Loading article…
| 2020年デリー暴動 | |
|---|---|
.jpg/500px-North_East_Delhi_Riots_2020_(1).jpg)  (上)デリーのシブ・ヴィハールで起きた暴動で、イスラム教徒の家や商店が放火された。[a] (下)デリー政府[b]とイスラム教ワクフ委員会が設置したデリーのムスタファバードのイードガーの救援キャンプ。女性800人、男性700人分のベッドがあり、セント・スティーブンス病院とホーリー・ファミリー病院の医師がボランティアとして参加している。 [c] | |
| 日付 | 2020年2月23日～2020年2月29日（6日間） |
| 位置 | インド北東デリー 北緯28°40′55″ 東経77°16′26″ / 北緯28.682° 東経77.274° / 28.682; 77.274 |
| 原因 | |
| 目標 |
|
| 方法 | |
| 死傷者 | |
| 死亡者（数） | 53 [10]
|
| 負傷 | 200以上[11] |
| 逮捕 | 2200人（拘留者を含む）[12] |
 | |
2020年のデリー暴動、または北東デリー暴動は、 2020年2月23日に始まった北東デリーでの流血、財産破壊、暴動の波であり、主にヒンズー教徒の暴徒がイスラム教徒を攻撃したことによって引き起こされました。 [13] [14]死亡した53人のうち、3分の2はイスラム教徒であり、銃撃され、何度も殴打され、または火をつけられていました。[15] [16] [17]死者には、銃撃または暴行を受けた10人以上のヒンズー教徒も含まれていました。 [16] [18]暴動が終了してから1週間以上経った今でも、数百人の負傷者が人員不足の医療施設で苦しみ、開いた排水溝で死体が発見されています。[19] 3月中旬までに、多くのイスラム教徒が行方不明のままでした。[13]
イスラム教徒は暴力の標的とされた。[20] [21] [22]ヒンズー教徒と異なり割礼が一般的であるイスラム教徒の男性は、宗教を確認するために、残虐な扱いを受ける前に下着を脱ぐよう強制されることもあった。[23] [24] [25]ある病院で記録された負傷の中には、性器の裂傷もあった。[26] [27]破壊された家屋はイスラム教徒が所有する家屋が圧倒的に多く、暴徒によって放火された4つのモスクも含まれていた。 [28] 2月末までに、多くのイスラム教徒がこれらの地域を去った。[14]暴力の影響を受けなかったデリーの地域でも、インドの首都での身の安全を恐れて先祖代々の村へ去ったイスラム教徒もいた。[24]
暴動の発端は北東デリーのジャフラバードで、インド国籍（改正）法2019に反対する女性たちによる座り込みがシーランプル–ジャフラバード–マウジプール道路の一部で行われ、道路が封鎖されていた。[29] [30] 2020年2月23日、与党ヒンドゥー民族主義のインド人民党の指導者カピル・ミシュラはデリー警察に道路の除雪を要求し、それができない場合は「街頭に出る」と脅した。[31] [32]ミシュラの最後通牒の後、暴動が勃発した。[33]当初、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の攻撃は同等に致命的だった。[34]死者のほとんどは銃撃によるものだった。[35] 2020年2月25日までに、バランスは変わった。[34]暴徒たちはヘルメットをかぶり、棒、石、剣、拳銃、そしてヒンドゥー教国家主義のサフラン色の旗を持ってイスラム教徒地区に入り、警察は傍観していた。[36] [37]ナレンドラ・モディ首相の政党が好む宗教的スローガン「ジャイ・シュリ・ラム」（「ラーマ神に勝利を」）のスローガンが叫ばれた。[17]シブ・ビハール地区では、ヒンドゥー教徒の暴徒たちが3日間にわたってイスラム教徒の家屋や商店を襲撃し、しばしば調理用ガスボンベで放火し、警察の抵抗を受けることなく内部を破壊した。[38]いくつかの例では、イスラム教徒は暴力で反撃することで脅威を感じた者に対抗した。25日にはイスラム教徒の暴徒がヒンドゥー教徒地区に近づき、石や火炎瓶を投げ、銃を発砲した。[39]この間、包囲されたイスラム教徒を助けに来たシク教徒やヒンズー教徒の家族の話も語られていました。[40]いくつかの地域では、宗教コミュニティが協力して暴力から身を守りました。[41]
インド政府は、この暴力行為は自然発生的なものであると速やかに発表した。[14]インド中央政府により直接監督されているデリー警察は、デリー高等裁判所が負傷者を病院へ搬送するのを支援するよう警察に命じたことを受けて、2月26日に増強して現場に向かった。 [35] [42]インドの国家安全保障顧問アジット・ドヴァルが現場を視察し、ナレンドラ・モディ首相はツイッターで平和を訴えた。[35]被害を受けた市民、目撃者、人権団体、世界中のイスラム教指導者らは、デリー警察がイスラム教徒の保護に失敗したと非難した。[19]ビデオには、警察がイスラム教徒に対して協調して行動し、時には意図的にヒンズー教徒のギャングを支援している様子が映っていた。[43]目撃者によると、一部の警察官がイスラム教徒への攻撃に加わっていたという。[44]
北東デリーのヒンドゥー教徒とイスラム教徒が密集する地域での暴力が収まった後も、一部のヒンドゥー教団体は、事件の説明を改め、イスラム教徒への敵意をさらに煽るため、イスラム教徒による暴力の犠牲者とされるヒンドゥー教徒をパレードし続けた。[45]約1,000人のイスラム教徒がデリー郊外の救援キャンプに避難した。[46] 2020年3月9日に祝われるヒンドゥー教の祭りホーリー祭の前日には、ヒンドゥー教徒のギャングがイスラム教徒居住地域の数か所に現れ、イスラム教徒を脅して家を捨てさせようとした。[47]反イスラム的な態度が蔓延する中、デリーのベテラン弁護士は暴動の被害者のための訴訟を引き受けていなかった。[48]近隣に住み続けたヒンドゥー教徒とイスラム教徒の間では、暴力によって長期にわたる分裂が生じる可能性があった。[49]暴動後少なくとも2週間、彼らは日中はお互いを避け、夜はバリケードで車線を封鎖した。[49]
背景
2019年12月、インド全土で市民権（改正）法（CAA）の可決に抗議するデモが始まった。この法律は、ヒンズー教、シク教、キリスト教、ゾロアスター教、ジャイナ教、仏教の6つの宗教に属するパキスタン、バングラデシュ、アフガニスタンからの移民の迅速な帰化を認めるものである。この法律はイスラム教徒に対する差別であり、予定されている国民登録（NRC）と組み合わせるとインドにおけるイスラム教徒の存在を脅かすものと見なされている。[50] [51] [52] [53]
ニューデリーではCAA反対の抗議デモが数回行われた。一部のデモ参加者は車両を燃やし、治安部隊に石を投げつけた。[54]シャヒーンバグではデモ参加者が道路を封鎖し、交通渋滞を引き起こした。[55]
2020年2月8日にデリー立法議会選挙が行われ、インド人民党（BJP）がアフマドミ党（AAP）に敗れた。BJPが抗議者を反国家的分子とみなし、射殺するよう求める扇動的なスローガンを頻繁に使用したことが確認された。[d]デリーBJP代表のマノジ・ティワリは、同僚候補のカピル・ミシュラ（スローガンを作った人物）によるヘイトスピーチがBJP敗北の原因だと主張している。[57] [58]
2月22日、女性を含む約500人から1,000人の抗議者がジャフラバード地下鉄駅の近くで座り込み抗議を開始した。抗議はシーランプル–ジャフラバード–マウジプール道路の一部と地下鉄駅の出入り口を封鎖した。[59] [60]抗議者によると、座り込みは2月23日に開始予定のビム軍によるインド反乱運動に連帯するためだった。警察と準軍事組織が現場に配備された。[61]
タイムライン
2月23日と扇動
2月23日午後3時半から4時の間に 、BJPのリーダーであるカピル・ミシュラと彼の支持者たちは、「ジャフラバード[封鎖]に答えを出すため」に、マウジプール・チョークの抗議現場に到着した。[6 ]その後、ミシュラは集会でCAAの抗議者に対して声を上げ[e]、警察が3日以内にジャフラバードとチャンド・バグ地区から抗議者を解散させなければ、自らの手で問題を解決すると脅した。[4] [63] [64]これが主な扇動要因であると広く報道されているが、[57] [65]しかし、ミシュラは疑惑を否定している。[66] [検証に失敗した]
午後4時頃 、抗議者たちがマウジプール・チョークと寺院付近で行われたCAA支持派の集会に石を投げつけたと報じられた。[67]午後9時から11時の間に、カラワル・ナガル、マウジプール・チョーク、ババルプール、チャンド ・バグでCAA反対派とCAA支持派のデモ隊の間で衝突が発生した。車両が全焼し、店舗が破壊された。[6] [68]警察は警棒と催涙ガスを使用して群衆を解散させた。[69] [67]
その日、警察管制室には700件の緊急通報があった。[70]
2月24日
2月24日の朝、CAA支持派のグループがジャフラバードのCAA反対デモ現場に到着し、CAA反対デモ参加者が立ち去るまで立ち去ることを拒否した。 午後12時30分頃、マスクを着けて剣を振り回すデモ参加者が警察と衝突した。[67]午後までには、ゴクルプリやカルダムプリ地区を含む北東デリーのいくつかの地域で激しい衝突が発生した。[72]激しい石投げや器物損壊があった。警察はチャンドバグ地区のデモ参加者に対して催涙ガスと警棒を使用したが、[73] [74]デモ参加者は警察に石を投げて報復した。[75]この衝突で、ラタン・ラル巡査部長が銃弾を受けて死亡した。[76] [77] [78] [h]
バジャンプラでは午後、約2000人の集団がガソリンスタンドを襲撃し、アザーディー（ 「自由」の意）のスローガンを叫び、火炎瓶、棒、武器を所持していた。彼らはガソリンスタンドの所有者と従業員を棒で襲撃し、現金を略奪した後、車両やガソリンタンクを燃やした。[67] [79] [80]
シーランプル、ジャフラバード、マウジプール、カルダムプリ、ババルプール、ゴクルプリ、シヴプリの各地域でも暴力行為が報告された。 [81] [82]影響を受けたすべての地域で 第144条（集会禁止）が施行されたが、効果はほとんどなかった。[83] [84]ジャフラバードでは、反CAA派と関係があるとされる男性が警察に発砲し、数日後にウッタル・プラデーシュ州で逮捕された。[85] [86]
シヴ・ヴィハールでは、午後、ヒンズー教徒の所有する数軒の店や家がイスラム教徒の暴徒によって放火された。その後、現場からバラバラにされた労働者の遺体が発見された。170台の車が停められた巨大な駐車場が暴徒によって焼かれた。[87] [88] [89]夕方8時半頃 、タイヤ市場（主にイスラム教徒が所有）が放火され、「ジャイ・シュリ・ラム」という叫び声が聞こえた。[72] [76]その夜遅く、午後10時半頃 、暴徒はスクーターに乗っていたヒンズー教徒の男性とその年老いた父親を棒、石、剣で殴りつけ、「アッラーは偉大なり」と叫んだ。男性はその場で死亡した。[90]その日、警察官1人と民間人4人を含む5人が死亡した。[77]
その日、警察管制室には3,500件の緊急通報があった。[70] [91]デリー消防局は、2月24日にデリー北東部の地域から45件の通報に対応し、消防士3人が負傷したと発表した。通報に対応している間、消防車が石で攻撃され、別の消防車が暴徒によって放火された。[92]
2月25日
.jpg/500px-North_East_Delhi_Riot_(Shiv_Vihar).jpg)
2月25日、マウジプール、ブラハムプリ、その他の近隣地域から投石が行われたとの報告があった。最も被害の大きい地域には緊急行動部隊が派遣された。 [92]双方から激しい宗教的スローガンが叫ばれ、暴力が巻き起こった本格的な暴動であった。[94]
アショク・ナガルでは、モスクが破壊され、モスクのミナレットの一つにハヌマーンの旗が掲げられた。また、モスクの礼拝マットが燃やされ、コーランから切り取られたページがモスクの外に撒き散らされたと報告されている。[95]暴徒たちは「ジャイ・シュリー・ラーム（訳：ラーマ 神に栄光あれ）」や 「ヒンドゥー教徒のためのインド」というスローガンを叫びながら、モスクの周りを行進し、その後モスクに火を放ち、隣接する店や家を略奪した。地元住民によると、襲撃者はこの地域の住民ではなかったという。[7]暴徒による最初の暴力の波の後、警察はイスラム教徒の住民を避難させ、警察署に連行した。住民が留守の間、アショク・ナガルの2つ目のモスクとブリジュプリの3つ目のモスクも、付近の3階建ての家屋と8軒の商店とともに放火されたが、暴徒の身元は特定できなかった。[96] [97]ゴクルプリの別のモスクも破壊された。[98]
午後3時 、ドゥルガプリでヒンズー教徒とイスラム教徒の暴徒が衝突し、石を投げつけ、互いに銃を撃ち合った。暴徒たちは額にティラカをかぶり、宗教的なスローガンを叫んだが、イスラム教徒の所有する商店や車両だけが放火された。警察は当初その地域にはいなかったが、ほぼ1時間後に到着した。[99]
ガムリ延長線では、ヒンズー教徒の暴徒が路地を襲撃し、85歳の女性が自宅に放火され焼死した。[100]カラワルナガルでは、治安維持のため同地域に配備されていた準軍事要員に抗議者が酸を投げつけた。[101]シブビハールでは、イスラム教徒の男性が暴徒に射殺され、焼死した。その際、「ジャイ・シュリ・ラム」という叫び声が聞こえた。[102]バジャンプラ、チャンド・バグ、カラワルナガルの各地域では、棒や鉄の棒を持った人々が路上を徘徊していると報告された。[73]
午後9時30分までに 、暴力により13人が死亡したと報告された。[73]負傷者のうち70人以上が銃撃による負傷を負った。 午後10時、暴動の被害を受けた地域の警察に発砲命令が出された。 [92]
チャナキャプリの情報局に勤める訓練生運転手の遺体は、行方不明になった翌日、ジャフラバードの排水溝で発見された。[103]彼の死に至った状況は捜査中だが、[104] [105]状況については多くの混乱がある。[106] [107]検死報告によると、彼は何度も刺されて死亡した。[108] AAP議員だった タヒル・フセインはシャルマを殺害した疑いで逮捕された。[109] [110] [111]
一日を通して警察管制室に7,500件の緊急通報があり、これは1週間で最多となった。[70] [91]
2月26日
インドの国家安全保障顧問アジット・ドヴァルは夕方、北東デリーの暴力被害地域を訪問した。しかし、その夜遅く、カラワル・ナガル、マウジプール、バジャンプラで暴力、放火、暴徒によるリンチが発生したという報告が出た。[112]
その日、警察管制室には1,500件の緊急通報があった。[70] [91]複数の病院から検死報告が遅れているという苦情が寄せられ、目撃者や民間人だと主張する被害者らが供述した。中には暴動の責任をカピル・ミシュラに押し付ける者もいたが、ある者はタクビールを唱えながら石や剣で襲撃されたと証言した。[113]
2月27日から29日
- 2月27日
シブ・ビハールでは、 午前7時から9 時の間に衝突があったと報告されている。負傷者は3名で、うち1名は銃創を負っていた。倉庫1棟、商店2軒、バイク1台が放火された。[115]
- 2月28日
状況が正常化したと思い、家から出た60歳のぼろ拾い労働者が襲撃され、頭部外傷により病院へ向かう途中で死亡した。[116]
- 2月29日
この日は警察に新たな暴力事件の報告はなく、いくつかの店が営業を再開するなど状況は正常に戻りつつあると言われている。[117]ソーシャルメディアに挑発的なコンテンツを投稿した人々に対する事件が13件記録された。[118]ウェルカム地区では、1軒の店が放火された。[119]
ジャーナリストへの攻撃
