ユスフ・フセイン

ユスフ・フセイン・カーン（1902年 - 1979年）はインドの歴史家、学者、教育者、批評家、作家であった。^[1]彼はアラビア語、英語、フランス語、ウルドゥー語、ヒンディー語、ペルシャ語を習得した。

インドのハイデラバードで教養のある家庭に生まれた彼は、インドの第3代大統領（1967-1969年）のザキール・フサインの弟であった。彼はエタワで学校に通った。1926年にデリーのジャミア・ミリア・イスラーミア大学で文学士の学位を取得し、1930年にフランスのパリ大学で文学博士号を取得した。^[1]

1930年にパリから帰国後、彼はアブドゥル・ハクの英語-ウルドゥー語辞書の編纂と科学用語のウルドゥー語への翻訳に協力した。^[1]

彼は1930年に講師としてオスマニア大学に着任し、1957年に教授として退職するまでそこで働きました。その後、アリーガル・ムスリム大学に副学長として着任し、1965年までそこで働きました。^[1]

• タリク・エ・ヒンド（アハド・エ・ハリア）。 1939 年までのインドと東インド会社の歴史。
• タリク・エ・デカン（アハド・エ・ハリア）。デカンの歴史。
• Mudabadi e umraniat （フランス語からの翻訳）
• ルー・エ・イクバル
• ウルドゥー語ガザル
• ハスラト・キ・シャイリ
• フランシス・アダブ（フランス文学と言語の分析）

• ガーリブ・アウル・アハン・エ・ガーリブ(1971)
• ガリブのウルドゥー語版画（1975年）
• ガリブのペルシャ語ガザル（1976年）
• ハフィズ・アウル・イクバール（1976）、

• 最初のニザーム：ニザーム・アル・ムルク・アーサフ・ジャーハ1世の生涯と時代（1963年）^[2]

インド政府は1977年にカーン氏に、民間人として3番目に高い賞であるパドマ・ブーシャン勲章を授与した。 ^[3]彼は1976年に出版された著書『ハーフィズ・アウル・イクバール』で1978年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した^。[1]