は、カリフォルニア州サンタクルスにあるスペイン系カリフォルニア伝道所のレプリカ である。 後にミッションヒルと名付けられるサンロレンソ川の氾濫原[8]に位置するこの伝道所は、1791年8月28日に、ジュニペロ・セラ神父の後継者であるフェルミン・フランシスコ・デ・ラスエン神父によって設立された。伝道所は同年に開設されたが、冬の雨季に川が氾濫し、伝道所の敷地が浸水した。その後、伝道所はミッションヒルの頂上に移転された。
地震による被害と長年の放置により、この第 2 の伝道所は荒廃し、1889 年の聖十字架教会の建設に合わせて、すべてではありませんが大部分が撤去されました。1930 年代に縮小されたレプリカが建設され、現在は教区の 歴史的建造物および礼拝堂として機能しています。
レプリカの礼拝堂の近くには、サンタクルーズミッションの建物が唯一現存しています。これは、1822年から1824年の間に建てられた日干しレンガ造りの建物です。この日干しレンガ造りの建物は、カトリックに改宗した後、ミッションで生活し、働いていた先住民族の家族の住居として使われました。サンタクルーズ郡で現存する最古の建物であり、アルタカリフォルニアミッションの中で最も保存状態の良いネイティブアメリカンの住居です。現在はサンタクルーズミッション州立歴史公園の一部となっています。
歴史
.jpg/500px-Mission_Santa_Cruz_(L%C3%A9on_Trousset,_1876).jpg)
この前哨地はもともと、 1791年8月28日にサン・ロレンソ川の河口近くにあるアウリンタクのウイピ村の近くに設立されました。 [9]ここでフランシスコ会の兄弟たちは、アワスワス族にキリスト教を伝えるために礼拝用のテントを建てました。この集落は十字架高揚の祭りにちなんで名付けられ、1769年10月17日にサン・ロレンソ川でキャンプを張った探検家ガスパール・デ・ポルトラに同行した宣教師の司祭フアン・クレスピが近くの小川に付けた名前を採用しました。[3]
元々の伝道所は、1791 年 9 月 25 日に奉献された小さな建物でした。伝道所は、後にミッション ヒルとなる場所の麓、現在のリバー ストリートとノース パシフィック ストリートの交差点付近、サン ロレンゾ川の氾濫原に位置していました。その冬、雨で川が増水したため、伝道所は浸水しました。その後 1793 年までの 3 年間、神父たちは川を見下ろす丘の上に伝道所を再建しました。
カリフォルニアの他の伝道所と同様に、サンタクルス伝道所は原住民の改宗の場として機能し、最初はアマ・ムツン族[10]、この地域の元々の住民（スペイン人からはコステニョと呼ばれ、後に「オローニ」として知られるようになった）であった。後に、ヨクーツ族が東から連れてこられた。[11]この集落は、アルタ・カリフォルニアで最初の検死が行われた場所である。[4]
それはサンフランシスコ・プレシディオの保護下にある第4軍管区内の小規模な伝道所の一つであった。[5]
1797 年、サンタ クルス伝道所の東、サン ロレンソ川の向こう側に世俗的なプエブロ(町) であるブランシフォルテが設立されました。伝道所の神父たちは、伝道所に非常に近いプエブロの場所を歓迎せず、ブランシフォルテの入植者たちが賭博、密輸、そして現地の信徒たちに伝道所を離れるよう誘惑していると非難しました。
1812年10月12日、アンドレス・キンタナ神父は、労働者、ネイティブアメリカン、ネイティブの子供たちを罰するために先端が金属製の鞭を使ったことに怒った宣教団の新参者によって絞殺された。[12]
1818年、伝道所はアルゼンチンの 海賊（スペイン人の観点からは単なる海賊）イポリト・ブシャールの襲撃の警告を受け、避難した。[13]ブランシフォルテの住民（そのうち数人は退役軍人）は伝道所の貴重品を守るよう頼まれたが、後に（司祭から）窃盗の罪で告発された。伝道所の人々は伝道所から逃げることを決意し、後に新しい伝道所にたどり着いた。
カリフォルニア生まれの人物による伝道所での生活についての一人称による記述のうち、唯一残っているのは、 1877年のロレンゾ・アシサラ[14]のインタビューである。アシサラは1819年にサンタクルーズ伝道所で生まれた。彼の父親はキンタナ殺害事件に関わった新参者の一人で、アシサラは父親から聞いた事件の話を繰り返した。
衰退
1794年に建てられた日干しレンガ造りの教会堂の正面の壁は、1857年のフォートテホン地震で破壊されました。木造のファサードが追加され、建物は他の用途に転用されました。1858年には隣に新しい木造の教会が建てられました。 [15] 1889年には、現在のゴシックリバイバル様式のホーリークロス教会が、元の聖域と墓地の一部に（同じ方向に）建てられました。[16]墓地の壁は1993年に定義され、 [17] [18]記念碑と在来植物の庭園として開発されました。