暴動中、暴徒がジャーナリストを襲う事件がいくつか報告された。JK 24x7 Newsのジャーナリストは、2月25日にマウジプール地域で取材中に反CAAデモ参加者に撃たれた[要出典] 。 [120] NDTVのジャーナリスト2人とカメラマン1人は、その地域のモスク放火を撮影中に暴徒に襲撃された。ジャーナリストの1人が重傷を負った。同じ事件に巻き込まれたジャーナリストは、暴徒に介入してジャーナリストがヒンズー教徒であることを納得させ、さらなる襲撃から救わなければならなかった。[121]
2月25日、タイムズ・オブ・インディアのフォトジャーナリストが、放火された建物の写真を撮っているときに、ヒンドゥー・セナのメンバーからヤジを浴びせられた。このグループは、暴徒に彼がヒンドゥー教徒であると特定されるので「仕事が楽になる」と主張して、彼の額に「ティラック」を付けようとした。彼らは、彼が放火された建物の写真を撮ろうとしている意図を問いただした上、彼がヒンドゥー教徒である証拠として、割礼を受けていないことを明らかにするため、ズボンを脱がせると脅した。 [120] [121] [122]その後、別の暴徒がこの記者に近づき、彼の宗教を証明するよう要求した。[120]
数人のジャーナリストが暴徒との体験をツイッターで共有した。タイムズ・ナウのジャーナリストは、CAA支持派と右翼の抗議者に襲われたとツイートした。彼女は、石や棒を持った暴徒に現場から逃げるよう懇願しなければならなかったと語った。[120]ロイター、[123] インディア・トゥデイ、[124] CNN -News18 [125]のジャーナリストも暴行を受けたと述べた。[120]
ヒンドゥスタン・タイムズは、カラワル・ナガルでの暴動を記録していた同紙のカメラマンの一人が所有していたバイクが、覆面をした暴徒によって放火されたと報じた。暴徒はバイクに火をつけた後、カメラマンを脅迫し、暴行を加え、カメラのメモリーカードを奪った。暴徒はカメラマンに身分証明書の提示を求め、写真を撮影してからカメラマンを解放した。[126]
インド編集者組合は2月25日に声明を発表し、ジャーナリストへの襲撃はインドの報道の自由に対する攻撃であると懸念を表明した。組合は内務省とデリー警察に事件を調査し、犯人を裁くよう求めた。 [127] [128]
宗教間の連帯
事件を取材したザ・プリントの記者は、地元の人々は近隣住民が自分たちに対して暴力を振るっているわけではないと確信していたと報じた。彼らはむしろ「よそ者」を責めた。 [129]ジャフラバードとマウジプールの間の地域は外部の暴徒が侵入してそこに存在する共同体の調和を破壊するのを防ぐために、互いに警備し、門をバリケードで封鎖することで団結を示した。 [130] [131]ムスタファバード地域では、ヒンズー教徒とイスラム教徒が協力して警備にあたり、悪党が地域に侵入するのを防いだ。 [132]
暴動の最中、ヒンズー教徒の家族の中には、暴動が収まるまで数日間、イスラム教徒の友人や隣人を自宅に招き入れて彼らを守る活動を行った者もいた。[133] [134]地元のヒンズー教徒は、全身の70%に火傷を負いながらも、燃えさかる家からイスラム教徒の友人を救出した。[135]チャンドバグ地区では、イスラム教徒がヒンズー教徒の隣人を訪ね、彼らの安全を保証した。 [41]ヌール・エ・イラーヒのマンディール・マスジド・マーグでは、イスラム教徒がヒンズー教寺院ハヌマーン・マンディールの周りに集まり、被害から守り、ヒンズー教徒も同地区のモスク、アズィズヤ・マスジドで同様の活動を行った。[136] [137] [138]シク教徒の父と息子の二人組が暴徒に包囲されていたモスクとマドラサから約70人のイスラム教徒を救出した。バイクで安全な場所まで運び、一度に2人の子供を安全に通した。[139]暴動の最中、シク教徒のコミュニティは避難を求める人々をグルドワラに入れることを許可した。[139]
ヒンズー教徒もイスラム教徒も互いに慰め合い、暴徒によって殺された親族の死を悼んだ。[140]
3月1日、ジャフラバードのイスラム教徒とヒンズー教徒の住民が一緒に平和行進を組織した。[141]その週の後半、デリーのローマカトリック大司教区のカトリック教徒であるアニル・ジョセフ・トーマス・クート大司教は「平和と非暴力」を訴え、キリスト教、ヒンズー教、イスラム教、シク教、ジャイナ教の聖職者がニューデリーの聖心大聖堂の前に集まり、連帯の祈りを捧げた。[142]
救急隊による対応
デリー警察
複数の情報筋は、デリー警察が暴動の被害を受けた地域で法と秩序を維持し、平和を取り戻す能力があるかどうか疑問視している。警察は、暴力が殺人に繋がったとき現場にいたにもかかわらず、何の行動も起こさなかった。2月23日、複数の諜報機関が、（ミシュラの演説によって生じた）緊張した状況がこれ以上悪化するのを防ぐために、より多くの人員を要請したが、警察は警官の配置に手を抜いた。暴動の被害者は、警察は呼び出されてもすぐには対応せず、警官が忙しかったと主張したと報告した。[143] [144]他の報告では、警察が暴徒を煽動し[145]、暴動の被害を受けた地域の住民を物理的に攻撃し、無差別に人々を射殺したと示唆されている。しかし、警察はこれらの主張を否定した。[146]
2月26日にソーシャルメディアで共有された動画には、警官の要求で地面に横たわり、インドの国歌と「ヴァンデ・マタラム」を強制的に歌わせている一群の男性たちが警官に暴行されている様子が映っていた。 [147]男性たちの家族は、2日間留置所に拘留され、さらに暴行を受けたと主張している。そのうちの1人、モハメド・ファイザン[148]はLNJP病院の脳神経外科に入院し、2月29日に致命的な銃創で死亡した。もう1人も重傷を負ったと報告されている。[149] [150]
警察が迅速に対応しなかったのは、ドナルド・トランプ大統領 の訪問に備えて道路に大規模な警察部隊が配備されていたためかもしれない。警察は内務省に対し、暴力を即座に制御できる警察官が不足していると報告したと報じられているが[151]、内務省はこれを否定した。[152]
2月27日、デリー高等裁判所がデリー警察に対し、暴動を引き起こした演説を行った人々に対してFIRを提出するよう命じたとき、警察と政府は、彼らを逮捕してもすぐに平和が回復するわけではないとして、故意にそうしなかったと述べた。彼らはさらに、この問題を調査するにはさらに時間が必要であると裁判所に伝えた。[153]
弁護士団が警察に拘束されたCAA反対デモ参加者を面会するためにジャガットプリ警察署を訪れた際、彼らは警察官から虐待を受けたと伝えられている。[154]その後、弁護士団はデリー警察長官に手紙を書き、彼らを暴行した警官に対する措置を要求した。[155]
デリー保健サービス
公衆衛生擁護団体のJan Swasthya Abhiyaan (JSA)は、暴動中に病院で活動していたボランティアが収集した情報を基に報告書をまとめた。 3月2日に発表された「デリーのコミュニティ暴力への対応における医療制度の役割」[156]と題された報告書は、医師らが被害者をテロリストと呼んで嫌がらせをし、「NRC」と「CAA」のフルネームを知っているかと被害者に尋ねたと主張している。報告書には過失の例が記録されており、被害者の治療を拒否したり、患者の安全を無視したりしたケースもあった。複数のケースが、必要な医療法上の書類がないため却下されたと報じられている。また、医師らが被害者とその家族に負傷や検死の詳細な報告書を提供しなかったとも主張されている[157] 。
報告書は、市民が救急車や公立病院などの政府サービスに恐怖心を抱くようになり、被害者が警察から受けた扱いや虐待のために私有車で私立病院に通っていると指摘した。[158 ] [156]この問題は、暴動の被害を受けた地域の近くで暴徒が救急車の通行を禁止するという既存の問題をさらに悪化させた。[159]一部の地域では、暴動の間中、一次医療センターや病院が閉鎖されたままだったが、これは暴力のためか、暴動が始まる前から草の根レベルで利用できる医療施設が不足していたためである。[160]犠牲者の家族はまた、いくつかの病院からの死後報告が遅れたと報告した。[113]
反応と反応
政府の対応
2020年2月24日、インド内務省は、この暴動はドナルド・トランプ大統領の2020年2月24日〜25日のインド訪問に合わせて計画されたようだと述べた。[161]同省はまた、暴動鎮圧のために軍隊を投入することを拒否し、現地の中央軍と警察官の数は十分であると述べた。6,000人以上の警察と準軍事組織がこの地域に配備された。[73]
2月25日、デリーのアルヴィンド・ケジリワル首相は、デリー警察は努力にもかかわらず暴力を制御できず、死者数が23人に上ったため暴力を止めるために軍の支援を要請したと述べた。[95] [162] [163]
内務省の会議
2020年2月25日朝、ケジリワル首相は、暴力被害地域の全党議員と高官による緊急会議を主宰した。数名の議員は、十分な数の警察官が配置されていないことに懸念を表明した。[92]この懸念は、シャー内務大臣が議長を務め、アニル・バイジャル・デリー副知事 と警察高官が出席したその後の会議でケジリワル首相によって提起された。会議は、暴力を封じ込めるためにあらゆる可能な措置を講じることを決定して終了した。ケジリワル首相は、シャー内務大臣が十分な数の警察官を配置することを保証したと述べた。[92]
国家安全保障顧問のアジット・ドヴァル氏は、この地域の平和を回復する責任を負った。 [ 162] [164] 2月26日、ドヴァル氏は暴力の被害を受けた地域を訪れ、地元住民と話し、平常通りに戻ったことを保証した。[165]
救済措置
2月27日、ケジリワル首相はファリシュタ計画に基づき、負傷者を公立病院と私立病院で無償で治療すると発表した。政府はNGOの協力を得て、夜間外出禁止令が出されている地域に食糧を供給する手配をしていた。また、被害を受けた人々に100万ルピー（1万2000ドル）、見舞金として10万ルピー（1200ドル）、未成年者の死亡時には50万ルピー（6000ドル）の補償金を支給すると発表した。 [115]また、デリー政府が暴動の被害を受けた人々のために9つの避難所を設置したと発表した。家が完全に焼け落ちた人々に対しては、2万5000ルピー（300ドル）の即時援助が発表された。[116]
住民福祉協会やNGOの協力を得て、食糧やその他の救援物資が配布された。 [166] BJPのリーダーであるタジンダー・バガ氏とカピル・ミシュラ氏は、クラウドファンディングを通じて、デリー暴動のヒンズー教徒の犠牲者のために710万ルピー（8万5000米ドル）を集めた。[167]
反応
AAPのサンジャイ・シン党首は、ラクシュミ・ナガル選出のBJP議員アベイ・ヴァルマ氏が群衆を率いて「Jō Hindū hit kī bāt karēgā, vahī dēś pē rāj karēgā（訳： 「ヒンズー教徒の幸福について語る者だけが国を統治する」）と「Jai Śrī Rām（訳： 「ラーマ神に 栄光あれ」）」のスローガンを掲げている様子を映したビデオを公開した。シン氏は、アミット・シャー内務大臣 が「超党派会議を開催し、平和回復を装い、議員が暴動を煽動している」と非難した。一方、ヴァルマ氏は、スローガンは民間人が掲げたものだと主張して自らを弁護した。[168]
インド国民会議のソニア・ガンジー議長は記者会見を開き、シャー首相は暴力を止められなかったとして辞任すべきだと述べた。彼女は十分な数の治安部隊の配備を求めた。[162]ガンジーの記者会見に続いてプラカシュ・ジャバデカルが記者会見を行い、AAPとインド国民会議は「選択的な沈黙」を保っており、暴力を政治利用していると付け加えた。[169]
20人が死亡した3日間の暴動の後、インドのナレンドラ・モディ首相はツイッターで平和維持を求めるメッセージを投稿した。評論家らは、暴動が始まった当時、首相は国賓としてトランプ大統領を迎えており、モディ首相が帰国した後に反応したと述べている。[170] [171] [172] [173]
2月26日、米国国際宗教自由委員会（USCIRF）は暴動について「重大な懸念」を伝え、インド政府に、信仰の有無にかかわらず人々を保護するよう要請した。[174]米国上院議員で2020年大統領候補のバーニー・サンダース氏や他の米国政治家は、この事件に対する懸念を表明した。これに対し、2020年2月27日、外務省報道官のラビーシュ・クマール氏は、これらの発言は「事実に反する」、「誤解を招く」、「問題を政治化することを狙った」と述べた。[175] BJPの書記長B・L・サントシュ氏は、サンダース氏が非難したため選挙に介入すると脅した。[176]米国は国民に注意を促す渡航勧告を出した。[177]
2月27日、国連人権高等弁務官のミシェル・バチェレは「あらゆるコミュニティから膨大な数のインド人が、ほとんど平和的な形で、この法律に反対し、この国の長い世俗主義の伝統を支持すると表明した」と述べた。[178]彼女は市民権法と、デリーでの宗派間攻撃の際の「警察の怠慢」の報告に懸念を表明した。[179]バングラデシュの著名な市民12人も、その日の宗派間衝突に深刻な懸念を表明した。彼らは、インドが状況に対処できなかった場合、近隣諸国で不安定な環境が生まれ、地域の平和、民主主義、発展、宗派間の調和が破壊される恐れがあると懸念を表明した。[180]メガーラヤ州知事タタガタ・ロイは、暴動への対処法として、鄧小平の1989年の天安門事件への対応から教訓を得ることを望んだ。 [181]また、同日、トルコのエルドアン大統領 も暴力行為を批判した。彼は「インドは今や大量虐殺が横行する国となっている。どんな大量虐殺か？イスラム教徒の大量虐殺だ。誰が？ヒンズー教徒の大量虐殺だ」と述べた。[182]
3月2日、西ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、デリーの暴動は「計画された大量虐殺」だと主張した。[183] [184] 3月5日、イランの最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイは、インドがイスラム世界から孤立するのを防ぐため、インド政府に対し、過激派ヒンズー教徒とその政党に立ち向かい、インドのイスラム教徒の虐殺を止めるよう求めた。[185]
調査
2020年2月27日、デリー警察は、暴力事件を捜査するために2つの特別捜査チーム（SIT）が結成されたと発表しました。[186] [187]ジョイ・ティルキー警視総監とラジェッシュ・デオ警視総監がそれぞれこれらのSITの責任者に任命され、各チームには4人の副警視が任命されました。 [188]犯罪部門の 追加警視総監であるBK・シンがSITの仕事を監督すると発表されました。2020年2月28日、警察は法医学チームも招集し、犯罪現場を訪れて証拠を収集しました。[189]
2020年3月7日現在[アップデート]、警察は690件のFIRを登録し、暴力行為に関与した約2200人が拘留されている。[12]一部の活動家はインド刑法および武器法違反で起訴された。彼らの友人や親族は、彼らが拘留中に拷問を受けたと主張している。 [190] [191] [192] [193] 3月11日の暴動に関する議会討論で、アミット・シャー内務大臣はウッタル・プラデーシュ州から来た暴徒の身元が判明したと述べた。[194]
2021年、モハメド・ワシム、モハメド・アヤズ、ハリドの3人がデリー警察署長ラタン・ラルの殺害に関与したとして逮捕された。[195] 2022年には、名前が明らかにされていない女性とムンジタジムという男性が、それぞれラタン・ラルと情報局職員アンキット・シャルマの殺害で逮捕された。[196] [197]
最高裁判所の審理
ビム軍司令官のチャンドラシェカール・アザド・ラヴァンは、元最高情報長官 ワジャハト・ハビブッラー、社会活動家サイード・バハドゥル・アッバス・ナクヴィとともに、2月23日の夜以降に発生した暴力事件について警察に報告書を提出するよう求める上訴を最高裁判所に提出した。この上訴では、ミシュラが「暴動を扇動し、画策した」とも非難されている。[198] 2月26日に行われた審理で、最高裁判所はデリー警察が暴力を止めるために十分な対応をしなかったと批判した。しかし、サンジャイ・キシャン・カウル判事とKMジョセフ判事からなる法廷は、事件はすでにデリー高等裁判所に持ち込まれているとして、この請願を受理しなかった。[199] [200]
デリー高等裁判所の審理
活動家のハーシュ・マンダーとファラー・ナクヴィはデリー高等裁判所に嘆願書を提出し、警察が2月25日の暴力事件に関与した者を報告し逮捕するよう要求した。嘆願書ではさらに、事件を調査するために特別捜査チーム（SIT）を設置し、死傷者に補償を与えるよう要求した。また、被害地域にインド軍を直ちに配備するよう要請した。 [92]
2月26日の法廷審問
2月26日深夜、 S・ムラリダル判事とタルワント・シン判事からなる法廷は緊急嘆願を審理し、[201] [202]続いて裁判所は警察に対し、すべての被害者を保護し、最寄りの病院に搬送できるよう支援するよう命じた。[203] [204] [205]
午前中の審理で、ラジェシュ・デオ刑事部長とインド法務長官のトゥシャール・メータは、カピル・ミシュラの扇動的な演説のビデオを見ていなかったと認め、法廷を驚かせた。しかし、デオはアヌラーグ・タクールとパルヴェシュ・ヴァルマのビデオを見たことを認めた。[ 206 ] [ 207 ]その後、法廷はカピル・ミシュラの演説のビデオクリップを再生した。[208]法廷は、デリー警察が暴動を制御できなかったこと、およびカピル・ミシュラ、アヌラーグ・タクール、パルヴェシュ・ヴァルマ、アバイ・ヴァルマの4人のBJP指導者に対するヘイトスピーチに関するFIRを提出しなかったことに対して「苦悩」を表明した。法廷はまた、1984年の反シク教徒暴動のような事件がデリーで二度と起こらないようにしなければならないと指摘した。[209]
ムラリダル判事の移送
2月26日の深夜、司法取引の審理を担当していたS.ムラリダル判事は、パンジャブ・ハリヤナ高等裁判所に移送された。これは、彼が暴動を鎮圧できず、BJP指導者をヘイトスピーチで告訴できなかったとしてデリー警察を非難したのと同じ日だった。[210] [211]しかし、ラビ・シャンカール・プラサード法務大臣は、これは通常の移送であり[210]、 2週間前に最高裁判所から勧告されていたと述べた。[212] BBCニュースは、ムラリダルの「辛辣な発言が移送を早めた可能性がある」と報じた。彼が事件から外されたというニュースは、懸念を表明した多くのインド人から批判された。[211]インド国民会議派は、彼の移送は告発されたBJP指導者を守るための動きだと述べた。[213]デリー高等裁判所弁護士会は移送を批判し、最高裁判所の法廷に撤回を求めた。[214]
新しい裁判官による法廷審問
2月27日、裁判所はインド最高裁判所長官 D.N.パテルとC.ハリ・シャンカール判事からなる新裁判官団で審理を再開した。前回の審理で、デリー警察はBJP指導者4人によるヘイトスピーチに対するFIR提出の決定に24時間与えられた。政府側の弁護士は、状況は「好ましい」ものではなく、政府が適切な措置を取るにはもっと時間が必要だと主張した。新裁判官団は、前裁判官団が却下したのと同じ主張を受け入れ、ヘイトスピーチ訴訟の提出を決定するために政府にもっと時間を与えることに同意した。[215]申立人側の弁護士は、死亡者数の増加を理由に早期審理を要求したが、裁判所は次回の審理日を4月13日に設定した。[216]
2月28日、裁判所は地方政府と中央政府に通知を出し、ヘイトスピーチを行った容疑でインド国民会議党のソニア・ガンディー、ラフル・ガンディー、プリヤンカ・ガンディーの党首に対するFIRの登録について回答を求めた。 [217] [218]別の請願を審理し、裁判所はまた、AAPの州議会議員アマナトゥラー・カーン、女優スワラ・バスカール、活動家ハーシュ・マンダー、AIMIMの指導者アクバルディン・オワイシ、アサドゥディン・オワイシ、ワリス・パタンに対するFIRの登録について回答を求める通知をデリー警察と中央政府に出した。裁判所はその後、この件を4月13日に再度審理するよう通知した。[219] [220]
AAPのリーダーであるタヒル・フセインは保釈を拒否された。[221]裁判所は、元議員が犯罪現場にいて暴徒を扇動していたと推定するのに十分な資料が記録にあると述べた。デリーのカルカルドゥーマ裁判所は、IB役員殺害の容疑で、アーメッド・アーミ党のリーダーであるタヒル・フセインと他の10人を殺人罪と共謀罪で起訴した。起訴の際に、裁判所は「タヒルは、この暴徒を監督し、動機付けるような行動を継続的に行っていた。これらすべてのことは、ヒンズー教徒を標的にするために行われた。そこに集まった暴徒のメンバー全員が、ヒンズー教徒を標的にする目的の達成に参加した」と述べた。[222] [223] [224]
2021年9月、デリー高等裁判所のスブラモニウム・プラサド判事は、暴動は「市内の法と秩序を乱すために事前に計画され、計画された陰謀」であり、暴徒の行為は「政府の機能を混乱させ、市内の人々の通常の生活を混乱させるための計算された試みだった」と指摘した[225] 。
裁判所の有罪判決
3月13日、裁判所は暴動に関与した9名に有罪判決を下した。裁判所は、「共同体感情」に導かれて暴徒集団に加わった有罪判決を受けた者らの主な目的は、「ヒンズー教徒コミュニティの人々の所有する財産に最大限の損害を与えること」だったと指摘した。[226]その後、さらに2名が暴動に関連した罪で有罪判決を受けた。[227]
余波
暴動の余波で、暴動の影響を受けた近隣に住んでいた多くのイスラム教徒は、すべての所持品を持って立ち去った。[14]暴動の影響を受けなかったデリーの地域でさえ、多くのイスラム教徒の家族が所持品をまとめて先祖の村へ去り、二度と戻るつもりはなかった。[24]暴動のイスラム教徒の被害者を代理する弁護士が受けた苦情によると、警察は、被害者が暴徒に対して苦情を申し立てた場合、警察の事件で被害者を誤って関与させると脅したという。 [228] 2020年10月の時点で[アップデート]、暴動の多くのイスラム教徒の生存者は、近隣地域で嫌がらせや屈辱を受けたと報告しており、この試練から逃れるために市場価格よりも低い価格で不動産を売り始めている人さえいる。[229]デリー少数民族委員会の元委員長ザファルル・イスラム・カーンによれば、暴動が始まって以来1,300人のイスラム教徒の若者が逮捕されており、これらの若者が暴動を起こしたという捏造された物語を作り出すようデリー警察に絶えず圧力がかかっている。[230]警察特別長官（犯罪）は7月8日付けの命令書で捜査チームを率いる上級役員に書簡を送り、北東デリーの暴動被害地域の「一部のヒンズー教徒の若者」の逮捕は「ヒンズー教徒コミュニティの間にある程度の憤りを招いている」ため、そのような逮捕を行う際には「しかるべき注意と予防措置」を講じなければならないことに捜査官が「適切に」留意するよう求めた。[231]これは、2月25日と26日に北東デリーのバギーラティ・ビハールとその周辺で9人のイスラム教徒が殺害された事件に関するデリー警察犯罪課の捜査により、暴徒を動員するために作成された「Kattar Hindu Ekta」というWhatsAppグループが作成されたという事実にもかかわらずでした。捜査官は3件の殺人事件に関連して3件の起訴状を提出し、9人が起訴されました。[232]ヒシャム・ウル・ワハブによると、[誰？「インドにおけるほぼすべての反イスラム暴動では、ヒンドゥー教徒の加害者への非難を避け、また、関与する両コミュニティが同等の力を持っていることからバランスのとれた中立的な方法でそれを語るため、それを「コミュニティ暴動」と呼ぶのがパターンとなっている。しかし、サチャー委員会の報告書を含むさまざまな報告書の助けを借りてそのような物語を評価することは、社会政治経済および教育パラメータの観点からイスラム教徒コミュニティに対する歴史的な格差と差別を調査するのに十分であろう。」[233]
家を失った人々や恐怖から家から逃げてきた人々のために、一時的な救援キャンプが家屋、寺院、[234] マドラサ、アル・ヒンド病院に設置された。 [235]より多くの人が収容できるキャンプが、ムスタファバードの祈りの場であるイドガーなどの地域に設置された。 [ 236 ]イドガーキャンプは他の 9 つのキャンプの中で最大であり、政府の資金で運営されていた。しかし、すぐに混雑してしまった。ボランティアは、売り手にカートを配布したり、他の人に法的支援を提供したり、書類の記入を手伝ったりして、被害者を助けた。医師は、負傷した人々に医療処置を施すためにボランティアで協力した。避難民のほとんどは、皮膚の発疹や風邪を患っていると報告された。[237]子供を含む他の多くの人々は、不安や精神的トラウマに苦しんでいると報告された。彼らは家と生計を失い、生活を立て直すために政府の援助を待っていると報告された。[238] [239]カジュリ・カースの別のキャンプでは、パラリーガルのチームが政府の救援支援ブースを運営していた。これらのキャンプでは、密集した人々の数を考えると社会的距離を保つことは不可能であり、被害者はコロナウイルスの脅威に直面していた。 [240]これに続いて、デリー政府は3月30日までにイドガーキャンプの住民を強制的に立ち退かせ、多くの住民が家を失った。被害者には配給と部屋を借りるための3,000ルピー（2023年時点で3,500ルピー、42米ドルに相当）が約束されていたが、全員がこれらの救援措置を利用できたわけではない。[241]
デリー大司教アニル・ジョセフ・トーマス・コウトは、教会は暴動の被害を受けた人々を助けるために資源を活用していると述べた。例えば、聖家族病院は医師、看護師、救急車を雇って被災者を救援した。彼はさらに、特に四旬節の時期であることから、カトリック教会は暴動の被害を受けた人々を受け入れるだろうと述べた。[142]
暴動の被害を受けた地域では、ヒンズー教徒とヒンズー教徒が経営する企業が商店をボイコットし、イスラム教徒の労働者を雇うことを拒否し始めた。彼らは、イスラム教徒が暴動を起こし、その後ヒンズー教徒を暴力の責任にしていると主張した。これらの地域では、両コミュニティ間の不信感が高まった結果、ヒンズー教徒とイスラム教徒は日中はお互いを避け、夜間はそれぞれの地区への道を柵で封鎖した。両コミュニティの近隣では、暴徒の通行を遅らせるために金属製の門を設置し、中にはラティ（竹の棒）を常に携帯している者もいた。[49]
ヒンズー教徒の政治家たちは、複数の「平和行進」で、包帯を巻いた負傷者を行進させ、彼らはイスラム教徒の手による暴力の被害者だと主張した。これはイスラム教徒への憎悪をさらに煽った。[45] 2月29日に行われたそのような集会の一つは、国民人民党が支援するNGOであるデリー平和フォーラムが主催したもので、人々は「ジハード暴力に反対するデリー」と書かれたプラカードを掲げていた。集会にはカピル・ミシュラが出席し、[242]「裏切り者を撃て」と人々を煽る扇動的なスローガンが聞こえた。[243] [244]その後、ヒンズー教徒のギャングが複数の地区に現れ、そこに住むイスラム教徒に対し、2020年3月9日に祝われたヒンズー教の祭りホーリーの前に家を捨てるよう脅迫した。[47]
マラヤーラム語のニュースチャンネルであるアジアネットニュースとメディアワンTVは、暴動と警察の無策に関する放送を理由に、3月6日に情報放送省（I&B）から48時間の放送禁止処分を受けた[245] 。しかし、複数の苦情を受けて、情報放送省のプラカシュ・ジャバデカル大臣はすぐに放送禁止を撤回した[246]。
3月11日の暴動に関する議会討論で、アミット・シャー内務大臣は、暴力により亡くなった人々の遺族に哀悼の意を表し、正義が実現することを保証した。彼はデリー警察の努力を称賛し、暴動を扇動したのはイスラム教指導者とインド国民会議派のメンバーだと非難した。別のインド人民党議員ミーナクシ・レキは、暴動を組織したのはISIS分子だと非難した。カピル・シバル、アディール・ランジャン・チョウドリー、アサドゥディン・オワイシなどの野党議員は、政府が迅速に行動しなかったことを批判した。[194] [247]
4月13日のRTI申請に対する回答で、デリー警察は暴動に関連して23人が死亡し、48人が逮捕されたと述べた。これは、デリー警察から数字を入手した3月18日にG・キシャン・レディ内務次官が提出した52人の死亡と3,304人の逮捕の報告書と著しい対照をなしている。[248]
事実調査報告書
暴動をめぐる暴力については様々な事実調査報告書が発表されている。[233]
- デリー少数派委員会、「2020年2月の北東デリー暴動に関するDMC事実調査委員会報告書」、2020年6月27日、ニューデリー。[249]
- 「2020年デリー暴動：グラウンドゼロからの報告 - 北東デリーのシャヒーンバグモデル：ダルナからダンガへ」は、最高裁判所弁護士モニカ・アローラ率いる知識人・学者グループ（GIA）によって2020年3月11日に提出された。この報告書は、暴力は「都市ナクサル派ジハード主義者ネットワーク」によるものであり、過激化した少数派による計画的な結果であると示唆している。[9]
- ボンベイ高等裁判所の元判事、アンバダス・ジョシ判事が率いる正義を求める会（CFJ）が2020年5月29日に提出した報告書「デリー暴動：陰謀の解明」は、「反国家主義、イスラム過激派グループおよびその他の過激派グループ」がヒンズー教徒コミュニティを標的とした攻撃を故意に実行したと主張している。この報告書は、暴力の背後には綿密な計画と調整があったと主張している。[9]
- ヒューマン・ライツ・ウォッチ、「裏切り者を撃て：インドの新市民権政策におけるイスラム教徒に対する差別」、2020年4月、アメリカ合衆国。[250]
- ユース・フォー・ヒューマン・ライツ・ドキュメンテーション、「恐怖と免責の記録：北東デリーにおけるコミュニティを標的とした暴力に関する予備的事実調査報告書、2020年2月」、ニューデリー。[引用が必要]
- シャルマ、ヌプール J、カルポジョティ カシャプ。 (2020)、デリー 2020 年の反ヒンズー教暴動: 不気味な暴力のダンス 2019 年 12 月以降、ニューデリー: OpIndia。[要出典] [要説明]
- アムネスティ・インターナショナル・インド、「インド：デリー暴動から6か月、人権侵害の証拠があるにもかかわらず、デリー警察は免責を享受し続けている」、2020年8月28日、ニューデリー。[引用が必要]
- 2022年10月、事実調査委員会は、連邦内務省が暴力被害地域への追加部隊の配備を遅らせたと結論付けた。元最高裁判所判事マダン・B・ロクル氏が率いる委員会は、2020年2月23日から26日の間、宗派間の暴動が衰えることなく続いたと結論付けた。 [251]
暴動に関する書籍
2020年8月、活動家モニカ・アローラと学者ソナリ・チタルカル、プレーナ・マルホートラによる「デリー暴動2020：語られざる物語」と題された本がブルームズベリー・インディア社から出版される予定だったが、他の作家や活動家からの批判を受けて取り下げられた。 [252] [253] [254]新しい出版社ガルーダ・プラカシャンは、8月24日までに15,000件の予約注文を受けたと述べた。[255]
参照
注記
- ^ 同様の写真が掲載されている公開情報源への以下の参照は、キャプションの説明をサポートし、追加のコンテキストを提供します。これは、その情報源によって公開された写真ではありません。[1]
- ^ デリーの政府はインド政府とは異なります。
- ^ 以下の公開ソースへの参照はキャプションの説明をサポートし、追加のコンテキストを提供します。この写真はそのソースによって公開されたものではありません。[2]
- ^ デリーでの集会で、連邦閣僚が「国家の裏切り者をどうすればよいのか？」と叫び、群衆は「ゴリ・マーロ・サロンコ（このろくでなしを撃て！」）と叫び返した。[56]
- ^ 2019年12月17日には、北東デリーのシーランプル地区でCAA抗議活動中に暴力が発生した。2020年1月3日、スーリヤDCPはメディアに対し、シーランプル地区には十分な警備員と適切な警備体制が整っており、これ以上の集会や暴力は予想されないと語った。[62]