現在のホーリー クロス教会は、1889 年に元の伝道教会の跡地に建てられ、現在もモントレー教区の活発な教区となっています。伝道所の建物の 1 つから取り外された石造りの基礎壁の一部と、伝道所の墓地から取り残された古い墓石が、現在のホーリー クロス教会のすぐ後ろにあります。1930 年代には、伝道所の近くに縮小版の「レプリカ」礼拝堂が建てられ、ホーリー クロス教会の礼拝堂として機能しています。今日のプラザ パークは、元のプラザと同じ場所、つまり旧伝道所の中央にあります。この複合施設には、かつて 32 棟もの建物がありました。唯一現存する伝道所の建物は、原住民の侍者のための寮でしたが、元の外観に復元され、サンタ クルーズ ミッション州立歴史公園の博物館として機能しています。
同時に、伝道所の墓地が発掘され、遺骨は数マイル東にあるオールド・ホーリー・クロス墓地の集団墓地に移された。近年、地元のボランティアのグループが古い墓地を修復し、伝道所の墓地とそこに移された遺骨の身元確認に努めた。2016年に記念碑が建てられた。[19]
現存する唯一のオリジナルのミッションの建物は、かつて地元のヨクーツ族やオローニ族のネイティブアメリカンの家族が住んでいた長い多部屋の建物である。オリジナルの建物はスクールストリート144番地にあり、営業時間中に見学することができる。[20]現在のホーリークロス教会の裏には、ミッション教会の基礎壁の保護された名残もある。教区の住所はハイストリート126番地である。西からミッションに続く道路はミッションストリートと呼ばれ、カリフォルニア州道1号線の一部でもある。
1931年、グラディス・サリバン・ドイルは、元の礼拝堂の縮小版のレプリカを建てることを提案した。彼女は、内部に埋葬されることを条件に、建設費の全額を寄付した。彼女の墓は小さな脇の部屋で見ることができる。元の構造の写真や図面が残っていないため、レプリカの礼拝堂のデザインは、1876年（建物の前半分が崩壊してから19年後）にフランス人画家レオン・トルセが描いた絵画を参考にした。[21]元の絵画は礼拝堂の身廊に掛けられている。
コンクリートの建設は、イタリア移民の教区民トランキリーノ・コステラによって行われ、彼の請負業者の刻印は今でも伝道所前の歩道に残っています。小さなレプリカの礼拝堂は、主に個人的な礼拝、毎日のミサ (MF)、土曜日の朝の祈りに使用されています。隣接する部屋はギフトショップとして機能しています。ギフトショップの後ろの庭には、元の伝道所の石造りの噴水があります。
サンタクルーズミッション歴史公園と地区
唯一現存するオリジナルのアドビ・ミッションの建物は、ネイティブ・アメリカンの居住者の寮で、サンタ・クルーズ・ミッション州立歴史公園の一部としてニアリー・ロドリゲス・アドビとして復元されました。[22]サンタ・クルーズ・ミッションは、カリフォルニア州歴史的建造物番号342に指定されています。 [23]ニアリー・ロドリゲス・アドビは、1975年2月24日にカリフォルニア州サンタクルーズ郡の国家歴史登録財のリストにサイト番号75000484として 追加され、1976年5月17日にミッション・ヒル地域はサイト番号76000530として米国歴史地区に追加されました。 [7]
未確認のアドビ財団
サンタクルスのミッションヒルの東端にある正体不明のアドビの石造りの基礎は、1978年に初めて発見されました。 [24] [25]発掘調査に先立ち、大規模なアーカイブ調査プログラムが実施されました。[26]文書による記録に何も記載がなかったため、基礎には「失われたアドビ」という名前が付けられました。考古学的発掘調査（1981年から1984年）[27]により、元の教会と墓地に向かって西に伸びる18部屋以上の構造基礎の存在が示されました。発見された遺物は、ガラスビーズ、マジョリカ陶器の破片、フェニックスボタンなど、スペインミッション時代/メキシコ共和国のさまざまな材料のコレクションでした。 [28] [29]これらの発見は、この構造が1820年代と1830年代にミッションに住んでいたヨクート族とオローニ族の家族の新参コミュニティの住居として使用されたことを示唆しています。ロスト アドビは 19 世紀に崩壊し、跡形も残っていません。このエリアは私有地であり、訪問は許可されていません。
ミッションヒル鉄道トンネル
ミッション・サンタクルーズの下には、隠された単線のゲート付き鉄道トンネルが走っている。[30]かつて鉄道はオークランドとサンタクルーズを結んでおり、列車はパシフィック・アベニューの真ん中を通り、埠頭へ向かっていた。[31] 1876年にサウス・パシフィック・コースト鉄道は、列車の交通を繁華街から迂回させるため、ミッション・サンタクルーズの下に鉄道トンネルを建設した。[32]入口はアマット・ストリートの端にあり、トンネルは教会の駐車場とエメット・ストリートの下を通り、チェスナット・ストリートに出ている。これは現在もサンタクルーズ、ビッグ・ツリーズ・アンド・パシフィック鉄道がサンタクルーズとフェルトンを結んでいる 現役の鉄道路線である。
参照
注記
- ^ abc クレル、p. 219
- ^ ルシン、105ページ
- ^ イェンヌ著、112ページ
- ^ ルスチン著、196ページ
- ^ フォーブス、202ページより
- ^ abc エンゲルハート、Z.カリフォルニアの宣教と宣教師、第4巻、529ページ