- ^ 同様の写真が掲載されている公開情報源への以下の参照は、文脈上のみ提供されています。これはその情報源によって公開された写真ではありません。[19]
- ^ 同様の写真が掲載されている以下の出版物への参照は、文脈上のみ提供されています。これはその情報源によって出版された写真ではありません。[71]
- ^ 当初の報道では、ラタン・ラルは石に当たって頭部を負傷し死亡したとされていた。しかし、検死報告書では体内に銃弾が発見されたとされている。[78]
- ^ 以下の公開情報源への参照は、文脈上のみ提供されています。この写真は、その情報源によって公開されたものではありません。[93]
- ^ 同じ写真が掲載されている以下の出版物への参照は、文脈上のみ提供されています。[114]
参考文献
- ^ アミーン、ファークアン（2020年2月28日）。「シヴ・ヴィハール：15年間住んでいたが、もう故郷ではない」。テレグラフ。 2020年3月10日閲覧。
- ^ ヴィンセント、フェローズ L. (2020 年 3 月 4 日)、「暴動後、ボランティアがデリー救援キャンプで癒しの手を差し伸べる」、テレグラフ (コルカタ)、ニューデリー、 2020 年3 月 12 日閲覧
- ^ abc 「デリーでの暴力：裁判所が警官に見せた4つのビデオクリップ」India Today。2020年2月26日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ abcd 「北東デリーで暴力を扇動したとしてBJPリーダーのカピル・ミシュラに対して2件の苦情が提出された」DNA India。2020年2月25日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ Trivedi, Saurabh; Bhandari, Hemani (2020年2月24日). 「CAAをめぐるデリーの暴力で5人が死亡、警察官も含まれる」The Hindu 。 2020年3月14日閲覧。
- ^ abcd Varma, Shaylaja (2020年2月24日). 「「トランプが去るまでは平和的だ」BJPリーダーのカピル・ミシュラがデリー警察に警告」NDTV 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ ab 「デリー暴動：アショク・ナガルのモスクが放火され、ミナレットにハヌマーンの旗が掲げられる」ザ・ワイヤー。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「48時間以内に4つのモスクが焼失したことは、デリーの暴動がCAAではなく宗教に関するものであることを示している」HuffPost India。2020年2月27日。
- ^ abc 「2020年デリー暴動：2つの事実調査報告書の批判」ザ・ワイヤー。 2023年8月10日閲覧。
- ^ abcd Seemi Pasha (2020年3月12日). 「現地レポート：アミット・シャーがデリー警察を称賛する一方、暴動の被害者は異なる物語を語る」The Wire . 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「デリー暴動で警察が53人死亡、200人以上負傷、2200人逮捕と公式発表」The Wire 2020年3月8日2020年3月9日閲覧。
- ^ ab 「デリー暴動：690件の事件が登録され、暴力被害者は救援キャンプに避難」。India Today。2020年3月7日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ ab Ellis-Peterson, Hannah; Azizur Rahman, Shaikh (2020年3月16日)、「デリーのイスラム教徒、暴動に警察が関与か、正義に絶望」、ガーディアン紙、デリー、2020年3月17日閲覧。
北東デリーのこの地区で暴徒による襲撃が1度、2度、3度と続くと、絶望した露店主たちは助けを求めて何度もゴカルプリ警察署とダヤルプル警察署に駆け込んだ。しかし、そのたびに彼らは門が内側から施錠されていることに気づいた。3日間、助けは来なかった。... 2月末にデリーで暴動が勃発して以来、数十年で最悪の宗教紛争が首都を巻き込んだが、主にヒンズー教徒の暴徒がイスラム教徒を攻撃したこの暴力を可能にする上でデリー警察が果たした役割について疑問が残っている。死亡した51人のうち、少なくとも4分の3はイスラム教徒であり、多くのイスラム教徒がまだ行方不明である。
- ^ abcd Gettleman, Jeffrey; Abi-Habib, Maria (2020年3月1日)、「インドでは、モディの政策が導火線に火をつけた」、ニューヨーク・タイムズ、 2020年3月1日閲覧、
先週、インドの首都の近隣地区が焼失し、宗教的な動機による流血で40人以上が死亡し、そのほとんどはイスラム教徒であったが、インド政府は、暴力は自然発生的なものであるとすぐに述べた...多くのイスラム教徒が現在、燃えなかったものを頭に載せ、まだ煙の臭いがする通りからとぼとぼと立ち去っている。
- ^ ジェフリー・ゲットマン、サミール・ヤシル、スハシニ・ラジ、ハリ・クマール（2020年3月12日）「『私たちがあなたを殺せば、何も起こらない』：デリーの警察はいかにしてイスラム教徒に背を向けたのか」ニューヨーク・タイムズ、写真：アトゥル・ロケ、 2020年3月13日閲覧。殺害され身元が判明している50人以上のうち、
3分の2はイスラム教徒だった。
- ^ ab スレイター、ジョアンナ; マシ、ニハ（2020年3月6日）「デリーの数十年で最悪の暴力事件で、兄が焼けるのを見守った男」ワシントンポスト、 2020年3月6日閲覧。2日間続いた暴力事件で、
少なくとも53人が死亡または致命傷を負った。殺害された人の大半はイスラム教徒で、多くが射殺されたり、切り刻まれたり、焼死したりした。警察官1人と諜報員1人も死亡した。十数人のヒンズー教徒も死亡し、その多くが射殺または暴行を受けた。
- ^ ab スレイター、ジョアンナ、マシ、ニハ（2020年3月2日）「デリーの数十年で最悪のコミュニティ暴力がモディ政権のインドに意味するもの」ワシントンポスト、 2020年3月15日閲覧、
ザイトゥーン（40歳、別名は1つ）は品物をかき回しながら半泣きだった。彼女によると、暴徒たちはモディの政党が好むスローガン「ジャイ・シュリ・ラム（ラーマ神に勝利を）」と叫びながら彼女の通りに入ってきて、どの家にイスラム教徒が住んでいるのかを問いただしたという。彼女は目の前で隣人が火をつけられるのを見たと述べ、他の目撃者も同じ証言を繰り返した。
- ^ 「デリー暴動の死者53人、犠牲者の名前はここに」The Wire (インド) 2020年3月10日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ abc Frayer, Lauren (2020年3月7日)、「デリー暴動の余波：「このような暴力をどう説明するのか？」」、NPR 、 2020年3月7日閲覧、
しかし、何百人もの負傷者が人員不足の医療施設で苦しんでいる。排水溝で遺体が発見され続けている。犠牲者は病院で今も死んでいく。死者数は53人に達した...警察は、世界中の被害者、目撃者、人権団体、野党政治家、イスラム教指導者から、イスラム教徒の市民を保護できなかっただけでなく、場合によっては警察自身が攻撃を扇動したという非難に直面している。
- ^ アダム・ウィズナル（2020年2月27日）「イスラム教徒であることで標的にされる」、インディペンデント、2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年3月4日閲覧。
彼の家は、火曜日の午後、デリーのこの地区で暴れまわる暴徒の標的となったイスラム教徒の家約8軒のうちの1軒だった。この地区は主にヒンズー教徒が住むが、モスクの隣に建っていたため破壊の対象に選ばれ、破壊され、略奪され、その後、全焼した。
- ^ Wamsley, Laurel; Frayer, Lauren (2020年2月26日)、「In New Delhi, Days Of Deadly Violence And Riots」、NPR 、 2020年3月25日閲覧、
ヒンズー教徒の暴徒は、市民権法に抗議する人々ではなく、主にイスラム教徒を標的にしていたようだ。
- ^ アビ・ハビブ、マリア（2020年3月5日）「インドの暴力が世界的な野心を脅かす」ニューヨーク・タイムズ、 2020年3月6日閲覧。
しかし、インドの首都で指導者たちが互いを祝福している間、ヒンズー教徒の暴徒が数マイル離れた近隣のイスラム教徒の抗議者を追いかけ始め、警察はそれを見守ったり、参加したりした。
- ^ Landrin, Sophie (2020 年 3 月 4 日)、「Attaques contre les musulmans à New Delhi : " J'ai pansé que j'allais mourir " Trois jours d'attaques meurtrières perpétrées par les Nationalistes hindous dans le nord de la Capitale indienne laissent des争うdévastées."、ルモンド、 2020 年3 月 25 日取得、
D'autres musulmans ont été déshabilles pour vérifier s'ils étaient circoncis、battus à mort et Jetés dans les égouts à ciel ouvert de ce quartier pauvre et poussiéreux。 （他のイスラム教徒たちは、割礼を受けているかどうか調べるために裸にされ、殴り殺され、この貧しく埃っぽい地区の下水道に投げ込まれた。）
- ^ abc Ellis-Peterson, Hannah; Azizur Rahman, Shaikh (2020年3月6日)、「『父の遺体が見つからない』：デリーの恐怖に怯えるイスラム教徒が暴動の死者を悼む」、ガーディアン紙、デリー、 2020年3月7日閲覧。
目撃者によると、アルシャドは口を閉ざしていたため、暴徒は彼のズボンを無理やり下ろした。インドのイスラム教徒の間では一般的であるが、彼が割礼を受けているのを見て、暴徒は即座に彼を殴り殺した。彼の血まみれの遺体は後に、ズボンが足首のあたりに巻かれたままの状態で側溝で発見された...その後、デリーの被害を受けていない地域でも、今週、イスラム教徒の家族の脱出が始まっており、首都での安全を恐れて、大勢が荷物をまとめて故郷の村に永久に戻った。
- ^ Wamsley, Laurel; Frayer, Lauren (2020年2月26日)、In New Delhi, Days Of Deadly Violence And Riots、NPR 、 2020年3月25日閲覧、
暴徒が人々を止め、彼らの宗教を尋ねる。「少なくとも1人のフォトジャーナリストは、宗教的アイデンティティを証明するためにズボンを脱ぐよう求められたと語った」とBBCは付け加えている。(イスラム教徒の男性の間では割礼が一般的である。)
- ^ シェイク・サーリク、エミリー・シュマル（2020年2月28日）「インドの暴動による犠牲者数が増加する中、モスクで放火された祈りが捧げられる」AP通信ニュース、2020年3月25日閲覧。
アル・ヒンド病院は医師2人の小さな診療所で、犠牲者の多くにとって最も近い医療施設だった。暴動が勃発すると、病院は混乱した救急病棟と化し、医師たちは銃創、頭蓋骨の粉砕、刺傷、性器の裂傷などの負傷に初めて対処した。
- ^ Landrin, Sophie (2020 年 3 月 4 日)、「Attaques contre les musulmans à New Delhi : " J'ai pansé que j'allais mourir " Trois jours d'attaques meurtrières perpétrées par les Nationalistes hindous dans le nord de la Capitale indienne laissent des争うdévastées."、ル モンド、 2020 年3 月 25 日取得、
病院の入口、登録用電話機の輸送用の商品です。 Quelque 800 人、explique-t-il、ont été amenées entre le le le le 23 et 25 février、確実に安全性を確保します。デ・コルテ・カルテル、デ・カルボニゼ、デ・ブレシュール・パー・ボール、デ・デ・ヴィサージュ・デ・フィギュレ・パー・ド・ラサイド、デ・オム・アテイント・オー・パーティ・性器。 " Nous n'avons que de faibles moyens. Nous avons juste posé des garrots, des pansements et tenté de stop le saignement des blessés "、confie-t-il。 （病院の入り口で、受付の男性が登録簿と携帯電話にすべてを書き留めた。彼によると、2月23日から25日の間に約800人が運ばれてきたが、中にはひどい状態の人もいた。黒焦げの遺体、銃創、酸で変形した顔、性器を損傷した男性。「私たちには弱い手段しかありません。止血帯と包帯を巻いて、負傷者の出血を止めようとしただけです」と彼は語った。
- ^ Yasir, Sameer; Raj, Suhasini (2020年2月28日)、「インド警察が暴動地帯を一掃、逮捕者を増やす」、ニューヨーク・タイムズ、 2020年3月4日閲覧、
財産の破壊もイスラム教徒に偏っており、イスラム教徒所有のバイク、車、家屋、店舗、工場の多くが灰と化した。48時間の暴動で少なくとも4つのモスクが放火された。
- ^ バスー、ソーマ、「デリー：暴動の解剖学」、ディプロマット、2020年3月6日閲覧、
BJPリーダーのカピル・ミシュラは、ジャフラバード地下鉄駅で女性たちが行った市民権改正法（CAA）に対する抗議運動を警察が容認するよう「3日間の最後通告」を出した。
- ^ 「ジャファラバードでCAAに抗議、警備が強化され、地下鉄駅2つが閉鎖」ユナイテッド・ニュース・オブ・インディア。2020年2月23日。 2020年3月2日閲覧。
市民権（改正）法の撤回を求めて、抗議者（ほとんどが女性）は日曜日に街頭に出て、ジャファラバード地下鉄駅下の道路を封鎖した。
- ^ 「BJPリーダーのカピル・ミシュラがデリー警察に3日間の最後通告」India Today、2020年2月23日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「「トランプが去るまでは平和だ」BJPリーダーのカピル・ミシュラがデリー警察に警告」NDTV.com 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ Kuchay, Bilal (2020年2月24日). 「CAA反対デモ中にインドの首都で新たな暴力が勃発」アルジャジーラ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ ab ジェフリー・ゲットルマン、サミール・ヤシル、スハシニ・ラージ、ハリ・クマール（2020年3月12日）「『私たちがあなたを殺せば、何も起こらない』：デリーの警察はいかにしてイスラム教徒に反対したか」ニューヨーク・タイムズ、写真：アトゥル・ロケ、2020年3月13日閲覧。