- ^ abc 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
- ^ メイヤー、メラニー J. (2019)。『ミッション・サンタクルーズの謎』。カリフォルニア州サンタクルーズ：サンタクルーズ州立公園友の会。p. 85-87。ISBN 978-0-9721165-2-7。
- ^ カリフォルニア州歴史資源委員会タコス。「サンタクルーズ伝道所跡、カリフォルニア州歴史標識」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月11日閲覧。
- ^ “Amah Mutsun Tribal Band History”. Amah Mutsun Tribal Band . 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月9日閲覧。
- ^ 「サンタクルーズミッション州立歴史公園」（PDF）。カリフォルニア州公園レクリエーション局。 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年8月9日閲覧。
- ^カスティーヨ、エドワード D. (1989)。「1812 年 、サンタクルス伝道所のインディアンによるアンドレス・キンタナ神父の暗殺: ロレンゾ・アシサラの物語」カリフォルニアの歴史。68 (3): 116–125。doi :10.2307/25462397。JSTOR 25462397。
- ^ アルゼンチンにおけるブシャールの遺産と米国における彼の評判には大きな対照がある。ブエノスアイレスでは、ブシャールは勇敢な愛国者として称えられているが、カリフォルニアでは私掠船員というよりは海賊として記憶されることがほとんどである。イポリット・ド・ブシャールを参照。
- ^ ロレンツォ・アシサラ
- ^ http://www.santacruzpl.org/history/articles/23/ 2012年1月1日アーカイブ、Wayback Machine Kimbro, Edna E. 「ホーリークロス教会跡地の建設年表」サンタクルーズ公共図書館
- ^ チェスリー、ジョーン「ホーリークロス教会の過去を掘り下げる」オブザーバー、第25巻第8号、1993年
- ^ アルバラド、エミリオ（1993年7月9日）。「ミッションの宝物を救うために活動中」サンタクルーズセンチネル。
- ^ Edwards, R.、C. Simpson Smith、RP.Hampson、「カリフォルニア州サンタクルーズのホーリークロス教会における歴史資料調査、1999年」（ソノマ州立大学北西情報センター所蔵）
- ^ マスターズ、ライアン（2016年12月16日）。「数千人が大量埋葬、墓石のないライブオークの墓に記念碑が建てられる」サンタクルーズセンチネル。2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ [1] 2013年3月25日アーカイブ、Wayback Machineサンタクルーズ州立公園の友の会ウェブサイト
- ^ [2] 2016年1月10日アーカイブ、Wayback Machine Leon Trousset.com
- ^ 「サンタクルーズミッション州立歴史公園」カリフォルニア州立公園公式ウェブサイト。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ 「サンタクルーズ郡」。カリフォルニア州歴史建造物ウェブサイト。カリフォルニア州歴史保存局。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月23日閲覧。
- ^ ビル・ノイバウアー（1978年5月19日）。「考古学的発掘のため建設工事は依然中断」サンタクルーズセンチネル。
- ^ コッホ、マーガレット（1978年5月21日）。「SCミッションの失われた礼拝堂が発見された？」サンタクルーズセンチネル。
- ^ エドナ E. キンブロ、メアリー エレン ライアン、ロバート H. ジャクソン、ランドール T. ミリケン、ノーマン ニューアーバーグ共著。「サンタ クルーズ ミッション アドビの修復研究」サンタ クルーズ ミッション州立歴史公園 1985 年。(カリフォルニア州立公園、サンタ クルーズ地区に保管)。
- ^ アレン、レベッカ (1998)。「サンタクルーズ伝道所のネイティブアメリカン、1791-1834」カリフォルニア考古学の展望。5 :31。
- ^ストロング、エモリー（1975 年）。「フェニックスボタンの謎」。歴史考古学。9 ：74-80。doi ：10.1007/ BF03373432。S2CID 163848079 。
- ^ Sprague, Roderic (1998). 「フェニックスボタンの文献と場所」.歴史考古学. 32 (2): 56–77. doi : 10.1007/BF03374251 . S2CID 163979432.
- ^ “Yesteryear of Mission Hill Tunnel”. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
- ^ “South Pacific Coast Railroad History”. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
- ^ “Mission Hill Tunnel – Santa Cruz Trains”. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
参考文献
- エンゲルハート、Z. (1915)。『カリフォルニアの伝道と宣教師』第 4 巻。カリフォルニア州サンタバーバラ: サンタバーバラ伝道所。
- フォーブス、アレクサンダー (1839)。『カリフォルニア：上部カリフォルニアと下部カリフォルニアの歴史』コーンヒル、ロンドン：スミス、エルダー社。
- ジョーンズ、テリー L. およびキャサリン A. クラール (編) (2007)。カリフォルニア先史時代: 植民地化、文化、複雑性。アルティミラ プレス、ランドハム、MD。ISBN 978-0-7591-0872-1。
{{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ドロシー・クレル編（1979年）。『カリフォルニア伝道所：絵画史』サンセット出版、カリフォルニア州メンロパーク。ISBN 978-0-376-05172-1。
- レフィングウェル、ランディ（2005年）。『カリフォルニア伝道所とプレシディオ：スペイン伝道所の歴史と美』 Voyageur Press, Inc.、スティルウォーター、ミネソタ州。ISBN 978-0-89658-492-1。
- レヴィ、リチャード (1978)。ウィリアム C. スターテヴァント、ロバート F. ハイザー (編)。北米インディアンハンドブック。第 8 巻 (カリフォルニア)。スミソニアン協会、ワシントン DC。p. 486。ISBN 978-0-16-004578-3。
- ミリケン、ランドール (1995)。『選択の余地のない時代: サンフランシスコ湾岸地域における部族文化の崩壊 1769-1910』。バレナ プレス パブリケーション、メンロ パーク、カリフォルニア州。ISBN 978-0-87919-132-0。
- パディソン、ジョシュア編 (1999)。『変貌する世界: ゴールドラッシュ以前のカリフォルニアの直接の記録』ヘイデイブックス、バークレー、カリフォルニア州。ISBN 978-1-890771-13-3。
- ルシン、テリー（1999年）。ミッション回想録。サンディエゴ：サンベルト出版。ISBN 978-0-932653-30-7。
- イェンネ、ビル（2004）。カリフォルニアのミッション。サンダーベイプレス、サンディエゴ、カリフォルニア州。ISBN 978-1-59223-319-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミッション・サンタ・クルーズに関連するメディアがあります。
- サンタクルーズミッション州立歴史公園の公式ウェブサイト
- 元のミッション教会の跡地に建てられた教区の公式ウェブサイト
- ミッション サンタ クルーズの初期の写真、スケッチ、土地調査 (Calisphere、カリフォルニア デジタル ライブラリ経由)
- ハウザー、ヒューエル(2000 年 12 月 8 日)。「カリフォルニア伝道 (106)」。カリフォルニア伝道。チャップマン大学ヒューエル ハウザー アーカイブ。
- 米国議会図書館: 画像 20 枚、「サンタクルーズ ミッション、エメット ストリートとスクール ストリート、サンタクルーズ、サンタクルーズ郡、カリフォルニア州」