2月23日にヒンズー教徒の男性たちが近所の近くで平和的なイスラム教徒の抗議活動を強制的に排除しようと集まったとき、暴力行為の多くは二極化した。その日の終わりまでに、イスラム教徒とヒンズー教徒の両方が襲われ、明らかに小口径の手製の銃で数十人が撃たれた。しかし、2月25日までに方向は変わった。
- ^ abc 「デリーが炎上する中、ドナルド・トランプとナレンドラ・モディが抱き合う」エコノミスト誌。2020年2月26日
。双方はすぐに発砲に訴え、警官2人を含む死者の大半は銃撃によるものだった。デリーでは中央政府によって統制されている警察は、2月26日にようやく大規模に配備された。裁判所の命令により、警察は扇動行為の苦情も受け付け始めた。モディ首相の国家安全保障顧問は被害を受けた地区を視察し、住民は安全だと「誓う」と述べた。首相自身も3日間の沈黙の後、遅ればせながら冷静さを求めるツイートを投稿した。
- ^ ランドリン、ソフィー (2020 年 2 月 26 日)。 「Inde : New Delhi en proie à de ghosts conflits intercommunautaires」 [インド: 暴力的なコミュニティ間の紛争に悩まされるニューデリー]。ルモンド(フランス語) 。2020 年3 月 4 日に取得。
銃撃戦、銃撃戦、銃撃戦、ピストル銃、銃撃戦、サフランの危険地帯 – 国民主義の犯罪 – 安全地帯での攻撃。 Des véhicules、des échoppes、ainsi que des maisons appartenant à des musulmans、ont été incendiés sous les yeux d'une 警察の合計受動態。 （ヒンズー教民族主義者の色であるサフラン色の旗を掲げ、ヘルメットを被り、棒、石、サーベル、またはピストルで武装した暴徒の大群がこの地域を襲撃した。イスラム教徒の家だけでなく車、屋台も放火された。まったく消極的な警察。）
- ^ ジェフリー・ゲットマン、サミール・ヤシル、スハシニ・ラージ、ハリ・クマール（2020年3月12日）「『私たちがあなたを殺しても、何も起こらない』：デリーの警察はいかにしてイスラム教徒に背を向けたのか」ニューヨーク・タイムズ、写真：アトゥル・ロケ、2020年3月13日閲覧。
ヒンズー教徒の暴徒が扇状に広がり、イスラム教徒の家族を標的にした。空中で暴力の音が響いた。警察官は、額にサフラン色の縞模様のあるヒンズー教徒の暴徒が野球のバットや錆びた鉄格子を持って通りをうろつき、殺すべきイスラム教徒を探しているのを見守った。空は煙で満たされた。イスラム教徒の家、店、モスクは焼き払われた。
- ^ エリス・ピーターソン、ハンナ、アジズール・ラーマン、シャイク（2020年3月6日）「『父の遺体が見つからない』：デリーの恐怖に怯えるイスラム教徒が暴動の死者を悼む」、ガーディアン紙、デリー、 2020年3月7日閲覧。
彼らと他の多くの人々が逃げ出したシブ・ビハールでは、ほぼすべてのイスラム教徒の家が黒焦げの廃墟と化し、2つのモスクは爆撃跡のように見えた。3日間にわたり、ヒンズー教徒の暴徒はシブ・ビハールのイスラム教徒の居住地域を攻撃し、警察の抵抗を受けることなく騒乱を起こした。暴徒はガスボンベを繰り返し武器として使用し、イスラム教徒の建物内でガスボンベに火をつけたり爆発させたりしたため、壁が完全に崩壊した。
- ^ スレイター、ジョアンナ、マシ、ニハ（2020年3月2日）「デリーの数十年で最悪の宗派間暴力がモディ政権のインドにとって何を意味するか」ワシントンポスト、 2020年3月15日閲覧、
北東部デリーを襲った暴動では、イスラム教徒が脅威とみなされたものに対抗するために動員され、ヒンズー教徒と衝突した。イスラム教徒が多数を占めるムスタファバードとヒンズー教徒が多数を占めるバギーラティ・ビハールは2車線の道路で隔てられている。ヒンズー教徒によると、火曜の夜、イスラム教徒側から大群衆が近づき、石や火炎瓶を投げつけ、銃を発砲した。「命を救うのが難しくなった」と会計士のヨゲシュ・クマールさん（24歳）は語った。「火が燃え広がると、すべてが焼け落ちる」と、幹線道路から続く小道沿いの破壊された店先や焼けたファサードを見回しながら、サンジャイ・クマールさん（40歳）は苦々しく語った。彼は座り込みを行った抗議者らに当初脅迫したBJP指導者カピル・ミシュラ氏を非難した。
- ^ エリス・ピーターソン、ハンナ（2020年3月1日）「デリー内部：殴られ、リンチされ、生きたまま焼かれる」、ガーディアン、デリー、2020年3月27日閲覧。
しかし、不和の物語がすべてある一方で、シク教徒やヒンズー教徒の家族が、暴力が発生したときにイスラム教徒の隣人を自宅に避難させたり、暴徒が押し寄せてきたときに逃げるのを手伝ったりして
、
イスラム教徒の隣人を助けたという数十の話もオブザーバーに寄せられた。
- ^ ab バートン、ナオミ（2020年3月1日）。「チャンドバグでの長い夜を通してイスラム教徒とヒンズー教徒の隣人がどのようにお互いを守ったか」ザ・ワイヤー。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「まず暴徒、次に法」、エコノミスト、2020年3月12日、 2020年3月15日閲覧、
デリーの暴動の間、高等裁判所が警察に負傷者の病院への避難を支援するよう命じた後、48時間にわたる放火と殺人の後、市の8万人の警察部隊が介入し始めた。
- ^ ジェフリー・ゲットルマン、サミール・ヤシル、スハシニ・ラージ、ハリ・クマール（2020年3月12日）「『私たちがあなたを殺せば、何も起こらない』：デリーの警察はいかにしてイスラム教徒に反対するようになったか」ニューヨーク・タイムズ、写真：アトゥル・ロケ、2020年3月13日閲覧。
現在、モディ政権の直接指揮下にあり、イスラム教徒の警官がほとんどいないデリー警察が、イスラム教徒に対して協調して行動し、時には2月下旬にニューデリーで暴れ回り、イスラム教徒の家を焼き払い、イスラム教徒の家族を標的にしたヒンズー教徒の暴徒を積極的に支援していたというさらなる証拠が出てきている。
- ^ スレイター、ジョアンナ、マシ、ニハ（2020年3月6日）「デリーで数十年ぶりの暴力事件、ある男が兄が焼けるのを見守る」ワシントンポスト、 2020年3月6日閲覧。
中央政府によって直接監督されている警察は、暴力を阻止できなかったとして批判されている。目撃者によると、警官の中にはイスラム教徒への攻撃に加わった者もいたという。
- ^ ab ジェフリー・ゲットルマン、サミール・ヤシル、スハシニ・ラージ、ハリ・クマール（2020年3月12日）「『私たちがあなたを殺せば、何も起こらない』：デリーの警察はいかにしてイスラム教徒に反対したか」ニューヨーク・タイムズ、写真：アトゥル・ロケ、2020年3月13日閲覧。
2月下旬に火災が発生した北東デリーのさまざまな宗教が混在し、非常に混雑した地区は沈静化した。しかし、一部のヒンズー教徒の政治家は、いわゆる平和行進を主導し続け、暴力の犠牲者の頭に白い医療用テープを巻いて連れ出し、物語をひっくり返してヒンズー教徒が被害者であるかのように見せかけようとしており、それがさらに反イスラムの憎悪をかき立てている。
- ^ ジェフリー・ゲットマン、サミール・ヤシル、スハシニ・ラージ、ハリ・クマール（2020年3月12日）「『もし私たちがあなたを殺せば、何も起こらない』：デリーの警察はいかにしてイスラム教徒に反対するようになったか」ニューヨーク・タイムズ、写真：アトゥル・ロケ、 2020年3月13日閲覧。
一部のイスラム教徒は警察への信頼を完全に失い、近隣地域を離れている。1,000人以上がデリー郊外に増えている国内避難民キャンプに押し寄せている。
- ^ ab Gettleman, Jeffrey; Yasir, Sameer; Raj, Suhasini; Kumar, Hari (2020年3月12日)、「『もし私たちがあなたを殺せば、何も起こらない』：デリーの警察はいかにしてイスラム教徒に反対したか」、ニューヨーク・タイムズ、写真：Loke, Atul 、 2020年3月13日閲覧。
インドの人口の約80％はヒンズー教徒であり、今週祝われたヒンズー教の祝日ホーリー祭の前に、ヒンズー教徒のギャングがデリーのいくつかの地区のイスラム教徒に立ち去るよう脅迫した。
- ^ Wallen, Joe (2020年3月13日)、「デリー暴動の被害者を代理する弁護士が警察に攻撃される」、The Telegraph、2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年3月15日閲覧、
与党インド人民党（BJP）が煽る反イスラム感情が広がる中、多くのベテラン弁護士が暴動の被害者の代理で訴訟を引き受けるのを拒否している。代わりに、ボランティア弁護士（通常は若くイスラム教徒で、インド自由人権協会などの団体に所属）が無料で訴訟を引き受けている。
- ^ abc Jain, Rupam; Ahmed, Aftab (2020年3月16日)、「インドの首都で暴動がヒンズー教徒とイスラム教徒の分裂を深める」、ロイター、 2020年3月26日閲覧、
しかし、先月地区で猛威を振るった暴動は、コミュニティに永続的な分裂を引き起こしたようだ...日中、ヒンズー教徒とイスラム教徒は、2月の騒乱で最も大きな被害を受けたデリー地区の路地でお互いを避けている。暴力の脅威が大きくなる夜間には、彼らはバリケードで物理的に分断され、朝にはバリケードが撤去される。
- ^ 「トランプ大統領訪問中にデリーで暴動、10人死亡」BBCニュース。2020年2月25日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ “シャヒーン・バグ：市民権法に反対しデリーの街を占拠する女性たち - 『インド人だと証明しながら死にたくない』” BBC 2020年1月4日。2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
- ^ Bakshi, Asmita (2020年1月2日). 「Portraits of resilience: the new year in Shaheen Bagh」. Livemint . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「反CAA運動が15日目に入る中、シャヒーンバグ住民は寒さに耐える」ザ・ヒンドゥー。2019年12月29日。ISSN 0971-751X 。2020年1月13日閲覧。
- ^ 「CAA: 南デリーで暴力、放火、抗議者がバス4台に放火、2人負傷」Livemint 2019年12月15日2020年3月1日閲覧
新たに制定された市民権法に抗議するデモが続く中、暴徒がバス4台に放火し、消防士2人が石を投げつけられて負傷した」 (...) 「抗議者がバスを燃やし、警察が行動を起こしたことで状況は危機的になった。
- ^ Mathur, Aneesha (2020年2月17日). 「シャヒーン・バグ：抗議するが道路を封鎖しないよう最高裁が抗議者に指示、調停人を任命」India Today . 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「The Graveyard Talks Back」. Caravan Magazine . 2020年3月12日閲覧。
- ^ ab ジェフリー・ゲットルマン、スハシニ・ラージ、サミール・ヤシル（2020年2月26日）。「デリー暴動のルーツ：激しい演説と最後通牒」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年3 月5日閲覧。
- ^ 「ヘイトスピーチがBJPデリー選挙に損害、カピル・ミシュラのような人物は排除すべき：マノジ・ティワリ」India Today 2020年2月23日2020年3月5日閲覧。
- ^ 「ジャフラバードのCAA反対デモ：500人以上の女性がシーランプルとマウジプール、ヤムナ・ヴィハールを結ぶ道路を封鎖。デリー・メトロは駅を閉鎖」。ザ・ファースト・ポスト。2020年2月23日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「バラで始まり、銃弾で終わった：デリーでのCAA抗議活動の展開」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月25日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「反CAA抗議者がシーランプル-ジャフラバード道路を封鎖、警官が配備」The Quint 2020年2月23日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「シーランプルでは集会は予定されていないが、十分な警備が配備されている：ヴェド・プラカシュ警察長官」。アジアン・ニュース・インターナショナル（ANI）。2020年1月3日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「カピル・ミシュラが警官に警告：3日以内に道路を空けろ…その後は言うことを聞かない」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月24日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「カピル・ミシュラの演説は受け入れられない」：BJPのゴータム・ガンビール氏がデリーの暴力について語る。NDTV.com。2020年2月25日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「暴力で分断、悲しみで団結：死者の家族は憎悪のせいだと語る」インディアン・エクスプレス。2020年2月26日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「デリーでの暴力：反抗的なBJP指導者カピル・ミシュラ氏、CAAを支持して犯罪を犯していないと主張」ザ・ヒンドゥー。PTI。2020年2月26日。ISSN 0971-751X 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ abcd Pandey, Munish (2020年2月25日). 「衝突で警官を含む5人が死亡：北東デリーで起きた暴力の展開」The India Today 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「3日経っても聞かない：カピル・ミシュラがデリー警察にジャフラバードの道路を空けるよう最後通告」ザ・インディア・トゥデイ。2020年2月23日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「2月23日の暴力事件で4件が登録されたとデリー警察が発表」Business Standard。2020年2月24日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ abcd Kumar, Aman Hasan; Roshan, Utkarsh (2020年3月17日). 「デリー警察がヘイトスピーチの苦情を登録した場合、公金の報奨金」。The Citizen 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ Ameen, Furquan (2020年3月5日). 「Gutted tyre market has a story to tell」The Telegraph (コルカタ) . 2020年3月23日閲覧。
- ^ ab Barton, Naomi (2020年2月25日). 「ゴカルプリ・タイヤマーケットでヒンドゥトヴァ活動家がスローガンを叫ぶ中、火災が発生」The Wire . 2020年2月26日閲覧。
- ^ abcd 「デリーの衝突で7人死亡、政府は軍の出動を否定、情報筋」NDTV.com . 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「CAAをめぐるデリーの衝突で警官が死亡、トランプ氏は午後7時30分に予定：10ポイント」NDTV.com 。 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「動画：チャンド・バグでの暴動中に暴徒の暴動に巻き込まれるデリー警察職員」インディアン・エクスプレス。2020年3月5日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ ab 「北東デリーの暴力で巡査部長、民間人6名が死亡」The Wire 2020年2月25日2020年2月26日閲覧。
- ^ ab Trivedi, Saurabh; Bhandari, Hemani (2020年2月24日). 「CAAをめぐるデリーの暴力で5人 が死亡、警察官も含まれる」The Hindu。ISSN 0971-751X。2020年2月25日閲覧。
- ^ ab Haider, Tanseem (2020年2月26日). 「検死報告書によると、巡査ラタン・ラルは投石ではなく銃弾による負傷で死亡した」India Today 。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「暴徒が私たちを攻撃したとき、警察は行動命令は出ていないと言った：デリーの被害者がインディア・トゥデイに語る」インディア・トゥデイ。2020年2月27日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：バジャンプラのガソリンスタンドに残るのは焼けた車両とガソリンタンクだけ」。News18。2020年2月27日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「CAA抗議をめぐるデリーの暴動、ライブ更新：新たな暴動が勃発し、警察はチャンドバグで催涙ガスを使用して群衆を解散させる。カピル・ミシュラの演説は調査される」Firstpost。2020年2月25日。
- ^ 「デリーでの暴力：トランプ大統領訪問中に発生した新たな衝突で5人が死亡、首都は緊張状態が続く」India Today 2020年2月25日2020年2月25日閲覧。
- ^ 「北東デリーの暴動：マウジプールとブラムプリで新たな石投げ、カラワルナガルで放火」ABPニュース。2020年2月25日。
- ^ 「死者数は11人に増加、高等裁判所はCBSE理事会に北東デリーのセンターでの試験日程変更を検討するよう要請」ThePrint。2020年2月25日。
- ^ 「デリーの暴動中に警察に銃を向けた男、ウッタル・プラデーシュ州で逮捕」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年3月3日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：ジャフラバード銃撃犯はCAA支持暴徒の一員と誤認される」Alt News。2020年2月24日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「暴動に見舞われた北東デリーのヒンズー教徒が支配する地域で『反対側』への怒りが反響」ThePrint。2020年2月27日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「『地獄とはこのことだ』：デリー暴動で170台の車が炎上」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年3月2日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ Kohli、Vijayta Lalwani、Karnika（2020年2月28日）。「分断された都市：デリーのヒンズー教徒とイスラム教徒の地区の間に一夜にしてバリケードが築かれた経緯」Scroll.in 。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「GTB病院でデリー暴動犠牲者の家族が遺体の搬送を待つ」ザ・ワイヤー2020年2月26日2020年3月5日閲覧。
- ^ abc Singh Sengar, Mukesh (2020年2月28日). 「デリーでの暴動3日目、警察は7,500件の助けを求める電話を受けた：情報筋」NDTV 。 2020年2月28日閲覧。
- ^ abcdef 「デリーの暴力事件最新情報：北東デリーで即射殺命令発令」ザ・ヒンドゥー。 2020年2月25日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ ラマン、アヌラダ、シャジャン・ペラッパダン、ビンドゥ（2020年3月7日）、「デリーの暴力。中央政府が宗派間の断層線で抑えきれないとき、国家の無関心と絶望の中に残る希望」、ザ・ヒンドゥー、 2020年3月12日閲覧、
アウリヤー・モスクも暴徒の怒りに直面した。モスク内でガスボンベが爆発した。
- ^ Thapliyal、Sanjay Kaw、Sunil（2020年2月26日）。「狂乱した暴徒が街を占拠し、デリーは炎上」デカン・クロニクル。 2020年2月28日閲覧。
- ^ ab 「デリー暴動：ヒンズー教徒とイスラム教徒のグループが衝突し23人死亡」BBC 2020年2月26日2020年2月26日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：モスク3か所が標的、学校が焼かれ、商店や家が略奪される」インディアン・エクスプレス。2020年2月27日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「デリーでの暴力：私の学校にこんなことが起こるなんて」元生徒が尋ねる。インディアン・エクスプレス。2020年2月27日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ カーン、ファティマ（2020年2月25日）。「『デリーでヒンズー教徒とイスラム教徒の暴動が起きるなんて考えたこともなかった。私たちはずっと平和的に共存してきた』」ThePrint 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ Bhandari, Hemani (2020年2月26日). 「炎上：発砲、投石が続く…警官の姿なし」The Hindu 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ ジョハリ、アーレファ。「デリーのガムリ地区にある自宅で85歳の女性が焼死した」。Scroll.in 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ Ojha, Arvind (2020年2月25日). 「デリーでの暴力：カラワルナガルの住宅の屋上から準軍事組織に酸が投げつけられる」India Today 。 2020年2月25日閲覧。
- ^ スレイター、ジョアンナ、マシ、ニハ（2020年3月6日）「デリーの数十年で最悪の暴力事件で、ある男は兄が焼けるのを見守った」ワシントンポスト、 2020年3月6日閲覧。
彼は「ジャイ・シュリ・ラム」という叫び声を聞いた...近所の人たちは彼らをヒンズー教徒に変装させ、額にサフランペーストの縞模様を塗り、サリームの首にサフラン色のスカーフを巻いた。
- ^ 研修ドライバーの情報源。
- 「北東デリーのチャンドバグで諜報局職員が死亡しているのが発見される」。India Today。2020年2月26日。 2020年3月1日閲覧。
- タネジャ、ニディ（2020年2月26日）。「デリーの暴動で死亡したアンキット・シャルマとは誰だったのか」。indiatvnews.com 。2020年3月1日閲覧。
2017年、この警官は情報局に入局し、運転手としての訓練を受けていた。
- 「AAP評議員、IBスタッフ殺害疑惑を否定、警察にSOSをツイートしていた」ザ・ワイヤー。 2020年3月5日閲覧。IB
の警備アシスタントで運転手としての訓練を受けていたアンキットは、2017年に見習いとしてIBに入社した。
- ^ 「デリーの衝突で殺害された諜報員の遺体が排水溝で発見される」NDTV.com 2020年2月26日2020年2月26日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：情報局職員が死亡、チャンドバグ地区の排水溝で遺体発見」Outlook India 2020年2月26日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ Tiwari, Ayush (2020年3月5日). 「メディアがアンキット・シャルマ氏に注目したことで、彼の殺人事件が明らかになったか？いいえ」。Newslaundry 。 2020年3月6日閲覧。
- ^ ロイ、クリシュナ・ポカレル、ビブティ・アガルワル、ラジェッシュ（2020年2月26日）。「インドの与党と政府はデリーでの暴力行為で非難される」 ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2020年3月6日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「デリー暴動：IB工作員アンキット・シャルマが残忍かつ繰り返し刺殺されたと検死報告書で発表」Outlook India 2020年2月28日2020年3月1日閲覧。
- ^ カーン、ファティマ（2020年2月29日）。「殺人罪に問われているAAP評議員タヒル・フセインがチャンド・バグを分裂させた」ThePrint 。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「タヒル・フセイン、デリーでの暴動で殺人罪で起訴、AAPが職務停止」NDTV.com 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「IB職員殺害の容疑者タヒル・フセインが逮捕、デリー暴動の死者53人に」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年3月5日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「デリーで再び騒乱、日曜以来の衝突で27人死亡：最新情報10件」NDTV.com 2020年2月26日2020年2月26日閲覧。
- ^ ab Agarwal, Kabir; Mishra, Dheeraj (2020年2月26日). 「GTB病院で、デリー暴動の犠牲者の家族が遺体の解放を待つ」The Wire . 2020年3月1日閲覧。
- ^ アハメド・サマン（2020年3月9日）。「インドの首都での暴動：憎悪に酔った若者の心の結末 - オピニオン記事」ユーラシア・レビュー。 2020年3月10日閲覧。
- ^ ab 「デリーの暴力事件最新情報：SITが暴力事件を調査、死者数は現在38人」。インディアン・エクスプレス。2020年2月27日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ ab 「デリーの暴力 | 新たな攻撃で1人死亡、死者42人に」ザ・ヒンドゥー2020年2月28日2020年2月28日閲覧。
- ^ 「暴動に見舞われた北東デリーの状況 は正常に戻り、一部の店舗が再開」。Outlook。Press Trust of India。2020年2月29日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：ソーシャルメディアに挑発的なコンテンツを投稿したとして13件の事件が登録」。ビジネススタンダード。アジアンニュースインターナショナル。2020年2月29日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「新たな暴力の噂を受けてデリーでパニック、警察は状況は正常と発表」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年3月1日。 2020年3月9日閲覧。
土曜日には暴動による死者は報告されなかったが、ウェルカム地区の店舗が放火されたと警察は述べた。
- ^ abcde 「デリー暴動で記者1人が銃撃され、他の2人の記者が暴徒に襲われる」The News Minute。2020年1月25日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ ab 「デリー暴動中にインド人ジャーナリストはどのように攻撃されたか」アルジャジーラ。2020年3月3日。 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「インドの暴動:『私たちはイスラム教徒だから攻撃された』」フィナンシャル・タイムズ。2020年2月28日。 2020年2月29日閲覧。
- ^ Ghosal, Devjyot [@DevjyotGhoshal] (2020年2月24日). 「結局、暴力が続くにつれて、暑すぎて作業できなくなり、私たちは撤退しました」（ツイート） 。 2020年2月25日閲覧– Twitter経由。
- ^ Pandey, Tanushree [@TanushreePande] (2020年2月24日). 「これは暴動だ！両側の抗議者がメディア関係者を罵倒し、打ちのめしている」（ツイート） 。 2020年2月25日閲覧– Twitter経由。
- ^ Bose, Adrija [@adrijabose] (2020年2月25日). 「ジャフラバードからマウジプールまでの散歩は、決して楽ではありませんでした。私たちは罵倒され、罵倒されました」（ツイート） 。 2020年2月25日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「HTの写真家のバイクが燃える」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月25日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ @IndEditorsGuild (2020年2月25日). 「インド編集者組合が声明を発表」(ツイート) 。 2020年2月25日閲覧– Twitter経由。
- ^ “ジャーナリストへの暴行に関する声明”.インド編集者組合. 2020年2月25日. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「なぜデリーの暴動は違うのか - ThePrintの13人の記者とフォトジャーナリストが現場で見たもの」ThePrint。2020年2月27日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ Alavi, Mariyam; Jain, Sreenivasan (2020年2月26日). 「デリー暴動の震源地で、ヒンズー教徒とイスラム教徒のモハラがいかにして平和を保ったか」NDTV . 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「デリー暴動の震源地で、ヒンズー教徒とイスラム教徒のモハラがいかにして平和を保ったか」インディアン・テレグラフ。2020年2月26日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ Bhalla, Abhishek (2020年2月28日). 「デリーでの暴動：ヒンズー教徒とイスラム教徒が協力し、外部の暴徒から植民地を守る」India Today . 2020年3月3日閲覧。
- ^ Sharma、ミラノ（2020年3月3日）。「デリーの暴動：1984年の暴動でシク教徒を救ったヒンズー教徒の家族が今度はイスラム教徒の家族を救う」India Today。
- ^ 「デリー暴動：ヒンズー教徒がいかにしてイスラム教徒の家族を暴徒から救ったか」ガルフニュース。2020年2月28日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ Sikander, Sana (2020年2月28日). 「ヒンズー教徒がデリーの暴動でイスラム教徒6人を救出、重体火傷を負う」The Siasat Daily 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「ヒンズー教徒がモスクを守ったとき、イスラム教徒は寺院を救った」。Hotstar。2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。
- ^ 「ヒンズー教徒がモスクを守った一方で、イスラム教徒はヌール・エ・イラーヒの寺院を救った」ABPニュース。2020年2月29日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ “デリーのヌール・イー・イラヒ地域のガンガ・ジャムニ・テジーブの設定例”. ABPニュース。 2020 年 2 月 29 日。2020 年3 月 3 日に取得。
- ^ ab Ellis-Petersen, Hannah (2020年3月1日). 「Inside Delhi: beaten, lynched and burnt alive」. The Guardian . 2020年3月3日閲覧。
- ^ Kuchay, Bilal (2020年2月27日). 「『兄弟を失った』：デリーのヒンズー教徒とイスラム教徒の家族が悲しみを共有」アルジャジーラ。 2020年3月19日閲覧。
- ^ Kinkar Singh, Ram (2020年3月2日). 「デリーでの暴力：グループがジャフラバードで平和メッセージを広める」India Today 。 2020年3月4日閲覧。
- ^ ab 「インドの大司教が首都の暴動被害者を慰める」バチカンニュース。2020年3月4日。
- ^ ジェフリー・ゲットマン、スハシニ・ラジ、アトゥル・ロケ（2020年2月27日）。「ニューデリーが死者数を数える中、警察の対応に疑問の声」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年2 月29日閲覧。
- ^ Ali, Ahmad (2020年2月26日). 「『無力な』警察はデリーの暴動で行動できなかったと元警官が語る」AA . 2020年2月29日閲覧。
- ^ ジェフリー・ゲットマン、スハシニ・ラジ、サミール・ヤシル（2020年2月25日）。「ニューデリーの街が戦場に、ヒンズー教徒対イスラム教徒」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年3月10日閲覧。
- ^ スレーター、ジョアンナ（2020年2月27日）。「インドの首都で暴徒による暴力で40人近くが死亡、警察への批判が高まる」ワシントンポスト。 2020年3月3日閲覧。
- ^ ゲットマン、ジェフリー、ヤシル、サミール、ラジ、スハシニ、クマール、ハリ（2020年3月12日）「『私たちがあなたを殺しても何も起こらない』：デリーの警察はいかにしてイスラム教徒に反対したか」ニューヨークタイムズ、写真：ロケ、アトゥル、2020年3月13日閲覧。
- ^ エリス・ピーターセン、ハンナ、ラーマン、シャイク・アジズール（2020年3月16日）。「警察が暴動に関与したことでデリーのイスラム教徒は正義に絶望」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年3月22日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：ビデオで国歌を歌わされ負傷した男性5人のうち1人が死亡」Outlook India 2020年2月29日2020年3月1日閲覧。
- ^ Lakhani, Somya (2020年2月29日). 「デリーでの暴力：男性に国歌を歌わせる様子を撮影した動画、1人は死亡」インディアンエクスプレス。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「デリー警察は人員不足が暴力の拡大につながっていると述べ、死者9人に上る中、暴動が発生した地域に1,000人の人員を配備」Firstpost。2020年2月25日。 2020年2月29日閲覧。
- ^ @PIBHomeAffairs (2020年2月26日). 「デリーでは警察の人員不足が指摘されているが、今週月曜日以降、現場には十分な戦力が配備されていると発表されている。専門家の評価によると、デリー警察の40個中隊に加えて、インド警察の73個中隊が配備されている。状況は制御されている」(ツイート) 。 2020年2月29日閲覧– Twitter経由。
- ^ Mathur, Aneesha (2020年2月27日). 「デリー警察、ヘイトスピーチに関するFIRはもっと時間が必要、雰囲気が適切でないと高等裁判所に伝える」India Today 。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「デリー：CAA反対デモ参加者の釈放を求めた弁護士ら、警官に殴打される」Scroll.in 2020年2月26日2020年2月29日閲覧。
- ^ 「弁護士ら、暴行事件で警察に訴訟を要求」ザ・ヒンドゥー紙。2020年2月28日。ISSN 0971-751X 。2020年2月29日閲覧。
- ^ ab Perappadan、Bindu Shajan（2020年3月2日）。「デリーでの暴力は大きな恥ずべき ことだ：ハーシュ・マンダー」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年3月4日閲覧。
- ^ Deshmane, Akshay (2020年3月2日). 「デリー暴動：治療中に医師が暴動被害者を『過激派』『テロリスト』と呼んだと報道」HuffPost India . 2020年3月4日閲覧。
- ^ Awasthi, Puja (2020年3月2日). 「患者を辱めることからCAAの完全な形式を求めるまで、医師はいかにしてデリーの暴力被害者を失望させたか」。The Week 。 2020年3月4日閲覧。
- ^ Ray, Kalyan (2020年3月3日). 「デリーの暴力：暴動による負傷、包帯、警察の物語」Deccan Herald . 2020年3月4日閲覧。
- ^ Yadavar, Swagata (2020年3月2日). 「デリーの公衆衛生システムが暴動被害者にトラウマを与えたと擁護団体が主張」ThePrint . 2020年3月4日閲覧。
- ^ 「デリーでの暴力はインドの名誉を世界的に毀損する試み：インド内務省」Outlook。2020年2月24日。 2020年3月9日閲覧。
インド内務省国務大臣は月曜日、北東デリーでの暴力は米国大統領のインド訪問を狙って仕組まれたものだと述べた。
- ^ abc 「ヘイトスピーチに対するFIRの登録を高等裁判所がデリー警察に指示」ザ・ヒンドゥー。 2020年2月26日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：警察は状況を制御できず、軍を呼ぶ時だとケジリワル首相が語る」India Today 2020年2月26日。
- ^ 「デリーでの衝突で20人が死亡、閣僚級安全保障会議：10のポイント」NDTV.com 2020年2月26日2020年2月26日閲覧。
- ^ 「NSAのアジット・ドヴァルが北東デリーを担当、アミット・シャーに報告」NDTV 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「政府、暴力の被害者に2万5000ルピーの支給を開始」ザ・ヒンドゥー紙、2020年2月29日。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：カピル・ミシュラ、バガがヒンズー教徒の犠牲者のために710万ルピー以上のクラウドファンディングを実施」ザ・ウィーク。 2020年3月3日閲覧。
- ^ Babu, Nikhil M. (2020年2月26日). 「デリーでの暴力 | BJP MLAの行進での煽動的なスローガンの動画が公開」The Hindu 。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「『鍋は2か月煮えていた』：デリーでの暴力事件で中央政府が議会とAAPに反撃」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月27日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ ビスワス、スーティク（2020年2月26日）。「なぜデリーの暴力はグジャラート州の暴動を彷彿とさせるのか」BBCニュース。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「デリーの暴動で21人死亡、首相は「平和と同胞愛」を訴える：10ポイント」NDTV.com 2020年2月26日2020年2月26日閲覧。
- ^ ジェフリー・ゲットマン、スハシニ・ラジ、サミール・ヤシル（2020年2月26日）。「デリー暴動の根源：激しい演説と最後通牒」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年2 月29日閲覧。
- ^ ジェフリー・ゲットルマン、マリア・アビハビブ（2020年3月1日）。「インドでは、モディの政策が導火線に火をつけた」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「米国宗教の自由委員会、デリーでの暴徒による暴力を非難、イスラム教徒を含むすべての市民の安全を確保するよう政府に要請」Firstpost . 2020年2月27日. 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「USCIRFなどによるデリー暴力事件に関するコメントは問題を政治化しようとしている：外務省」The Hindu。2020年2月27日。ISSN 0971-751X 。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「BJP事務総長、米国の選挙介入でバーニー・サンダースを脅迫」ハフィントンポストインド版。2020年2月27日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「セキュリティアラート - 米国大使館、ニューデリー」。米国大使館・領事館（インド） 2020年2月26日。 2020年2月28日閲覧。
- ^ ケニー、ピーター（2020年2月27日）。「国連人権高等弁務官、インドでの暴力に懸念」アナドル通信社。 2020年4月3日閲覧。
- ^ ウィズナル、アダム（2020年3月3日）。「国連人権高等弁務官、市民権抗議運動をめぐりインド政府に対し前例のない法的措置を開始」。インディペンデント。2020年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
- ^ 「著名なバングラデシュ国民がデリーの暴動に懸念を表明」ダッカ・トリビューン。2020年2月27日。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「天安門事件から暴動への対処法を学ぶ：タタガタ・ロイ」ザ・テレグラフ（コルカタ） 2020年2月27日。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「インド、トルコ大統領のデリー暴動発言を非難、『政治的アジェンダ』と主張」ザ・ステイツマン、2020年3月6日。 2020年4月3日閲覧。
- ^ "'দিল্লি হিংসা পরিকল্পিত গণহত্যা', বিস্ফোরক মমতা」。インディアン・エクスプレス（ベンガル語）。 2020 年 3 月 3 日。2020 年3 月 3 日に取得。
- ^ Singh, Shiv Sahay (2020年3月2日). 「ママタ・バネルジー氏、デリーでの暴力は計画された大量虐殺だったと語る」The Hindu . ISSN 0971-751X . 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「ザリーフとカリバフの後、アヤトラ・ハメネイ師はインドに対し『イスラム教徒の虐殺』を止めるよう呼びかける」ザ・ヒンドゥー。2020年3月5日。ISSN 0971-751X 。 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「デリー暴動で息子を失ったヒンズー教徒の夫婦、イスラム教徒への中傷を煽ることを拒否」HuffPost India . 2020年3月9日. 2020年3月23日閲覧。
デリー暴動を捜査するため、デリー警察犯罪課の特別捜査チーム（SIT）2つが設置された。
- ^ ロイ、ステラ（2020年2月27日）。「デリー衝突の調査のため2つの特別捜査チームが結成」ANI。NDTV。2020年2月28日閲覧。
- ^ 「2つのSITが北東デリーの暴力を調査、死者数は38人に」The Live Mint 2020年2月27日。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：警察によると630人が拘留され、これまでに148件のFIRが提出された」The Scroll。2020年2月28日。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：裁判所は逮捕された元インド国民会議派市議会議員イシュラット・ジャハンの保釈請求を却下」ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年2月28日。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「デリー暴動事件で提出されたFIR、過去24時間で2倍に」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月28日。 2020年3月13日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：裁判所は逮捕された元インド国民会議派市議会議員イシュラット・ジャハンの保釈請求を却下」Outlook India、2020年2月28日。 2020年3月23日閲覧。
- ^ Johari, Aarefa (2020年2月27日). 「デリー警察に逮捕された2人のCAA反対活動家は拘留中に拷問を受けたと家族が主張」Scroll.in 。 2020年3月5日閲覧。
- ^ ab 「『人間性を見せろ』：インド野党、デリーでの暴力で政府を非難」アルジャジーラ。2020年3月13日。 2020年3月23日閲覧。
- ^ Quint, The (2023年6月21日). 「2020年デリー暴動：警察がラタン・ラル巡査部長殺人容疑者を逮捕」TheQuint . 2023年8月12日閲覧。
- ^ Quint, The (2022年10月15日). 「デリー暴動: ラタン・ラル巡査殺害容疑の女性、ノイダで逮捕」TheQuint . 2023年8月12日閲覧。
- ^ 「デリー暴動中にIB職員アンキット・シャルマが殺害される：2年以上経過、主要容疑者は拘束される；薬局訪問で身元が判明」インディアン・エクスプレス。2022年10月12日。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「最高裁への嘆願で、ビーム軍のチャンドラシェカール・アザド司令官はデリー衝突の責任をBJPのカピル・ミシュラに負わせる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月25日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「最高裁の答弁書、カピル・ミシュラが暴力を扇動したと主張」Outlook India 2020年2月25日2020年2月25日閲覧。
- ^ 「警察は扇動者を逃がし、衝突を阻止できたはず：最高裁が暴力をめぐり警官を起訴」India Today 2020年2月26日2020年2月26日閲覧。
- ^ 「深夜の審理で、デリー高等裁判所はムスタファバードのアル・ヒンド病院から負傷者の避難を命じる」2020年2月26日。
- ^ 「デリー暴動：負傷したイスラム教徒に安全な通行を与えるよう高等裁判所が深夜の命令で警察に指示」The Wire。
- ^ 「ムラリダル判事公邸で午前1時に公聴会：デリー高等裁判所は警察に対し、負傷した被害者を政府病院まで安全に搬送するよう指示」。Bar and Bench – インドの法律ニュース。2020年2月25日。
- ^ 「デリー衝突：警官はSOSに『応答せず』、裁判官が深夜の審問に介入」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月26日。
- ^ 「デリー暴動：深夜の公聴会で、デリー高等裁判所は負傷した被害者の安全な病院への搬送を確保するよう警察に指示」LiveLaw News。2020年2月26日。
- ^ Mathur, Anisha (2020年2月26日). 「驚き：デリー高等裁判所は、警官がカピル・ミシュラのヘイトスピーチを見ていなかったとは信じられない」The India Today . 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「デリー暴動 | 高等裁判所が警察にカピル・ミシュラら扇動的な発言に対するFIR登録を指示」ABPニュース。2020年2月26日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「カピル・ミシュラの物議を醸した演説がデリー高等法院で上演」ザ・ヒンドゥー。 2020年2月26日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「大統領、警察の暴力行為を非難した翌日、デリー高等裁判所判事ムラリダルの異動を命令」India Today 2020年2月27日2020年2月27日閲覧。
- ^ ab 「デリーで過去数十年で最悪の暴動による死者数が38人に増加」。ガーディアン。2020年2月27日。ISSN 0261-3077 。 2020年3月23日閲覧。
- ^ ab 「デリーでの暴力行為を批判した判事が解任され怒り」BBCニュース。2020年2月27日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ Jain, Akshita (2020年2月27日). 「BJPと議会、デリー警察を逮捕したムラリダル判事の移管をめぐって論争」HuffPost India . 2020年3月23日閲覧。
- ^ 「ムラリダル判事の移送：議会はBJP指導者を守るためにひき逃げ作戦だと主張」India Today . 2020年2月27日. 2020年2月27日閲覧。
- ^ Gunasekar, Arvind (2020年2月27日). 「デリーでの暴力事件で警察を批判した高等裁判所判事が移送される」NDTV.com . 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「デリー暴動事件公聴会：裁判官交代で1日で状況はいかに変わったか？」LiveLaw News Network。2020年2月27日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「デリー高等裁判所、中央政府の論理を受け入れ、ヘイトスピーチFIRを求める嘆願書への回答に4週間の猶予を与える」The Wire。2020年2月27日。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「デリー高等裁判所、ガンジー氏らに対するFIR申し立ての通知を発行」India TV、2020年2月28日。
- ^ 「デリーの暴力：ヘイトスピーチで法廷に召喚された政治家たち」newslaundry.com。2020年2月28日。
- ^ 「速報：デリー高等裁判所がスワラ・バスカー、アマナトゥラー・カーン、ハーシュ・マンダー、RJ・サエマ、オワイシ兄弟に対するFIRを求める嘆願書の通知書を発行」Bar And Bench。2020年2月28日。
- ^ 「ヘイトスピーチ：デリー高等裁判所がオワイシ兄弟に対するFIRを求める嘆願書について中央政府に通知書を発行」ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年2月28日。
- ^ 「「記録に十分な資料あり」：タヒル・フセイン、デリー暴動事件2件で保釈を拒否」NDTV.com 2021年7月18日閲覧。
- ^ Jha, Prashant (2023年3月23日). 「デリー暴動2020：デリー裁判所、IB職員アンキット・シャルマの死に対しタヒル・フセイン他10名に殺人罪を認定」。Bar and Bench - Indian Legal news 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ Thapliyal、Nupur（2023年3月23日）。「『ヒンズー教徒だったために殺された』：デリーの裁判所がタヒル・フセインらをIB職員アンキット・シャルマ殺害の罪で起訴」www.livelaw.in 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「デリー暴動：裁判所が元AAP議員タヒル・フセインを起訴」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年3月24日。 2023年3月24日閲覧。
- ^ スタッフ記者（2021年9月28日）。「高等法院、デリーの暴動は計画済みと主張」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2021年10 月2日閲覧。
- ^ Thapliyal、Nupur（2023年3月15日）。「デリー暴動：2つのFIRで無罪判決を受けた後、裁判所は以前に記憶喪失を主張していた警官の証拠に基づいて被告人を有罪とした」www.livelaw.in 。 2023年3月15日閲覧。
- ^ Mohan, Anand (2023年2月26日). 「デリー暴動から3年、暴動や放火事件の判決は10分の1未満」indianexpress.com/ 。 2023年3月25日閲覧。
- ^ エリス・ピーターセン、ハンナ、ラーマン、シャイク・アジズール（2020年3月16日）。「デリーのイスラム教徒、警察が暴動に関与したとされ正義に絶望」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年3月22日閲覧。警察は圧力戦術を使い、暴徒に対する苦情 が
提出されないように努めている。私たちはイスラム教徒の人々から、女性や子供を含む人々に対して、苦情を申し立てれば虚偽の事件に関与させると警察が脅迫しているという苦情を何百件も受け取っている。
- ^ Aswani, Tarushi. 「北東デリーのイスラム教徒は『継続的な嫌がらせ』から逃れるために市場価格より安く住宅を売却」。The Wire。The Wire 。 2020年10月31日閲覧。
- ^ 「『デリー警察、捏造された容疑でイスラム教徒を逮捕』」Rediff.com . Rediff . 2020年10月31日閲覧。
- ^ Manral, Mahender Singh (2020年7月16日). 「逮捕に対するヒンズー教徒の憤り、注意：特別警察がチームを調査へ」The Indian Express (TIE) . TIE . 2020年10月31日閲覧。
- ^ Anwar, Tarique (2020年7月10日). 「デリーの暴力：WhatsAppグループ「Kattar Hindu Ekta」がいかにして暴徒を殺害に駆り立てたか」. News Click . 2020年10月31日閲覧。
- ^ ab Wahab、P. Hisham ul（2020年10月25日）。「物語の戦争：2020年のインドにおけるデリーの暴力を理解する」。サウスアジアジャーナル。2020年10月27日閲覧。
- ^ Siddiqui, Imran Ahmed (2020年3月3日). 「デリー暴動：イスラム教徒かヒンズー教徒かの犠牲者、全員に政府は不在」The Telegraph . コルコタ. 2020年4月19日閲覧。
- ^サントシニ、サリタ（2020年3月10日）。「デリー暴動の傷が癒える 中、近隣住民は『今後の道』を模索」クリスチャン・サイエンス・モニター。ISSN 0882-7729 。 2020年4月9日閲覧。
- ^ エリス・ピーターセン、ハンナ、ラーマン、シャイク・アジズール（2020年3月6日）。「『父の遺体が見つからない』：デリーの恐怖のイスラム教徒が暴動の死者を悼む」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年3月23 日閲覧。
- ^ Kapoor, Cheena (2020年3月13日). 「インド暴動の被害を受けた家族がデリーのキャンプに避難」 Anadolu Agency . 2020年3月23日閲覧。
- ^ Welle、Deutsche（2020年3月20日）。「デリー暴動：被害者は生活再建に苦闘」DW.COM 。 2020年3月28日閲覧。
- ^ Zargar, Arshad R. (2020年3月11日). 「デリーの暴動で何千人ものイスラム教徒が家を追われ、戻るのを恐れている」CBSニュース。 2020年4月11日閲覧。
- ^ Dhar, Payal (2020年3月15日). 「デリー暴動の被害を受けた復興途上の地域で感じられた裏切りが、コロナウイルスをより脅威にしている」。The Independent。2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ ディロン・アムリット（2020年3月30日）。「ロックダウンで分断されたデリー：「コロナウイルスで死ななければ、飢餓で死ぬだろう」」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年4月3日閲覧。
- ^ Bhushan, Shashi (2020年3月1日). 「BJPリーダーのカピル・ミシュラが再び注目を集める」. Deccan Chronicle . 2020年4月5日閲覧。
- ^ Babu, Nikhil M. (2020年2月29日). 「コンノートプレイスでのデモで『扇動的な』スローガンが掲げられ、BJPのリーダーであるカピル・ミシュラも参加」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2020年4 月5日閲覧。
- ^ Rajput, Abhinav (2020年3月1日). 「カピル・ミシュラが『平和』行進を主導し、ゴリ・マーロのスローガンが復活」.インディアン・エクスプレス. 2020年4月5日閲覧。
- ^ Kaushik, Krishn (2020年3月7日). 「中央政府はデリー暴動報道のためにマラヤーラム語のテレビチャンネル2つを禁止:『RSSを批判し、あるコミュニティの側に立つ』」インディアンエクスプレス。 2020年4月5日閲覧。
- ^ Goel, Vindu; Gettleman, Jeffrey (2020年4月2日). 「モディ政権下では、インドの報道はもはやそれほど自由ではない」。ニューヨーク・タイムズ。写真：Khandelwal, Saumya。ISSN 0362-4331 。 2020年4 月5日閲覧。
- ^ Sharma, Ashok (2020年3月11日). 「野党、52人が死亡したニューデリーの暴動について政府の責任を非難」トロント・スター. AP通信. 2020年4月11日閲覧。
- ^ Deshmane, Akshay (2020年4月22日). 「デリー暴動の死者数は半減、RTIに対するデリー警察の回答で逮捕者数が大幅に減少」HuffPost India . 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「デリー少数民族委員会によるデリー暴動事実調査2020」。2020年7月。
- ^ Bajoria, Jayshree (2020年4月9日). 「裏切り者を撃て」.ヒューマン・ライツ・ウォッチ.
- ^ 「デリー暴動：『追加部隊の配備が遅れたことで暴力が激化した』と事実調査委員会が指摘」ザ・ワイヤー。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「ブルームズベリー社、ソーシャルメディアの反発を受け、デリー暴動に関する本の出版を見送ると発表」ザ・ヒンドゥー紙。PTI。2020年8月23日。ISSN 0971-751X 。 2020年8月27日閲覧。
- ^ Ajmal, Anam (2020年8月23日). 「ソーシャルメディアでの怒りの後、2020年のデリー暴動に関する本が撤回されました」。タイムズ・オブ・インディア。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「ブルームズベリー社がデリー暴動に関する書籍を撤回する決定は言論の自由を損なうのか？議論が巻き起こる」Scroll.in。2020年8月24日。 2020年8月27日閲覧。
- ^ Agrawal, Soniya (2020年8月24日). 「出版社Garuda、デリー暴動に関する本Bloomsburyの出版中止、1日で1万5千件以上の予約注文を受ける」ThePrint 。 2020年8月27日閲覧。
さらに読む
- Amarasingam, A.; Umar, S.; Desai, S. (2022). 「戦い、死に、そして必要なら殺す」：インドにおけるヒンドゥー教ナショナリズム、誤報、イスラム恐怖症。宗教。13 (5): 380. doi : 10.3390/rel13050380。
- 「デリーの暴力：裁判所が警官に見せた4つのビデオクリップ」India Today。2020年2月26日。 2020年2月27日閲覧。
- 「デリーの暴力：CAA支持派と反対派の衝突で5人死亡（2月24日のタイムライン）」India Today。2020年2月25日。 2020年2月27日閲覧。
- 「憎悪を超えたインド：デリー暴動の際、ヒンズー教徒はイスラム教徒を、イスラム教徒はヒンズー教徒をどのように助けたか」India Today。2020年2月28日。 2020年3月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある北東デリー暴動に関連するメディア